DIRECTOR

CTUALIDAD JU RI DICA INFORMACiÓN ESPECIALIZADA PARA ABOGADOS Y JUECES

Walter Gutiérrez Camacho

COMITÉ CONSULTIVO

Max Arias Schreiber Pezet (t) I Carios Fernández Sessarego I Fernando Vidal Ramírez I Domingo García Belaunde I Jorge Avendaño Valdez I Felipe Osterling Parodi I Fernando de Trazegnies Granda I Carlos Cárdenas Quirós I Jorge Santistevan de Noriega (t) I Alberto Ruiz-Eldredge (t) I César A. Mansilla Novella (t) I Juan Monroy Gálvez I Oswaldo Hundskopf Exebio I Ricardo Beaumont Callirgos I Juan Espinoza Espinoza I Víctor García Toma I Samuel Abad Yupanqui I Luis Castillo Córdova I Alfredo Bullard González I Enrique Varsi Rospigliosi I Yuri Vega Mere I Mario Castillo Freyre I Jorge Toyama Miyagusuku I Carlos Ramos Núñez I Eugenia Ariano Deho I Juan Carlos Morón Urbina I Luis Lamas Puccio I Wilfredo Sanguineti Raymond I Aníbal Torres Vásquez I Manuel de la Puente y Lavalle (t) I Marianella Ledesma Narváez

AV. ANGAMOS OESTE N° 526 - MIRAFLORES I LIMA - PERÚ CENTRAL TELEFÓNICA: 710-8900 I TELEFAX: 241-2323 E-mrul: ventas@gacetajuridica.com.pe

~247 1-

JUNIO 2014

CTUALIDAD JURIDICA INPOAMACIÓN E&PeClAt.lZADA PARA A80GA00S Y JUECES

COORDINADOR E.JECUTIVO

Carlos Franco Montoya Castillo

COLABORADORES PERMANENTES y STAFF PROFESIONAL

Actualidad Civil y Registral Martín Mejorada Chauca / Rómulo Morales Her­vias / Gunther Gonzales Barrón / Jairo Cieza Mora / Emilia Bustamante Oyague / Luis Alberto Aliaga Huaripata / Fernando Tarazana Alvarado / Reynaldo Tantaleán Odar / Manuel Muro Rojo / Fort Ninamancco Córdova / Juan Carlos Esquivel Oviedo / Ivy Moreyra L1antoy

Actualidad Procesal Civil y de Arbitraje María Elena Guerra Cerrón / Rita Sabroso Minaya / Luis Genaro Alfara Valverde / Manuel Enrique Valverde Gonzáles / Martín Pineda Aubián / Ren­zo Cavani / Dante Torres Altez

Actualidad Penal y Procesal Penal Percy García <;;avero / Alonso Peña Cabrera Fre­yre / Carlos Avalas Rodríguez / Eduardo León Alva / Ramiro Salinas Siccha / Percy Enrique Re­villa Liaza I Elky Alexander Vi llegas Paiva / Branko Slavko Yvancovich Vásquez

Actualidad Constitucional Pedro Pablo Salas Vásquez / Luis Miguel Zavaleta Revilla I Luis Vilca Cotrina

Actualidad Administrativa Richard Martín Tirado I Christían Guzmán Napurí I Antony Martínez Trelles / Olivia Blanca Capcha Reymundo

Actualidad Tributaria Percy Bardales Castro I Viviana Cossío Carrasco / Belissa Odar Montenegro / Saúl Villazana Ochoa

Actualidad Laboral y Previsional Javier Dolorier Torres / César Abanto Revilla I César Puntriano Rosas / Iván Parédez Neyra I Estudio González & Asociados / Luis Valderrama Val derrama I Noelia Alva López

Actualidad Mercantil Rolando Castellares Aguilar I Daniel Echaiz Mo­reno I Gustavo M. Rodríguez García / Manuel Alberto Torres Carrasco I Miriam Mabel Tomaylla Rojas / Yajaira Saavedra Taipicuri I Gabrielle Va­lenzuela Ramírez

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Luis Briones Ramírez / Lucy Morillo Olivera I Miguel Ángel salinas Arica

CORRECCiÓN DE TEXTOS Miguel Hernández Sandoval / Yuriko Saito Gutié­rrez I Martha Stolar Sirlipu

DIRECTOR COMERCIAL Y DEMARKEnNG César Zenitagoya Suárez

DIRECTOR DE PRODUCCiÓN Boritz Baluarte Gómez

TOMO 247 JUNIO 2014

NUESTRA CARÁTULA ANTERIOR (TOMO 246)

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ

98 - 2654 (t 247)

ISSN VERSiÓN IMPRESA: 1812-9552

REGISTRO DE PROYECTO EDITORIAL 31501221400491

PROHIBIDA SU REPRODUCCiÓN TOTAL O PARCIAL Derechos reservados. D.Leg. NQ 822

(*) Gaceta JurldiCa S.A. no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas por los autOI1lS en los artlculos pUblicados en esta edICión.

, en este numero

Especial: ¿Era necesario regular la posesión provisoria en el inter­dicto de recobrar?

La incorporación de la posesión provisorio como medida cautelar en el inter­dicto de recobrar a favor del despojado, está sujeta a fuertes críticas respecto a su utilidad y efectiva aplicación. Para un sesudo análisis de la figura, además de nuestro acostumbrado informe, contamos con la participación de los profe­sores Moisés Arata, María Elena Guerra, Enrique Valverde, entre otros.

Penal: Accidentes de tránsito ¿deben calificarse como homicidio culposo o doloso?

Se plantea la discusión si en aquellos delitos donde el sujeto activo es cons­ciente de que está infringiendo un deber y se produce el resultado muerte, la calificación jurídica fiscal debería ser la de homicidio por dolo eventual y no por culpa. En el análisis que presentamos concluye que en estos casos la denuncia por dolo sí es factible, pues se fundamenta en la conciencia del riesgo del autor.

Mercantil: Los contratos con cláusulas abusivas en materia inmobiliaria

I Pág. 29

I Pág. 67

El Dr. César Carranza Álvarez opina sobre un interesante pronunciamien­to de la Sala Especializada en Protección al Consumidor del Indecopi con el objeto de evidenciar cuándo estamos frente a un contrato inmobilia­rio con cláusula abusiva, teniendo en cuenta criterios medulares como la mala fe de la empresa o la posición de desventaja a la que se expone al contratante. I Pág. 103

Procesal Civil: Ejecución de desalojo "exprés" por falta de pago

Presentamos un informe que aborda la reciente modificación del artículo 594 del Código Procesal Civil que buscaría agilizar el desalojO de malos inquili­nos. En él se exponen las implicancias de la utilización de la cláusula de "alla­namiento a futuro" como forma de sometimiento del arrendatario a solo es­grimir ciertas causales por las cuales válidamente podrá resistir la acción del arrendador. I Pág.117

Constitucional: Reposición de trabajador considerado "de confianza"

Contamos con la opinión del Dr. César Puntriano acerca de un reciente fallo del Tribunal Constitucional que ordena la reposición de un trabajador pese a que su empleadora lo calificaba como de confianza. Se esclarecen, así, los criterios para considerar a un trabajador en ese régimen, basándose en la efectiva función que este realiza y no a la simple nominación del puesto. I Pág. 199

Administrativo: Los impedimentos reflejos para contratar con el Estado

A partir de un reciente acuerdo de la Sala Plena del Tribunal del OSCE se res­tringe los impedimentos de las empresas relacionadas a un proveedor inhabili­tado, permitiendo la recuperación de su capacidad de contratar si optan por desvincularse totalmente. Para analizar este nuevo criterio, y su impacto en el régimen de contrataciones públicas contamos con la opinión del Dr. Marco Martínez Zamora. I Pág. 255

Carlos Franco Montoya Castillo

Coordinador ejecutivo de Actualidad Jurídica

SUMARI

INFORME ESPECIAL

AC1'UALIDAD LlGISUnVA y .anuSPRUDENCIAL

SPECIAL MEDIDA CAUTELAR DE POSESiÓN PROVISORIA EN EL INTERDICTO DE RECOBRAR

La "posesión provisoria" como medida cautelar en el interdicto de recobrar

Equipo de investigación de Gaceta Jurídica ------------ ----- - ---- ___ o_o ----------------- - - •••. -- -------- ---.--------.--.----+_i,

Interdicto de recobrar y posesión provisoria. Otra inoperante modificación

Opinión: Manuel Enrique Valverde Gonzáles

La "posesión provisoria" de la Ley N° 30199. Apurando las decisiones del juez, pero olvidando el calvario del propietario en el petitorio

Moisés Arata Salís / Carol Villanueva Anticona

En busca de la tutela adecuada para el poseedor despojado

J. María Elena Guerra Cerrón

Posesión provisoria e interdicto de recobrar. ¿La Ley N° 30199 es una solución idónea para el poseedor de facto?

13

19

Diana Milagros Dueñas Roque 29

La separación de mutuo acuerdo ante una municipalidad. ¿Puede ser modificada por el desistimiento o la revocación de uno de los cónyuges?

Silvia Morales Silva 43

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes

Resumen legal y jurisprudencial civil y registral

Ineficacia del acto celebrado por el falsus procurator Opinión: Joe Navarrete Pérez

El oferente no puede revocar su oferta si el aceptante ya la conoció

49

50

51

53

56

No surtirá efectos la cláusula resolutoria expresa que no establezca la obligación incumplida con precisión 57

La subdivisión como acto previo para la declaratoria de fábrica en el procedimiento de regularización de edificaciones 58

ACTUALIDAD PENAL

ANÁLISIS .JURíDICOS

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y .JURISPRUDENCIAL

CONSULTAS

¿La violencia sexual debe estar considerada como un supuesto de violencia familiar? Un caso de triple victimización

Luis Giancarlo Torreblanca Gonzales

Denuncia fiscal por homicidio culposo en lugar de homicidio simple por dolo eventual. Tipificación errónea contribuye con la inseguridad ciudadana

61

Amalia Magdalena Gómez Guevara 67

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes

Resumen legal y jurisprudencial penal

Diferencia del delito de peculado doloso con el peculado culposo, desde una mirada jurisprudencial

Opinión: Alonso R. Peña Cabrera Freyre

Funcionario público que permita que sus familiares utilicen el vehículo que se le asignó en razón del cargo incurre en peculado de uso

Presunción de que cantidades de dinero eran de procedencia ilícita configura el delito de lavado de

72

72

72

73

75

activos por dolo eventual 76

No es imputable al cómplice primario los actos realizados por el autor que excedan el aporte brindado 77

ACTUALIDAD MERCANTIL

ANÁLISIS .JURíDICO

INFORME PRÁCTICO

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y .JURISPRUDENCIAL

La transferencia de un bloque patrimonial de valor neutro mediante una reorganización simple

Ricardo Beaumonl Callirgos / Daniel Echaiz Moreno

De Dumb Starbucks y otros "demonios". ¿La parodia justifica el uso de marca ajena?

Javier André Murillo Chávez

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes

Resumen legal y jurisprudencial mercantil

Cláusulas abusivas en los contratos del sector inmobiliario

Opinión: César Carranza Álvarez

79

Buenas intenciones pero grandes problemas con la Ley N° 30200 Opinión: Leoni Raúl Amaya Ayala

Acceso a informaciones financieras, de seguros y previsionales Opinión: Rolando Castellares Aguilar

El cambio de titularidad de los créditos en los procedimientos concursales Opinión: Jorge Eduardo Vilela Carbajal

105

107

109

CONSULTAS Una microempresa que contrata un servicio relacionado a su actividad empresarial puede ser considerada como consumidora

,

110

El registro sobre una marca otorga a su titular el derecho de impedir actos de importación de un signo idéntico o similar 111

La aprobación de una reorganización simple no otorga a los accionistas de las sociedades intervinientes el derecho de separación, ni a sus acreedores el derecho a la oposición 112

Cuotas de participación no son rescatables antes de la liquidación del fondo de inversión, salvo que se trate de reembolsos derivados del derecho de separación 113

ACTUALIDAD PROCESAL CIVIL Y DE ARBITRAJE

LISIS JURíDICO

SULTAS

Comentarios a la Ley que crea el Registro de deudores judiciales morosos Julissa Yamani Fernández

La responsabilidad por daño ambiental. Una mirada a sus fundamentos y a la especial tutela que merecen

Leonardo Jara Bazán

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

117

122

131

--------------------------------------------------------~~---.

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes

Resumen legal y jurisprudencial procesal civil y de arbitraje

¿Nueva causal de recusación? Opinión: Luis Puglianini Guerra

Límites al principio del iura novit curia y la búsqueda de la eficacia procesal

No es automática la pérdida de la eficacia de la medida cautelar fuera del proceso cuando no se

132

134

137

139

interpuso la demanda en el plazo regulado por ley 140

No es procedente cuestionar el auto admisorio a través de la apelación, lo que no significa que sea in impugnable 141

ACTUALIDAD PROCESAL PENAL

ISIS JURíDICOS La audiencia de internamiento preventivo juvenil. Una medida urgente y necesaria Pedro Castilla Torres 143

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL

CONSULTAS

¿Basta el reconocimiento realizado por el agraviado para desvirtuar la presunción de inocencia? Análisis de la diligencia de reconocimiento de personas

Gerardo Meslanza García

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

155

168

----------- ------- ------- --------------------_._-----------+-Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes 168 ------------- --------------- -------------- -------------¡--,-Resumen legal y jurisprudencial procesal penal 170

El plazo razonable en las diligencias preliminares

Opinión: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez 171

En el mandato de prisión preventiva no puede colegirse la existencia de peligro procesal por la forma en que se perpetró el delito

l I

174

------------------- ------_._------------ -------- ----- ---- --Carece de valor probatorio la declaración de la conviviente del procesado cuando no se le informó de su derecho a la dispensa de declarar 175

_______________________ . _. ____ ... __ L--.--..-_ _

Notificación que comunica la posibilidad de dictar orden de captura no vulnera derechos del imputado 176

ACTUALIDAD PROCESAL CONSTITUCIONAL

INFORME PRÁCTICO

ANÁLISIS JURíDICO

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL

CONSULTAS

Improcedencia de los procesos constitucionales y contenido constitucionalmente protegido

Sergio Tamayo Yáñez

La competencia del juez en las demandas de amparo contra resoluciones judiciales

Abner H. Príncipe Mena

179

187

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes J 195

Cuadr~ de nue~as normas y/o sentencias del mes ----------------------_J- -196-

Res~~en legal y-¡~r~sprud~~c-i~1 pro~~al constitu~iona~---------------------------I-·~~7-

Los trabajadores de confianza poseen especiales atribuciones dada su cercanía a la dirección de la empresa

Opiníón: César Punlriano Rosas

Al evaluar plazo para recurrir en procesos constitucionales debe considerarse la fecha de L notificación más próxima 202

---~ -,---- - - ------ ._-------- -_. _.------------ ._-_._--~--- ._-------- "----- ---". ---- --Empresas pueden lograr retiro de limitaciones de acceso a sus instalaciones mediante hábeas corpus 203

Entrega de menor a uno de sus padres puede lograrse a través del hábeas corpus

Mediante el proceso de cumplimiento puede exigirse la reglamentación de una ley

204

---,

206

ACTUALIDAD PROCESAL LABORAL

INFORME PRÁCTICOS

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y .lURISPRUDENCIAL

El hostigamiento sexual en el centro de labores

Mariana Milagros Zamora Chávez 209

----- -------- ------------------ -------+-Nuevo sistema pensionario del pescador

Noelia Be/mira A/va López 217

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes 223

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes

Resumen legal y jurisprudenciallaboral

Se aprueba el Reglamento de Compensaciones de la Ley del Servicio Civil

Opinión: Luis Ricardo Va/derrama Va/derrama

224

225

227

Procedencia de las demandas de reposición laboral ocasionadas por despido fraudulento 229

~::t::~~;::::lep:::::~:::~~1:~j:~ª~:~C~;lb~:::~:O:';;d~:';':Ii?os~SlOn:'~~~~==-f ~:: ------_._-_. --------._,,-----------._----- --,._--- _.----, -------'.., - ---._- ------ --------. ...........-Plazo máximo legal para la contratación temporal sujeta a modalidad I 232

ACTUALIDAD DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

p UL111i11i JURIDICO

D1IFORMIE PRÁCTICO

y

Sanción de inhabilitación al postor por no mantener la oferta o por negarse a suscribir el contrato

Olivia B/anca Capcha Reymundo

La correcta notificación como requisito para la eficacia de los actos administrativos

Kar/a Dáva/os Tenorio

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes

235

244

249 ------ --- - - -- ._--- ----_._--- - -------- ------- --------- ----- ----------- ------ - -------_._--------------j--..---

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes 252 ______________________________ ____ . __________________________________________ 1._

Resumen legal y jurisprudencial administrativo 253

El impedimento indirecto para contratar con el Estado

Opinión: Marco Antonio Martínez Zamora 255

Empezó la reforma del servicio civil y las reglas de juego están definidas

Opinión: Víctor J. Lizárraga Guerra 259

No corresponde solicitar la garantía de fiel cumplimiento en un proceso derivado de otro declarado desierto y cuyo monto era de menor cuantía 261

No es posible convocar procesos de selección por paquete para la ejecución de obras 262 - - ----------------- --------------_._- ._--- ----- -----_. ------------------------,---Contraloría puede requerir información complementaria con relación a las declaraciones juradas

Publicación del contenido integral del TUPA debe realizarse antes de los dos años si las modificaciones lo ameritan 264

ACTUALIDAD DE PROCEDIMIENTO TRIBUTARIO

INFORMES PRÁCTICOS

ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL

CONSULTAS

Aplicación práctica de la diferencia de cambio para efectos tributarios y contables

Pablo Arias Copilan

Aplicación del Impuesto General a las Ventas a las regalías en la importación de bienes

Raúl Abril Ortiz

267

272

Cuadro de modificaciones y derogaciones del mes 276

Cuadro de nuevas normas y/o resoluciones del mes 277

Resumen legal y jurisprudencial tributario 278

Sustitución de sanción de cierre temporal de un establecimiento por una multa

Opinión: Luciana Borrego Ganoza 279

Tasa de interés aplicable por la mora en el pago de tributos municipales 282

--------------------Efectos tributarios de la bonificación extraordinaria de julio y diciembre 284

--------_. -------------------Solicitud de prórroga del plazo de fiscalización en caso de imposibilidad de cumplir requerimiento de exhibición de libros y registros 285