Tolosaldea garraioa 2011

2
C M Y CM MY CY CMY K L5 L1 4 L1 Txintxarri Geltokia Tontokalea Larraitz Aldaba (Tolosa) Zubia Ostatu Zubiaurre Tolosana S. Francisco Igarondo k. (J.A. Irazusta) Renfe Zezen plaza Eroski Benta-haundi Tolosa Alegia Amezketa (Plaza) Abaltzisketa Orendain L2 Ibarra Belauntza Telleri Berrobi Ernita Goikoetxea Elduain Maximene Aiztunalde Zumargin Bordazar Berrobi Elduain Berastegi Berastegi Leaburu Orexa Lizartza L 3 Anoeta L5 Ikaztegieta Baliarrain L 6 Toki Alai Andresenea Benta Leaburu Ermita Gaztelu Kontzejua Plaza Izkina Avidesa Villabona Zizurkil Aduna Larraul Asteasu 9 Albiztur Bidegoian Arkatzape Bidegoian Otzaran Gorosabel Nafarroa E. 13 Ugarte Urreta Gaiztarro Eliza Albiztur Santutxu Toki Alai Zelai Bidaniko plaza Izagirre Irura 12 Errotazar Elektrika Azkenportu Pasus Bidegurutzea Eliza Arroa Larrea Laskibar Trinketea Caracol Papelera Errezil Azpeitia Azkoitia Burni Zubi Vivero 12 Ugarte Zubilaga Eliza Bartolome Eliza 20 Zubiondo Kondeaneko Aldapa Iurramendi Amaroz Araxes Elbarren Lizartza Arregi Orexa Belate Zubia Renault Borondegi Estankoa Zelaieta Anoeta Hernialde Alkiza L4 Sta. Luzia Guadalupe Zuloaga Brizard S. Miguel Zizurkil Olatza Sta. Cruz Unipapel Eliza Aduna Zubitxiki Oskarbi 8 Txarama Amanategi Irunzubi Donostia Lasarte-Oria Andoain Txumitxa Kulturetxea Ibarburu San Jose Anbulategia Gure txokoa Altzo Villabona Tolosa L1 Norabide baterako autobus geltokia Parada bus en una dirección Bi norabideentzako autobus geltokia Parada bus para ambas direcciones Lurraldebus - TSST Tolosa-Donostia Garraio publikoaren mapa eta ordutegiak Plano y horarios del transporte público TOLOSA - ASTEASU - DONOSTIA TOLOSA - ASTEASU Astegunetan Laborables Larunbatak Sábados Jaiegunak Festivos IRTEERAK SALIDAS (TRANSBORDOS EN VILLABONA) TOLOSA ASTEASU 06:25(T) - 08:55(T) 12:25(T) -13:25*(A) 13:55*/**(T) - 18:25(T) - 20:10 06:50(T) - 07:20* 08:00(T) - 09:20(T) 12:50(T) - 14:00*(T) 14:50(T) - 18:50(T) 20:35(T) 07:25(T) - 10:40 11:40 - 12:40 15:55(T) - 20:40 08:00(T) - 10:05 11:05 - 12:05 13:05(T) - 16:35 21:10(T) 09:55(T) - 13:55(T) 16:25(T) - 20:40 10:35(T) - 14:35(T) 17:05 - 21:10(T) * Eskola egunetan - En época lectiva / T: Bus aldaketa - Transbordo (Villabona) DONOSTIA ASTEASU DONOSTIA - ASTEASU 06:00(T) - 08:15(T) 12:00 - 13:15*(A) 13:45*/**(T) - 18:00 19:45(T) 06:50 - 07:20* 08:00 - 09:20 12:50 - 14:00*(T) 14:50 - 18:50(T) 20:35 07:00(T) - 09:15(T) 10:15(T) - 11:15(T) 12:15(T) - 15:45 20:15(T) 08:00 - 10:05(T) 11:05(T) - 12:05(T) 13:05(T) - 16:35(T) 21:10(T) 09:25(T) - 13:30 16:00(T) - 20:15(T) 10:35 - 14:35 - 17:05(T) - 21:10(T) **Eskola gabe / Sin escolaridad: 14:25 **Eskola gabe / Sin escolaridad: 14:25 Tolosa Irura Villabona Andoain Lasarte-Oria Donostia Zizurkil Asteasu TOLOSA - DONOSTIA (GAUEKOA / NOCTURNO) Irura Villabona Andoain Tolosa Lasarte- Oria Ibaeta Donostia Gipuzkoa Plaza Zezen Plaza DONOSTIA (PZA. GIPUZKOA) TOLOSA (ZEZEN PLAZA) 22:45 00:00> 07:00 (cada 60’-ero) 22:45 00:00> 07:00 (cada 60’-ero) Larunbatak Sábados IRTEERAK SALIDAS Leitza Iruñea/ Pamplona Lurraldebus 11 12 12 10 Tolosa - Donostia (zuzenean/directo) Tolosa - Irura - Villabona Andoain-Lasarte-Oria - Donostia Tolosa - Irura - Villabona (transbordoa) - Zizurkil Asteasu - Donostia Donostia - Villabona (transbordoa) - Asteasu Tolosa TSST L1 L2 L3 L5 L6 L7 L4 Tolosa - Amezketa Tolosa - Berastegi Tolosa - Txarama - Lizartza - Orexa Tolosa - Alkiza Tolosa - Baliarrain Tolosa - Gaztelu Tolosa - Ordizia Tolosa - Bidegoian TOLOSALDEA BUS 9 8 13 LA GUIPUZCOANA Tolosa - Azkoitia Villabona - Aduna - Zizurkil Asteasu - Larraul ESKARIPEKO GARRAIOA / TRANSPORTE BAJO DEMANDA: 943 65 06 21 L1 4 Villabona- Zizurkil Anoeta Tolosa erdialdea Tolosa geltokia Alegia Ikaztegieta Brinkola Anoeta RENFE ibilbidea eta geltokia Línea y parada de RENFE 12 L2 L 6 L 3 13 Arramele 8 11 10 12 10 12 11 2’ Ikaztegieta Alegia Tolosa Tolosa-erdia Anoeta Andoain Urnieta Hernani erdia Hernani Andoain- erdia 4’ 2’ 2’ 2’ 3’ 2’ 2’ 3’ Villabona 4’ Martutene Loiola Donostia 3’ 2’ 4’ RENFE C-1 IRUN-BRINKOLA IRTEERAK / SALIDAS DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN > TOLOSA 05:45 - 06:10 - 06:35 - 07:05 - 07:20 - 07:33 - 07:55 - 08:10 - 08:27 - 08:50 - 09:15 - 09:45 - 10:15 - 10:55 - 11:35 - 12:15 - 12:45 - 13:15 - 13:20 - 13:45 - 14:15 - 14:20 - 14:45 - 15:16 - 15:45 - 16:25 - 17:05 - 17:45 - 18:15 - 18:20 - 18:45 - 19:05 - 19:25 - 19:45 - 20:05 - 20:25 - 20:45 - 21:25 - 22:05 - 22:45 Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes) 06:35 - 0 7:20 - 07:33 - 0 8:10 - 08:50 - 09:15 - 09:45 - 10:15 - 10:55 - 11:35 - 12:15 - 13:20 - 13:45 - 14:15 - 14:20 - 14:45 - 15:15 - 15:45 - 16:25 - 17:05 - 17:45 - 18:15 - 18:45 - 19:25 - 20:05 - 20:25 - 20:45 - 21:25 - 22:05 - 22:45 Larunbatetan / Sábados 06:35 - 07:33 - 08:50 - 09:45 - 10:15 - 10:55 - 11:35 - 12:15 - 13:15 - 14:15 - 15:15 - 16:25 - 17:05 - 17:45 - 18:15 - 18:45 - 19:25 - 20:05 - 20:45 - 21:25 - 22:05 - 22:45 Igande eta jaiegunetan / Domingos y festivos Amaiera / Fin: Tolosa IRTEERAK / SALIDAS TOLOSA (geltokia/estación) > DONOSTIA 05:56 - 06:36 - 06:56 - 07:07 - 07:29 - 07:46 - 08:04 - 0 8:11 - 08:29 - 08:36 - 08:56 - 09:14 - 09:18 - 09:46 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 12:46 - 13:16 - 13:46 - 14:16 - 14:41 - 15:01 - 15:11 - 15:29 - 15:51 - 16:36 - 17:11 - 17:51 - 18:21 - 18:51 - 19:11 - 19:31 - 19:51 - 20:13 - 20:36 - 21:10 - 21:36 - 22:06 - 22:36 Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes) 05:56 - 06:36 - 07:07 - 0 8:01 - 08:21 - 08:56 - 09:14 - 09:18 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 12:46 - 13:16 - 13:46 - 14:16 - 15:11 - 15:29 - 15:51 - 16:36 - 17:11 - 17:51 - 18:21 - 18:51 - 19:21 - 19:51 - 20:13 - 20:36 - 21:10 - 21:36 - 22:36 Larunbatetan / Sábados 05:56 - 06:56 - 08:16 - 09:16 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 13:16 - 14:16 - 15:21 - 15:51 - 16:36 - 17:11 - 17:51 - 18:51 - 19:31 - 20:13 - 21:10 - 21:36 - 22:36 Igande eta jaiegunetan / Domingos y festivos 2’ Ikaztegieta Alegia Tolosa Tolosa-erdia Anoeta Andoain Urnieta Hernani-erdia Hernani Andoain- erdia 4’ 2’ 2’ 2’ 3’ 2’ 2’ 3’ Villabona 4’ Martutene Loiola Donostia 3’ 2’ 4’ Zuzena / Directo: Tolosa-Donostia / Donostia-Tolosa Abiapuntua / Inicio: Tolosa RENFE C-1 BRINKOLA-IRUN TREN ZERBITZUAK / LINEAS FERROVIARIAS Tolosa Donostia Gipuzkoa Plaza Zezen Plaza * Eskola egunetan / En época lectiva Goizeko zerbitzuak Unibertsitateatik sartzen dira eta hirierditik Amarara iristen dira / Los servicios de la mañana entran en Donostia por la Universidad y llegan por el centro hasta Amara DONOSTIA PZA. GIPUZKOA TOLOSA ZEZEN PL. - PZA. TOROS * Eskola egunetan / En época lectiva A: Irteera / Salida: Amara (Variante) Z: Irteera / Salida: Zubieta kalea 07:45(A) - 08:25*(A) - 09:00(A) 12:30* 13:10 - 14:30(Z) - 17:10* - 18:30 - 19:50 07:05 - 07:50* - 08:15 08:55* - 09:25 13:50 15:00 - 17:45* - 19:05 Astegunetan Laborables IRTEERAK SALIDAS TOLOSA - DONOSTIA (zuzenean / directo) 10 Irura Villabona Andoain Tolosa Lasarte- Oria Ibaeta Donostia Gipuzkoa Plaza Zezen Plaza DONOSTIA PZA. GIPUZKOA TOLOSA ZEZEN PL. - PZA. TOROS 06:25 > 19:45 (cada 30’-ero) 20:40 - 21:10 - 21:40 (22:40 Lasartera) 06:25 > 20:25 (cada 30’-ero) 21:10 - 21:40 - (22:40 Lasartera) 07:55 > 15:55 (cada 60’-ero) 15:55 > 20:25 (cada 30’-ero) 21:10 - 21:40 - (22:40 Lasartera) 06:00 - 07:00 - 07:30 08:00 - 08:30 08:45 > 20:45 (cada 30’-ero) 21:45 08:00 > 16:00 (cada 60’-ero) 16:45 > 20:45 (cada 30’-ero) 21:45 05:30 - 06:00 - 06:30 07:00 - 07:30 - 07:45 07:45 > 20:45 (cada 30’-ero) 21:45 Astegunetan Laborables Larunbatak Sábados Jaiegunak Festivos IRTEERAK SALIDAS TOLOSA - DONOSTIA 11 Neguko ordutegia / Horario de invierno Iraila Septiembre 2011 Mugipuzkoa www.mugipuzkoa.com Lurraldebus www.lurraldebus.net Tel.: 943 00 01 17 Tolosaldea bus www.tolosakoudala.net Tel.: 943 65 06 21 TSST www.tsst.info Tel.: 943 36 17 41 Renfe www.renfe.com Tel.: 943 64 96 37 La Guipuzcoana Tel. 943 851 159 www.laguipuzcoana.net PESA Tel. 902 101 210 www.pesa.net Alsa / Continental Auto Tel. 902 422 242 www.alsa.es Conda - La Roncalesa Tel. 902 422 242 www.conda.es Azken orduko aldaketen inguruko informaziorako kontsultatu Información sobre cambios de última hora en mugipuzkoa.com INFORMAZIOA INFORMACIÓN

description

Tolosatik abiapuntu edo helmuga duten garraioen mapa

Transcript of Tolosaldea garraioa 2011

Page 1: Tolosaldea garraioa 2011

C M Y CM MY CY CMY K

L5L14 L1

TxintxarriGeltokia

Tontokalea

Larraitz

Aldaba (Tolosa)

Zubia

OstatuZubiaurre

Tolo

sana

S. FranciscoIgarondo k. (J.A. Irazusta)

Renfe

Zezen plazaEroski

Benta-haundi

Tolosa

Alegia

Amezketa

(Plaza)Abaltzisketa

Ore

ndai

n

L2

Ibarra Belauntza

Telle

riB

erro

biE

rnit

a

Goi

koet

xea

Eld

uain

Max

imen

eA

iztu

nald

eZu

mar

gin

Bor

daza

r

Berrobi Elduain Berastegi

Ber

aste

gi

Leaburu

OrexaLizartza

L3

Anoeta

L5

Ikaztegieta

Baliarrain

L6

Toki AlaiAndresenea

Ben

taLe

abur

uE

rmit

a

Gaztelu

Kon

tzej

uaP

laza

IzkinaAvidesa

Villabona

Zizurkil

Aduna

Larraul

Asteasu

9

AlbizturBidegoian

Ark

atza

pe

Bid

egoi

an

Otz

aran

Gorosabel

Nafarroa E.

13

Uga

rte

Urr

eta

Gai

ztar

roE

liza

Alb

iztu

r

San

tutx

u

Toki

Ala

iZe

lai

Bid

anik

o pl

aza

Izag

irre

Irura

12

Err

otaz

arE

lekt

rika

Azk

enpo

rtu

Pas

us

BidegurutzeaEliza

ArroaLarrea

LaskibarTrinketea

CaracolPapelera

Err

ezil

Azp

eiti

a

Azk

oiti

aBurni ZubiVivero

12

Ugarte

Zubilaga

Eliza

Bartolome

Eliza 20

Zubiondo

KondeanekoAldapa

IurramendiAmarozAraxes

Elb

arre

nLi

zart

za

Arr

egi

Ore

xa

Belate

ZubiaRenault

Borondegi

EstankoaZelaieta

Anoeta

Hernialde

AlkizaL4

Sta. LuziaGuadalupe

ZuloagaB

riza

rdS

. M

igue

lZi

zurk

ilO

latz

a

Sta

. C

ruz

Uni

pape

lE

liza

Adu

naZu

bitx

iki

Osk

arbi

8

Txar

ama

Am

anat

egi

Irun

zubi

DonostiaLasarte-Oria

Andoain

Txum

itxa

Kul

ture

txea

Ibar

buru

San

Jos

e

Anb

ulat

egia

Gur

e tx

okoa

Altzo

Villabona

Tolosa

L1

Norabide baterako autobus geltokiaParada bus en una dirección

Bi norabideentzako autobus geltokiaParada bus para ambas direcciones

Lurraldebus - TSST Tolosa-Donostia

Garraio publikoaren mapa eta ordutegiakPlano y horarios del transporte público

TOLOSA - ASTEASU - DONOSTIA

TOLOSA - ASTEASU

Ast

egun

etan

Labo

rabl

esLa

runb

atak

Sáb

ados

Jaie

guna

kFe

stiv

os

I R T E E R A K S A L I D A S (TRANSBORDOS EN VILLABONA)

TOLOSA ASTEASU

06:25(T) - 08:55(T)12:25(T) -13:25*(A)13:55*/**(T) -18:25(T) - 20:10

06:50(T) - 07:20*08:00(T) - 09:20(T)12:50(T) - 14:00*(T)14:50(T) - 18:50(T)20:35(T)

07:25(T) - 10:4011:40 - 12:4015:55(T) - 20:40

08:00(T) - 10:0511:05 - 12:0513:05(T) - 16:3521:10(T)

09:55(T) - 13:55(T)16:25(T) - 20:40

10:35(T) - 14:35(T)17:05 - 21:10(T)

* Eskola egunetan - En época lectiva / T: Bus aldaketa - Transbordo (Villabona)

DONOSTIA ASTEASU

DONOSTIA - ASTEASU

06:00(T) - 08:15(T)12:00 - 13:15*(A)13:45*/**(T) - 18:0019:45(T)

06:50 - 07:20*08:00 - 09:2012:50 - 14:00*(T)14:50 - 18:50(T)20:35

07:00(T) - 09:15(T)10:15(T) - 11:15(T)12:15(T) - 15:4520:15(T)

08:00 - 10:05(T)11:05(T) - 12:05(T)13:05(T) - 16:35(T)21:10(T)

09:25(T) - 13:3016:00(T) - 20:15(T)

10:35 - 14:35 -17:05(T) - 21:10(T)

**Eskola gabe / Sin escolaridad:14:25

**Eskola gabe / Sin escolaridad:14:25

Tolosa Irura Villabona Andoain Lasarte-Oria Donostia

ZizurkilAsteasu

TOLOSA - DONOSTIA (GAUEKOA / NOCTURNO)

Irura Villabona AndoainTolosa Lasarte-Oria

Ibaeta Donostia GipuzkoaPlaza

ZezenPlaza

DONOSTIA (PZA. GIPUZKOA)TOLOSA (ZEZEN PLAZA)

22:4500:00> 07:00 (cada 60’-ero)

22:4500:00> 07:00 (cada 60’-ero)

LarunbatakSábados

I R T E E R A K S A L I D A S

Leitza

Iruñea/Pamplona

Lurraldebus

11

12

12

10 Tolosa - Donostia(zuzenean/directo)

Tolosa - Irura - VillabonaAndoain-Lasarte-Oria -Donostia

Tolosa - Irura - Villabona(transbordoa) - ZizurkilAsteasu - DonostiaDonostia - Villabona(transbordoa) - AsteasuTolosa

TSST

L1

L2

L3

L5

L6

L7

L4

Tolosa - Amezketa

Tolosa - Berastegi

Tolosa - Txarama -Lizartza - Orexa

Tolosa - Alkiza

Tolosa - Baliarrain

Tolosa - Gaztelu

Tolosa - Ordizia

Tolosa - Bidegoian

TOLOSALDEA BUS

9

8

13LA GUIPUZCOANATolosa - Azkoitia

Villabona - Aduna - Zizurkil

Asteasu - Larraul

ESKARIPEKO GARRAIOA /TRANSPORTE BAJO DEMANDA:943 65 06 21

L14

Villabona-Zizurkil

Anoeta

Tolosaerdialdea

Tolosageltokia

Aleg

ia

IkaztegietaBrinkola

Anoeta RENFE ibilbidea eta geltokiaLínea y parada de RENFE

12

L2

L6

L3

13Arramele

8

11 1012

1012 11

2’

Ikazte

gieta

Aleg

ia

Tolos

a

Tolos

a-erd

ia

Anoe

ta

Ando

ain

Urniet

a

Hernan

i

erdia

Hernan

i

Ando

ain-

erdia

4’2’2’2’3’2’2’ 3’

Villab

ona

4’

Martut

ene

Loiol

a

Donos

tia

3’2’4’

RENFE C-1 IRUN-BRINKOLA

IRTEERAK / SALIDAS DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN > TOLOSA

05:45 - 06:10 - 06:35 - 07:05 - 07:20 - 07:33 - 07:55 - 08:10 - 08:27 - 08:50 - 09:15 - 09:45 - 10:15 -10:55 - 11:35 - 12:15 - 12:45 - 13:15 - 13:20 - 13:45 - 14:15 - 14:20 - 14:45 - 15:16 - 15:45 - 16:25 -17:05 - 17:45 - 18:15 - 18:20 - 18:45 - 19:05 - 19:25 - 19:45 - 20:05 - 20:25 - 20:45 - 21:25 - 22:05 -22:45

Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes)

06:35 - 07:20 - 07:33 - 08:10 - 08:50 - 09:15 - 09:45 - 10:15 - 10:55 - 11:35 - 12:15 - 13:20 - 13:45 -14:15 - 14:20 - 14:45 - 15:15 - 15:45 - 16:25 - 17:05 - 17:45 - 18:15 - 18:45 - 19:25 - 20:05 - 20:25 -20:45 - 21:25 - 22:05 - 22:45

Larunbatetan / Sábados

06:35 - 07:33 - 08:50 - 09:45 - 10:15 - 10:55 - 11:35 - 12:15 - 13:15 - 14:15 - 15:15 - 16:25 - 17:05 -17:45 - 18:15 - 18:45 - 19:25 - 20:05 - 20:45 - 21:25 - 22:05 - 22:45

Igande eta jaiegunetan / Domingos y festivos

Amaiera / Fin: Tolosa

IRTEERAK / SALIDAS TOLOSA (geltokia/estación) > DONOSTIA

05:56 - 06:36 - 06:56 - 07:07 - 07:29 - 07:46 - 08:04 - 08:11 - 08:29 - 08:36 - 08:56 - 09:14 - 09:18 -09:46 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 12:46 - 13:16 - 13:46 - 14:16 - 14:41 - 15:01 - 15:11 - 15:29 -15:51 - 16:36 - 17:11 - 17:51 - 18:21 - 18:51 - 19:11 - 19:31 - 19:51 - 20:13 - 20:36 - 21:10 - 21:36 -22:06 - 22:36

Lanegunetan (Astelehenetik - ostiralera) / Laborables (de lunes a viernes)

05:56 - 06:36 - 07:07 - 08:01 - 08:21 - 08:56 - 09:14 - 09:18 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 12:46 -13:16 - 13:46 - 14:16 - 15:11 - 15:29 - 15:51 - 16:36 - 17:11 - 17:51 - 18:21 - 18:51 - 19:21 - 19:51 -20:13 - 20:36 - 21:10 - 21:36 - 22:36

Larunbatetan / Sábados

05:56 - 06:56 - 08:16 - 09:16 - 10:16 - 10:56 - 11:36 - 12:16 - 13:16 - 14:16 - 15:21 - 15:51 - 16:36 -17:11 - 17:51 - 18:51 - 19:31 - 20:13 - 21:10 - 21:36 - 22:36

Igande eta jaiegunetan / Domingos y festivos

2’

Ikazte

gieta

Aleg

ia

Tolos

a

Tolos

a-erd

iaAn

oeta

Ando

ainUrn

ieta

Hernan

i-erd

iaHern

ani

Ando

ain-

erdia

4’ 2’ 2’ 2’ 3’ 2’ 2’3’

Villab

ona

4’

Martut

ene

Loiol

a

Donos

tia

3’ 2’ 4’

Zuzena / Directo: Tolosa-Donostia / Donostia-Tolosa Abiapuntua / Inicio: Tolosa

RENFE C-1 BRINKOLA-IRUN

TREN ZERBITZUAK / LINEAS FERROVIARIAS

Tolosa Donostia GipuzkoaPlaza

ZezenPlaza

* Eskola egunetan / En época lectivaGoizeko zerbitzuak Unibertsitateatik sartzen diraeta hirierditik Amarara iristen dira / Los serviciosde la mañana entran en Donostia por la Universidady llegan por el centro hasta Amara

DONOSTIAPZA. GIPUZKOA

TOLOSAZEZEN PL. - PZA. TOROS

* Eskola egunetan / En época lectivaA: Irteera / Salida: Amara (Variante)Z: Irteera / Salida: Zubieta kalea

07:45(A) - 08:25*(A) - 09:00(A) 12:30*13:10 - 14:30(Z) - 17:10* - 18:30 - 19:50

07:05 - 07:50* - 08:15 08:55* - 09:2513:50 15:00 - 17:45* - 19:05

Ast

egun

etan

Labo

rabl

es

I R T E E R A K S A L I D A S

TOLOSA - DONOSTIA (zuzenean / directo)10

Irura Villabona AndoainTolosa Lasarte-Oria

Ibaeta Donostia GipuzkoaPlaza

ZezenPlaza

DONOSTIAPZA. GIPUZKOA

TOLOSAZEZEN PL. - PZA. TOROS

06:25 > 19:45 (cada 30’-ero)

20:40 - 21:10 - 21:40(22:40 Lasartera)

06:25 > 20:25 (cada 30’-ero)21:10 - 21:40 -

(22:40 Lasartera)

07:55 > 15:55 (cada 60’-ero)15:55 > 20:25 (cada 30’-ero)

21:10 - 21:40 - (22:40 Lasartera)

06:00 - 07:00 - 07:3008:00 - 08:30

08:45 > 20:45 (cada 30’-ero)21:45

08:00 > 16:00 (cada 60’-ero)16:45 > 20:45 (cada 30’-ero)

21:45

05:30 - 06:00 - 06:3007:00 - 07:30 - 07:45

07:45 > 20:45 (cada 30’-ero)21:45A

steg

unet

anLa

bora

bles

Laru

nbat

akS

ábad

osJa

iegu

nak

Fest

ivos

I R T E E R A K S A L I D A S

TOLOSA - DONOSTIA11

Neguko ordutegia / Horario de invierno

Irai

la S

eptie

mbr

e 20

11

Mugipuzkoawww.mugipuzkoa.comLurraldebuswww.lurraldebus.netTel.: 943 00 01 17Tolosaldea buswww.tolosakoudala.netTel.: 943 65 06 21TSSTwww.tsst.infoTel.: 943 36 17 41Renfewww.renfe.comTel.: 943 64 96 37

La GuipuzcoanaTel. 943 851 159www.laguipuzcoana.netPESATel. 902 101 210www.pesa.netAlsa / Continental AutoTel. 902 422 242www.alsa.esConda - La RoncalesaTel. 902 422 242www.conda.es

Azken orduko aldaketen ingurukoinformaziorako kontsultatu

Información sobre cambios deúltima hora en

mugipuzkoa.com

INFORMAZIOAINFORMACIÓN

Page 2: Tolosaldea garraioa 2011

C M Y CM MY CY CMY K

Lurraldebus - Tolosaldea Bus

Kultur

etxea

Ibarb

uru

San Jo

se

Leab

uru

Kontze

jua

Anbu

lateg

ia

Toki

Alai

Andr

esen

eaBen

ta

Anbu

lateg

ia

Ibarb

uru

San Jo

seTo

ki Al

aiAn

dres

enea

Benta

Leab

uru

PlazaTolosana

Txum

itxa

Txum

itxa

Tolosa LeaburuGazteluBelauntza

Kontze

jua

Gaztelu

Kultur

etxea

Ibarra

Ermita

Ermita

Arax

esTx

arama

Aman

ategi

Irunz

ubi

Elba

rren

Lizart

za

Orexa (**)KondeanekoAldapa

Iurra

mendi

Amaro

zAr

axes

Txara

ma

Lizart

zaAr

regi

Iurra

mendi

Tolosa Leaburu, Gaztelu Lizartza

Konde

anek

oAl

dapa

Arreg

i

Aman

ategi

Irunz

ubi

Elba

rren

Orexa

Amaro

z

Konde

anek

o

Alda

pa, 2

2

Eros

ki

Otzaran

Albiz

tur

BidegoianSanFrancisco

Benta-

Haund

i

Otzaran

Albiz

tur

Benta-

Haund

i

Tolosa Albiztur Bidegoian

Eros

kiRen

fe

Zeze

n Pl

aza

L7

Tolosa Ordizia

TOLOSA - ORDIZIA

L2 TOLOSA - BERASTEGI

Anbu

lateg

ia

Ibarb

uru

San Jo

seGur

e Txo

koa

Telle

riBerr

obi

Ermita

BerastegiTolosana

Txum

itxa

Kultur

etxe

Ibarb

uru

San Jo

se

Ermita

Maxim

ene

Txum

itxa

Tolosa Ibarra Belauntza

Anbu

lateg

ia

Maxim

ene

Goikoe

txea

Gure T

xoko

aTe

lleri

Berrob

i

Eldu

ainEl

duain

Berrobi Berastegi

Goikoe

txea

Kultur

etxe

Aiztu

nalde

Aiztu

nalde

Zumarg

inZu

margin

Bordaz

arBord

azar

Berastegi ElduaienTolosa Alegia

Zeze

n Pl

aza

Eros

kiBen

ta-Hau

ndi

Txint

xarri

Geltok

iaTo

ntok

aleLa

rraitz

Ugarte

Zubil

laga

Bartolo

meEl

iza

Geltok

iaTo

ntok

aleLa

rraitz

Renfe

Eros

kiBe

nta-H

aund

i

S. Francisco

J.A. I

razus

ta

Orenda

in

Plaz

a

AmezketaOrendain Abaltzisketa

Eliza

20

L16 TOLOSA - ALEGIA - ORENDAIN - ABALTZISKETA - AMEZKETA

L11 TOLOSA - ALEGIAL1 TOLOSA - AMEZKETA

Igande eta jai egunak / Domingos y festivos

Tolosa Alegia Amezketa Abaltzisketa Larraitz Abaltzisketa Amezketa Alegia Tolosa

L3 TOLOSA - OREXA**

Tolosa Txarama Lizartza Txarama Tolosa

(**) Eskolarik gabeko egunetan eskatutako zerbitzuak bakarrik / En días no lectivossólo servicios bajo petición

(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da /Los martes este servicio se realizará 30 min más tarde.

L4 TOLOSA - ANOETA - ALKIZA**

HernialdeJ. A. Irazusta /Igarondo kalea

Zuloa

gaRen

ault

Zubia

Anoe

ta

Belate

Tolosa Hernialde

Zelai

etaEs

tanko

a

Alkiz

a

AlkizaAnoeta Anoeta

Renau

lt

Estan

koa

Zelai

eta

Borond

egi

Zuloa

ga

Hernial

de

Alkiz

a

Alkiza Hernialde

Tolosa Anoeta Tolosa

L5 TOLOSA - BALIARRAINEr

oski

Geltok

ia

S.Francisco

Benta-

Haund

i

Txint

xarri

Geltok

iaTo

ntok

ale

Benta-

Haund

i

Tolosa Alegia

Eros

ki

Alda

ba

Ostatu

a

Zubia

Alda

ba

Renfe

J. A.

Iraz

usta

BaliarrainTolosa

Zeze

n Pl

aza

Larra

itz

Baliarr

ainZu

biaur

re

Ikaztegieta

Altzo

Altzo

Tolosa Alegia Altzo Ikaztegieta Baliarrain Ikaztegieta Alegia Tolosa

L6 TOLOSA - GAZTELU

Tolosa Ibarra Belauntza Leaburu Gaztelu Leaburu Belauntza Ibarra Tolosa

L14 TOLOSA - BIDEGOIAN

Irailetik ekainera astelehenetik ostiralera /Septiembre - Junio, de lunes a viernes

TOLOSA 12:20ALBIZTUR 12:30BIDEGOIAN 12:40TOLOSA 13:00

Tolosa - Iruñea/Pamplona (Continental-Alsa)Donostia-(...)-Villabona-Irura-Tolosa-Lizartza-(...)-Iruñea/Pamplona08:50 - 12:05 - 14:05 - 18:50 (astelehenetik igandera/de lunes a domingo)

Tolosa - Bilbao (Pesa)Donostia-(...)-Villabona-Tolosa-Alegia-Ikaztegieta-(...)-Bilbao07:50 - 17:20 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes)08:20 -17:20 (larunbata / sábados)10:20 - 19:50 (igande eta jaiegunetan / domingos y festivos)

Tolosa - Logroño (La Estellesa)Donostia-(...)-Villabona-Irura-Tolosa-Alegia-Ikaztegieta-(...)-Estella/Lizarra-Logroño09:08 - 17:08 (astelehena eta ostirala / lunes y viernes)

Tolosa - Madrid (Continental-Alsa)Donostia-(...)-Tolosa-(...)-Madrid00:45 - 09:00 - 16:20 (astelehenetik igandera / de lunesa domingo)

Tolosa - Barcelona (Vibasa)Donostia-(...)-Tolosa-(...)-Barcelona00:15 (astelehenetik igandera / de lunes a domingo)

13Tolosa - Azkoitia (Lurraldebus - La Guipuzcoana)Tolosa-Albiztur-Bidegoian-Errezil-Azpeitia-Azkoitia09:30 - 18:30 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes)09:30 - 12:00 (larunbata / sábados)Tolosa-Bidegoian>14:50 (eskola egunetan / días lectivos)

Tolosa - Leitza (Leizaran Mariezcurrena)Tolosa-Ibarra-Berrobi-Eldua-Elduain-Berastegi-Urto-Leitza07:50 - 13:10 - 18:00 - 21:10 (astelehenetik ostiralera/ de lunes a viernes)13:10 - 18:00 (larunbata / sábados)

Beste ibilbide batzuk /Otros recorridos(Irteerak / Salidas desde: Tolosa)

Ibilbide luzeak /Largo recorrido(Irteerak / Salidas desde: Tolosa)

Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) irailetik ekainera bitartean / Lunes-viernes (laborables) de septiembre a junio

TOLOSA 06.55 07.55 08.25 10.10 13.10 14.35* 15.50 15.50 18.10 19.10 20.10ALEGIA 07.00 08.00 08.30 10.20 13.15 14.40* 16.00 16.00 18.20 19.20 20.20ORENDAIN 07.10 08.40 13.40 15.10* 16.10 20.45ABALTZISKETA 07.15 09.15 13.30 15.10* 17.00 20.35AMEZKETA 07.20 08.10 09.30 10.30 13.35 15.20* 17.05 16.10 18.30 20.30ALEGIA 07.40 08.15 09.40 10.40 13.50 15.30* 17.15 18.40 19.40 20.55TOLOSA 07.45 08.25 09.50 10.50 14.00 15.40* 17.25 18.50 19.50 21.00(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da / Los martes este servicio se realizará 30 min más tarde.

Astelehenetik ostiralera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan / Lunes-viernes (julio y agosto) y todos los sábados

TOLOSA 07.00 07.55 10.15 10.20 13.10 14.30 17.45 20.15ALEGIA 07.05 08.00 10.30 10.25 13.15 14.35 17.50 20.20ORENDAIN 08.10 10.40 13.45ABALTZISKETA 08.15 13.35 20.35AMEZKETA 07.20 08.20 10.40 13.00 15.00 18.05 20.45ALEGIA 07.30 08.30 10.50 10.45 13.55 15.10 18.15 20.55TOLOSA 07.40 08.40 10.55 14.00 15.20 18.25 21.05

TOLOSA 09.00 16.00 19.00ALEGIA 09.05 16.05 19.10AMEZKETA 09.15 16.15 19.20ABALTZISKETA 09.20 16.20LARRAITZ 09.25 16.25AMEZKETA 09.35 16.35 19.20ALEGIA 09.45 16.45 19.30TOLOSA 09.55 16.55 19.40

Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) irailetik ekainera bitartean /Lunes-viernes (laborables) de septiembre a junio

TOLOSA 07.00 08.00 09.40 12.00 13.00 14.30* 16.30 18.00 19.00 20.10IBARRA 07.05 08.05 09.45 12.05 13.05 14.35* 16.35 18.05 09.05 20.15BERROBI 07.10 08.10 09.50 12.10 13.10 14.40* 16.40 18.10 20.20ELDUAIN 07.15 08.15 09.55 12.15 13.15 14.45* 16.45 18.15 20.25BERASTEGI 07.20 08.20 10.00 12.20 13.20 15.00* 17.00 18.20 20.30ELDUAIN 07.25 08.25 10.05 12.25 13.25 15.05* 17.05 18.25 20.35BERROBI 07.30 08.30 10.10 12.30 13.30 15.10* 17.10 18.30 20.40IBARRA 07.35 08.35 10.15 12.35 13.35 15.15* 17.15 18.35 19.35 20.45TOLOSA 07.40 08.40 10.20 12.40 13.40 15.20* 17.20 18.40 19.40 20.50(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da / Los martes este servicio se realizará 30 min más tarde.

Astelehenetik ostiralera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan /Lunes-viernes (julio y agosto) y todos los sábadosTOLOSA 06.55 07.55 11.35 13.40 15.20 19.20 21.10IBARRA 07.00 08.00 11.40 13.45 15.25 19.25 21.15BERROBI 07.05 08.05 11.45 13.50 15.30 19.30 21.20ELDUAIN 07.10 08.10 11.50 13.55 15.35 19.35 21.25BERASTEGI 07.15 08.15 11.55 14.00 15.40 19.40 21.30ELDUAIN 07.20 08.20 12.00 14.05 15.45 19.45 21.35BERROBI 07.25 08.25 12.05 14.10 15.50 19.50. 21.40IBARRA 07.30 08.30 12.10 14.15 15.55 19.55 21.45TOLOSA 07.35 08.35 12.15 14.20 16.00 20.00 21.50

Igande eta jai egunak / Domingos y festivos

TOLOSA 10.25 16.55 20.30IBARRA 10.30 17.00 20.35BERROBI 10.35 17.05 20.40ELDUAIN 10.40 17.10 20.45BERASTEGI 10.45 17.15 20.50ELDUAIN 10.50 17.20 20.55BERROBI 10.55 17.25 21.00IBARRA 11.00 17.30 21.05TOLOSA 11.05 17.35 21.10

Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) irailetik ekainera bitartean /Lunes-viernes (laborables) de septiembre a junio

TOLOSA 07.00 08.00 11.20 12.40 14.30* 16.30 18.40 19.40TXARAMA 07.05 08.05 11.25 12.45 14.35* 16.35 18.45 19.45LIZARTZA 07.10 08.10 11.30 14.40* 16.40 19.50OREXA** 07.20 08.20 11.40 15.00* 17.00LIZARTZA 07.30 08.30 11.45 15.10* 17.10 19.50TXARAMA 07.35 08.35 11.55 12.45 15.15* 17.15 18.45 19.55TOLOSA 07.40 08.45 12.00 15.55 15.20* 17.20 18.55 20.00

Astelehenetik ostiralera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan /Lunes - viernes (julio y agosto) y todos los sábados

TOLOSA 08.40 10.00 12.20 14.05 16.15 18.45TXARAMA 08.45 10.05 12.25 14.10 16.20 18.50LIZARTZA 08.55 12.30 16.30 19.00OREXA** 09.00 14.40LIZARTZA 09.05 12.45 16.30 19.00TXARAMA 09.10 10.05 12.50 14.10 16.35 19.05TOLOSA 09.15 10.10 12.55 14.15 16.45 19.15

Igande eta jai egunak / Domingos y festivos

TOLOSA 09.55 17.30 19.55TXARAMA 10.00 17.35 20.00LIZARTZA 10.10 17.45 20.15TXARAMA 10.20 17.55 20.25TOLOSA 10.25 18.00 20.30

Astelehenetik ostiralera (lanegunetan) irailetik ekainera bitartean / Lunes-viernes (laborables) de septiembre a junio

TOLOSA 07.00 07.30 08.10 09.20 09.50 10.50 11.40 12.10 14.30* 16.30 16.50 17.50 18.50 19.50ANOETA 07.10 07.40 08.20 09.30 10.00 11.00 11.50 12.20 14.40* 16.40 17.00 18.00 19.00 20.00ALKIZA** 07.20 12.30 14.50* 17.15HERNIALDE** 07.35 08.35 12.50 15.10* 16.50ANOETA 07.45 07.40 08.45 09.30 10.00 11.00 11.50 13.00 15.20* 17.25 17.05 18.00 19.00 20.00TOLOSA 07.50 07.50 09.00 09.40 10.10 11.10 12.00 13.10 15.30* 17.30 17.10 18.10 19.10 20.10(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da / Los martes este servicio se realizará 30 min más tarde.(**) Eskolarik gabeko egunetan eskatutako zerbitzuak bakarrik / En días no lectivos sólo servicios bajo petición

Astelehenetik larunbatera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan / Lunes - sábado (julio y agosto) y todos los sábados

TOLOSA 07.40 08.40 10.00 10.55 11.30 12.55 16.00 17.15 18.25 20.00ANOETA 07.45 08.50 10.10 11.00 11.35 13.00 16.05 17.20 18.35 20.05ALKIZA 08.55 11.45HERNIALDE 09.10 12.00ANOETA 07.45 09.15 10.10 11.00 12.05 13.00 16.05 17.20 18.35 20.05TOLOSA 07.50 09.25 10.20 11.10 12.10 13.05 16.15 17.30 18.45 20.15

Igande eta jai egunak / Domingos y festivos

TOLOSA 11.05 18.00 19.40ANOETA 11.10 18.05 19.45TOLOSA 11.15 18.10 19.55

Irailetik ekainera eskola egunetan / De septiembre a junio, en días lectivos

TOLOSA 07.00 08.05 14.30* 15.50 19.10ALEGIA 07.05 08.10 14.40* 16.00 19.20BALIARRAIN 07.10 08.20 15.15* 16.05IKAZTEGIETA 07.20 08.25 15.00* 16.15ALTZO 07.30 08.35 09.45 14.50* 16.20 19.30ALEGIA 07.40 08.45 09.50 15.15* 19.35TOLOSA 07.50 10.00 19.45

(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da / Los martes este servicio se realizará30 min más tarde.Eskolarik gabeko egunetan aurretik eskatuta / Los días no lectivos, servicio bajo petición: 943656621

Astelehenetik larunbatera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan /Lunes - sábado (julio y agosto) y todos los sábados

TOLOSA 09.25 10.15 12.15 14.30ALEGIA 09.30 10.20 12.20 14.35ALTZO 10.25 14.45IKAZTEGIETA 09.35 12.25BALIARRAIN 09.40 12.35IKAZTEGIETA 09.45 12.40ALEGIA 09.50 10.50 12.45 15.10TOLOSA 10.00 10.55 12.55 15.20

Astelehenetik larunbatera (uztaila eta abuztuan) eta larunbata guztietan /Lunes - sábado (julio y agosto) y todos los sábados

TOLOSA 09.20 13.00IBARRA 09.25 13.05BELAUNTZA 09.30 13.10LEABURU 09.30 13.10GAZTELU 09.35 13.15LEABURU 09.40 13.20BELAUNTZA 09.45 13.25IBARRA 09.50 13.30TOLOSA 09.55 13.35

Irailetik ekainera eskola egunetan / De septiembre a junio, en días lectivos

TOLOSA 07.00 08.00 14.35* 16.35 19.00IBARRA 07.05 08.05 14.40* 16.40 19.05BELAUNTZA 07.10 08.10 15.50* 16.50 19.10LEABURU 07.15 08.15 14.55* 16.55 19.15GAZTELU 07.20 08.20 15.00* 17.00 19.20LEABURU 07.25 08.25 15.05* 17.05 19.25BELAUNTZA 07.30 08.30 15.10* 17.10 19.30IBARRA 07.35 08.35 15.15* 17.15 19.35TOLOSA 07.40 08.40 15.20* 17.20 19.40(*) Astearteetan zerbitzu hau 30 minutu beranduago izango da / Los martes este servicio serealizará 30 min más tarde.Eskolarik gabeko egunetan aurretik eskatuta / Los días no lectivos, servicio bajo petición: 943656621

Asteazkenetan soilik (Ordiziako azoka)Solo los miércoles (Feria de Ordizia)

TOLOSA 9:15 10:15 11:15ORDIZIA 9:45 10:45 11:45