(Tochigi, Yamagata, Akita, Aomori) - Amazon S3 · NEBUTA NO SATO “WARRASE” Capture the spirit...
4
DAY ITINERARY BREAKFAST LUNCH DINNER HOTEL OR SIMILAR 1 SINGAPORE TOKYO ✈ - - - ✈ 2 NIKO TOSHOGU ~ IROHAZAKA ROAD ~ LAKE CHUZENJIKO ~ KEIGON WATERFALL~ KINUGAWA ONSEN - Local Japanese Set Hotel Kinukawa Kanko Hotel (Onsen) 鬼怒川観光温泉酒店 3 OUCHIJUKU ~ AIZU WAKAMATSU CITY ~ AKABEKO (DIY) ~ GOSHOKUNUMA (Marsh Land) ✓ Local Japanese Set Hotel Urabandai Lake Resort / Royal Hotel 裏磐梯湖 度假酒店 边 /皇家酒店 (温泉） 4 KITAKATA (Kura) ~ TAKAHATA WINERY ~ MT ZAO VOLCANO LAKE “OKAMA” / replace by FRUIT PICKING (*Seasonal fruit: June, July “ cherry”/ Dec~May “Strawberry”) ～ TENDO / KAMIYAMA ONSEN / ✓ Yamagata local Soba Set lunch Hotel Yubo Ichiraku / Adumaya / Arimakan Onsen Hotel “ 樱桃の花湯坊 一 ” 樂 / 有馬館（ 温泉 ） 5 KAMOU (JELLYFISH) AQUARIUM ~ SAKATA (local biscuit) WORKSHOP DIY ~ SAKATA SEAFOOD MARKET ~ KAKUDATE ~ TAZAWA LAKE ✓ Local Seafood Set Lunch Hotel Tazawa Highland Hotel/ Komagatake Grand Hotel 田沢高原酒店/ 駒岳格蘭酒店 （温泉） 6 MATSUBA STATION ++++ (local train experience) ++++ ANIAI STATION ~ HIROSAKI CASTLE / (Aug~Oct) replace by APPLE FARM ~ AOMORI CITY ✓ Scallop & Sushi Set Teppanyaki/ Japanese BBQ Aomori JAL City Hotel/ Tokyu Hotel 青森日航酒店/ 東急酒店 7 NEBUTA NO SATO “WARRASE”~ SEAFOOD MARKET “DIY” LUNCH ~AOMORI TOKYO/SINGAPORE ✈ ✓ Seafood DIY lunch “Nokkedon” - ✈ FRUIT PICKING VOLCANO LAKE “OKAMA” On April`~May will experience fruit picking of cherry/strawberry in Yamagata. Aug~Nov will experience apple picking in Aomori. (Variety of fruit picking is subject to weather condition) 7D5N JAPAN ONSEN MEGURI & MT ZAO (Tochigi, Yamagata, Akita, Aomori) OUCHIJUKU Ōuchi-juku was a small post station in Japan's Edo period. It is famous for the numerous traditional thatched buildings from the Edo Period that line its main street. AKABEKO DIY Akabeko is a local “red cow’s puppet toy” of the Aizu region. Beko is a dialect means “cattle”. DIY to pain the color and draw your own design pattern on this red cow puppet. KAMOU (JELLYFISH) AQUARIUM Kamo Jelly Fish Aquarium is the only one in Japan. It has the world’s largest collection of jellyfish on display over 30 kinds, which offers a soothing spectacle to viewers of jellyfish of many colors floating around in the water. NEBUTA NO SATO “WARRASE” Capture the spirit of the festival and provides a taste of its lively atmosphere, history and traditions. Lanterns in the shape of red goldfish, another symbol of the festival, hang along the corridor where the recorded sounds play. Those lanterns only can found and represent in Aomori. HONG THAI TRAVEL 6533 1788 #02-121 People's Park Complex Active volcano features a beautiful crater with lake, due to its resemblance with a traditional cooking pot. With a height of 1841 meters, Mount Zao is one of the most prominent mountains in the Tohoku Region. TOUR: YMGT7 Update on : 08 March 2018
Transcript of (Tochigi, Yamagata, Akita, Aomori) - Amazon S3 · NEBUTA NO SATO “WARRASE” Capture the spirit...
DAY ITINERARY BREAKFAST LUNCH DINNER HOTEL OR SIMILAR
1 SINGAPORE TOKYO✈ - - - ✈
2NIKO TOSHOGU ~ IROHAZAKA ROAD ~ LAKE CHUZENJIKO ~ KEIGON WATERFALL~ KINUGAWA ONSEN
- Local Japanese Set HotelKinukawa Kanko Hotel (Onsen)
鬼怒川観光温泉酒店
3OUCHIJUKU ~ AIZU WAKAMATSU CITY ~ AKABEKO (DIY) ~ GOSHOKUNUMA (Marsh Land)
✓ Local Japanese Set HotelUrabandai Lake Resort / Royal Hotel裏磐梯湖 度假酒店边 / 皇家酒店 (温泉）
4
KITAKATA (Kura) ~ TAKAHATA WINERY ~ MT ZAO VOLCANO LAKE “OKAMA” / replace by FRUIT PICKING (*Seasonal fruit: June, July “
cherry”/ Dec~May “Strawberry”) ～ TENDO / KAMIYAMA ONSEN /
✓Yamagata localSoba Set lunch
HotelYubo Ichiraku / Adumaya / Arimakan
Onsen Hotel “樱桃の花湯坊 一 ” 樂 / 有馬館（温泉）
5KAMOU (JELLYFISH) AQUARIUM ~ SAKATA (local biscuit) WORKSHOPDIY ~ SAKATA SEAFOOD MARKET ~ KAKUDATE ~ TAZAWA LAKE
✓Local Seafood Set
LunchHotel
Tazawa Highland Hotel/ Komagatake GrandHotel
田沢高原酒店/ 駒岳格蘭酒店（温泉）
6MATSUBA STATION ++++ (local train experience) ++++ ANIAI STATION ~ HIROSAKI CASTLE / (Aug~Oct) replace by APPLE FARM ~ AOMORI CITY
✓ Scallop & Sushi SetTeppanyaki/
Japanese BBQAomori JAL City Hotel/ Tokyu Hotel
青森日航酒店/ 東急酒店
7NEBUTA NO SATO “WARRASE”~ SEAFOOD MARKET “DIY” LUNCH ~AOMORI TOKYO/SINGAPORE✈
✓Seafood DIY lunch
“Nokkedon”- ✈
FRUIT PICKING
VOLCANO LAKE “OKAMA”
On April`~May will experience fruit picking of cherry/strawberry in Yamagata. Aug~Nov will experience apple picking in Aomori. (Variety of fruit picking is subject to weather condition)
7D5N JAPAN ONSEN MEGURI & MT ZAO(Tochigi, Yamagata, Akita, Aomori)
OUCHIJUKUŌuchi-juku was a small post station in Japan's Edo period. It is famous for the numerous traditional thatched buildings from the Edo Period that line its main street.
AKABEKO DIY
Akabeko is a local “red cow’s puppet toy” of the Aizu region. Beko is a dialect means “cattle”. DIY to pain the color and draw your own design pattern on this red cow puppet.
KAMOU (JELLYFISH) AQUARIUMKamo Jelly Fish Aquarium is the only one in Japan. It has the world’s largest collection of jellyfish on display over 30 kinds, which offers a soothing spectacle to viewers of jellyfish of many colors floating around in the water.
NEBUTA NO SATO “WARRASE”Capture the spirit of the festival and provides a taste of its lively atmosphere, history and traditions. Lanterns in the shape of red goldfish, another symbol of the festival, hang along the corridor where the recorded sounds play.Those lanterns only can found and represent in Aomori.
HONG THAI TRAVEL 6533 1788 #02-121 People's Park Complex
Active volcano features a beautiful crater with lake, due to its resemblance with a traditional cooking pot. With a height of 1841 meters, Mount Zao is one of the most prominent mountains in the Tohoku Region.
TOUR: YMGT7
Update on : 08 March 2018
1 日 新加坡 东京于新加坡樟宜机场乘搭豪华客机前往东京。
2日 日光東照宮 ~48 弯道路 (红叶）~中禅寺湖 ~華厳瀑布 宿泊：鬼怒川观光温泉酒店或同級
日光东照宫: 日光东照宫的建筑精雕细刻，金碧辉黄，日本风格的阳明门和中国风格的
唐门是其代表建筑，丰富的历史古迹，使日光东照宫在 1999年被列入世界文化遗产。48 弯道路: 红叶坂，又称伊吕波山道，是日光市往返通至中禅寺湖的山坡道, 其设计是极多湾道、如蛇爬行之形状伸展至山上, 是观赏红叶的绝対必选之胜地。中禅寺湖: 栃木县日光国立公园的高原火山湖，大约于 20,000年前因男体山爆発升起而形成。华严瀑布: 这乃是中禅寺湖的缺ロ所流出来高达 100米的天然瀑布。
3日 大内宿 ~ 会津若松市 ~ 赤牛木偶（体验） ~ 五色沼
住宿：裏磐梯湖边度假酒店/ 皇家酒店 (温泉）
赤牛木偶 (体验): “ ”会津最著名的工艺品就是 小红牛 , 红色的小木牛昂首挺胸瞪着可爱的大眼睛盯着你，小脑袋还可以上下晃动，真是可爱至极。康泰特别安排大家体验如何设计属于自己的小红牛, 并为它涂上喜歓之颜色, 带回家作为纪念。五色沼: 五色沼, 坐落于磐梯高原，好几个水面颜色不同的湖泊总称。
水质中参杂了不同浓度的矿物质，经由阳光反射后，让视觉上呈现了不 同颜色的水面。
4日 喜多方（蔵）~ 高畠Wine 工场见学 ~ “ ”蔵王火山湖 大釜 /果物採摘（*季节性）~天童/上山 住宿：天童 湯坊一樂 / 上山 有马馆 / あづま屋温泉酒店
喜多方: 札幌(味噌)拉面、博多(豚骨汤)拉面、和喜多方(醤油)拉面。以上三大拉面各自有不同 底面条汤 特色, 有日本三大拉面之称。（蔵）是 藏地之意、当地醸造之储醤油、把它收在(蔵)内 存。储高畠Wine工 学场见 : 位于山形県、当地著名地区酒厂工 学场见 , 品 用高 量的葡萄出 的酒。尝 质 产果物采摘 : 在不同的季 生 的新 水果，可以享受采摘水果的 趣。节 产 鲜 乐 (6月到 7 “ ” 月 桃樱 / 12月到 5 “ ”月 草莓 )
5日 加茂水族館 ~ 酒田米菓 ( 日本燒餅制作体驗）~ 酒田市海鲜市场 ~ 角舘~ 田沢湖 住宿：田沢高原酒店/ 駒岳格蘭酒店（温泉）
酒田米果 (日本烧饼制作体验): 体验如何利用米果来制作烧饼，让你既能享受制作的过程也能品尝到自己制作的烧饼。田沢湖: 为位于日本秋田县仙北市、湖深 423米， 日本一最深、世界第为 17深的湖泊。
6日 松葉駅 ++++ （縱貫铁道）~ 阿仁合駅 ~ 弘前城（8月-10月以採苹果代替）~ 奥入 瀬溪流
住宿：青森 JAL CITY 酒店
松叶駅: 沿线既有一望无垠的田园风光，也有秀美的溪谷之景。风景随四季变幻，通年都 能令乘客享受到沿途的美丽风景。弘前城: 江戸时代津轻藩之座城、现为弘前公园地标、并被选为百大日本樱花名胜的知名景点(＊于 8月到 10 “ ”月改为采摘 苹果 )
7日 青森灯笼之家（Warrase ） ~ 海鲜市场（自选海鲜饭）~ 青森空港/ 羽田/SIN
青森灯 之家笼 : 展示着祭典中出 的大型睡魔灯场 笼, 通 観 去了解睡魔灯 内过 测 笼部的构造以及精 的制作技 。细 术海鲜市场: 在这里你可以享受到最新鲜的海产！并自己选择喜好之刺身、天妇罗或烧肉加在饭上。
7D5N 7D5N “ ” 日本 蔵王山 “ ” 日本 蔵王山 & & 温泉鄉巡禮温泉鄉巡禮 （ 栃木、山形、秋田、青 森）
TOUR CODE : YMGT7
Update on : 08 March 2018
HONG THAI TRAVEL 6533 1788 #02-121 People's Park Complex
DAY ITINERARY BREAKFAST LUNCH DINNER HOTEL OR SIMILAR
1 SINGAPORE ✈ TOKYO - - - ✈
2 KAWAGOE (EDO OLD TOWN) ~ PREMIUM OUTLET ~
KINUGAWA ONSEN -
Local Japanese
Set Hotel
Kinukawa Kanko Hotel (Onsen)
鬼怒川観光温泉酒店
3 OUCHIJUKU ~ AIZU WAKAMATSU CITY ~ AKABEKO (DIY) ✓ Local Japanese
Set Hotel
Urabandai Lake Resort / Royal Hotel
裏磐梯湖边度假酒店/皇家酒店 (温泉）
4 TAKAHATA WINERY ~ MT ZAO “Snow Monster “ / Ski (own
expenses) ~ TENDO ONSEN ✓
Yamagata local
Soba Set lunch Hotel
Yubo Ichiraku Onsen Hotel
樱桃の花湯坊 “一樂” （温泉）
5
FRUIT PICKING (Dec ~ March “Strawberry”) ~KAMOU
(JELLYFISH) AQUARIUM ~ ~ SAKATA SEAFOOD MARKET ~
KAKUDATE ~ TAZAWA LAKE
✓ Local Seafood
Set Lunch Hotel
Tazawa Highland Hotel /
Komagatake Grand Hotel
田沢高原酒店/ 駒岳格蘭酒店 （温泉）
6 MATSUBA STATION ++++ (local train experience) ++++ ANIAI
STATION ~ OIRASE STREAM ~ AOMORI CITY ✓
Local Japanese
Lunch
Teppanyaki/
Japanese BBQ
Aomori JAL City Hotel / Tokyu Hotel
青森日航城市酒店 / 東急酒店
7 NEBUTA NO SATO “WARRASE”~ SEAFOOD MARKET “DIY”
LUNCH ~AOMORI ✈ TOKYO/SINGAPORE ✓
Seafood DIY
lunch
“Nokkedon”
- ✈
AKITA NAIRIKU LINE
MT ZAO “TREE MONSTERS”
In winter, through the heavy Akita snowfall,
a train makes its way across bridges that
span deep valleys and through tunnels that
burrow into the heart of the mountains of the
region. You may feel as you had stepped
into a inkwash painting.
OUCHIJUKU Ōuchi-juku was a small post station in Japan's
Edo period. It is famous for the numerous
traditional thatched buildings from the Edo
Period that line its main street
AKABEKO DIY Akabeko is a local “red cow’s puppet toy”
of the Aizu region. Beko is a dialect
means “cattle”. DIY to pain the color and
draw your own design pattern on this red
cow puppet.
The Oirase Stream flows from Lake Towada
on the border of Aomori and Akita prefectures
through the equally scenic in the nature white
forest during winter time, along the stream
where waterfall become frozen and some
formed small isecle.
OIRASE MT STREAM NEBUTA NO SATO “WARRASE” Capture the spirit of the festival and
provides a taste of its lively atmosphere,
history and traditions. Lanterns in the
shape of red goldfish, another symbol of
the festival, hang along the corridor
where the recorded sounds play.
Those lanterns only can found and
represent in Aomori.
Mount Zao is one of the most famous moutain in
Yamagata and every winter attract lot of tourists
comefor ski. Its trees are glazed with ice,
becoming “Snow Monsters” during winter.
These are very rare sight even in Japan.
7D5N JAPAN ONSEN MEGURI & MT ZAO (Tochigi, Yamagata, Akita, Aomori)
Tourcode: YMGT7W Winter Version (Dec ~ Mar ONLY)
6533 1788 #02-121 People's Park Complex 23 Jun ’18_Sam
23 Jun’18_SAM
7D5N 冬の日本 “蔵王山” & 温泉鄉巡禮 （ 栃木 、山形、秋田、 青森 ）
TOUR CODE: YMGT7W
1日 新加坡✈东京 于新加坡樟宜机场乘搭豪华客机前往东京。
2日 川越小江戶~ Premium Outlet 川越小江戶: 川越老街保留着往昔江户的风情让你体验充满高昂的气氛。另外，在果子屋横丁等洋溢古早幽情的街道上，除了有川越名产蕃薯饼之外，另有川越独特的民俗艺品，让您尽情享受购物乐趣。
3日 大内宿 ~ 会津若松市 ~ 赤牛木偶 （体验） 大内宿：大内宿昔日街道貿易路線上的驛站，在江戶時期是連結會津與日光地區的樞紐。由於幕府所頒佈的規定，要求旅人必須徒步往返這段長途旅程，因此促成了住宿與休息驛站的發展。經過重建后，恢復了江戶時代的樣貌，道的兩旁，林立著以厚厚的茅草覆蓋成屋頂的建築，裡頭是各式各
樣的商店、餐廳與民宿 会津若松：“野口英世青春街道”日圓千元鈔上的人物是「野口英世」，他是発明治療黄胆病疫苗的醫生學者，。這里就是野口英世青少年時期曾待過、至今仍有著浪漫風的「野口英世青春街道」！也是野口英世受到啟蒙之地。現在這間醫院一樓已改建成咖啡廳，二樓則是野口英世的資料館，建物名稱也改成「會津壹番館」，又名「英世青春館」。
赤牛木偶 （体验）: 会津最著名的工艺品就是“小红牛”, 红色的小木牛昂首挺胸瞪着可爱的大眼睛盯着你，小脑袋还可以上下晃动，真是可爱至极。康泰特别安排大家体验如何設計属于自己的小红牛, 並為它塗上喜歓之顔色, 带回家作为纪念。
4日 高畠Wine工场见学 ~ 蔵王山（树冰)/滑雪(自费)~天童温泉 高畠Wine工场见学 : 位於山形県、当地著名地区酒廠工场见学, 品尝用高质量的葡萄出产的酒。
蔵王山(树冰)/滑雪(自费): 藏王溫泉有個獨特的自然奇觀，，隨著寒冷的季風，吹覆蓋在樹上凝結所形成的樹冰，藏王樹冰（樹氷）是冬天到藏王絕對不能錯過的自然奇觀，是山形縣冬季最特殊的冬季盛景。隨著冬日雪花紛飛，奇特又美麗的樹冰便逐漸形成，一般在冬季從12月末~2月左右藏王山頂蒼翠的松樹便完全為白雪包覆，就像是一個個矗立在冰原雪地上的雪怪，蔚為奇觀，模之大，型態之怪，景觀之詭異，令見慣了冰封雪原的日本人都將「藏王樹冰」視為國寶，無論看過多少雪景的人初次看到「藏王樹冰」都必定會嘆為觀止！
＊如要滑雪者（自付所有所需費用）
5日 果物採摘~加茂水族館 ~ 酒田市海鲜市场(午餐）~ 角舘~ 田沢湖 果物採摘 :从12月到3月享受採摘水果-“草莓”的乐趣。
加茂水族館:加茂水族館是金氏世界紀錄認證，世界上展示最多水母種類的水族館，
館內有各式各樣的水母、水母實驗室、水母餵食秀、超大水母缸、甚至有水母冰淇淋
田沢湖 : 為位于日本秋田縣仙北市、湖深 423 米，為日本一最深、世界第 17 深的湖泊。
角館: 秋田內陸縱貫鐵道聯絡整個秋田的南北,也是秋田內陸線的終點
6日 松葉駅 ++++ （縱貫铁道）~ 阿仁合駅 ~ 弘前城~ 奥入瀬溪流
松葉駅 : 秋田內陸鐵道充滿了田園風光，是秋田人的生活幹線，以四季大不同的風情吸引了來自各地的觀光客,沿线既有一望无垠的田园风光，也有秀美的溪谷之景。风景随四季变幻，通年都能令乘 客享受到沿途的美丽风景。
奥入濑溪流: 14km的奥入濑川的溪流。属于十和田八幡平国立公园。国指定之特别名胜及天然记念物
7日 青森灯笼之家 （Warrase） ~ 海鲜市场 （自选海鲜饭）~青森空港/羽田/新加坡 青森灯笼之家 : 展示着祭典中出场的大型睡魔灯笼,通过観測去了解睡魔灯笼内部的構造及精细的制作技术。
海鲜市场 : 在这里你可以享受到最新鲜的海产！並自己選択喜好之刺身、天婦羅或焼肉加在飯上。
冬季行程12月-3月
6533 1788 | #02-121 People's Park Complex
