L E CO CO NS T RUCT O RA J u l i a n a Ar d i l a Ca s te ...
Tiple I þ do a q q G.P. - Serpent Publications · 2014-05-28 · da þel xó la ven Tiple I De co...
Transcript of Tiple I þ do a q q G.P. - Serpent Publications · 2014-05-28 · da þel xó la ven Tiple I De co...
Dexó la venda, el arco y el aljavaCancionero de Medinaceli
Tipla I Francisco Guerrero (1528-1599)
1 2 3 4
� �de
�xó
��al
�ja
�va
��la
� �ven
�da þel
�xó
� �la��
ven
��� �Tiple I � � ��De
�co
�y þel
�da þel
�ar
�
�co
��sa
�sado
��no
� �na
��por
�u
�mar
��to
�ja
�al
� �va
���7
y þel
�co
�ar
�vo
� �paz
�ra
��el
� �las�çi
�
ael
�apor
�que
�da
�a ��
ba
�ba.
��re þan
�aai
� �dapo
��ri
�ama
�sa
���15
alla
�abe
� �que
�por
are þan
�aai
�ael
�� �
su
q �des
qra
�mi
�ba
� ��cui
��le
qda
�na
���21
Mag
qG.P.�nin
�la que
�fa
��G.P.�
�her
� �mo
�so
�le
� �el
�en
� �herdo,
�pra
� �el
�en
�hur
�� �to
���31
do
��y
�mas
�xo
�de
�le
�las
�ar
des
q �cui
qda
qbo
qbo
�do.
�pra
�do
� �co
39
� �so
�mo
� �mu
�cha cho
��mo þa
�riano
� �ni
�pe
��de þa glo
�mor
� �que þel
�na
���
G.P.��Ya
�de þhoymás
���49
�� �de þhoy
À �más
��ya
�
ro þa
� �mor es
��ver
�de
��da
� �Mag
�da
�le na
��de
� �ro þa� �mor
57
� �da
�ver
�que þel
��na
��es
�Mag
�da le
�
Mag
�da
�le
�ro þa� �mor
�es
� �na.
��da
��de
À �ro þa
63
� � �ver
�que þel
�� �que þel
�ver
�da
�de
��mor
�
c©2014 Serpent Publications 1 Printed on: May 28, 2014
Dexó la venda, el arco y el aljavaCancionero de Medinaceli
Tipla II Francisco Guerrero (1528-1599)
1 2 3 4
�ar
��la��
ven
�da þel
�al
��co
�y þel
���� �Tiple II � ��� �
De
�xó
��
�sa
�sa
�co
�sa no
�do
� �mar
��� �to
��por
���el
�vo
�çi
��las
��8
�va
�ja
�no
�do
� �co
�sa
��ra
�paz,
que
��ba
�por
��ai
� �re þan
� �da
� �ai
��el
�ba.
�da
��re þan�
be
� �lla
� �ma
���16 �
na
�u
� �que
�el
��por
�sapo
� � �ri
��d �ba
�que
�ra
�mi
� ��su cui
�des
��da
�le
21
� �Mag
�G.P.� G.P.�la
�nin
�fana
��
�de
�xo
�las
�ar
�mas
�y
�her
��le
�en
�el
�30
� � �do
� �hur
�to
� �le
��
qdes
�cui
qbo
qbo
�qda
q�pra
�do
�39
� � �mo
�so
�chomu
��cha
�co
�mo þa
�da þa
�mor
��de þhoy
�más
�no pe
�glo
�ria
�ni
�� �Ya
48
� � �do.
� �más
� �yade þhoy
�
mor
� �esMag
�de
��da
�ver
�ro þa
� � ��le
�da
� �que þel
�ver de
�da
���56
�G.P.�
na
� � � �que þel
�ro þa
�mor
q�es
�Mag
�da
qle
�na.
� �que þel
�ver
63
� � qna
� � �de
� �ro þa� �mor
�da
c©2014 Serpent Publications 2 Printed on: May 28, 2014
Dexó la venda, el arco y el aljavaCancionero de Medinaceli
Altus Francisco Guerrero (1528-1599)
1 2 3 4
�ja� �
��
y þel
�al va
� �l'ar
�co
� �De
�xó
��� �Alto �� �
��
da þel
�ar
�co
�venla
� �
sa�
co
�sa� �
do��no
� �na�
u�
por� �
mar
��to
�va
� ���7
ja
�al
�y þel
�� �vo
�paz
�ra
�las
� �çi
��el
�
el
��
por
�que
�re þan
��ai
���ba
� �� �da
�que
��ba
�po
��ri
��ma
� �sa
���15 �
lla
��be
� �el
� �ai
� �da
��re þan
�que
�por
�
�fa
�que
�mi
�G.P.�la
�nin
�ba
��ra
�ai
� �re þan
� �G.P.�
ba.
�da
��20
�el
��
por
� �da
�le na
�Mag
�
y
� �xo
�de
�le mas
�ar
�las
�le
����� ���des
�cui
���28 �
su
�� � �to
�hur
�� �do
�
bo
q qdescho
�bo
q �d
��daq�
cui
�mo
��
her
�pra
�so
���38
�el
�en
��mo þa
�co
�cha
�mu
�do
� �
ria
�glo
� �ni
�da
�a
�mor
�G.P.�que þel
��pe
� �na
�48
� � �do.�
de þhoy
�más
� �no
�Ya
�
� �de
�da
��ver
�el
�que ro
��mor
�a
�mor,
�ro þa�
de
�que þel
���57 �
da
��ver
� ���mor,
��ro þa
���ver
�da
�de
�
�da
�le
���
mor
�es
�Mag
� � �na.
�da
��de
�64
� � � �que þel
�ver
�ver
�da
�de
�ro þaro þa
�mor,
�que þel
�
c©2014 Serpent Publications 3 Printed on: May 28, 2014
Dexó la venda, el arco y el aljavaCancionero de Medinaceli
Tenor Francisco Guerrero (1528-1599)
1 2 3 4
�co
� �y þel
�da þel
�ar
� �va
�al
�ja
��� �Tenor ��
8
� �� �
De la
��xó ven
�
sa
�co
�sa
�no
�do
�� � �mar
� ��to
��por
�vo
�çi
��ra
��8
�9
las
��el
��co
�sa
�sa
��paz,
�do
�no
�que ai
��el
��
por
��re þan
��ai
��ba,
�da
�da
��re þan
��
ba.
�ma
��lla
��be
�po
��ri
���
8
�16
na
�u
� �que
�por�el
�� �sa
�ra su
� �baque
�fa
�mi
� ��cui
�des
�da
�le
�21
�8
�Mag
�G.P.� �G.P.�
la nin
�� �na
�le
�xo
��mas
�y de
�ar
��her
��� �el
�en
�do
� ��8
30 �
hur
�to
�le las
��
qdes
�cui
�qbo bo
q �qda
q�pra
�do
� �39
�8
�so
�mo
� �mu
�cha
�chomo þa
�co
�glo
� �ria
�da þa
�no
��mor
� �que þel
�na
�pe
��ni
G.P.�de þhoy
�más
��8
�48
Ya
�do.�
de þhoy
�más
�� �ya
na,
� �es
�Mag
�Mag le
�da
� ��da
�le
��de
�ro þa
�mor,
�57
�8
�da
�ver
� �de es
�mor
�ro þa
�ver
��da
�que þel
�da
�le
��na, Mag
�es
�na.
�ver
� �de
��da
��8
�63
que þel
��na
� �es
�Mag
�da
�le
�ro þa� �mor
c©2014 Serpent Publications 4 Printed on: May 28, 2014
Dexó la venda, el arco y el aljavaCancionero de Medinaceli
Francisco Guerrero (1528-1599)
ja�
De
�ja
�
�
��xó
�va
�
y þel
�
�y þel
�
�co
�al
�
al
�
�la
�
De
�la
�
de
�
xó
�va
�ven
��
��
�la
�
De
�
�
�
xó
�� ��� �
��� Tenor
��� Alto
��� �Tiple II
��� �Tiple I
��8
� �
��
��� �
�� ��� �
De
� �
da þel
�
�ar
�co
�
�ar
�xó
�
ven
�
la
�ven
�
�da þel
co
�
�
��no
�
�no
co
�do
�do sa
�
sa
� ��
�vo
�vo
�vo
�çi�çi
�çi
�çi
�vo
�paz�paz,
�paz
�paz,
�ra�ra
�ra�ra
�do
�do
�no�sa
�no
�sa
�do
�do
�co
�
�co
�
�sa
�sa�
�da þel
�co
�ar
��ar
�
�y þel
�y þel
�y þel
�al
�al
�co
�co
�y þel�co
� �
� �
� �
�8
�
�xó
�
�
6
�la� �ven
�ar
�da þel
��da þel
��ven
�
�l'ar
�el�el
�el�el
�
��
�
�las
�las�las
��
�
��
��
�las
�ja
�al
�al
�ja�ja
�ja
�va
�va
�va�va
ai�ma
��
�
�el
�lla
�
� �
�
�ma
�da�po
�lla
�re þan�ri
��
�
��sa�u
�
�u
��be
�por
�be
��na
�que
�na
�re þan�
ri
�ba�sa
�por
�que
���ai
�sa
�que
��po
�
�
� �el
�
�sa
�sa
�por
�por
� �
�
�mar
�mar
�u
�to
�to
13
� �
� �
� �
�8
�
�
�sa
�sa
��co
�
�co
�sa�no
�sa�no por
��
�
�
�lla
�lla
�
�
�ma�por
�ma
�
�to
�to
�
�
�mar
�sa�mar
�ri
�ri
�
�
�po
�po
�na
�be
�
�be
�
��
�u
�
�na
�
c©2014 Serpent Publications 5 Printed on: May 28, 2014
jG.P.
jG.P.
ba.
�
�
ba.
jG.P.
jG.P.�Mag
�Mag
�Mag
�Mag
�el
�el
�
��ai
�� �
�ba.
�da
�da
�ba.
ai
�
��re þan
�re þan
�
�
�da
�da
�da
�da
�
�le�le
�le
�le
�por
�por
�da
��
� �re þan
�
j
��re þan
�re þan
�
�
�
�el
�el
��
�ai
�ai
�
18
� �
� �
� �
�8
�
� �el
�
�ba�que
�que
�ai
�da
�
�
�por
�
�ai
�que
�que
�ai
�
�
�el
�el
� �da
�por
�por
�da
�
�
�re þan
�re þan
�
�
�que
��da
�da
�ba,
�por
�
�
�por
�
ba
�ba
�que
ï
�
�des
�
ïdo
�
�su
�su
�su
�cui
�cui
�cui
�des
�des
�su
�des
� �hur
��
�cui
�
� �
�do
�do
�do
�nin
�nin
�nin
�nin
�la
�la
�la
�la
�fa
�fa
�
24
� �
� �
� �
�8
�
�
�G.P.
�G.P.
�G.P.
�G.P.
�na
�na
�na
�na
�ra
�ra
�
��ra
�mi
�ra
�d
�ba
�ba
�ba
�ba
�que
�mi
fa
�fa
�que
�que
�que
�mi
�mi
��en�
her
�her
�el�el
�el�el
�en
�en�en
�
�mas
�her
� �mo
�y
�le
�do,
�le
�
�
�so
�de
�pra
�xo
�
�mo�mo
�her�her
�
�
�mo�mo
�
�pra�pra
�pra�pra
�so�so
�so
�so
�mas
�las�hur
�de
�hur
�mas�le
�y
�
�ar�to
33
� �
� �
� �
�8
�
�
�le
�to
�las
�ar
�
�le
�
to�
���hur
� ���
�
��y
�el
�ar
�le�xo
�
�
�en
�las
��de
�de�las
�xo
�to
�y
�
�
�le
�mas
�le
�xo�ar
c©2014 Serpent Publications 6 Printed on: May 28, 2014
q
qdo.
�
do.
qdo.
qd
�
do.
q
�cui
�cui
�cui
�cui
��
�
qda
qda
qda
qda
�Ya
�Ya
�Ya
�
�
�
más
�de þhoy
�
�
q
�mo þa
�mo þa
�mo þa
�mo þa
co
�co
�co
�co
mu
�mu
�mu
�cha
�mu
�
40
� �
� �
� �
�8
�
�
�
�
�
��do�do
�do
�do
qbo
qbo
qbo
qbo
qdes
qdes
qdes
qdes
�cho
�cho
�cho
�cha
�cha
�cha
�cho
qbo
qbo
qbo
qbo
�G.P.
�G.P.
�G.P.
�G.P.
�ver
�ver
�ver
�ver
�que þel
�que þel
�que þel
�que þel
�ni�
�pe
�pe
�pe
�pe
��ni
�ni
�ni
� �na
�na
�na
�na
�
� �ro þa�
�da
�da
�da
�
�ro þa
�ro þa
�ro þa
�da
�
�de
�de
�de
�de
��de þhoy
�de þhoy
�de þhoy
�de þhoy
À�ya
�ya
�
�
�más
�más
�más
�más
�de þhoy
�de þhoy
�
�
51
8
�más
�más
�ya
�
�
�Ya
�glo
�glo
�glo
�glo
�a
�mor
�mor
�mor
�mor
�
�ria
�ria
�ria
�ria
no
�no
�de þa
�da þa
�da
�da þa
��no
�
�
�no
�
�na
da
�
�da
�
�
�
�
�
�le
�le
�el
�mor
�Mag
�ver
�na,
�Mag
�le
�de
�Mag
�es
�da
�da
�es
�da
��
�na
�mor
�na
�ro
��a
�que þel
�ver
�
�
�que þel
da
�da�da
�
�le
�
�
Mag
�
�ver
�ver
�
��de
�de
�
58
� �
� �
� �
�8
�
�es
�que þel�que þel
��mor
�mor
�mor,
�mor,
�
�ver
�de
�Mag
� �de
�mor
�le
�ro þa
�esro þa
�que
�da
�da
�
ver
�mor,
�mor
� �ro þa
�
�
�
es
��
que þel
�na�
��
que þel�da
��
ro þa
c©2014 Serpent Publications 7 Printed on: May 28, 2014
�
�
Mag
le
�da
�es
�da
�
�
�
�le
�da
�na.
�es
�da
�ro þa
�es
Mag
�de
�na,
�Mag
�le
�mor
�Mag
�� �
�na.
�na.
�na.
�le
�
�
�que þel
�da
�ro þa
�
�mor
�
�ver
�de
��
�
�
�ver
�de
�mor
64
� �
� �
� �
�8
�
�ro þa
�que þel�da
�de
�
�
�ver
À
�ver
�le
�
�ro þa�
�de
�mor es
�da
�ro þa� �mor
���
�ver
�de
�mor,
�que þel�da
�ro þa
�es
�da
�que þel
�da
�
Mag
�
c©2014 Serpent Publications 8 Printed on: May 28, 2014