INDICADOR DE NIVEl DE pUNTO

BINMASTER NIVEl DE CONTROl+1 402-434-9102 • info@binmaster.com

©2014 BinMaster, 7201 N 98th St., Lincoln, Nebraska 68507 uSa

Nuevo! BinMaster RL para Confiable Medición de Nivel en Entornos Polvorientos

InThe InsiderPrimer Trimestre 2014Volumen 37, Edición 17 …Porque es lo que hay dentro lo que cuentaThe Insider

PO Box 29709Lincoln, NE 68529800.278.4241402.434.9102402.434.9133 FAXwww.binmaster.com

los Indicadores de Nivel Rotativo Contribuyen a la Eficiencia

(continua en la página 2)

Indicador de Nivel Rotativo Contribuye a la EficienciaPágina 1-2

Medición CorrosivaMaterial Confiable en 3DPágina 3

Vidrio Bob para Arena FracMedición de ArenaPágina 3

lo Que Hay Adentro

Sensor de Nivel de punto • Medición del Inventario • Detección de Flujo • Detección de polvo • Aireación y Vibración

La paleta plegable “‘aprieta” cierra para insertar en el contenedor y luego abren “saltar” automáticamente.

¿Está buscando mejorar su proceso de control este año? Un sistema rotativo puede contribuir rápidamente y económicamente a la eficiencia global de sus operaciones de fabricación. Un rotativo robusto propor-ciona una solución rentable y segura para indicaciones de nivel alto y bajo en el silo. Los rotativos son generalmente los mas confiables y se usa ampliamente cuando trabajan con todo tipos de polvos, granulos, granular y material agregado. Los rotativos se utilizan para prevenir los sobrellenados y bajos niveles de material mediante el uso de una paleta giratoria en el extremo del dispositivo. Una vez que el

material en el silo entra en contacto con la paleta, comienza a cubrir la paleta y deja de girar. En este punto, se proporciona una alerta. También envía una alerta cuando

la paleta se destapa, indicando un nivel bajo en el silo. Los rotativos

pueden montarse en la parte superior o al lado de un con-tenedor o silo, proporcionando detección alta, media o baja de

nivel en cualquier punto que sea necesaria una alarma. Los rotativos

de BinMaster proporcionan más opciones que cualquier otro rotativo en el mercado, asegurando la capacidad de configurar un rotatorio para casi cualquier material, aplicación o medio ambiente. Desde polvos ligeros a materiales pesados de terrón, los rotativos BinMaster ofrecen soluciones incluso en las más difíciles situaciones operacionales. BinMaster ofrece dos tipos de rotativos: una versión estándar y una versión a prueba de fallos. El indicador de nivel rotativo estándar es ideal para usar con los sólidos secos a granel incluyendo grano, alimen-tación, áridos, cemento, plásticos, carbón, arena, productos químicos y bolitas (pellets) de plástico. Puede ser montado en la parte superior o al lado del contenedor y puede ser utilizado en materiales con densidades a granel de 2 lb. /ft.3 a más de 100 Ib. /ft.3. El indicador de nivel rotativo a prueba de fallo es un indicador rotativo avanzado que avisa sobre la pérdida de energía, así como fallas eléctricas y de motor. Su diseño permite al rotativo proporcionar notificación inmediata del estado cuando el dispositivo no está funcionando correcta-mente, garantizando un funcionamiento

continuo. Mientras que los rotativos de los competidores simplemente se estancan, el rotativo a prueba de fallo de BinMaster se des-energiza para ahorrar dinero. Además de detección del nivel en contenedores y silos, este rotativo también puede utilizarse para indicar una condición tapada en tolvas y transportadores.

Combatir problemas de Montaje Mientras que la mayoría de las fabricas sólo ofrece un rotativo estándar de eje-corto, BinMaster ha desarrollado una amplia var-iedad de opciones para aplicaciones únicas para satisfacer sus necesidades, lo que permite una mayor cantidad de flexibilidad. El rotativo vertical para la detección de nivel alto es un dispositivo que es montado en la parte superior del contenedor que previene

NEW! BinMaster Guided Wave Radar Measure Corrosive Material Reliably in 3Dlos Indicadores de Nivel Rotativos Contribuyen a la EficienciaLos Indicadores de Nivel Rotativos Contribuyen a la Eficienciala sobrecarga. Está disponible en longitudes hechos a la medida de hasta 144". El rotativo de extensión horizontal puede ser instalado en el lado del contenedor, en paredes que miden hasta 12" de grueso en el contenedor, tales como silos de concreto o aisladas. La instalación puede ser difícil y aumenta preocupaciones de seguridad y costo. Estos problemas se resuelven fácilmente cuando se combina un sistema rotatorio con un simple paleta, estilo bayoneta o pala plegable, que permite que el rotativo sea instalado desde fuera del contenedor a través de una abertura existente en el tanque. Por medio de colapsar las paletas, el dispositivo es capaz de pasar por el acoplamiento existente y luego se abre “salta" y vuelve a su tamaño completo cuando se despeja de abertura del acoplamiento.

El Acero Inoxidable Salva el Día BinMaster recomienda usar un rotativo con una conexión de proceso de acero inoxidable en materiales duros y corrosivos para prolongar la vida útil del dispositivo. El accesorio de acero inoxidable 304 SS está disponible en tamaños de 1-1/4" y 1-1/2" NPT y puede ser utilizado con ambos rotativos estándar y a prueba de fallo. Los rotativos con esta conexión están configurados para que todos los materiales que entran en contacto con el contenedor sean de acero inoxidable, haciéndolo ideal para aplicaciones tales como procesamiento de alimentos o en materiales cáusticos Combinando la conexión giratoria de acero inoxidable con una pala plegable, los gerentes también pueden ahorrar tiempo

y garantizar la seguridad al impedir que los trabajadores escalen dentro del contenedor para instalar o quitar el dispositivo. Esto tam-bién evita que violaciones de OSHA y paros de producción debido a escaladas dentro del contenedor.

Evita Daño Causado por Materiales pesados Materiales pesados pueden dañar o destru-ir los rotativos e interrumpir las operaciones de procesamiento. No invertir en la extensión rotativa correcta también puede conducir a una menor vida útil del producto cuando se trabaja en ambientes atípicos. BinMaster ofrece accesorios específicamente diseñados para su uso en entornos problemáticos, pro-porcionando tranquilidad y asegurando que no haya tiempo operacional que se pierda. La extensión de rotativo flexible para mate-riales del terrón es ideal para uso en contene-dores que contienen rocas, áridos, carbón, minerales y otros materiales. La extensión funciona en contenedores que contienen materiales pesados sin ser dañado o doblado por sustancias pesadas. Es fácil de instalar y está montado en la parte superior de un con-tenedor. Se utiliza para la detección de alto nivel y a una longitud de encargo se pueden fabricar a la medida de hasta 14 metros. Esta extensión puede usarse en rotativo estándar y rotativo a prueba de fallo.

Rotativo de Montaje Superior Ajustable BinMaster tiene una solución única cuando es necesario ajustar la longitud de un rotativo de montaje superior utilizado para detección de nivel alta. La extensión rotativa ajustable permite la longitud del rotativo ser fácilmente ajustable de una longitud variable de 6" hasta 72". Esto puede ajustarse a diferentes niveles altos cuando el material pudiera cambiar en un contenedor o cuando cambia el nivel alto por ajuste estacional. El panel de alarma de nivel de punto es otra opción en el rotativo diseñado para alertar al usuario de las condiciones de nivel en el recipiente mediante una luz LED parpadeante

y una alarma audible. La alarma viene con la capacidad de monitoreo de varios contene-dores, hasta 24, desde una sola ubicación y le permite al operador distinguir entre el contenedor completo, parcialmente llena o vacía dependiendo del número de rotativos presentes en el contenedor. El panel también es compatible con varios otros productos de BinMaster, incluyendo sensores de capaci-tancia, varillas vibrantes, los interruptores de presión, y los interruptores de inclinación. Con su amplia gama de accesorios y exten-siones, así como el rotativo estándar y a prueba de fallo, BinMaster puede ayudar a combatir la mayoría de problemas que se presenta en las aplicaciones. Proporcionando a los consumi-dores con muchas opciones para adaptarse a sus necesidades individuales, BinMaster ofrece productos que garantizan la seguridad, rent-abilidad y continuidad de las operaciones.

Conexión de acero inoxidable para materiales corrosivos.

Rotativo flexible y ajustable

2

Rotativo de Acoplamiento

Ajustable

q

3

Los Indicadores de Nivel Rotativos Contribuyen a la Eficiencia

Material Corrosivo Medida Confiable en 3D

la Sonda de Vidrio del Smartbob Especialmente Hecha para Medicion de Arena Frac

Contacto con materiales altamente cor-rosivos puede conducir a una menor vida útil en dispositivos de control. 3DLevel-Scanner HC de BinMaster proporciona una solución a este problema. Ase-gurando una larga vida útil depende

grandemente en la fuerza de los componentes del diseño.

Este escáner utiliza HALAR® revestimiento para el me-canismo de piezas, VITON® para las juntas tóricas

(Empaques) y sujetado-res de acero inoxidable especialmente reves-tido, que permite a el dispositivo funcionar en

ambientes especialmente difíciles. Estos materiales se desempeñan bien en entornos de otra mane-

ra destructivos, asegurando la durabilidad del producto y proporcionan a los usu-arios con mayor valor que otros productos en el mercado que sucumbiera a daños

bajo condiciones corrosivas. 3DLevelScanner HC de BinMaster mide los materiales utilizados en la producción y el almacenamiento de cal, amoniaco y PTA, entre otros materiales duros

tales como ésos en material de lista clase 8 USA DOT. Las industrias de energía, petróleo, fertilizantes, resina, fibra industrial, minería y producción de sal encuentran este sensor a ser particularmente útil. Permitiendo medición de nivel de volu-men exacto sin subir, el escáner permite ahorrar mano de obra, tiempo y abordar las preocupaciones de seguridad al tiempo mientras proporciona informes precisos. 3DLevelScanner HC proporciona nivel altamente precisa y medición de volumen y medidas desiguales en polvo o material sólido de las superficies y detecta condicio-

nes de cono hacia arriba o hacia abajo. Este dispositivo lo hace a través de la tecnología basada en acústica, midiendo desde varios puntos dentro del contenedor. Es capaz de penetrar grandes cantidades de polvo, lo cual causa problemas en los ambientes ásperos. También cuenta con tecnología de limpieza automática que funciona con fiabilidad en condiciones indeseables.

precisión y Comodidad Unidos El dispositivo también le proporciona comodidad. Le permite administrar silos en tiempo real mediante el software 3DMul-tiVision o HMI, lo que permite el control preciso del volumen de material en el recipiente. La tecnología acústica junto con las funcionalidades de mapeo 3D asegu-ran que se divulga información exacta de nivel y volumen. El dispositivo también le provee a usted la capacidad de compartir información a través de un equipo remoto, proporcionando actualizaciones de datos fácilmente accesible y actualizada.

La sonda de vidrio del smartbob fue diseñado especialmente para uso en recipi-entes que contengan arena de sílice, que a menudo también se denomina arena frac. Este tipo de arena se utiliza en el proceso de fracturamiento hidráulico en la minería para gas natural. Medición del nivel de sílice o arena frac puede crear dificultades únicas. Si una sonda quedaria atra-pada en el material adentro del silo, pudiera quedar atrapada en las estructu-ras mecánicas y de producción, llevando a la perdida de tiempo y reparaciones costosas.

Seguimiento de Inventario Confiable BinMaster ahora ofrece una sonda de vidrio como parte de su línea de SmartBob sensores para proporcionar una solución a

este problema. Si la sonda se encuentra en-gachada o se despreinde del cable, la sonda podría ser molida durante la producción si cae en el material. Como el vidrio es esen-cialmente arena por sí mismo, no dañara los

sistemas mecánicos o el producto final. Las sondas hechas de acero u otros

materiales en conjunto podrían atascarse y detener las operaciones

en su totalidad. Como todos los sensores de SmartBob,

la sonda de vidrio ayuda a ahorrar tiempo, dinero y aumenta seguridad en la medición de los materiales en contenedores. Actuando como una cinta métrica automatizada, el sensor toma medidas en intervalos de tiem-po predeterminados o a petición. La sonda de vidrio cae hacia la superficie del material y cuando hace contacto con la superficie, se

retrae inmediatamente y, contando pulsos, calcula una medición precisa de la parte superior del silo a la superficie del material. Esto elimina la necesidad de trabajadores tengan que subirse al contenedor. La sonda de vidrio es compatible con otros productos, software y accesorios de la línea de produc-tos SmartBob. Puede ser utilizado en una red mixta de SmartBobs que miden otros materiales. Mediciones del sensor puede mostrarse junto con los datos de todos los otros tanques en la operación cuando se utiliza el software de consola o eBob C-100.

SmartBob 3DLevel-Scanner

Radar de Onda Guiada

Medida de nivel y volumen para silos, tolvas, y contenedores

Interruptor de PresiónRotativo Varilla Vibrante

SISTEMAS DE ADMINISTRACION (GESTION) DE INVENTARIOS AUTOMATIZADO

INDICADOR DE NIVEl DE pUNTO

BINMASTER lEVEl CONTROlS+1 402-434-9102 or info@binmaster.com©2014 BinMaster, 7201 N 98th St., Lincoln, Nebraska 68507 uSa

Doris SoteloGerente de Ventas Internacionales América Latina, el Caribe y México

BINMASTERTel: (402)434-9136Cel: (402)314-6782Skype: isabel1174dsotelo@binmaster.com

BINMASTER NIVEl DE CONTROl+1 402-434-9102 • info@binmaster.com

©2014 BinMaster, 7201 N 98th St., Lincoln, Nebraska 68507 uSa

• Penetración de polvo, tecnología sin contacto se desempeña con-fiablemente y consistentemente conforme pasa el tiempo

• Basado en acústica, indicador de nivel continuo en entornos difíciles donde fallan otros sensores

• Trabaja en materiales de polvo y sólidos de todo tipo, incluyendo materiales de bajo dieléctricos

• Sensor de limpieza automática, mantenimiento mínimo, no requi-ere purga del aire para la limpieza

Nuevo! BinMaster RL para Confiable Medición de Nivel en Entornos Polvorientos

RL