Sábado 24 de Octubre de 2020, Puerto Varas www.eha.cl

C M A N

Pág. 7Pág. 5 Pág. 7

Pág. 9

Diputado Espinoza: “Si fallo del TER absuelve a alcalde Bahamonde, Concejales deberían dar un paso al costado para sus reelecciones”

Corte de Puerto Montt ordena arresto domiciliario de imputada por desórdenes, daños y poner en peligro la salud pública

Hechos ocurridos en Puerto Varas Se abrió primera terraza en cumplir las normas del Plan Visual de Puerto Varas

Todos los servicios terrestres subsidiados y complementarios tendrán tarifa liberada

Puerto Varas contará con 9 recorridos de transporte público para sectores aislados por Plebiscito

El Heraldo Austral

Sábado 24 de Octubre de 2020

2

Directora Ejecutiva Paola Alvarez B.

Gerente ComercialGustavo Gálvez M.

EditoraPaola Alvarez B.

ColaboradorDavid Leal

DiagramaciónCarlos E. Gómez M.

Jefe de TallerNelson Loaiza

DistribuciónMiguel Filoza

Fono: 65 -2752766prensa@eha.cl

www.eha.cl

DirecciónItata 1109 - Puerto Varas

X Región Chile

Fundado el 9 de Septiembre de 1951

Opinión

Estos días me he sentido particularmente an-sioso por lo del 25 de octubre. No es porque no tenga claro cómo voy a votar, sino por toda

la carga simbólica que representa ese hecho para mí. He esperado 40 años volver a encontrarme de frente con aquel texto constitucional que rechacé en aquellos tiempos aciagos, en los cuales transcurrie-ron mi adolescencia y parte importante de mi vida universitaria. Pensé que terminaría mis días sin poder visualizar – al menos – la posibilidad de volver a decidir si quiero que esas líneas que nacieron bajo un sistema sin legitimidad democrática siguieran tutelando la vida de los chilenos. Muchos argumentos se esgrimen hoy a favor y en contra de la constitución del 80 (nunca dejó de serla, aunque la hayan parchado y re–firmado en demo-cracia), todos ellos son argumentos que derrochan racionalidad, sesudos análisis técnicos, artificios de leguleyos y temores de grupos interesados. Por mi lado, solo he asumido que junto a mi lápiz azul iremos a refrendar una posición personal, una postura que creo es esencialmente ética, porque tiene que ver con mi visión particular de sociedad. Savater por ahí decía que este no es más que el in-tento racional de averiguar cómo vivir mejor.En aquel plebiscito del 80 en el marco de un es-tado de emergencia, sin garantías democráticas, ausencia de un sistema electoral, sin libertad, sin partidos políticos, ni contrapeso comunicacional el resultado era evidente. Pero un 30 % de los votantes no le tuvo temor a la libertad e hizo esfuerzos por comprender lo que significaba aprobar un plebiscito que no era válido como enfáticamente señaló el ex presidente Eduardo Frei en el Teatro Caupolicán. Recuerdo como en las noches a escondidas, peque-ños grupos de estudiantes de diversas carreras en nuestra Universidad nos reuníamos para escuchar a otros estudiantes de la Escuela de Derecho que con paciencia infinita nos explicaban los funda-mentos y alcances de dicho texto en nuestras vidas futuras y en la sociedad chilena. Como no recordar que muchos de ellos iban luego a replicar dichos análisis en las comunidades de las parroquias de barrios, en organizaciones sociales de base y, por cierto, discutir esto en el seno de nuestras familias que preferían muchas veces hacer oídos sordos para verse involucrados en cuestiones sediciosas. Por ello, si me apuran con argumentos que hoy exhiben los “expertos”, podría quizá balbucear algu-nos que suenen convincente para el auditorio. Pero 40 años después solo sé que tengo una cita con mi propia historia, con mis amigos de antaño y con mis convicciones democráticas, las que siempre se han fundado en el principio de que la paz es el camino, como alguna vez lo dijera M. Gandhi.

Carlos Haefner, Instituto de Gestión e Industria, Universidad Austral de Chile

Mi lápiz azul y yo Si en algo se puede aplicar sin duda la me-táfora de la “página en

blanco” es en lo que respecta al resultado del plebiscito constitucional. A pocos días de su realización NADIE puede hacer una previsión certera del resultado de la consulta. Ello porque los factores imponderables son demasiados, entre ellos: •El mundo de las redes vir-tuales no es equivalente al mundo real. Las expresio-nes, muchas veces virulen-tas y enfáticas que ahí se expresan desde distintas tendencias, no pueden con-siderarse representativas del estado de ánimo de la mayoría de los ciudadanos.•No hay forma de prever con exactitud la cantidad de

La verdadera página en blanco

Para asegurar la legi-timidad del Plebis-cito Nacional que se

realizará este 25 de octu-bre, es crucial que se dis-pongan todas las medidas que permitan la plena par-ticipación de la ciudadanía en esta votación. Uno de los pilares de las democracias modernas corresponde a la imple-mentación del concepto del sufragio universal, es decir, el derecho a voto de toda la población adulta de un Estado, independiente-mente de la procedencia, género, edad, creencias, situación social u cual-quier otra condición. Las personas con discapacidad siguen experimentando barreras legales, adminis-trativas y del entorno que impiden o restringen sus

Plebiscito sin barreras: Un derecho para las personas con discapacidad

electores que en esta ocasión concurrirá a votar. Si bien muchos factores hacen su-poner que será superior a la de comicios anteriores, ello sólo podrá ser comprobado el día 25. Y tampoco nadie puede asegurar que una can-tidad mayor de votantes va a favorecer necesariamente a una u otra tendencia.•Las encuestas son poco confiables, sobre todo en tiempos de redes sociales y suelen fallar en un sentido u otro. No predijeron la vic-toria de Trump y del Brexit, pero tampoco la masividad del triunfo de Arce en Bo-livia.•Y por si fuera poco, el efecto de la pandemia del Covid 19 sobre los distintos grupos de electores tampoco puede ser

calibrado con anticipación. Quizás lo único certero que se puede afirmar es que la in-fluencia de las franjas electo-rales televisadas será menor que en ocasiones anteriores, no sólo por su discutible calidad comunicacional, sino porque la propia TV -y sobre todo la TV abierta- ha perdido en gran medida la relevancia que tuvo. De tal manera que tenemos una página en blanco y una incógnita absoluta, que re-cién se podrá despejar en la noche del domingo 25.

Jorge Gillies Académico de la Facultad de Humanidades y Tecnología de Comunica-ción Social de UTEM

posibilidades de participar de la vida política, ya sea al votar o al presentarse como candidatos. El Artículo 29 de la Con-vención sobre los Derechos de las Personas con Disca-pacidad (CDPD) establece que los Estados Parte, den-tro de los que se encuentra Chile, deben garantizarle a este colectivo la posibilidad de ejercer sus derechos de participación política en igualdad de condiciones que las demás. Para lograr esto, el primer paso es que las autoridades adopten to-das las medidas necesarias para asegurar que los proce-dimientos, instalaciones y materiales electorales sean accesibles y de uso intuitivo. En el caso del plebiscito a desarrollar, es clave contar con contenidos en formatos

accesibles, como lectura fá-cil, lengua de señas o Brai-lle, ya que de esta forma las personas con discapacidad podrán informarse sobre el proceso constituyente en el que nos encontramos y to-mar una decisión de forma autónoma y basada en sus principios. La implementación de estas medidas no sólo nos permitirá contar con una decisión informada y re-presentativa del conjunto de la población, sino que también constituyen ac-ciones que nos conducen hacia la construcción de una sociedad más inclu-siva, en la que “nadie se queda atrás”. Carola Rubia Directora ejecutiva de Fundación Descúbreme

El Heraldo Austral 3Universidad Austral de Chile Sede Puerto MonttSábado 24 de Octubre de 2020

UACh rescata historias que muestran la importancia del rol

de educadores rurales* Investigación en terreno se realizó durante el año 2019

con extensas entrevistas a docentes que durante años fueron parte de la educación rural en diferentes

localidades de la Región de Los Lagos.

Comuna de Calbuco: Trabajadores de la UACh Sede Puerto Montt aportaron con donación a

comunidad de isla Huapi Abtao* Existe un vínculo con esta localidad insular desde la crisis

del mar en el año 2016.

El libro “Educar en el Campo: historias de vida de profesores rurales” iniciativa que contó con el apoyo del Fondo del Libro y la lectura convocatoria 2019 del Mi-nisterio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en su línea Creación fue presentado el día martes 20 de octubre a través de plataforma Zoom por sus autores Mg. Ale-jandro Álvarez Espinoza director de la Escuela de Psicología, Dra. Daniela Vera Bachmann, Vicerrec-tora de la Sede Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile, ambos académicos del Instituto de Psicología de esta casa de estudios, junto a la artista visual María Ester Chapa quien se encargó de crear las ilustraciones para el texto. La presentación del texto se rea-lizó en un masivo encuentro con profesores, donde participaron docentes que contribuyeron con sus relatos a reconstruir parte de la historia de la educación ru-ral en la región de Los Lagos, la profesora Marcia Bachmann y el profesor Hércules Barría, ambos

ya jubilados. La Dra. Vera Bachmann, cuya área de especialización es la psi-cología educacional y quien ha desarrollado su carrera investiga-tiva en torno a la educación rural, expresó su satisfacción de haber desarrollado este proyecto que ha dado origen a un libro, del que fue fuente de inspiración y punto de partida su propia madre, Marcia Bachmann, quien ejerció hasta jubilarse como Directora y docente de la Escuela Care Chile en el sector de Quillaipe. “Este proyecto nos permitió cono-cer, tal como su nombre lo señala, la historia de vida de maestros y maestras del sur de Chile, historias que a su vez forman parte de la his-toria del campo y sus familias. En el camino de este proyecto cono-cimos sus condiciones de trabajo y su destacada labor al servicio de la comunidad, especialmente re-levante es el fuerzo y compromiso demostrado en el día a día, pese a las condiciones -muchas veces adversas- en que les tocó ejercer

su rol de formadores. Para mi, además, este proyecto tiene una significado especial, parte de mi propia historia de vida se refleja en el relato de mi madre como maes-tra rural, quien por más de 40 años trabajó para sus comunidades en diferentes comunas de la región de Los Lagos; escuchar su entrevista y leer después su relato, me emo-ciona profundamente, pues ella ha sido mi inspiración no sólo para este proyecto, sino también para cada paso que he dado en el mundo de la educación, como académica e investigadora. Por su parte el Mg. Alejandro Álvarez Espinoza, también psicó-logo educacional, señaló que “el trabajo sobre aspectos biográficos de profesores rurales no supone un afán romántico o celebratorio, sino más bien representa un esfuerzo por comprender la historia de la educación, y particularmente de la educación rural en el sur de Chile, desde uno de sus actores relevan-tes. A la vez, supone una proyec-

ción de futuro, ya que las vivencias y el significado de la actividad de estos profesores tiene un valor formativo inestimable para las nuevas generaciones de profesores y profesores que se forman en la zona austral, en cuanto pertinen-cia territorial, relación con las co-munidades, entre otros aspectos. Participaron de las entrevistas 12 profesores, de larga trayectoria, la mayoría ya jubilados, que ejercie-ron su trabajo en diversos sectores de la región de Los Lagos”. En la actividad participaron aca-démicas/os, profesionales, maes-tros rurales jubilados y estudiantes de educación superior. Destaca la representación internacional a través de Universidad Pedagógica Nacional de Colombia; Centro de actualización del Magisterio de Oxaca, México; Universidad esta-dual Paulista, Brasil; Universidad de La Salle, Colombia; Universidad de la Cuenca de la Plata, Argentina, y la Secretaría de Educación de Veracruz, México.

La solidaridad en tiempos de crisis ha estrechado los lazos existentes entre trabajadores académicos y no académicos/as de la Sede Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile con los y las habitantes de la isla Huapi Abtao, de la comuna de Calbuco, cuyo acceso único es por mar a través de una lancha. Es una hermosa isla, de bellos

paisajes, pero esta comunidad ru-ral e insular, en el contexto de la crisis sanitarla Covid-19 requería nuevamente ayuda, esfuerzo al que se sumaron trabajadores de la Sede Puerto Montt que organizaron una “Campaña de ayuda solidaria a Huapi Abtao para recaudar fondos”, que dio frutos con un importante aporte. Los/as trabajadores/as de la Uni-

versidad Austral de Chile de la Sede Puerto Montt, se organizaron para ir en una causa común solidaria frente a la crisis sanitaria, como lo han hecho en otras situaciones de crisis y eligieron dirigir su ayuda hacia la Isla Huapi Abtao por las difíciles condiciones en las que estaban viviendo. Así el primer acercamiento, fue con la entrega de medicamentos para niños que se encontraban delicados de salud, producto del COVID-19 y otras complicaciones sanitarias, cuya entrega se realizó a través del psicólogo del CESFAM de Calbuco Sr. Manuel Rojas. Luego de ello y con el aporte eco-nómico entregado por la Vicerrec-toría de la Sede y por trabajadores

y trabajadoras de la Sede Puerto Montt, Marcelino Guzmán se hizo cargo de comprar 104 sacos de Harina de 25 kilos c/u para todas las familias de la isla, junto con una cantidad importante de pañales para adulto, requeridos por adultos/as mayores de la localidad. Para la entrega de esta donación se realizaron gestiones con la Sra. María Velásquez, quien pertenece a un grupo de apoyo social del Sector con su grupo de personas, durante esta pandemia han reali-zados ollas comunes en Calbuco y han entregado mercadería a las Islas. Ella se encargó de trasladar la ayuda desde Calbuco a Cha-yahué, sin costo asociado.

El Heraldo Austral RegionalSábado 24 de Octubre de 2020

4

Reforzar las fiscalizaciones y garantizar un proceso tran-quilo y seguro en materia de

orden público y sanitario, es uno de los principales enfoques que apun-tará las acciones del contingente policial y Fuerzas Armadas para este domingo 25 de octubre en la provincia de Llanquihue.La Gobernadora de la Provincia de Llanquihue, Leticia Oyarce enca-bezó ayer en la mañana el comité policial provincial, que convocó a Carabineros, Policía de Investi-

Comité Policial Provincial: Autoridades enfocan acciones para un proceso eleccionario seguro y participativo

gaciones y Fuerzas Armadas para abordar la coordinación de este proceso eleccionario. “Agradezco el trabajo y el esfuerzo sobrehu-mano que están haciendo estas instituciones para poder proteger a la comunidad, no sólo en el ámbito de la seguridad pública, sino en el contexto de pandemia donde tenemos seis comunas en cuarentena en la provincia, por lo tanto la situación no es fácil y, en ese sentido está el compromiso y la disposición de todas las fuerzas

de fiscalización para hacer de este plebiscito participativo, seguro e informado. Invitamos a las per-sonas a acercarse este domingo a votar porque las condiciones de sanidad y de seguridad van a estar dadas”. Recordar que las comunas de Puerto Montt, Fresia, Los Muermos, Frutillar están con cuarentena total y en el caso de Maullín y Calbuco en transición, con cumplimiento de cuarentena los fines de semanas y festivos. Explicó que este año se aumentó en un 30 por ciento el número de establecimientos educacionales destinados para sufragar, “ini-ciativa que permite que muchos votantes del sector rural que antes debían trasladarse a la ciudad hoy

día no deben hacerlo porque tienen un local de votación dentro de su sector”. Respecto al traslado de electores, la autoridad provincial, sostuvo que se ha dispuesto de una inversión importante en transporte marítimo y terrestre para poder acercar a las personas a votar. Sin embargo, aprovechó de hacer un llamado al transporte público que pueda fun-cionar desde muy temprano para apoyar este proceso eleccionario, considerando que existe un núme-ro muy importante de personas que están trabajando como vocales de mesas, facilitadores, entre otros. Tener en cuenta los resguardos sanitarios al interior del transporte público como el uso de mascarilla y distanciamiento social.

Una revisión al plan CO-VID para la provincia de Palena realizó el De-

legado del Servicio de Salud y Encargado de Emergencias y Desastres, Dr. Daniel Hernán-dez. Durante su estadía visitó los

Servicio de Salud Del Reloncaví monitorea provincia de Palena

hospitales de Chaitén y Futaleufú. “El plan COVID es una estrategia escalable que debe ser revisada a la luz del comportamiento de la enfermedad en la provincia, la que registró nuevos casos en ambas comunas”, indicó.

Es así como vio la operatividad del hospital de campaña de Chai-tén -donde se realiza la toma de muestras de la estrategia Testeo, Trazabilidad y Aislamiento (TTA)-, los flujos de evacuación de los exá-menes PCR hacia Puerto Montt y el funcionamiento de la licitación aeromédica, recientemente en operaciones. También participó en el Comité

Operativo de Emergencias (COE) comunal de Futaleufú, cuyo tema fue la coordinación de las actividades entre las diversas autoridades para enfrentar el aumento de los casos. En este encuentro estuvieron el Alcalde, Gobernador, Comandante de Ca-rabineros, jefe de la APS, repre-sentante de la Seremi de Salud y del Hospital de Futaleufú.

El Heraldo AustralLocalSábado 24 de Octubre de 2020

5

563 casos acumulados de Co-vid-19 informó la Directora del Departamento de Salud Munici-pal de Puerto Varas, María Vic-toria Carrasco, en la jornada de ayer (13 más que en el informe anterior), de éstos 34 están acti-vos, 5 en residencia sanitaria, 2 hospitalizados, y 529 pacientes recuperados. La Directora del DESAM señaló que los 13 nuevos casos informa-dos ya están con trazabilidad y en cuarentena, y 11 correspon-

563 casos acumulados de Covid-19 en Puerto Varas

529 personas ya están recuperadas y 34 casos activos

den a contactos estrechos intrado-miciliarios. En cuando al testeo masivo, se han practicado 4863 PCRs resultando 34 casos positivos acumulados.

Región de Los Lagos

En la región de Los Lagos, según plataforma de notificación EPI-VIGILA se han confirmado 13.338 casos de COVID-19, de los cuales 13.074 corresponden a la región, 243 personas que residen en otras

regiones testeadas en la Región de Los Lagos y 21 casos del Crucero Silver Explorer, los cuales fueron confirmados en nuestra región, pero con contagio en el interior de la nave.

Se han confirmado 116 falleci-dos por Covid19 a la fecha y hay 116 personas hospitalizadas. Tenemos un 17% (14) de camas UCI disponibles y 53% (49) ven-tiladores disponibles.

FotoArchivo

El diputado socialista por el Distrito 25, Fidel Espinoza, a días de que se conozca el fallo

del Tribunal Electoral Regional, que resolverá si el alcalde Ramón Bahamonde faltó a sus deberes como autoridad edilicia, ante la acusación presentada por cinco concejales de Puerto Varas, señaló que “si bien no comparto los princi-pios ideológicos del alcalde, con el que he tenido puntos de diferencia importantes en algunas materias, no es menos cierto que ha sido un edil al que no se le ha permitido gobernar limpiamente, pues ha estado sujeto de acusaciones tras acusaciones, todas las cuales tienen un trasfondo político perverso, cual es sacarlo de camino, para que los acusadores puedan llegar a la alcal-día de la comuna”. Según Espinoza lo del TER ha tenido estancado el progreso de la comuna, “porque una autoridad debe concentrarse 100% en sacar

Diputado Espinoza: “Si fallo del TER absuelve a alcalde Bahamonde, Concejales deberían dar un paso al costado para sus reelecciones”

adelante los problemas ciudada-nos, pero cuando vives acusado, debes lamentablemente tener tu cabeza ocupada en otras cosas, lo que al final repercute en contra de la propia gente. Si el alcalde es destituido por esta acusación, los concejales habrán actuado con fundamento y eso debe res-petarse, pero si se demuestra que sus acusaciones carecían de todo fundamento, deberán actuar con ética y dar un paso al costado para sus respectivas reelecciones u otras aspiraciones que tengan, porque habrán actuado de mala fe, con otro tipo de intereses personales”. El diputado socialista agregó “con Bahamonde, cuando hemos traba-jado en conjunto, hemos logrado cosas valiosas para Puerto Varas, en viviendas (más de 800 en período presidencial de Michell Bachelet), en la recuperación de un cemente-rio para la comuna, en el hospital, donde todos, junto a las organiza-

ciones de la sociedad civil, hemos remado para el mismo lado, etc. Y cuando hemos tenido diferencias, como los despidos injustificados de asistentes de la educación en el DAEM, que consideré siempre ilegales, él ha sabido respetar mis posiciones y ha acatado los fallos de Contraloría”. “Los concejales acusadores han

obstaculizado muchísimas cosas. Desde espacios deportivos para la gente que vive en el mundo rural, hasta la suspensión de concursos públicos para la planta, donde han perjudicado a más de 40 familias puertovarinas que habían ganado, que reflejaban un premio a sus años de servicio a la comunidad”, concluyó Espinoza.

Sábado 24 de Octubre de 2020

6 RegionalEl Heraldo Austral

Con una importante partici-pación de los productores lecheros de la región de Los

Lagos se realizó el Programa en formación en economía circular para sectores prioritarios. Esta actividad, desarrollada en formato virtual, fue realizada por la Unidad de la gerencia de innovación de Corfo e InnovaChile y coordinada a través del Programa Integrado Lechero (PTI) el cual es articulado por Corfo Los Lagos y apoyado por Aproleche, Agrollanquihue y Acoleche. Karymy Negrete, ejecutiva de Innovación Sostenible, líder en Economía Circular de Corfo ex-plicó que uno de los objetivos del “Programa de formación en economía circular para sectores prioritarios” es promover el de-sarrollo sostenible en el marco de la economía circular para la resolución de problemas, desafíos u oportunidades de productividad

Productores Lecheros de la región realizaron capacitación en Economía Circular

De la teoría a la práctica

y competitividad de las empresas, donde a partir de la participación de las empresas en las jornadas de formación, éstas sean capaces de determinar desafíos de economía circular desde la innovación, con sus debidas acciones y conexiones. En la primera jornada se revisaron conceptos generales de economía circular y de ciclo de vida relacio-nados con en el sector lácteo. En tanto, en el segundo día de encuen-tro las actividades estuvieron di-rigidas en llevar todo a la práctica a partir de dinámicas adaptadas de la metodología “Circular Joint Venture Design Workshop” desa-rrollada por la Ellen MacArthur Foundation, referente mundial de economía circular. El objetivo de esta actividad era que las empresas participantes pu-dieran identificar oportunidades de economía circular y reconoci-miento de la cadena de valor a tra-vés de la innovación. Así mismo, se

busca que los productores lecheros aprendan a realizar una evaluación de proyecto y de presupuesto pos-teriormente, a partir de sesiones de seguimiento que contempla el programa. “Este sector es pionero en la temática, y se ha caracterizado por sus buenas prácticas, pero su desafío es ir mucho más allá en el tema del reciclaje y recuperación energética; en ese sentido, existe todo un trabajo a realizar en térmi-nos de cómo concebimos el ciclo biológico y las oportunidades de negocio que pueden entregar los residuos orgánicos que se generan en el proceso dando origen inclu-

so a nuevos materiales y nuevas líneas de negocio que permitan más fuentes de ingreso a las em-presas, así como también el factor compartir entre los actores para la reducción de costos y uso de ma-teriales”, explicó Karymy Negrete. El programa continuará con una fase de acompañamiento a los productores lecheros participantes donde el área de promoción y difu-sión de Corfo los acompañará con sesiones respecto de formulación de proyectos, presupuesto, orien-tación de líneas de financiamiento en miras de una potencial postula-ción a líneas de financiamiento de la gerencia.

Una capacitación para difundir sobre el Fon-deporte y Donaciones

deportivas realizará el Ministe-rio del Deporte y el Instituto Na-cional de Deportes, el miércoles 18 de noviembre por plataforma zoom. Así lo dio a conocer, el Seremi del Deporte Matias Bahamonde Maldonado, quien señaló que “esta jornada estaba programa-da inicialmente para realizarse de forma presencial, pero pro-ducto de la pandemia, se optó

Mindep e IND invitan a participar a una capacitación online de Fondeporte y Donaciones deportivasSe trata de herramientas de financiamiento para el desarrollo y proyección de la actividad física y deportiva en el país, para financiar total o parcialmente proyectos, programas, activida-des y medidas de fomento, ejecución, práctica y desarrollo del deporte en sus diversas modalidades y manifestaciones.

por desarrollar de manera virtual”. La autoridad regional del depor-te precisó que “este curso está dirigido a representantes de orga-nizaciones deportivas, así como también a usuarios y personas que quieran conocer un poco más en qué consisten nuestros instrumen-tos de fomento deportivo”. En tanto, el Director Regional del IND (S), José Moraga Lira invitó a dirigentes de entidades deportivas, que están en el registro nacional de organizaciones deportivas del IND a participar en esta jornada

de capacitación, manifestando que “será una instancia para conocer detalles de los procesos de postu-lación a fondos deportivos, que les permitan concretar iniciativas de promoción de estilos de vida más saludables en sus agrupaciones”. Los interesados en participar pueden inscribirse, escribiendo a marcelo.rosas@ind.cl, mencio-nando los siguientes datos: correo electrónico, nombre completo y RUT.

En esta actividad se exhibirán videos explicativos sobre el Fondo Nacional para el Fomen-to del Deporte, Donaciones con Fines Deportivos y Postulación en Línea y considera una ronda de preguntas y respuestas para aclarar dudas y consultas. Esta capacitación virtual se efectuará el miércoles 18 de no-viembre, desde las 19:00 hasta las 21:00 horas.

El Heraldo Austral

Sábado 24 de Octubre de 2020

7Local

La Corte de Puerto Montt aco-gió –el pasado jueves 22 de octubre– el recurso de ape-

lación presentado por la defensa y revocó la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de Puerto Varas, sustituyendo la medida cautelar de prisión preventiva por la de arresto domiciliario total de Lucía Arcos Kuschel, imputada por el Ministerio Público como autora de dos delitos de desórdenes pú-blicos, daños simples y poner en peligro la salud pública. Ilícitos perpetrados en julio y octubre de 2020, en la comuna de Puerto Varas. En fallo dividido (causa 896-2020), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los minis-

Corte de Puerto Montt ordena arresto domiciliario de imputada por desórdenes, daños y poner en peligro la salud pública

Hechos Ocurridos en Puerto Varas

tros Jorge Pizarro Astudillo, Ivonne Avendaño Gómez y el abogado (i) Cristián Oyarzo Vera– estimó que la necesidad de cautela se satisface con una medida de menor inten-sidad. Decisión acordada con el voto en contra del abogado Oyarzo Vera, quien estuvo por confirmar la resolución en alzada. Según el ente persecutor, apro-ximadamente a las 17.15 horas del 15 de julio de 2020, la imputada concurrió hasta dependencias de la Municipalidad de Puerto Varas, ubicada en calle San Francisco 413 de la ciudad, lugar donde procedió a perturbar gravemente la tranqui-lidad pública, instalar un letrero en el frontis del municipio y rayar el edificio, provocando daños ava-

luados en $200.000 (doscientos mil pesos). En tanto, aproximadamente a las 18.55 horas del domingo 18 octu-bre de 2020, Lucía Arcos Kuschel, junto a un grupo superior a 50 personas, concurrieron hasta la Primera Comisaría de Carabineros de Puerto Varas, ubicada en calle San Francisco 241, donde turbaron gravemente la tranquilidad públi-ca al impedir el tránsito por dicha arteria. Asimismo, la imputada ingresó a dependencias de la uni-dad policial, donde profirió gritos en contra los funcionarios que se encontraban en la guardia. Con su

actuar, al reunirse y concurrir al lugar junto a más de 50 sujetos, la imputada infringió la normativa sanitaria vigente para comunas en fase 3, poniendo en peligro la salud pública. La imputada, además, incumplió la prohibición de participar en manifestaciones violentas por el término de un año, impuestas en la suspensión condicional del procedimiento en causa diversa, en la cual el Ministerio Público le atribuyó autoría en los delitos de desórdenes públicos y lesiones leves. Ilícitos perpetrados en enero pasado.

Durante esta semana se culminó con la cons-trucción de la primera

terraza en Puerto Varas en cum-

Se abrió primera terraza en cumplir las normas del Plan Visual de Puerto Varas

plir con las normas del Plan Visual de la comuna de Puerto Varas, el cual, entre sus objetivos persigue asegurar el acceso universal a estos

espacios, y que no se pierda visibi-lidad o luz para “a los pisos bajos o locales comerciales”. Estas terrazas deben contar con “sombrillas o cubiertas temporales y desmontables, cuya materialidad será de PVC arquitectónico blanco, en ningún caso poliéster, no estará permitido incorporar publicidad”.

Al respecto, Félix Dörner, dueño de Emporio Rengifo, comentó que había trabajado en conjunto con el asesor urbanista del mu-nicipio, Andrés Saldivia, y con el Departamento de Obras del Mu-nicipio “ya que entiendo que es hora de que todos unifiquemos las terrazas en Puerto Varas”.

Farmacias TurnoPronóstico de la cuencadel Lago Llanquihue

Santoral

TeléfonosEmergencias

Mínima5 º

UF: 28.799,70

Año LXIXNº 10916Día 293

Antonio

Hospital 131Bomberos 132Carabineros 133Investigaciones 134Rescate Marítimo 137

PUERTO VARASSALCO-BRANDDel Salvador Nº 400, Local 49 Fono: 65-2234544

LLANQUIHUECRUZ VERDEBAQUEDANO Nº 506, Fono: 65 2 242666/

Máxima

14º

El Heraldo Austral ServiciosSábado 24 de Octubre de 2020

8

FRUTILLAR CRUZ VERDE Carlos Richter Nº 200

Publiqueaquí65-2752766

Publiqueaquí65-2752766

Cuadrante 2 Celular: +56 973976548A cargo del Sargento, 2do René CeballosDesde calle Bío Bío hasta Colonia Tres Puentes y Sector La Poza

Cuadrante 1 Celular: +56 973976526A cargo de Cabo Primero Margaret HabertDesde calle Bío Bío hasta Las Lomas, Puente Río Maullín

Plan CuadrantePuerto Varas

Oficina de Integración Comunitaria

El Heraldo AustralLocalSábado 24 de Octubre de 2020

9

Para el Plebiscito de mañana 25 de octubre quienes vivan en zonas aisladas y rurales

de la región podrán trasladarse hacia los locales de votación en los

Todos los servicios terrestres subsidiados y complementarios tendrán tarifa liberada.

Origen - Destino

Comuna Modo de Transporte

Horarios Ida Horarios Regreso

Capacidad Vehículo

Fundo los Vargas - Nva. Braunau - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Calabozo - Linea Errázuriz - Nva. Braunau - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

4 de Septiembre - Río Pescado - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Sta. María - Sta Bár-bara - La Paloma - Nva. Braunau - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Río Chico Alto - La Poza - Colonia 3 Puentes - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Río Sur - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Colonia Río Sur - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Cayetue - Ralún el Este - Ensenada - Puerto Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Caleta Rollizo - Pto. Varas

Puerto Varas Terrestre 07:00;10:30 16:00;18:00 24

Puerto Varas contará con 9 recorridos de transporte público para sectores aislados por Plebiscito

429 servicios subsidiados y com-plementarios que el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT) ha dispuesto en la región. La Ley 20.378, que crea un Sub-sidio Nacional para el Transporte Público Remunerado de Pasaje-ros, establece que el MTT debe entregar el servicio de transporte público en los días en que se reali-zan votaciones populares a través de servicios tanto subsidiados para pasajeros en zonas aisladas rura-les, como complementarios que cubren las áreas rurales donde no existen contratos del ministerio, no hay servicios habituales o la cobertura es insuficiente. El seremi de Transportes y Teleco-municaciones, Nicolás Céspedes, precisó que los viajes realizados en servicios complementarios

La convocatoria “Me Quedé En Casa” se abrió en mar-zo para invitar a nuestra

comunidad a crear arte durante los meses de confinamiento, con el objetivo de realizar una expo-sición colectiva que mostrara estas creaciones. Durante este tiempo, Galería de Arte Bosque Nativo ha recibido muchas ins-cripciones de los interesados, en

Exitosa convocatoria en las inscripciones de exposición colectiva “Me Quedé En Casa” en Galería Bosque NativoLa convocatoria se lanzó en marzo como una invitación a crear arte durante los meses de confinamiento, teniendo un gran éxito en la zona. Con más de 70 inscritos en tres disciplinas, la convocatoria cerró la etapa de inscripción, iniciando la etapa de recepción de obras. Sin embargo, se abrirá un período extraordinario de inscripción, debido al gran éxito que ha tenido esta invitación a crear arte.

tres disciplinas artísticas. Debido a este gran éxito y aun-que las inscripciones se cerraron oficialmente el día 15 de octubre, se abrirá un plazo extraordinario de inscripción los días 26 y 27 de octubre, permitiendo a quienes quieran presentarse con sus obras en la exposición colectiva que se realizará en el Jardín de las Artes Kunstgarten, en pleno corazón de

Puerto Varas. Además de esto, se encuentra abierto el plazo de recepción de obras en la Galería de Arte Bosque Nativo, de manera personal o me-diante algún servicio de entregas, hasta el día 30 de noviembre. “En caso de tener algún problema para hacer llegar su obra durante estas fechas, les pedimos a los participantes comunicarse con la

organización para coordinar otras alternativas. Como Gale-ría de Arte Bosque Nativo, nos alegra mucho la recepción que tuvo esta convocatoria, así como ver las imágenes que los artistas nos han hecho llegar mediante redes sociales, mostrándonos sus avances e invitándonos a participar en su proceso” seña-laron desde Bosque Nativo.

terrestres y de otros modos (lacus-tres, fluviales y marítimos) serán gratuitos y que “todos los servicios terrestres subsidiados por el MTT tendrán tarifa liberada el 25 de octubre; y cumplirán con su reco-rrido habitual”.

La autoridad sectorial recordó a los usuarios del transporte público que deben usar mascarilla en todo momento durante sus traslados y utilizar alcohol gel luego de apo-yarse en los pasamanos y superfi-cies de buses, lanchas y barcazas.

Los 9 recorridos para la Comuna de Puerto Varas.

El Heraldo Austral RegionalSábado 24 de Octubre de 2020

10

El Proyecto Explora Los Lagos del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento

e Innovación junto al Centro de Docencia Superior en Ciencias Básicas (CEDOSUCIBA) de la Uni-versidad Austral de Chile Sede Puerto Montt y el apoyo del Obser-vatorio Europeo Austral (ESO), la Agrupación Astronomía Inclusiva y el Museo Interactivo de Osorno, invitan a la comunidad a partici-par del segundo Ciclo de Charlas online "Eclipsados por el Sol" en el marco de la espera del Eclipse Total de Sol que acontecerá el 14 de diciembre de 2020 en el sur de

Participa de la Charla “Búsqueda de Vida en el Universo”Miércoles 28 de octubre a las 18 horas a través de Facebook Live @PARExploraLagos y canal de Youtube PAR Explora Los Lagos.

nuestro país. La sexta charla se titula “Bús-queda de vida en el universo” que impartirá el Dr. Dante Minniti, aca-démico del Departamento de Física de la Universidad Andrés Bello e investigador adjunto del Observa-torio Vaticano en Italia. Además, es líder del equipo científico del VISTA Variables in the Vía Láctea (VVV), una iniciativa científica que, desde 2010, ha estudiado la estructura central de la Vía Láctea y que involucra la colaboración de decenas de investigadores de diversas nacionalidades. También es presidente de la comisión “El

Universo Local” de la Unión Astro-nómica Internacional. En 1993 obtuvo su doctorado en la Universidad de Arizona, EEUU, y en 1997 obtuvo un segundo doctorado en la Universidad de Córdoba, Argentina. Ha publicado más de 400 artículos científicos, acumulando más de 20.000 citas a la fecha. Además, es autor de los libros “Mundos Lejanos”, “Vistas de la Galaxia” y “Nuevos Mundos”. La iniciativa busca generar un espacio para acercar la ciencia a la comunidad con la finalidad de que

el público general tenga la oportu-nidad de conocer e interactuar con divulgadoras/es científicos desta-cados en el área de la Astronomía. Bajo esta idea, hemos diseñado un ciclo de charlas inclusivas, donde contamos con interpretación en Lengua de Señas Chilena en vivo. La charla abierta, gratuita y diri-gida a público general se realizará el próximo miércoles 28 de octubre a las 18:00 hrs a través de nuestro Facebook Live @PARExploraLagos y canal de Youtube PAR Explora Los Lagos.

Entre el lunes 26 y el viernes 30 de octubre, la música se toma las plataformas

de BAJ Los Lagos para llevar adelante el 9° Festival de Bandas Jóvenes Rock al Fin del Mundo, con 5 clínicas musicales a cargo de destacados profesionales del área y el concierto en vivo “Músicas al Fin del Mundo”, transmitido vía streaming por Facebook Live de BAJ Los Lagos. Las actividades se inician el lu-nes 26 con la clínica de Guitarra de Felipe Wainraihgt, martes 27 la clínica de Bajo con Naty Lane, miércoles 28 una clínica de Batería con la destacada y reco-nocida baterista chilena Javiera Farías, el jueves 29 es la clínica de Canto con Fernanda Zárate y finalizamos el día viernes 30 con la clínica de Home Studio a cargo del músico y técnico en

Jóvenes talentos nacionales participan en el Festival Rock al Fin del Mundo 2020 de BAJ Los Lagos

sonido Lino Iturra. Asimismo, el viernes 30 desde las 19:00 hrs, será transmitido vía Fa-cebook Live el concierto “Músicas al Fin del Mundo”, con destacadas mujeres artistas nacionales que estarán presentes en este evento que será animado por la actriz Monserrat Jerez. Artistas confirmadas para el con-cierto Músicas al Fin del Mundo: NATY LANE - VANE ARREBOL - SARA POZO (desde Argentina) - CATA MILLÁN (baterista) - ANIA IVANIA - IVONNE ALARCÓN - CATA EFUSIVA - FERNANDA ZÁRATE - CATALINA ORDÓÑEZ (pianista). Francisca Paris Reyes, directora regional de BAJ Los Lagos invitó a toda la comunidad y en especial a los jóvenes a ser parte de las ac-tividades de rock al fin “este año hacemos el Festival Rock al Fin en

modalidad virtual, con destacados artistas nacionales a cargo de clíni-cas musicales como Naty Lane de la Banda Adelaida, premio Índigo 2020, Javiera Farías, baterista ofi-cial de la Orquesta del Festival de Viña y de la Banda Mamma Soul, Sara Pozo desde Argentina con un proyecto muy innovador tocando en vivo, Ania Ivania que le ha ido muy bien en su carrera musical a nivel nacional, Cata Efusiva como talento regional de música hip-hop. Desde Chiloé estará Ivonne Alarcón, vocalista de la banda Efecto Dominó, Fernanda Zárate quien ha sido profesora de canto y que también cuenta con una gran trayectoria en el extranjero, además de Catalina Ordóñez, pianista y compositora local que ha participado en los conciertos educativos de Sur Piano”. “En definitiva, queremos relevar el rol de las mujeres artistas bus-cando la equidad de género en la región y el país, ellas son un aporte a la cultura, desde la creación y la interpretación, pasando por la necesaria mirada como actores relevantes del desarrollo de la so-

ciedad, la comunidad necesita a sus artistas, más aun en tiempos difíciles, y por eso junto a la con-ducción de la destacada actriz y comediante Monserrat Jerez e invitadas como la Seremi del Cultura Paulina Concha, que-remos invitar a seguir nuestras redes y disfrutar este concierto, donde las mujeres seremos las protagonistas de esta bella jor-nada” Las clínicas musicales se reali-zarán desde el lunes 26 al viernes 30 de octubre a las 17:00 hrs. vía zoom y previa inscripción en http://bit.ly/RockAlFin2020 y el gran concierto “Músicas al Fin del Mundo” será transmitido vía streaming por Facebook Live de BAJ Los Lagos el día viernes 30 de octubre desde las 19:00 hrs.

VITRINA Comercial

Andrés Bello 304, Local 1

Fono 65 2511567Horarios:

Lunes a Sábado de 9 a 22 horas, domingo de 10 a 14 y de 18 a 22 horas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

+56 9 64564158+56 9 6456 4158

Urgencias DentalesCosultas Telefónicas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

El Heraldo Austral ActualidadSábado 24 de Octubre de 2020

12

C M A N

En medio del estallido social del 18 de octubre de 2019, el Festival Chile Jazz realizó

el concierto del cubano Gonzalo Rubalcaba desde el Teatro Muni-cipal de Santiago. En un rincón de la capital, el jazz fue la música de fondo en medio de barricadas y manifestaciones en pleno cen-tro de Santiago. Una escena que marcó un hito en la trayectoria del festival y que hoy, en medio de la pandemia, demuestra nuevamente ese fuerte compromiso. El Festival Chile Jazz este 2020 se mantiene en pie y levanta 9 agrupaciones chilenas de jazz y world music, para transmitir 3 días de conciertos en vivo desde Matucana 100 TV. los días 5, 6 y 7 de noviembre, esta vez en formato streaming. La primera jornada estará a cargo de Christian Galvez Organ Trio, Jasper Huysten-truyt Trioy Carmen Paz Ensamble Sudaca. El día siguiente será el turno de Mariano Casanova Piano Solo, Mauricio Rodríguez Cuarte-to y Natalia Contesse. El día final será protagonizado por Roberto C. Lecaros Trio, Serena Brass Big Band y Claudio Rubio Quinteto. Los horarios de las presentaciones serán entre 19:30 y 21:00 hrs. Christian Gálvez hace música inclinada hacia jazz rock y el jazz progresivo en torno al órgano Hammond B3, donde se mezcla la textura y color clásicos de este versátil instrumento. En esta oca-sión estará mostrando la música

Festival Chile Jazz 2020 se realizará con cartel de músicos chilenos en versión streaming

original de sus discos Cinético (2010) y The Organ Kuartet (2014) en formato power trío. El pianista belga Jasper Huysen-truyt tiene afinidad con los estilos tradicionales y contemporáneos a través de estilos como el jazz y el blues. Estará mostrando su álbum Condors (2015) que grabó en for-mato trío. Mezclando tradición con vanguar-dia Carmen Paz y Ensamble Sudaca no deja de lado la música folclórica de Latinoamérica. Con ellos ha tenido innumerables conciertos y participaciones en diferentes festivales nacionales. La artista ha grabado 3 discos, entre ellos Colores que fue nominado a los Premios Pulsar en la categoría de Mejor Artista de Jazz en 2017. Mariano Casanova tiene una larga trayectoria como pianista de jazz, iniciándose en la escuela de Berklee en Boston a comienzos de los 60s. Lideró la banda Impresio-nes en la década siguiente y más adelante integró los grupos Latina y Coda en los 80s. La música de la cantautora Natalia Contesse propone una mirada a los cuatro elementos, agua, tierra, fuego y aire, que responden al trabajo y práctica intensa de vein-te años dentro del chamanismo americano. Ha publicado 3 discos solistas: Puñado de Tierra (2011) Corre la voz y Diluvio (2017) en los cuales explora lo tradicional y lo contemporáneo incorporando a

veces cuecas y tonadas. Mauricio Rodríguez se inició en el rock para luego abrazar el jazz como estilo principal. En eso estaba cuando integró la banda La Marraqueta y fundó la suya, Almendra Trío a finales de los 90s. Luego se lanzaría a editar discos solistas, siendo los últimos de ellos Personas Vol. 1 y Personas Vol. 2 en 2012 con invitados como Antonio Restucci y Freddy Torrealba. La Big Band Serena Brass está conducida por Cristian Monreal, destacado músico nacional, trom-petista, contrabajista y director. El conjunto se ha preocupado de difundir y potenciar el desarrollo de distintas agrupaciones, espe-cialmente de bronces, mediante clases maestras, conciertos en todo Chile y en el extranjero. El contrabajista y compositor Ro-berto C. Lecaros ha participado en más de una treintena de discos y ha liderado diversas formaciones bajo su nombre. Contracuarteto es la agrupación con la que recibió el premio Pulsar (2019) en la catego-ría mejor disco de Jazz por su tercer álbum La Geometría del Aire. Claudio Rubio Quinteto llega al festival mostrando su disco Músi-ca para Ascensores (2019), donde realiza un viaje experimental como emocional al interior de las obsesiones sonoras y tímbricas. El músico formado en el programa de jazz de la William Paterson University (US) ha colaborado en

variados proyectos como Ensamble Quintessence.

EL EQUIPO DEL FESTIVAL CHILE JAZZ

Como cada año, la parte creativa del Festival Chile Jazz, estuvo a car-go del Sello Lago Frío y la Corpora-ción Cultural de la Cámara Chilena de la Construcción, que contó con la curatoría de los músicos chilenos Pedro Greene -integrante histórico de la banda de jazz La Marraqueta- y Felipe Greene director musical del festival. Miguel Luis Lagos, director de Chi-le Jazz ha destacado esta versión como una “inmejorable oportuni-dad para conocer bandas chilenas. Este año quisimos dar espacio sólo a músicos de nuestro país para diversificar la propuesta desde nuestro propio territorio. Todo sale desde casa y queremos visibilizar su música con este formato que nos abre la posibilidad de ser vistos en cualquier parte del mundo”, reflexiona. La cuidada escenografía y puesta en escena del equipo bajo la di-rección de la artista visual María José Concha, este año sumó el reto de una transmisión online a la altura de un estelar de televisión: “ha sido un desafío enorme para transmitir lo que construimos en estos 6 años de festival, un ensam-ble entre puesta en escena, música y ambiente, dedicada a nuestro público y artistas, convirtiendo cada jornada del festival en una experiencia única perfectamente sincronizada con las intenciones de cada edición. Lograr esto, a través de las pantallas, es lo que nos hemos planteado a raíz de la pandemia y el cambio de formato”, indica. El Festival Chile Jazz está acogido a la Ley de Donaciones y sus entradas tienen un valor reducido y acce-sible que va entre los $3.000 por día y $7.000 el festival completo. Se pueden adquirir a través de la ticketera de M100tv. Además el Festival Chile Jazz por primera vez sella una alianza de colaboración con Chilemúsica, que le permitirá participar en encuen-tros de industria y tener difusión en mercados de España, México y Perú, países donde la marca sectorial de la música chilena, ha apuntado sus objetivos este 2020.