Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

download Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

of 145

Transcript of Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    1/360

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    2/360

     

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    3/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 

    TOMO II - CAPÍTULO 2 

    IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓNDE IMPACTOS AMBIENTALES 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    4/360

     

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    5/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 ii

    Índice de Contenidos

    2  IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ......................................... 1 

    2.1  Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos ............................................................... 1 

    2.1.1  Sistemática utilizada ..................................................................................................................................... 2 

    2.1.2  Identificación, caracterización y cuantificación de los impactos ............................................................ 5 

    2.1.3  Evaluación de los Impactos ......................................................................................................................... 8 

    2.1.3.1  Conclusiones............................................................................................................................................. 8 

    2.2  Complejo Minero ............................................................................................................................................. 9 

    2.2.1  Descripción de las Actividades ......................................................................................................................... 9 2.2.1.1  Fase de Construcción ............................................................................................................................... 9 

    2.2.1.2  Fase de Operación .................................................................................................................................. 10 

    2.2.1.3  Fase de Cierre ......................................................................................................................................... 12 

    2.2.2  Identificación, caracterización y evaluación de Impactos ..................................................................... 13 

    2.2.2.1  Medio Físico ........................................................................................................................................... 16 

    Impactos sobre Aire ........................................................................................................................................... 16 

    Impactos por Ruido y Vibraciones ................................................................................................................... 30 

    Impactos sobre Suelo ........................................................................................................................................ 44 

    Impactos sobre Agua Superficial ...................................................................................................................... 51 

    Impactos sobre Agua Subterránea .................................................................................................................. 83 

    2.2.2.2  Medio Biótico ......................................................................................................................................... 97 

    Impactos sobre Biota Terrestre ........................................................................................................................ 97 

    Impactos sobre Biota Acuática ...................................................................................................................... 122 

    2.2.2.3  Medio Antrópico .................................................................................................................................. 133 

    Impactos sobre Economía y Producción ....................................................................................................... 134 

    Impactos sobre Estructura Socio-cultural ..................................................................................................... 145 

    Impactos sobre Infraestructura y servicios ................................................................................................... 163 

    Impactos relacionados con la Percepción Social ........................................................................................ 176 

    2.3  Mineroducto............................................................................................................................................... 183 

    2.3.1  Descripción de las Actividades ............................................................................................................... 183 

    2.3.1.1  Fase de Construcción ........................................................................................................................... 183 

    2.3.1.2  Fase de Operación ................................................................................................................................ 185 

    2.3.1.3  Fase de Cierre ....................................................................................................................................... 185 

    2.3.2  Identificación, caracterización y evaluación de Impactos ................................................................... 187 

    2.3.2.1  Identificación ........................................................................................................................................ 187 

    2.3.2.2  Medio Físico ......................................................................................................................................... 192 

    Impactos sobre Aire ......................................................................................................................................... 192 

    Impactos sobre Ruido y Vibraciones ............................................................................................................. 194 

    Impactos sobre Suelo ...................................................................................................................................... 197 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    6/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 iii

    Impactos sobre Agua Superficial .................................................................................................................... 203 

    2.3.2.3  Medio Biótico ....................................................................................................................................... 215 

    Impactos sobre Biota Terrestre ...................................................................................................................... 215 

    Impactos sobre Biota Acuática ....................................................................................................................... 243 

    2.3.2.4  Medio Antrópico .................................................................................................................................. 249 

    Impactos sobre Economía y Producción ....................................................................................................... 250 

    Impactos sobre Estructura Socio-cultural ..................................................................................................... 253 

    Impactos sobre Infraestructura y servicios ................................................................................................... 256 

    Impactos relacionado con la percepción social ............................................................................................ 262 

    2.4  Terminal Portuaria .................................................................................................................................... 266 

    2.4.1  Descripción de las Actividades ............................................................................................................... 266 

    2.4.1.1  Fase de Construcción ........................................................................................................................... 266 2.4.1.2  Fase de Operación ................................................................................................................................ 269 

    2.4.1.3  Fase de Cierre ....................................................................................................................................... 271 

    2.4.2  Identificación, caracterización y evaluación de Impactos ................................................................... 272 

    2.4.2.1  Identificación ........................................................................................................................................ 272 

    2.4.2.2  Medio Físico ......................................................................................................................................... 278 

    Impactos sobre Aire ......................................................................................................................................... 278 

    Impactos sobre Ruido y Vibraciones ............................................................................................................. 281 

    Impactos sobre Suelo ...................................................................................................................................... 286 

    Impactos sobre Aguas Marinas y Dinámica de Costas .............................................................................. 291 

    Impactos sobre Agua Subterránea ................................................................................................................ 305 

    2.4.2.3  Medio Biótico ....................................................................................................................................... 310 

    Impactos sobre Biota Terrestre ..................................................................................................................... 310 

    Impactos sobre Biota Marina .......................................................................................................................... 314 

    2.4.2.4  Medio Antrópico .................................................................................................................................. 321 

    Impactos sobre Economía y Producción ....................................................................................................... 322 

    Impactos sobre Estructura Socio-cultural ..................................................................................................... 327 

    Impactos sobre Infraestructura y servicios ................................................................................................... 335 

    Impactos relacionados con la percepción social.......................................................................................... 345 

    Índice de Tablas

    Tabla 2.1 –Codificación de los Componentes, Medios y Fases ............................................................. ............................. 2 

    Tabla 2.2 – Criterios de calificación de impactos ................................................................................... ............................. 6 

    Tabla 2.3 – Criterio de asignación de magnitud de impactos ................................................................ .............................. 7 

    Tabla 2.4 – Criterio de evaluación de impactos .................................................................................................................. 8 

    Tabla 2.5 – Complejo Minero ............................................................................................................................................ 14 

    Tabla 2.6 − Emisiones asociadas a la planta de beneficiamiento ..................................................................................... 19 

    Tabla 2.7 − Emisiones asociadas a la operación de las palas cargadoras ....................................................................... 19 Tabla 2.8 – estimación de producción de minas ............................................................................................................... 19 

    Tabla 2.9 – Intensidad vehicular estimada en minas ........................................................................................................ 20 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    7/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 iv

    Tabla 2.10 − Factores de emisión asociado al transporte terrestre en kg/km ................................................................... 20 

    Tabla 2.11 – Factores de emisión ............................................................................................... ...................................... 20 

    Tabla 2.12 − Emisiones en carga de camiones en canteras en kg/h. ............................................................... ................ 21 

    Tabla 2.13 – Factores de emisión ............................................................................................... ...................................... 21 Tabla 2.14 – Estimación de emisiones ........................................................ .............................................................. ........ 21 

    Tabla 2.15 – Valoración del impacto ........................................................................................... ...................................... 26 

    Tabla 2.16 – Estimación de emisiones ........................................................ .............................................................. ........ 27 

    Tabla 2.17 – Factores de emisión ............................................................................................... ...................................... 28 

    Tabla 2.18 − Factores de emisión ............................................................... ................................................................. ..... 28 

    Tabla 2.19 − Emisiones en carga de camiones en canteras en kg/h. ............................................................................... 28 

    Tabla 2.20 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 30 

    Tabla 2.21 – Registro de niveles de presión sonora ......................................................................................................... 31 

    Tabla 2.22 – Maquinaria por sector ............................................................. ................................................................. ..... 35 

    Tabla 2.23 – Número de Equipos en cada área (Escenario 1).......................................................................................... 35 

    Tabla 2.24 − Número de Equipos en cada área (Escenario 3) ......................................................................................... 35 Tabla 2.25 − Resultados de la modelación de presión sonora en receptores individuales ............................................... 37 

    Tabla 2.26 – Cortinas vegetales ....................................................... ................................................................. ................ 38 

    Tabla 2.27 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 39 

    Tabla 2.28 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 44 

    Tabla 2.29 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 49 

    Tabla 2.30 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 51 

    Tabla 2.31 − Resumen de la calidad del agua en la línea de base ........................................................ ........................... 53 

    Tabla 2.32 − Requisitos de cumplimiento – Normas y puntos de control .......................................................... ................ 62 

    Tabla 2.33 − Normas de calidad de aguas de superficie y descargadas, parámetros seleccionados .............................. 63 

    Tabla 2.34 − Directrices adicionales de calidad de aguas superficiales y descargas ....................................................... 63 

    Tabla 2.35 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 69 Tabla 2.36 − Comparación del caudal de base previsto con y sin minería ................................................................ ....... 75 

    Tabla 2.37 - Valoración del impacto ............................................................ ................................................................. ..... 82 

    Tabla 2.38 − Síntesis de las condiciones de calidad de línea de base del agua subterránea en el complejo minero ....... 84 

    Tabla 2.39 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 91 

    Tabla 2.40 − Tasa estimada de bombeo de agua subterránea para mantener secas las minas ...................................... 93 

    Tabla 2.41 − Porcentaje de recuperación de los niveles de agua subterránea en zonas cercanas a las minas ............... 94 

    Tabla 2.42 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ..... 96 

    Tabla 2.43 – Jerarquización de los ambientes como VECs .............................................................................................. 98 

    Tabla 2.44 – Cobertura de las comunidades vegetales en el Complejo Minero ........................................................ ........ 99 

    Tabla 2.45 − Valoración del impacto ................................................................................................................. .............. 103 

    Tabla 2.46 - Valoración del impacto ............................................................ ................................................................. ... 107 Tabla 2.47 – Número de especies sensibles .......................................................... ......................................................... 108 

    Tabla 2.48 – Jerarquización de los ambientes como VECs ............................................................................................ 109 

    Tabla 2.49 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 111 

    Tabla 2.50 − Jerarquización de los ambientes como VECs ............................................................................................ 113 

    Tabla 2.51 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 116 

    Tabla 2.52 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 121 

    Tabla 2.53 − Características de la comunidad de invertebrados bentónicos en cursos de agua del Complejo Minero .. 123 

    Tabla 2.54 − Valores crónicos más bajos para efectos tóxicos de los metales en peces e invertebrados ...................... 127 

    Tabla 2.55 – Valoración de Impactos .......................................................... .............................................................. ...... 132 

    Tabla 2.56 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 137 

    Tabla 2.57 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 138 Tabla 2.58 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 140 

    Tabla 2.59 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 142 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    8/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 v

    Tabla 2.60 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 144 

    Tabla 2.61 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 145 

    Tabla 2.62 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 148 

    Tabla 2.63 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 150 Tabla 2.64 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 152 

    Tabla 2.65 – Valoración del impacto ........................................................................................... .................................... 155 

    Tabla 2.66 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 159 

    Tabla 2.67 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 163 

    Tabla 2.68 − Viajes por tipo de camión para Complejo Minero .............................................................. ......................... 165 

    Tabla 2.69 − Hipótesis de Tránsito Ruta 7 (Mes 10 coincide con picos por zafras) ........................................................ 166 

    Tabla 2.70 − Nivel de Servicio calculado Ruta 7 .............................................................. ............................................... 166 

    Tabla 2.71 − Viajes generados durante operación – Complejo Minero ............................................................. .............. 167 

    Tabla 2.72 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 169 

    Tabla 2.73 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 172 

    Tabla 2.74 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 176 Tabla 2.75 − Resumen de preocupaciones ambientales de los grupos de interés referidas al Complejo Minero ........... 178 

    Tabla 2.76 − Mineroducto ............................................................................................................................................... 188 

    Tabla 2.77 − Valoración del impacto ................................................................................................................. .............. 194 

    Tabla 2.78 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 195 

    Tabla 2.79 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 197 

    Tabla 2.80 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 200 

    Tabla 2.81 – Valoración del impacto ........................................................................................... .................................... 202 

    Tabla 2.82 - Cuerpos de agua a lo largo del recorrido del Mineroducto ............................................................ .............. 203 

    Tabla 2.83 - Resumen de la calidad del agua de línea de base en los ríos a lo largo del recorrido del Mineroducto ..... 207 

    Tabla 2.84 - Sensibilidad de los cuerpos de agua y método de cruce ............................................................................ 208 

    Tabla 2.85 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 214 Tabla 2.86 – Jerarquización de los ambientes como VECs ............................................................................................ 216 

    Tabla 2.87 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 221 

    Tabla 2.88 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 227 

    Tabla 2.89 – Fauna de interés de conservación ............................................................................................................. 228 

    Tabla 2.90 – Jerarquización de los ambientes como VECs ............................................................................................ 229 

    Tabla 2.91 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 231 

    Tabla 2.92 − Jerarquización de los ambientes como VECs ............................................................................................ 233 

    Tabla 2.93 − Valoración del impacto ................................................................................................................. .............. 237 

    Tabla 2.94 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 242 

    Tabla 2.95 − Cuerpos de agua a lo largo del recorrido del Mineroducto ........................................................... .............. 243 

    Tabla 2.96 − Características de la comunidad de invertebrados bentónicos en cursos de agua en el recorrido delMineroducto ........................................................................................................................................................... 244 

    Tabla 2.97 − Sensibilidad de los cursos de agua y método de cruce.............................................................................. 246 

    Tabla 2.98 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 248 

    Tabla 2.99 − Valoración del impacto ........................................................... ................................................................. ... 251 

    Tabla 2.100 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 253 

    Tabla 2.101 - Valoración del impacto .......................................................... .............................................................. ...... 256 

    Tabla 2.102 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 259 

    Tabla 2.103 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 261 

    Tabla 2.104 − Resumen de preocupaciones ambientales de los grupos de interés referidas al Mineroducto ................ 262 

    Tabla 2.105− Terminal Portuaria ...................................................... ................................................................. .............. 273 

    Tabla 2.106 − Factores de emisión para buques de porte .............................................................................................. 279 Tabla 2.107 – Factores de emisión para buques de carga ............................................................................................. 279 

    Tabla 2.108 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 281 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    9/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 vi

    Tabla 2.109 – Nivel sonoro equivalente ...................................................................................... .................................... 284 

    Tabla 2.110 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 286 

    Tabla 2.111 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 289 

    Tabla 2.112 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 291 Tabla 2.113 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 294 

    Tabla 2.114 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 299 

    Tabla 2.115 − Resumen de la calidad del agua en la línea de base (enero de 2011)  .............................................. ...... 300 

    Tabla 2.116 − Características físicas del difusor propuesto ........................................................ .................................... 303 

    Tabla 2.117 − Calidad del agua prevista a 50 m y a 500 m del difusor  ............................................................. .............. 304 

    Tabla 2.118 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 305 

    Tabla 2.119 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 309 

    Tabla 2.120 − Jerarquización de los ambientes como VECs .......................................................................................... 310 

    Tabla 2.121 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 313 

    Tabla 2.122 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 320 

    Tabla 2.123 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 323 Tabla 2.124 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 324 

    Tabla 2.125 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 327 

    Tabla 2.126 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 329 

    Tabla 2.127 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 331 

    Tabla 2.128 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 335 

    Tabla 2.129 − Viajes originados en Uruguay por tipo de camión para terminal portuaria  ............................................... 337 

    Tabla 2.130 − Hipótesis de Tránsito Ruta 9 (Mes 10 coincide con picos por turismo) .................................................... 338 

    Tabla 2.131 − Nivel de Servicio calculado Ruta 9 ............................................................ ............................................... 338 

    Tabla 2.132 − Valoración del impacto ............................................................................................................ ................. 340 

    Tabla 2.133 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 342 

    Tabla 2.134 − Valoración del impacto ......................................................... .............................................................. ...... 344 Tabla 2.135 − Resumen de Preocupaciones Ambientales de los Grupos de interés ...................................................... 347 

    Índice de Figuras 

    Figura 2.1 – Área de estudio ....................................................................................................... ...................................... 22 

    Figura 2.2 − Las Palmas: Evolución temporal concentración media diaria de PM-10 - Valor medio: 3,4 g/m3 - Valor

    máximo: 53,7 g/m3 ................................................................................................................................................. 23 

    Figura 2.3 − Valentines: Evolución temporal concentración media diaria de PM10 - Valor medio: 1,4 g/m3 Valor máximo:

    51,8 g/m3 ......................................................... ................................................................. ...................................... 23 

    Figura 2.4 − Decaimiento del pico de la huella sonora de un camión ............................................................................... 33 

    Figura 2.5 – Niveles sonoros con tránsito pesado ............................................................................................................ 33 

    Figura 2.6 – Localización de receptores............................................................................................................................ 37 

    Figura 2.7 − Velocidad pico de partícula (mm/s) en función de la distancia ................................................................ ...... 41 

    Figura 2.8 − Respuesta humana a las vibraciones ........................................................................................................... 42 

    Figura 2.9 – Diversidad y capacidad de uso de suelos ..................................................................................................... 45 

    Figura 2.10 − Actividades Mineras del Proyecto .................................................................................... ........................... 52 

    Figura 2.11 − Actividades mineras a lo largo del Arroyo Valentín .......................................................... ........................... 55 

    Figura 2.12 − Actividades mineras a lo largo del Arroyo de Las Conchas ........................................................................ 56 

    Figura 2.13 − Actividades mineras a lo largo del Arroyo de Las Palmas .................................................................. ........ 57 

    Figura 2.14 − Puntos de control identificados ................................................................................................................... 62 

    Figura 2.15 − Efecto del desvío del flujo sobre el caudal en el Arroyo Valentín inferior .................................................... 71 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    10/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa 

    Tomo II – Estudio de Impacto AmbientalCapítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 vii

    Figura 2.16 − Efecto del desvío del flujo en el caudal del Río Yí en Mss12 ................................................................ ...... 71 

    Figura 2.17 − Efecto de la represa de relaves en el caudal del Arroyo de Las Conchas .................................................. 72 

    Figura 2.18 − Efecto de las operaciones mineras en el caudal en la desembocadura de la Laguna de Sedimentación

    Valentín Norte .......................................................................................................................................................... 77 Figura 2.19 − Efecto del desvío del flujo en el caudal del Río Yí en Mss10 ................................................................ ...... 78 

    Figura 2.20 − Efecto de las operaciones mineras en el caudal en la desembocadura de la Laguna de Sedimentación Las

    Palmas Norte ........................................................................................................................................................... 78 

    Figura 2.21 − Efecto de las operaciones mineras en el caudal del Arroyo de Las Palmas debajo del Arroyo del Cordobés

     ................................................................................................................................................................................. 79 

    Figura 2.22 − Zonas de efectos en el nivel del agua subterránea en torno de las minas y represas de relaves y agua

    bruta .......................................................... .............................................................. ................................................. 87 

    Figura 2.23 − Línea de tiempo de recuperación de los niveles de agua subterránea ....................................................... 94 

    Figura 2.24 – Caminería en las minas del sector Sur ...................... ................................................................. .............. 154 

    Figura 2.25 – Caminería en las minas del sector Sur ...................... ................................................................. .............. 154 

    Figura 2.26 − Visual representativa de la matriz del paisaje ........................................................................................... 160 Figura 2.27 − Visual representativa de corredores.......................................................................................................... 160 

    Figura 2.28 − Simulación visual de la mina Las Palmas vista desde el camino homónimo. ........................................... 162 

    Figura 2.29 – Detalle de las rutas afectadas por el proyecto ................................ .......................................................... 164 

    Figura 2.30 − Curso de agua intermitente típico ............................................................................................................. 203 

    Figura 2.31 − Curso de agua perenne típico .......................................................... ......................................................... 204 

    Figura 2.32 − Río Cebollatí ............................................................................................................................................. 204 

    Figura 2.33 − Río Olimar Chico ........................................................ ................................................................. .............. 205 

    Figura 2.34 − Paso del Bañado ........................................................ ................................................................. .............. 205 

    Figura 2.35 − Humedales costeros adyacentes a la Laguna Negra ................................................................ ................ 206 

    Figura 2.36 − Imagen de Google que muestra la ruta del Mineroducto a través de la comunidad de vegetación de

    Palmares, trazada de manera de evitar el daño a ejemplares individuales de palmeras Butiá. ............................. 219 Figura 2.37 − Corredor ribereño angosto y continuo a lo largo de un arroyo al este del trayecto del Mineroducto. ........ 224 

    Figura 2.38 − Típico arroyo a lo largo del trayecto del Mineroducto, con ausencia de arbustos o arbustos/bosques

    ribereños, próximo a José Pedro Varela ................................................................. ............................................... 224 

    Figura 2.39 − Corredor ribereño ancho y continuo al este del Río Cebollatí ................................................................... 225 

    Figura 2.40 − Ubicación del cruce propuesto del Río Cebollatí en un punto donde el corredor ribereño se encuentra

    actualmente fragmentado (en primer plano). ......................................................................................................... 225 

    Figura 2.41 − Ubicación y Tipología de cerritos de indios (Gianotti C. & E. Villarmarzo, 2008) ...................................... 254 

    Figura 2.42 – Estación de monitoreo de ruido................................................................................................................. 282 

    Figura 2.43 – Vista en planta de las instalaciones terrestres de la Terminal Portuaria. Se destacan los puntos de mayor

    fragilidad respecto a los procesos erosivos. .......................................................................................................... 290 

    Figura 2.44 – Fotografías aéreas del arco de costa hacia el NE de Cabo Castillos ......................................................... 292 Figura 2.45 – Evolución de la línea de costa según el modelo de González, Medina y Losada ..................................... 293 

    Figura 2.46 – Ubicación de las zonas propuestas para la descarga del material dragado ............................................. 296 

    Figura 2.47 – Distribución de partículas descargadas en la Zona Este ................ .......................................................... 297 

    Figura 2.48 – Distribución de partículas descargadas en la Zona Sur ............................................................... .............. 298 

    Figura 2.49 – Distribución del empleo en la zona de la Terminal Portuaria (CIFRA, 2010) ............................................ 322 

    Figura 2.50 − Composición de componentes humanos y naturales ................................................................ ................ 333 

    Figura 2.51 Laguna Negra .............................................................................................................................................. 333 

    Figura 2.52 − Zona de playas ......................................................................................................................................... 334 

    Figura 2.53 − Bosque de pinos en avance sobre sistema de dunas ............................................................................... 334 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    11/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Sistemática utilizadaTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 1 de 351

    2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS

    AMBIENTALES El objetivo de este capítulo es la presentación de los hallazgos de los estudios realizados, enrelación a la identificación y caracterización de los impactos ambientales y sociales que puedanser derivados del Proyecto Valentines, en cualquiera de sus fases y la evaluación de los mismos,con el propósito de determinar su relevancia para el medio ambiente y establecer si pueden serconsiderados admisibles o deberán ser mitigados y/o compensados mediante medidas específicasadicionales.

    El Estudio del Medio Social, parte integrante de este Estudio (EsIA), tiene por finalidad analizar losefectos que, sobre las personas, sus relaciones, su economía y cultura, tiene el proyecto ydeterminar las medidas a tomar para potenciar los impactos positivos y para minimizar y/o eliminar

    los impactos negativos.El estudio recoge los resultados de la aplicación de las diferentes metodologías que permitieronpredecir las consecuencias sobre el ambiente receptor resultantes de la ejecución del proyecto entodos sus componentes, y establecer las medidas adecuadas para que la afectación ambiental seala menor posible, mediante la adopción de medidas preventivas, mitigatorias, restauradoras,compensatorias y/o correctoras pertinentes.

    Estas últimas se presentarán, en forma detallada, en Capítulo 3 del Tomo II. 

    2.1 METODOLOGÍA EMPLEADA PARA LA EVALUACIÓN DE

    LOS IMPACTOS

    Para el desarrollo del trabajo se adopta, como sistemática, la realización del análisis de losimpactos por Componente del Proyecto Global:

      Complejo Minero (CM);

      Mineroducto (Md);

      Terminal Portuaria (TP)

    Los mismos son abordados para cada fase del Proyecto: Construcción, Operación y Cierre;

    analizándose, en cada una de ellas, los impactos que se pudieran generar como consecuencia delas diferentes acciones o actividades sobre cada uno de los medios: físico, biótico y antrópico, enlos factores sensibles y/o que puedan potencialmente verse afectados.

     Asimismo, se ha proyectado la construcción de un Complejo de Viviendas que constituye elalojamiento permanente para el personal de la Empresa. La tramitación de la Autorización Ambiental correspondiente y el consecuente Estudio de Impacto Ambiental se desarrolla en formaindependiente y simultánea al presente Estudio.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    12/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Sistemática utilizadaTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 2 de 351

    Tabla 2.1 –Codificación de los Componentes, Medios y Fases

    COMPONENTE

    FASE

    MEDIO

    (1x) Físico (2x) Biótico (3x) Antrópico

    -1

    Construcción

    -2

    Operación

    -3

    Cierre

    -1

    Construcción

    -2

    Operación

    -3

    Cierre

    -1

    Construcción

    -2

    Operación

    -3

    Cierre

    CMComplejo

    Minero CM1x-1 CM1x-2CM1x-

    3CM2x-1 CM2x-2

    CM2x-3

    CM3x-1 CM3x-2CM3x-

    3

    Md Mineroducto Md1x-1 Md1x-2Md1x-

    3MD2x-1 Md2x-2

    Md2x-3

    Md3x-1 Md3x-2Md3x-

    3

    TPTerminalPortuaria

    TP1x-1 TP1x-2TP1x-

    3TP2x-1 TP2x-2

    TP2x-3

    TP3x-1 TP3x-2TP3x-

    3

    X= refiere al factor del medio potencialmente afectado

    Para la identificación, predicción, cuantificación y evaluación de los diferentes impactos, se tomaen consideración como input, los siguientes ítems que se desarrollan en otros capítulos, así comolos Estudios Técnicos realizados por los especialistas los que figuran en los Anexoscorrespondientes:

      Condiciones de la línea de base en el área de influencia del proyecto, en todos losmedios físico, biótico y antrópico

      Marco legal y administrativo en el cual se inserta el proyecto

      Descripción del Proyecto en todas sus fases, con la identificación de las actividadesrelacionadas con los diferentes impactos. Se toma en cuenta especialmente lasconsideraciones ambientales y medidas preventivas y mitigatorias adoptadasdurante el diseño.

      Medidas de mitigación y compensación adicionales y los correspondientes Planesde Gestión Ambiental y Social, los que incluyen, entre otros, los Planes deSeguimiento y Monitoreo, Programas de Comunicación y Consulta entre otros.

    La evaluación se organizó según los factores del medio potencialmente afectados, es decir, entorno a aquellos pertenecientes a los ambientes físico, biótico y antrópico sobre los cuales elproyecto puede tener efecto. La selección de dichos factores ambientales y de las variablessocioeconómicas fue clave para describir no solo el emplazamiento, sino para evaluar losparámetros que caracterizan el medio y sobre los cuales se realizaron los estudios, sobre la basede la particular sensibilidad ambiental y/o social de ese factor del medio.

    2.1.1 Sistemática utilizada 

    Tomando en cuenta lo antedicho, se establece la siguiente sistemática para la identificación yevaluación de los impactos. Esta sistemática pretende ordenar el análisis, por lo que se aplicaráde manera flexible en función del impacto a que se aplique. La secuencia de análisis seguirá, engeneral, la siguiente estructura:

    I. Condiciones de la línea de base

    Breve caracterización del medio receptor e identificación de los factores ambientales sensiblesdirectamente relacionados con el impacto que se estudia, síntesis de la descripción presentada alrespecto en el Capítulo 1 del Tomo II.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    13/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Sistemática utilizadaTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 3 de 351

    II. Marco Legal y Administrativo

    Consideración de limitaciones impuestas por el marco legal o administrativo, si las hubiere, reseñadel Capítulo 2 del Tomo I en lo pertinente, así como las referencias adoptadas si fuera del caso,

    reseña del Anexo A.1.

    III. Identificación de las actividades del Proyecto 

    Se identifican las actividades que pudieran contribuir a cambios en el ambiente, referidos a cadaimpacto en particular. Estas actividades se desprenden de lo descrito en el Capítulo 4 del Tomo I.

    Para la identificación de los impactos considera cada fase del Proyecto, (Construcción, Operación,Cierre), focalizándose, principalmente, en aquellas que pudieran contribuir a cambios en elambiente y que, por lo tanto, tengan la potencialidad de generar impactos ambientales y/osociales. La diferenciación o inclusión en el análisis de todas o sólo algunas de las fases depende,en consecuencia, de las características del impacto analizado.

    Para la identificación preliminar de actividades e impactos se elaboraron matrices de dobleentrada, que correlacionan las actividades principales a ejecutarse en cada Componente delProyecto (Complejo Minero, Mineroducto, Terminal Portuaria), para cada fase del mismo, en losdiferentes medios: físico, biótico y antrópico. Las matrices se presentan en el Anexo R.

    IV. Caracterización y análisis de los impactos

    Se correlacionan las diferentes actividades con los impactos identificados1  que puedan generarseen cada fase y sobre cada factor del medio físico y biótico.

    Con respecto a los impactos sobre el medio antrópico, se toma en cuenta, además de lasactividades del Proyecto, las principales expectativas o preocupaciones de los Grupos de Interés.

    De esta forma es posible identificar los efectos que se generarían tanto como consecuencia de lavariación de los factores ambientales y/o modificaciones socioeconómicas o culturales, comoaquellos sobre los que, aun no previéndose que se generará impacto, se mantienen lasexpectativas negativas respecto a los mismos, pudiendo esto modificar las conductas y/oresultados de la evaluación realizada.

    En aquellos casos de identificación de impactos probables o poco probables que se pudierangenerar ante eventuales incidentes o accidentes, cuando así lo amerite, se analizan los riesgos desu ocurrencia a fin de determinar su magnitud y alcance.

    Se analizan las características de cada impacto en función de los criterios establecidos, tomandoen cuenta las medidas de prevención y mitigación incorporadas al proyecto. En el caso de algunasactividades, la mitigación en curso (es decir, cambios en las prácticas operativas) y/o la

    incorporación de consideraciones especiales en el diseño permiten minimizar sino eliminar elestrés físico o químico, por lo tanto alterar o romper el enlace causa – efecto del impacto.

    Para la predicción de evolución de los impactos sobre calidad del medio físico receptor se realizanlas modelaciones numéricas correspondientes, analizándose sus resultados por comparación conlos límites de las referencias adoptadas (niveles legales y/o referencias nacionales einternacionales).

    El análisis de los impactos sobre biota se realizó en base a la definición de los ComponentesValiosos del Ecosistema (VECs Valuable Ecosystem Components), según se presentan en losAnexos J.3, J.6, J.8, J.10, J.11, K.9, K.12 y K.14.

    1Para facilitar la presentación, en cada celda se señala un código que corresponde al impacto descrito en la matriz de valoración.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    14/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Sistemática utilizadaTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 4 de 351

    La Agencia de Evaluación Ambiental de Canadá (CEAA, Canadian Environmental Assessment Agency) define VEC como cualquier parte del ambiente que sea considerada de importancia por elproponente, el público, los científicos o los actores del Gobierno involucrados en el proceso deevaluación; la importancia puede estar determinada sobre la base de los valores culturales o de la

    preocupación científica.

    El estudio del impacto en base a los VEC resulta particularmente útil para proyectosterritorialmente extensos, y/o ambientalmente complejos. La pretensión de abordar el estudio detodos los componentes del ambiente en proyectos de estas características, suele dar por resultadoun documento que trata por igual lo que es relevante de lo que no, donde abunda la informacióninnecesaria y que por extenso, resulta muchas veces ilegible. El abordaje del estudio a través delos VEC, en cambio, permite focalizarlo en aquellos componentes que, ya sea por su sensibilidad,vulnerabilidad o representatividad, se hayan identificado como claves por cualquiera de los actoresinvolucrados en el proceso de evaluación, dando como resultado un documento donde lainformación se presenta jerarquizada, facilitando la comprensión global de los efectos ambientalesdel proyecto como un todo y simplificando la definición de prioridades en la toma de decisiones.

    Para la valoración de los impactos, en los casos en los que no es posible la modelación y/o larealización de estudios cuantitativos, se procede a la predicción de los mismos en formacualitativa. Los criterios utilizados para esta valoración se desarrollan con mayor extensión en elnumeral 2.1.1.

    V. Medidas preventivas, de mitigación y/o de compensación

    Es importante destacar que el diseño del Proyecto tomó en cuenta ciertas medidas preventivas yde mitigación de forma de reducir los efectos sobre el entorno receptor.

    Los resultados de la evaluación de los impactos dan lugar a la identificación de aquellos impactosambientales negativos, sobre los que debieron plantearse medidas específicas de prevención,

    corrección, mitigación y/o compensación, adicionales a las enunciadas en la caracterización delproyecto, de forma de que los mismos resultaran admisibles.

    En lo que refiere al medio social, la consideración de los Grupos de interés permite focalizar lainformación sobre aquellos datos relevantes para el desarrollo de las relaciones Comunidad  – Empresa. En este contexto, es posible viabilizar la adopción de las medidas de compensación másadecuadas, en cada caso que corresponda.

    Las medidas de mitigación y compensación se describen detalladamente en el Capítulo 3 delTomo II - Descripción de las medidas de mitigación las que serán parte integrante del Plan deSeguimiento, Vigilancia y Auditoría.

    VI. Valoración de los impactos residuales y conclusiones

    Tomando en cuenta los resultados de los estudios y de las predicciones realizadas con referenciaa los diferentes impactos y teniendo en cuenta las medidas de prevención, mitigación ycompensación adoptadas, tanto incorporadas en el Proyecto como adicionales, se procede aevaluar la significación de cada uno, conforme a los criterios de jerarquización que se establecen.Estos se desarrollan con mayor extensión en el numeral 2.1.2.

    Las siguientes secciones abordan, específicamente, lo referido a la valoración de los impactosresiduales.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    15/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Identificación, caracterización y cuantificación de los impactosTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 5 de 351

    2.1.2 Identificación, caracterización y cuantificación de losimpactos 

    En la caracterización y valorización de los impactos identificados se han utilizado las siguientesherramientas y procedimientos para la recopilación de información y el análisis de los efectospotenciales:

      Información cuantitativa y cualitativa, relevamiento de datos, análisis y mediciones decampo, sobre las condiciones ambientales y socioeconómicas existentes de la líneade base; de acuerdo lo descrito en el Capítulo 1  del Tomo II  y los Anexos quecontienen los estudios técnicos correspondientes.

      Herramientas de predicción, modelación y juicio profesional, para describircuantitativa y cualitativamente las condiciones ambientales y socioeconómicasfuturas.

      Evaluación cuantitativa y cualitativa de las probabilidades e importancia de losefectos potenciales, incluyendo referencias a las condiciones de línea base; lasmedidas incorporadas al Proyecto, la opinión de los Grupos de Interés y losrequisitos del marco legal aplicable y de las referencias adoptadas, así como losresultados de los estudios técnicos realizados.

    Se utilizaron sistemas de información geográfica (SIG) y métodos de evaluación cuantitativasiempre que fue posible o necesario. La incertidumbre respecto a los efectos descritos resultainherente a la naturaleza predictiva del proceso analítico, la que depende de una serie de factoresque incluyen la comprensión de los procesos ecológicos y socioeconómicos en el funcionamientoactual y futuro, tanto como la comprensión de las propiedades presentes y futuras de los recursospotencialmente afectados.

    Para la predicción de los impactos se usaron metodologías y modelos fundados, sumado al juicioprofesional de cada Especialista, lo que permitió analizarlos y cuando fue posible, cuantificarlos enlos diferentes estudios técnicos realizados. El abordaje metodológico y los modelos utilizadosfueron establecidos por los profesionales que realizaron cada uno de los Estudios y se describenen el desarrollo de los trabajos presentados.

     A fin de sistematizar los hallazgos resultantes, los impactos se caracterizan y valoran, identificandoel tipo de impacto, las interrelaciones entre acciones y modificaciones en el medio receptor(directos e indirectos; simples, sinérgicos y acumulativos) y prediciendo su evolución en basecriterios como la extensión, persistencia, recuperabilidad (agrupados como magnitud) y laprobabilidad de ocurrencia.

    Estos criterios se han adoptado conforme a lo establecido en la ―Guía para la Solicitud de Autorización Ambiental Previa‖ de DINAMA y se sintetizan en la siguiente tabla: 

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    16/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Identificación, caracterización y cuantificación de los impactosTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 6 de 351

    Tabla 2.2 – Criterios de calificación de impactos

    Variable Criterio de Calificación

      s  e  g   ú  n   i  n   t  e  r  r  e   l  a  c   i   ó  n

       d  e  a  c  c   i  o  n  e  s  -

      a   l   t  e  r  a  c   i  o  n  e  s

      c  a  u  s  a  -  e   f  e  c   t  o

    a1 Tipo de Impacto

    Impacto Directo Producidos por la ejecución de las actividades del proyecto en sus etapas deConstrucción, Operación, Cierre.

    Impacto Indirecto

    Efectos secundarios o adicionales que podrían ocurrir en un lugar diferente comoresultado de una acción del proyecto o actividad, cuando el componente ambientales afectado a través de otra variable y no directamente por la acción del proyecto oactividad. Referido a los cambios sociales por incidencia de los impactos directosdel proyecto y la respuesta de los pobladores en todos los ámbitos.

      s  e  g   ú  n

       i  n   t  e  r  r  e   l  a  c   i   ó  n   d  e

      a  c  c   i  o  n  e  s

    a2 Tipo de Interrelación

    SimpleSe manifiestan sobre un único componente ambiental, sin consecuencias en lainducción de nuevas alteraciones ni en la de su acumulación ni en la de sinergia

     Acumulativo Acción (sobre algún componente ambiental) que se añade a acciones pasadas,presentes y futuras (esperables)

    SinérgicoDerivados de efectos distintos a los originales, producidos por la interacción de

    acciones y elementos del ambiente u otros impactos ambientales

      s  e  g   ú  n  e   l

       t   i  p  o   d  e

      e   f  e  c   t  o

     a3 Tipo de Efecto 

    Positivo Beneficioso

    Negativo Perjudicial

    Neutro Sin efecto

       b  -   P  r  e   d   i  c

      c   i   ó  n   d  e  e  v  o   l  u  c   i   ó  n   d  e   l   i  m  p  a  c   t  o

       M  a  g  n   i   t  u   d

    b1 Extensión

    PuntualLa acción produce una alteración muy localizada. En lo antrópico, relacionados con elárea de influencia directa del proyecto.

    Parcial

    Derivado de un efecto con incidencia apreciable en el área estudiada. En lo antrópico,relacionados a los Grupos de interés ubicados en las cuencas incluidas en el área deinfluencia directa, el área de transporte del proyecto, etc.; a ciudades cercanas al mismoy a impactos a nivel departamental y/o regional general

    Total Efecto generalizado en el área estudiada, asociado , en lo antrópico, a los impactos quese producen a nivel nacional

    b2 Persistencia

    Temporal Su efecto supone alteración no permanente en el tiempo o con un plazo de manifestaciónque puede determinarse.

    Permanente La alteración se sostiene en el tiempo a partir del momento de su manifestación.

    b3 Recuperabilidad

    Irrecuperable Alteración del medio imposible de reparar por acción tanto natural como humana

    Irreversible Dificultad de retornar por medios naturales a la situación anterior de la acción

    ReversibleLa alteración puede ser asimilada por el ambiente de forma mensurable, a corto, medio olargo plazo, por la acción de procesos naturales)

    FugazLa recuperación del ambiente es inmediata tras el cese de la actividad y no requieremedidas de mitigación para su recuperación.

    b 1,2,3 Magnitud

     Alta Para cualificar la Magnitud, en primer término, si se cuenta con modelaciones y/ocuantificación de los resultados esperados, se procede a su comparación convalores de referencia y/o legales adoptados. En caso contrario, se ponderan lasvaloraciones asignadas en Extensión, Persistencia y Recuperabilidad, según criteriodescrito más adelante.

    Moderada

    Baja

       P  r  o   b  a   b   i   l   i   d  a   d

      o  c  u  r  r  e  n  c   i  a

    b 4 Probabilidad de Ocurrencia

    CerteraCerteza de que el impacto ocurrirá inevitablemente como consecuencia de lasactividades del proyecto

    Probable Alta probabilidad que ocurra el impacto

    Poco probable Baja probabilidad de que ocurra el impacto

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    17/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Tomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 7 de 351

    Para asignar una valoración al criterio Magnitud, en primer término, se considera la disponibilidadde modelaciones y/o cuantificación de los resultados esperados, en cuyo caso se procede a sucomparación con los valores legales o de referencia adoptados.

    En caso contrario, la valoración se realiza en función de las ponderaciones establecidas para loscriterios de Extensión, Persistencia y Recuperabilidad, según siguiente cuadro:

    Tabla 2.3 – Criterio de asignación de magnitud de impactos

    b3- Persistencia

    Temporal Permanente

    b1- Extensión Puntual Parcial Total Puntual Parcial Total

       b   2   –   R  e  c  u  p  e  r  a   b   i   l   i   d  a   d

    FugazTemporal;Puntual,Fugaz

    Temporal;Parcial;Fugaz

    Temporal;Total,

    Fugaz

    Permanente;Puntual;Fugaz

    Permanente,Parcial;Fugaz

    Permanente,Total;Fugaz

    ReversibleTemporal;Puntual,

    Reversible

    Temporal;Parcial,

    Reversible

    Temporal;Total,

    Reversible

    Permanente;Puntual;

    Reversible;

    Permanente,Parcial;

    Reversible

    Permanente,Total;

    Reversible

    IrreversibleTemporal;Puntual,

    Irreversible

    Temporal;Parcial,

    Irreversible

    Temporal;Total,

    Irreversible

    Permanente,Puntual;

    Irreversible

    Permanente,Parcial;

    Irreversible

    Permanente,Total;

    Irreversible

    IrrecuperableTemporal;Puntual,

    Irrecuperable

    Temporal;Parcial,

    Irrecuperable

    Temporal,Total;

    Irrecuperable

    Permanente,Puntual;

    Irrecuperable

    Permanente,Parcial;

    Irrecuperable

    Permanente,Total;

    Irrecuperable

    Magnitud MagnitudBaja

    MagnitudModerada Magnitud Alta

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    18/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Metodología empleada para la Evaluación de los Impactos – Evaluación de los ImpactosTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 8 de 351

    2.1.3 Evaluación de los Impactos 

    Para cualificar la significación de cada impacto y, por lo tanto, determinar su admisibilidad, seadopta uno de los siguientes dos criterios:

    1. Comparación de los valores de predicción según los modelos y metodologíasutilizados, con los niveles de calidad de la situación ambiental actual y con losestándares o criterios de comparación aplicables adoptados: marco legal nacional enprimer término, propuestas de borradores de normativa propuestos por los grupos deEstandarización Técnica Ambiental (GESTA) de la COTAMA en segundo lugar,referencias internacionales en tercer lugar.

    2. Cuando la situación anterior no es aplicable, se establecen los siguientes criterios designificación, en función de los criterios utilizados de predicción de la evolución del

    impacto: Probabilidad de Ocurrencia del impacto vs Magnitud :

    Tabla 2.4 – Criterio de evaluación de impactos

    Magnitud

    Baja Moderada Alta

       P  r  o

       b  a   b   i   l   i   d  a   d

       P  o  c  o

      p  r  o   b .

    No significativo No significativoSignificaciónModerada

       P  r

      o   b  a   b   l  e

    No significativoSignificaciónModerada

    Significativo

       C  e  r   t  e  r  o

    No SignificativoSignificaciónModerada 

    Significativo

    2.1.3.1 Conclusiones

    No resultan admisibles, a los efectos del presente Estudio, los impactos que resulten significativos.En el caso de aquellos impactos valorados como significativos, deberán aplicarse medidascorrectivas, de mitigación y/o compensación adicionales de forma que los impactos residualesresulten admisibles: de significación moderada o no significativo.

     Aunque admisibles, en el caso de impactos de significación moderada se analizará la posibilidadde adopción de medidas adicionales o complementarias de forma de atenuar la significación delos mismos.

    Se presenta a continuación, en secciones independientes bien diferenciadas, el desarrollo de losEstudios y Evaluaciones de Impacto realizados para cada Componente del Proyecto: ComplejoMinero, Mineroducto y Terminal Portuaria, en ese orden.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    19/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero – Descripción de las ActividadesTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 9 de 351

    2.2  COMPLEJO MINERO

    2.2.1  Descripción de las Actividades

     A continuación se listan y describen, en forma genérica, las diferentes actividades que tienen lapotencialidad de generar impacto, en las distintas fases del Proyecto. Durante el desarrollo yanálisis de cada impacto en particular, se mencionan en forma específica, las actividadesrelacionadas al mismo.

    2.2.1.1 Fase de Construcción

    Esta fase está asociada a las obras de construcción del Complejo Minero, en cuanto a susinstalaciones, servicios e infraestructura en general y la realización de las obras preliminares deconformación de las minas, así como la planta de beneficiamiento. A su vez se realizará lacompra, movilización y flete de los equipos pesados, la construcción del sistema deabastecimiento de combustible, la construcción de la presa de agua bruta y la de relaves y porúltimo, la construcción de los desvíos de los arroyos Las Palmas y Valentín.

    aM1.1 Movilización de maquinaria, insumos y personal de construcción

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al traslado de maquinarias, elementos, insumos(combustible, lubricantes, cemento, áridos de construcción, entre otros) y el personal, desde lossitios de origen al área de proyecto y dentro de esta área.

    aM1.2 Instalación de campamentos de construcción

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la instalación de campamentos de construccióncomo la construcción de plataformas y edificios para administración (oficinas, porterías,estacionamientos, etc.), alojamiento de personal (habitaciones, comedores, etc.),

    aM1.3 Preparación, desbroce y movimiento de suelo

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al retiro de la capa superficial que incluye vegetacióny suelo orgánico. Además, incluye la nivelación, perfilado, relleno y compactación de todas lassuperficies donde se instalarán los componentes.

    aM1.4 Explotación de agua para construcción

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la explotación y consumo de agua en todas lasactividades constructivas, como humidificación de caminos, elaboración de hormigones y mezclasde construcción y limpieza, entre otras.

    aM1.5 Tránsito interno de maquinaria y equipo pesado

    Esta actividad incluye actividades relacionadas con la carga y traslado de equipos e insumos,restos y residuos de construcción y el movimiento de maquinarias necesario para realizar lasactividades constructivas.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    20/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero – Descripción de las ActividadesTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 10 de 351

    aM1.6 Construcción vías de acceso, minas, instalaciones y acopio estériles

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la construcción de plataformas, caminos y vías deacceso internos, edificios, instalaciones industriales, acomodamiento de las maquinarias yequipos, construcción del cierre perimetral, impermeabilización de patios de acumulación. Incluyetambién los desvíos o cierres proyectados de algunas vías de tránsito.

    aM1.7 Construcción instalaciones de manejo del agua y desviación de cauces

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la construcción los muros y sus núcleos,impermeabilización de las superficies, generación de concentrados y relaves y sus instalacionesde conducción hacia y desde las represas de relaves y de agua bruta, del canal de conducción decauces de los arroyos Las Palmas y Valentín, defensas aluvionales, obras de captura yconducción de aguas de escorrentía superficial al nuevo canal y de descarga al afluente principal. Además incluye la construcción las instalaciones de tratamiento y distribución de aguas deconsumo del personal, plantas de tratamiento de efluentes líquidos y residuos asimilables a

    urbanos provenientes de campamentos e instalaciones de administración, lagunas desedimentación y sus defensas aluvionales e instalaciones de limpieza, canales de desviación yprotección aluvional de la planta de procesos, minas, campamentos y demás instalacionesindustriales e instalaciones de captura y conducción de aguas pluviales a la represa de agua bruta.

    aM1.8 Almacenamiento y manejo de residuos domésticos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al almacenamiento, tratamiento o eliminación,disposición transitoria o final de residuos asimilables a urbanos.

    aM1.9 Almacenamiento y manejo de residuos industriales y peligrosos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al almacenamiento, tratamiento o eliminación,disposición transitoria o final de residuos industriales o peligrosos.

    2.2.1.2 Fase de Operación

    El desarrollo del proyecto de explotación minera que se está analizando, se realizará a lo largo de20 años, coexistiendo algunas actividades según la etapa de que se trate.

    En particular:

      durante el primer año sólo se tendría la explotación de tres de las minas.

      en el año dos (2) comienza a operar la planta de beneficiamiento, en conjunto conlas tres minas. En pasos sucesivos se iniciará la explotación de las otras dos minas,quedando operativas las cinco minas junto a la planta de beneficiamiento.

      luego, progresivamente se dejan de explotar las diferentes minas hasta que en elúltimo año del proyecto se tendría operando sólo la planta de beneficiamiento,conjuntamente con el comienzo de las actividades de cierre.

    aM2.1 Movilización de maquinaria, insumos y personal de operación

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al traslado de elementos, insumos (combustible,

    lubricantes, explosivos, entre otros), nuevas maquinarias y el personal, desde los sitios de origenal área de proyecto y dentro de esta área.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    21/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero – Descripción de las ActividadesTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 11 de 351

    aM2.2 Explotación, transporte y apilamiento del recurso

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la perforación de barrenos, carga de explosivos,voladuras, control de frentes luego de las voladuras con la consecuente ampliación, profundizaciónde las minas, transporte y descarga de estériles hasta las pilas y transporte y descarga de mineralhacia la plataforma el sitio de acopio de ROM o en la trituradora primaria.

    aM2.3 Trituración primaria

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la carga de acopio ROM, descarga en tolva, ytrituración hasta un tamaño aproximado de 270 mm.

    aM2.4 Transporte de mineral en cintas transportadoras

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la carga del mineral en las cintas transportadoras y

    traslado por cintas hasta la planta de beneficiamiento.

    aM2.5 Operación normal de la planta de beneficiamiento

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la recepción en el punto de transferencia, molienda,separación magnética gruesa, remolienda, separación magnética limpiadora.

    aM2.6 Desagüe de minas y desviación de aguas superficiales

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la operación de equipos de bombeo y conducciónde desagües de mina hasta las lagunas de sedimentación y el funcionamiento y mantenimiento delas desviaciones de los cauces de Las Palmas y Valentines.

    aM2.7 Explotación de agua para operación

    Esta actividad incluye acciones relacionadas con la separación de las fracciones de finos enconcentrado (mineral) y relaves finos y consumo de agua en todas las actividades operativas.

    aM2.8 Disposición de relaves

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al transporte de relaves y su disposición en elembalse.

    aM2.9 Almacenamiento de agua bruta

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la recepción de agua desde la Terminal Portuaria,recuperación de agua de la represa de relaves y captación de aguas pluviales.

    aM2.10 Gestión de residuos sólidos y efluentes domésticos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al almacenamiento, tratamiento, disposicióntransitoria o final de residuos asimilables a urbanos en relleno sanitario propio y la gestión de losefluentes domésticos en su planta de tratamiento.

    aM2.11 Almacenamiento y manejo de residuos industriales y peligrosos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al almacenamiento, tratamiento o eliminación,disposición transitoria o final de residuos industriales o peligrosos.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    22/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero – Descripción de las ActividadesTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 12 de 351

    aM2.12 Mantenimiento de áreas colindantes a las instalaciones

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a actividades colaterales a las propiamenteproductivas.

    2.2.1.3 Fase de Cierre

    Una vez que se terminen las operaciones, se ha pronosticado una duración de tres años para elcierre final de la mina.

    aM3.1 Movilización de maquinaria, insumos y personal de cierre

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al traslado de equipos, insumos (combustible,lubricantes, entre otros) y personal necesario para el cierre, desde los sitios de origen al área deproyecto y dentro de esta área.

    aM3.2 Desmantelamiento, retiro y transporte de instalaciones y elementos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas al desmantelamiento de instalaciones, destrucción deestructuras de hormigón superficiales, retiro de líneas de conducción y otras instalaciones,desarme de la planta de producción, retiro de las instalaciones de alojamiento ociosas y retiro demaquinarias, restos y residuos desde el área de proyecto hacia los sitios de disposición final.

    aM3.3 Estabilización, perfilado, escarificación y control de pendientes einstalaciones remanentes

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la estabilización, perfilado, escarificación y control

    de pendientes en minas, pilas de estéril y otros sitios de altas pendientes generadas por elproyecto. Además, incluye la regularización de las instalaciones como las minas, canales dedesviación de aguas superficiales y depósitos de desmonte.

    aM3.4 Cierre de caminos internos y accesos

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la escarificación de caminos, corte de accesos yadecuación para uso posterior de ser el caso.

    aM3.5 Restauración de superficies-revegetación

    Esta actividad incluye acciones relacionadas a la escarificación de superficies compactas,restauración de las condiciones para el desarrollo de flora nativa o introducida a través deprogramas de revegetación.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    23/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero – Identificación, caracterización y evaluación de ImpactosTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 13 de 351

    2.2.2 Identificación, caracterización y evaluación de Impactos

    Se listan, a modo de resumen orientativo, los impactos identificados para las diferentes fases delComplejo Minero, los que serán analizados en el desarrollo del presente documento. Por razonesde escala, se ha priorizado el estudio de aquellos han resultado de mayor relevancia.

  • 8/20/2019 Tomo II Capitulo 2 Identificacion y Evaluacion de Impactos Ambientales

    24/360

     

    Proyecto Valentines: Extracción y Beneficiamiento de Mineral de Hierro, Mineroducto y Terminal PortuariaSolicitud de Autorización Ambiental Previa

    Complejo Minero - Identificación, caracterización y evaluación de ImpactosTomo II – Estudio de Impacto Ambiental - Capítulo 2 – Identificación y Evaluación de Impactos AmbientalesRev. 01 – Octubre 2011 Página 14 de 351

    Tabla 2.5 – Complejo Minero

    Medio/ factor afectado ImpactoFases Descripción

    BreveConstrucción Operación Cierre

    1x- Medio físico

    1 A(CM1.1)

    Aire

    (1A)

    Disminución