Tomo IV

TOMO IV

Inventario de Recursos Turísticos del

Plan Maestro para el Desarrollo

y Gestión Sostenible del Turismo

AUTOCOLCA

“Recursos Turísticos Culturales:

Artesanía y Souvenir”

Arequipa - Perú

2006

FICHA TÉCNICA - CRÉDITOS

Héctor Palacio Valenzuela

Director Técnico del Plan Maestro de

Turismo

Dirección, coordinación y supervisión general del

Inventario

Corrección de texto y edición

Mag. Jorge Suclla Medina

Especialista en Turismo

Dirección y coordinación Técnica del inventario

Diseño de Fichas y formatos

Revisión final de las fichas

Sistematización general de la información

Redacción del Informe Final

Elaboración de algunas Fichas de Recursos

Román Muñoz Ruiz

Especialista en Turismo

Proyecto Araucaria AECI

Diseño de fichas y formatos

Coordinación y supervisión del trabajo de campo

para la elaboración y evaluación de fichas.

Primera revisión y corrección de fichas

Equipo técnico del Plan Maestro Elaboración y Evaluación de las Fichas de

inventario

Dr. Fredy García

Ing. Boris Vargas Zeballos Geología

Arq. Pablo de la Vera

Arq. Jimmy Bouroncle Arqueología

Dr. Lolo Mamani Daza

Lilia Samayani Vargas

Wilder Mamani Llica

Artesanías, Danzas y Música

Danzas y Música

Artesanías

Rocío Carhuapoma Talavera Gastronomía

Bolg. Aldo Ortega

Amalia Delgado Rodríguez Naturales

Programa de Patrimonio Cultural de

la Cooperación Española Arquitectura Religiosa (Iglesias)

Danny Florez Pamo

Hubert Cahuana S.

Asistentes de formateo y diagramación de

Informes

Fotografías

Hector Palacio, Boris Vargas, Julver Eguiluz,

Humberto Huamani, Equipo Técnico del Plan

Maestro, RNSAB, AUTOCOLCA, Alcalde de

Tapay.

RECURSOS TURÍSTICOS CULTURALES:

ARTESANÍA Y SOUVENIR

AUTOCOLCA Plan Maestro para el Desarrollo y Gestión Sostenible del Turismo en el Valle del Colca, la Reserva

Nacional de Salinas y Aguada Blanca y el Valle de los Volcanes

Información elaborada por el Equipo Técnico del Plan Maestro

RELACIÓN DE FICHAS DE RECURSOS TURÍSTICOS INVENTARIADOS - 2005

CÓDIGO NOMBRE DEL RECURSO UBICACIÓN JERARQUÍA

ART1 Bayeta Callalli, Tuti, Sibayo D

ART2 Billeteras Chivay y Cabanaconde D

ART3 Canguros Chivay y Cabanaconde D

ART4 Cartucheras Chivay y Cabanaconde D

ART5 Ceniceros Yanque D

ART6 Chalinas Callalli, Tuti, Sibayo D

ART7 Chompas y sweaters Callalli, Tuti, Sibayo D

ART8 Chullos Sibayo D

ART9 Chumpis Tisco, Tuti, Sibayo D

ART10 Colchas Callalli, Tuti, Sibayo D

ART11 Compis Tuti, Callalli D

ART12 Corpiños y blusas Chivay y Cabanaconde D

ART13 Costal Tisco, Sibayo, Tuti, Callalli D

ART14 Estuches Chivay y Cabanaconde D

ART15 Frazadas Callalli, Tuti, Sibayo D

ART16 Gorros Sibayo D

ART17 Guantes y mitones Callalli, Tuti, Sibayo D

ART18 Hilados Callalli, Tuti, Sibayo D

ART19 Honda Tisco, Tuti, Sibayo, Callalli D

ART20 Lliclla Tuti, Callalli y Tisco D

ART21 Medias y calcetines Callalli, Tuti, Sibayo D

ART22 Monederos Chivay y Cabanaconde D

ART23 Muñecos Sibayo y Callalli D

ART24 Polleras Chivay y Cabanaconde D

ART25 Portalapiceros Yanque D

ART26 Pullo Chivay, Tisco, Tuti y Sibayo D

ART27 Soga Tisco, Sibayo, Tuti, Callalli D

ART28 Sombreros Chivay y Cabanaconde D

JERARQUIA A B C D

CALIFICACIÓN Muy importante Importante De importancia

específica

De importancia

general

CÓDIGO FICHA

ART 1




FICHA TÉCNICA DE RECURSOS TURÍSTICOS CULTURALES: ARTESANÍAS Y SOUVENIRS

I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Callalli, Tuti, Sibayo

DISTRITO: Callalli, Tuti, Sibayo

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa

II. NOMBRE DEL RECURSO:

BAYETA CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D

III. DESCRIPCIÓN TÉCNICA BREVE:

Medidas: Son variables entre sí, de acuerdo a la longitud de los hilados. La medida más

tradicional es 0.70 m. por 6.00 m.

Instrumentos de trabajo: Por lo general, telares verticales de características semi-industriales,

pero también los manuales (en el piso). Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia y alta.

Formas de uso: La tela (Bayeta o jerga) es utilizada para la elaboración de sus vestimentas

(pantalones, sacos, etc.). También se confecciona pañete (de cuatro hillaguas).

Tiempo de trabajo: Dependiendo de la longitud de la tela y de las características (iconografía

usada) de esta, esta puede variar de 5 a 20 días.

IV. CARACTERÍSTICAS DE INTERÉS TURÍSTICO:

CARÁCTER ORNAMENTAL:

CARÁCTER UTILITARIO:

Este tipo de tela está siendo utilizada en la actualidad por los pobladores locales con fines de vestir, pero además de ello, esta tela también es demandada para la elaboración de determinados artículos

artesanales.

V. MATERIALES:

Es elaborado con fibra de alpaca o de ovino.

VI. PROCESO PRODUCTIVO:

Hilado.

Preparación en el telar.

Tejido.

Es elaborado de forma manual, desde el hilado hasta el entramado.

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia, salvo en algunos artesanos que han logrado cierto nivel de

especialización.

VIII. NIVEL DE ORIGINALIDAD – ESTANDARIZACIÓN:

Original.

IX. POTENCIALIDAD PARA MERCADO UTILITARIO O DE SOUVENIRS:

La demanda de este tipo de tela es limitada.

CÓDIGO FICHA

ART 1




X. SITUACIÓN ACTUAL PARA OBSERVAR Y/O INTERACTUAR CON EL RECURSO:

GRUPOS DE ARTESANOS: Esta tela es elaborada por pobladores de las zonas altas de la provincia.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: La producción es limitada, por lo general esta se realiza bajo la modalidad de pedido (con

anticipación).

XI. PROBLEMÁTICA:

Los precios por el metro de tela son muy bajos, y su demanda es limitada.

Solo es utilizada para el auto consumo de los pastores alpaqueros de bajos recursos

económicos.

XII. INTERVENCIONES NECESARIAS PARA LA PRODUCCIÓN Y VENTA A LOS TURISTAS:

CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Cooperativas de artesanos de Sibayo, Tuti y Callalli. Promover un de Centro de Innovación Tecnológica – Textil (CITE –TEXTIL).

Implementación de centro de venta artesanal (artesanía local).

CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN

Promover Programa de desarrollo Artesanal Integral.

Concursos de uso productos nativos (tintes).

Estudios de mercado de productos nativos.

GESTIÓN Programas de desarrollo Artesanal con mención en administración de negocios.

OTROS Concursos artesanales con incentivos de promoción y venta (premio – derecho de

participación en ferias).

XIII. OBSERVACIONES:

Debido a la reducida demanda de este producto para la producción de determinados artículos, su

producción es limitada a la demanda estacional por parte de otros artesanos.

XIV. ANEXOS: FOTOGRAFÍAS Y FUENTES BIBLIOGRÁFICAS:

CÓDIGO FICHA

ART 2





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Sibayo, Chivay y Cabanaconde

DISTRITO:

Sibayo, Chivay y Cabanaconde

principalmente

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


BILLETERAS CATEGORÍA:

Antrópicos TIPO:

Culturales SUBTIPO:

Artesanales JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 10 – 12 centímetros por 20 – 25 centímetros.

Instrumentos de trabajo: Máquinas de coser a pedal, tijeras, tizas, así como hilos industriales

sintéticos de una gran gama de colores. Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio y artesanos de un nivel avanzado.

Formas de uso: De uso diario para conservar el dinero.

Tiempo de trabajo: En promedio de medio día a 1.5 días de trabajo.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Por el alto contenido de símbolos iconográficos, posee una muestra rica en simbología y colores

representativos del Colca (vizcachas, colibríes, flores nativas, etc.).


Para transportar documentos personales y dinero.

V. MATERIALES:

Telas, hilos (blanco y de colores) de material industrial sintético y tizas.


Se define de la siguiente forma: 1. Corte de la tela.

2. Dibujo de las principales figuras.

3. Repasado de colores. 4. Armado del artículo.

5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas en bordados, por consiguiente, la calidad de los bordados presenta un nivel aceptable.

Los acabados y los diseños de los principales productos son mejorables.


Los bordados conservan un grado de originalidad en cada artículo.


Son productos demandados por el turista, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no aún en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 2





GRUPOS DE ARTESANOS:

Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican con mayor frecuencia en las localidades de Chivay, Cabanaconde y Sibayo.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN:

En todos los puntos de venta de la margen izquierda del Valle del Colca, incluyendo en este a los puntos de venta en la zona alta de Caylloma (mirador de los volcanes Sabancaya y Ampato).

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y VENTA:

Los principales puntos de producción son talleres artesanales ubicados en las viviendas de los artesanos y en las principales ferias locales.

Hay que señalar que los meses de mayor venta son los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

XI. PROBLEMÁTICA:

Estancamiento en los diseños de productos utilitarios.

Limitado stock de productos para atender pedidos de volúmenes mayores a los acostumbrados.

La definición de costos de producción es deficiente.

Uso limitados de materiales de producción.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Promover un de Centro de Innovación Tecnológica – Textil (CITE –TEXTIL).

Centros de diseño e información de tendencias de moda actuales.


CONSERVACIÓN

Y

RECUPERACIÓN


Concursos de uso productos e iconografía local.

Promover estudios de mercado en la rama de bordados.


OTROS

Concursos artesanales con incentivos de promoción y venta (premio –

derecho de participación en ferias).

Implementar centro de desarrollo artesanal.



Billetera bordada

Fuente: Registro fotográfico del proyecto Araucaria – Colca

CÓDIGO FICHA

ART 3





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Chivay y Cabanaconde

DISTRITO:

Cabanaconde, Chivay, Yanque, Achoma, Maca,

Coporaque

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


CANGUROS CATEGORÍA:

Antrópicos TIPO:

Culturales SUBTIPO:


D


Medidas: Entre 15 – 18 centímetros de ancho por 25 – 30 centímetros de largo.

Instrumentos de trabajo: Máquinas de coser a pedal, tijeras, tizas, así como hilos de una gama

innumerable de colores. Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia media y de un nivel elevado.

Formas de uso: Para el guardado de diversos artículos

Tiempo de trabajo: En promedio de ½ día a 1 día.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Presenta un alto contenido de símbolos iconográficos, posee una muestra rica en simbología y

colores representativos del Valle del Colca (vizcachas, colibríes, flores nativas, etc.).


Para transportar documentos y diversos artículos de uso cotidiano.

V. MATERIALES:

Telas, hilos (blanco y de colores) de material industrial sintético y tizas.


Se define de la siguiente forma: 1. Corte de la tela.



5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas en bordados, por consiguiente la calidad de los bordados esta en un nivel aceptable.

Los acabados y diseños de los principales productos podrían mejorarse.




Son productos muy demandados por el turista, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no aún en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 3






Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican con mayor frecuencia en las localidades de Chivay y Cabanaconde.






XI. PROBLEMÁTICA:




Uso limitado de materiales de producción.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA




CONSERVACIÓN

Y

RECUPERACIÓN





OTROS







CÓDIGO FICHA

ART 4





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


Coporaque

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


CARTUCHERAS

CATEGORÍA: Antrópicos

TIPO: Culturales

SUBTIPO: Artesanales

JERARQUÍA: D



Instrumentos de trabajo: Máquinas de coser a pedal (en la mayoría de ocasiones esta es

acoplada a un motor), tijeras, tizas, y una gama innumerable de colores de hilos. Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio y artesanos de un nivel avanzado.

Formas de uso: De uso diario, sobretodo en escolares.

Tiempo de trabajo: En promedio de ½ día a 1 día de trabajo.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Por el alto contenido de símbolos iconográficos característicos de los bordados del Valle del Colca,

posee una muestra rica en simbología y colores representativos del Colca (vizcachas, colibríes, flores nativas, etc.).

CARÁCTER UTILITARIO: Los turistas lo utilizan para transportar documentos personales y dinero.

V. MATERIALES:

Telas (varias), hilos (blanco y de colores) sintéticos e industriales y tizas.


1. Corte de la tela.



5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas en bordados, por consiguiente la calidad de los

bordados esta en un nivel aceptable; mas no los acabados y los diseños de los principales productos.




Son productos demandados por el turista receptivo que fluyen con mucha frecuencia al Valle del Colca, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no aún en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 4








En todos los puntos de venta de la margen izquierda del Valle del Colca, así como los puntos de venta en la zona alta de Caylloma (mirador de los volcanes Sabancaya y Ampato).




XI. PROBLEMÁTICA:



Definición de costos de producción, deficiente.



CENTROS DE PRODUCCIÓN Y

VENTA

Promover la organización del Centro de Innovación Tecnológica – Textil (CITE

–TEXTIL). Centros de diseño e información de tendencias de moda actuales.


CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN





OTROS






Cartuchera bordada


CÓDIGO FICHA

ART 5





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Yanque

DISTRITO: Yanque

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


CENICEROS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 10 – 15 centímetros de largo por 10 – 13 centímetros de ancho.

Instrumentos de trabajo: Cinceles de diversos tamaños.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio.

Formas de uso: Ceniceros.

Tiempo de trabajo: En promedio de 1 día a 2 días.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Por las formas y figuras, representa la flora y fauna del Valle del Colca.

CARÁCTER UTILITARIO: De oficina o de uso de hogar.

V. MATERIALES:

Piedra del lugar.


Se define de la siguiente forma:

1. Extracción de la piedra. 2. Transporte de la piedra al taller.

3. Definido de figura a promover.

4. Pulido. 5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Variable dependiendo de los artículos.


Los productos no guardan ninguna similitud con los demás.


Basado en su validez como artículos utilitarios.


GRUPOS DE ARTESANOS: Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican en el distrito de Yanque.

CÓDIGO FICHA

ART 5




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN: En las principales tiendas comerciales (dos en Chivay) de artesanías.

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y VENTA: Los principales puntos de producción son talleres artesanales ubicados en las viviendas de los

artesanos y en las principales ferias locales.

XI. PROBLEMÁTICA:


La definición de costos de producción es deficiente. Materia prima difícil de conseguir.

Producción estacional (limitaciones de tiempo de artesanos que combinan su fuerza de trabajo

con otras actividades).


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Centros de diseño y diversificación de la producción.


CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN





OTROS


derecho de participación en ferias). Implementar centro de desarrollo artesanal.



Cenicero de cerámica


CÓDIGO FICHA

ART 6





I. LOCALIZACIÓN:



PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


CHALINAS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.15 m. a 0.20. por 0.70 m. a 1.20 m.

Instrumentos de trabajo: Los instrumentos de trabajo utilizados por los artesanos son los

siguientes: Palitos de tejer, también se considera la pushka como un instrumento de hilado.

También es producido en telares verticales. Personas que lo trabajan: Artesanas de experiencia intermedia y de experiencia media.

Formas de uso: De abrigo para el cuello.

Tiempo de trabajo: En promedio de un día de trabajo.




Es un producto que es utilizado por los comuneros de todas las zonas de la provincia, para abrigo y protección del frío.

V. MATERIALES:

Es elaborado bajo tres modalidades: Una completamente en fibra de alpaca, otra combinando con lana sintética, o completamente de fibra sintética.


Hilado.

Preparado en telar.

Tejido.

Otros tejen en palitos de forma directa.

VII. CALIDAD:

Este tipo de productos ha logrado un grado de calidad aceptable debido a su poca complejidad de

confección.


Original.


Existe una demanda interna potencialmente aprovechada por los artesanos, así de turistas

nacionales.

CÓDIGO FICHA

ART 6






Estos productos son tejidos por pobladores de las zonas altas de la provincia, como de la parte baja, en especial los grupos organizados.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: Estos productos se venden en las tiendas de los grupos organizados.

XI. PROBLEMÁTICA:

El precio de venta dista mucho de su costo (mano de obra).

Existe una competencia desleal con productos de baja calidad


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Cooperativas de artesanos de Sibayo, Tuti y Callalli.



CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN









CÓDIGO FICHA

ART 7





I. LOCALIZACIÓN:



PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


CHOMPAS Y SWEATERS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 45 – 65 centímetros de ancho por 75 – 80 centímetros de largo. También utilizan

las medidas estándares de niños, jóvenes y adultos.

Instrumentos de trabajo: Duranas (palitos), en algunas ocasiones moldes preestablecidos.

Personas que lo trabajan: Artesanas de experiencia intermedia y alta.

Formas de uso: Por lo general estos son usados como abrigo.

Tiempo de trabajo: En promedio de 08 a 13 días (sólo el tejido no incluye hilado) por su falta de

experiencia.



CARÁCTER UTILITARIO: Es de uso común como abrigo.

V. MATERIALES:

Es elaborado bajo dos modalidades: En fibra de alpaca o en lana sintética.


De forma manual en duranas (palitos), aunque se está introduciendo el tejido a máquina.

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia o alta.


Estandarizado


La demanda de estos productos es turística, en ocasiones durante ferias promovidas por algunas

instituciones tanto públicas como privadas.



Presentan mayor destreza y experiencia en las zonas altas de la provincia de Caylloma, aunque están muy extendidos por todas las localidades de la provincia.

CÓDIGO FICHA

ART 7




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: Por lo general la encontramos en todos los puntos de venta a lo largo del Valle del Colca.

XI. PROBLEMÁTICA:

El uso de este producto está siendo desplazado por productos de materiales sintéticos, y de

igual forma por los tejidos mal trabajados de Juliaca y Puno. Por su limitada demanda, los artesanos no incrementan sus habilidades en el perfeccionamiento

de elaboración iconográfica.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA



Centros de diseño y diseño de tendencias de moda actuales.


CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN



Promover estudios de mercado.


OTROS Concursos artesanales con incentivos de promoción y venta (premio – derecho de participación en ferias).


Se tiene conocimiento que existe buena cantidad de artesanos especializados en este rubro, es uno de los productos solicitados para la exportación.


CÓDIGO FICHA

ART 7




Chompas de alpaca

Fuente: Registro fotográfico del proyecto Araucaria – Colca.

CÓDIGO FICHA

ART 8





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Sibayo

DISTRITO: Sibayo

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


CHULLOS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.23 – 0.28 metros de ancho por 0.450 – 0.55 metros de largo.

Instrumentos de trabajo: Las duranas (palitos).


Formas de uso: Por lo general estos son usados como abrigo para la cabeza.

Tiempo de trabajo: En promedio de 2 a 3 días de trabajo.



CARÁCTER UTILITARIO: Es un producto que es utilizado como abrigo para la cabeza por los comuneros de toda la provincia.

V. MATERIALES:

Es elaborado bajo dos modalidades: Completamente en fibra de Alpaca o combinando con lana

sintética.


Cada una de estas piezas textiles que son hiladas y luego trabajadas por los artesanos es de forma manual en duranas (palitos).

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia.


Nivel intermedio.


La demanda de estos productos es turística y local.


GRUPOS DE ARTESANOS:: Estos productos son tejidos por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque,

Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Tuti, Sibayo, Callalli, Tisco, Chalhuanca, Caylloma) pero se

caracteriza más en Sibayo por la iconografía que presentan en el producto.

CÓDIGO FICHA

ART 8




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA:

Por lo general la encontramos en todos los puntos de venta a lo largo del Valle del Colca. Las tiendas de las organizaciones artesanales de Tuti, Sibayo y Callalli.

XI. PROBLEMÁTICA:

El uso de este producto está siendo desplazado por productos industriales de materiales

sintéticos. Por su limitada demanda, los artesanos no incrementan sus habilidades en el perfeccionamiento

de elaboración de su iconografía.



VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN




GESTIÓN Programas de desarrollo artesanal con mención en administración de negocios.



Existen pocos artesanos que elaboran este tipo de productos.


CÓDIGO FICHA

ART 9





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Tisco, Tuti, Sibayo

DISTRITO: Zona alta de Caylloma

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


CHUMPI CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.05 – 0.10 m. por 1.20 – 1.80 m.

Instrumentos de trabajo: Aguanas de cintura.

Personas que lo trabajan: Artesanas de experiencia y de experiencia media. Las artesanas

adultas son las que elaboran con mejor calidad y simbología en ambas caras.

Formas de uso: Cinturón para ajustar la ropa.

Tiempo de trabajo: En promedio de 2 a 5 días si el trabajo es autóctono.




Son utilizados como cinturón (faja) para asegurar los pantalones (hombres) o las polleras

(mujeres).

También es utilizado en los niños para asegurar sus”Wayro” (o pañal).

V. MATERIALES:

Existen de tres formas: 1. La nativa, que es confeccionada por hilado de fibra de alpaca de producción local.

2. El combinado con hilado de fibra sintética.

3. También es producido de puro material sintético.


Durante el proceso se introducen distintos procesos en los cuales se distinguen los siguientes

materiales: Hilado manual de fibra de alpaca.

Preparación en la Pampa Aguana.

Tejido.

VII. CALIDAD:

Son piezas únicas. La calidad de esta es vista de dos ópticas; la calidad el material usado, de fibra de alpaca, ovino y en algunas veces mezclas con lana sintética; y otra del lado de los acabados, que

en la mayoría de las presentaciones tiene serias deficiencias en cuanto a medidas, tonos de colores, hilados desiguales.


Por su simbología expresada en sus tejidos en algunos productos son originarios de su propia etnia (Collaguas y Cabanas).

CÓDIGO FICHA

ART 9





Este tipo de producto, según los artesanos, no tiene demanda turística y esta en desuso por los mismos campesinos.


GRUPOS DE ARTESANOS: Estos productos son elaborados por mujeres, en especial por los artesanos de la zona alta.

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y VENTA: Es muy poco probable encontrar los Chumpis en tiendas comerciales, solo se producen bajo la

modalidad de “pedido” (con tiempo de anticipación).

XI. PROBLEMÁTICA:

La correa ha reemplazado a los chumpis. Estos productos están en extinción por los pocos pedidos y

uso por parte de los campesinos.



VENTA




CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN







Existen muy pocos artesanos que elaboran este tipo de productos.


CÓDIGO FICHA

ART 10





I. LOCALIZACIÓN:



PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


COLCHAS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 1.80 – 2.5 metros de ancho por 2.50 – 2.80 de largo.

Instrumentos de trabajo: Las colchas son elaboradas por lo general en telares verticales semi-

industriales.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia y en algunos casos (Tuti) con un

grado de experiencia avanzada. Formas de uso: De abrigo, por lo general estas colchas son utilizadas por hoteles de la capital de

la provincia (Chivay) y por la capital del departamento.

Tiempo de trabajo: En promedio de 10 a 15 días.




Son utilizadas como cubrecamas.

V. MATERIALES:

En la mayoría de sus presentaciones esta es elaborada basándose o en fibra de alpaca, en tejido

industrial, y en algunas ocasiones los colores utilizados son de origen industrial.


Hilado.

Preparación en telar.

Tejido.

VII. CALIDAD:

La calidad de las colchas es de un nivel aceptable.


Nivel intermedio.


El potencial de este producto presenta varias ventajas, sobretodo como producto utilitario.



Estos productos, por lo general, son elaborados por pobladores de las localidades de Tuti, Callalli, Sibayo y Chalhuanca.

CÓDIGO FICHA

ART 10





En Tuti y en la capital de la provincia de Caylloma (Chivay); se ha visto la venta de estas en las principales ferias locales y regionales.

XI. PROBLEMÁTICA:

La pérdida de la iconografía tradicional es una constante.

La modernización y automatización del proceso de producción atenta contra la iconografía

tradicional. Los elevados costos de estos productos hacen que la demanda de esté muy limitada.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA




CONSERVACIÓN

Y

RECUPERACIÓN



Estudios de mercado.







CÓDIGO FICHA

ART 11





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Tuti, Callalli

DISTRITO: Tuti, Callalli

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


COMPIS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 1 – 1.50 m. por 0.70 – 0.80 m. Son variables, según la necesidad.

Instrumentos de trabajo: Telar vertical o una aguana de estacas fabricada por el mismo

artesano.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia a alta.

Formas de uso: Son alfombras que se usan en los dormitorios como abrigo y adorno para los

pisos y asientos. Tiempo de trabajo: En promedio de 8 a 15 días.



Por las características simbólicas se usan como protectores de asientos.


Es un producto que es utilizado por los comuneros en toda la provincia, como protector en los asientos de adobe y/o cemento.

V. MATERIALES:

Es elaborado bajo las modalidades de fibra de alpaca o llama, de mayor resistencia esta segunda.


Hilado en mismina.

Preparado en aguanan de estacas.

Tejido.

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia.


Original. Son piezas únicas.


La demanda de estos productos está limitada al ámbito local.



Estos productos son tejidos por pobladores de las zonas altas de la provincia.

CÓDIGO FICHA

ART 11




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: La producción es limitada, bajo la modalidad de pedido.

XI. PROBLEMÁTICA:

Los costos de producción son demasiado elevados (por el alto contenido de fibra de alpaca).

Podemos mencionar que esta en proceso de extinción.



VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN










Fuente: Registro fotográfico del proyecto Araucaria - Colca

CÓDIGO FICHA

ART 12





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


Coporaque

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


CORPIÑOS Y BLUSAS (Casacas bordadas) CATEGORÍA:

Antrópicos TIPO:

Culturales SUBTIPO:


D


Medidas: Entre 0.45 – 0.60 metros de ancho por 0.80 – 0.85 metros.


acoplada a un motor), tijeras, tizas, e hilos de una gran variedad de colores. Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio y artesanos de un nivel avanzado.

Formas de uso: De uso diario de las pobladoras del Valle del Colca y festivo.

Tiempo de trabajo: En promedio de 8 días a 10 días.



posee una muestra rica en simbología y colores representativos (vizcachas, colibríes, flores nativas, etc.).

CARÁCTER UTILITARIO: Vestimenta típica del lugar.

V. MATERIALES:

Telas (varias), hilos (blanco y de colores) sintéticos industrializados, y tizas.




2. Dibujo de las principales figuras. 3. Repasado de colores.

4. Armado de la prenda. 5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas, por consiguiente la calidad de los bordados

presenta en un nivel aceptable. Los acabados y los diseños podrían mejorar.


Los bordados conservan un grado de originalidad en cada blusa.

CÓDIGO FICHA

ART 12





Son productos demandados por los turistas que recorren el Valle del Colca. El producto presenta un potencial definido en el mercado local, pero aún no en el regional.


GRUPOS DE ARTESANOS: Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican con mayor frecuencia en

las localidades de Chivay y Cabanaconde.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN: En las principales tiendas comerciales de artesanías y en las casas de los artesanos más

representativos.


artesanos y en las principales ferias locales. Hay que señalar que los meses de mayor venta son los meses de diciembre, enero y febrero.

XI. PROBLEMÁTICA:





CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Promocionar la organización del Centro de Innovación Tecnológica – Textil

(CITE –TEXTIL).



CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN





OTROS





CÓDIGO FICHA

ART 13





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Tisco, Sibayo, Tuti, Callalli

DISTRITO:


PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


COSTAL CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.50 – 0.80 m. por 1 – 1.80 m.

Instrumentos de trabajo: Pampas aguanas.


Formas de uso: Para cargar sus productos, antiguamente como medida para el “trueque”.





V. MATERIALES:

El hilado es de fibra de llama o del caucho de la alpaca, por ser considerada más resistente.


Hilado con mismina.

Preparado en aguana.

Tejido.

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia y tosca.


Original.


La demanda de estos productos es limitada al ámbito local.





Ferias locales.

CÓDIGO FICHA

ART 13




XI. PROBLEMÁTICA:

Su demanda es limitada y en proceso de sustitución por los costales de plástico.

La introducción de productos alternativos más resistentes ha ganado más preferencias en el

mercado de las costales.



VENTA




CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN







Existen muy pocos artesanos que producen este tipo de productos. Antiguamente lo utilizaban como un instrumento de medida para el intercambio natural o trueque.


CÓDIGO FICHA

ART 14





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


Coporaque

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


ESTUCHES CATEGORÍA:

Antrópicos TIPO:

Culturales SUBTIPO:


D





Formas de uso: Para guardar cámaras fotográficas, para guardar cosméticos femeninos, lentes.

Tiempo de trabajo: En promedio de 1 día a 1.5 días de trabajo.



posee una muestra rica en simbología y colores representativos del Valle (vizcachas, colibríes, flores nativas, etc.).

CARÁCTER UTILITARIO: Turistas para guardar objetos de uso cotidiano.

V. MATERIALES:

Telas (varias), hilos (blanco y de colores) sintéticos industrializados, tizas; principalmente.





4. Armado del artículo. 5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas en bordados, por consiguiente la calidad de los bordados esta en un nivel aceptable; más no los acabados y los diseños de los principales productos.




Son productos demandados por el turista receptivo que fluyen con mucha frecuencia al Valle del

Colca, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no aún en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 14












XI. PROBLEMÁTICA:







VENTA


(CITE –TEXTIL). Centros de diseño e información de tendencias de moda actuales.


CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN





OTROS





CÓDIGO FICHA

ART 14





Chuspi bordada


CÓDIGO FICHA

ART 15





I. LOCALIZACIÓN:



PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


FRAZADAS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 1.80 – 2.5 metros de ancho por 2.50 – 2.80 m. de largo.

Instrumentos de trabajo: Por lo general lo desarrollan en pampa aguanas y telares verticales

rústicos, semi-industriales, como también manuales en el piso.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia a alta.

Formas de uso: De abrigo y adorno para los pisos y asientos, por lo general estas frazadas son

utilizadas por todos los pobladores de las zonas altas de la provincia. Tiempo de trabajo: En promedio de 15 a 25 días.



CARÁCTER UTILITARIO: Es un producto utilizado como abrigo por todos los comuneros de toda la provincia.

V. MATERIALES:

En la mayoría de sus presentaciones es elaborada basándose en fibra de alpaca con mezclas de fibra

de ovino.


Hilado.

Preparado en Aguana y/o telares.

Tejido.

VII. CALIDAD:

La calidad de las frazadas es de término intermedio.


Original.


La demanda de estos productos es limitada al ámbito local.



Estos productos son elaborados por pobladores de las zonas altas de la provincia.

CÓDIGO FICHA

ART 15





La producción es limitada, bajo la modalidad de pedido y/o en algunos lugares poco conocidos. Los grupos organizados son lugares donde se pueden encontrar.

XI. PROBLEMÁTICA:

Los costos de producción son demasiado elevados, esto es debido al alto contenido de fibra de

alpaca y por el tiempo empleado para la elaboración de cada prenda. Está en extinción su producción debido a la introducción de frazadas sintéticas industrializadas.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA




CONSERVACIÓN

Y

RECUPERACIÓN

Promover Programa de desarrollo Artesanal.


Estudios de mercado.







CÓDIGO FICHA

ART 16





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Sibayo

DISTRITO: Sibayo

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


GORROS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.20 – 0.25 m. de ancho por 0.28 – 0.30 metros de largo.

Instrumentos de trabajo: Duranas (palitos).

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia y alta.

Formas de uso: Por lo general estos son usados como abrigo de la cabeza.




CARÁCTER UTILITARIO: Es utilizado como abrigo.

V. MATERIALES:

Es elaborado bajo tres modalidades: Completamente en fibra de alpaca, combinando con lana

sintética y en algunas ocasiones íntegramente de fibra sintética.


Cada una de estas piezas textiles que son hiladas y posteriormente trabajadas por los artesanos es de forma manual en duranas circulares.

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia alta.


Intermedio.


La demanda de estos productos es limitada al turismo receptivo que visita el Valle del Colca.


GRUPOS DE ARTESANOS: Estos productos son tejidos por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque,

Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Tuti, Sibayo, Callalli, Tisco, Chalhuanca, Caylloma). Tienen

mucha especialidad los artesanos de Sibayo por la iconografía local que presenta su producto.

CÓDIGO FICHA

ART 16





Por lo general la encontramos en todos los puntos de venta a lo largo del Valle del Colca y las tiendas de las organizaciones artesanales de Tuti, Sibayo y Callalli.

XI. PROBLEMÁTICA:

El uso de este producto está siendo desplazado por productos de materiales sintéticos.

El grado de especialización de algunos artesanos es deficiente.

Los precios de los productos son muy bajos.



VENTA




CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN

Promover programa de desarrollo artesanal integral.








CÓDIGO FICHA

ART 17





I. LOCALIZACIÓN:



PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


GUANTES Y MITONES CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 10 – 13 centímetros de ancho por 15 – 18 centímetros de largo como medidas

estándares para niños, jóvenes y adultos.



Formas de uso: Como abrigo para las manos.


Colores: Los más representativos son marrón, plomo, blanco, y combinaciones, así como el color

natural de alpaca.



CARÁCTER UTILITARIO: Es utilizado como abrigo para las manos por todos los comuneros de la provincia.

V. MATERIALES:

Es elaborado en fibra de alpaca.


De forma manual en duranas (palitos).

VII. CALIDAD:

Son de presentación media o alta, haciendo énfasis en el acabado.


Intermedio.


Estos productos son demandados por turistas y pobladores locales.

CÓDIGO FICHA

ART 17






Es un producto mayormente elaborado por mujeres. Estos productos son tejidos por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque,

Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Tuti, Tisco, Chalhuanca, Caylloma). Los de Tuti, Sibayo,

Callalli son los artesanos más representativos.


Se encuentran en todos los puntos de venta a lo largo del Valle del Colca, en las casas de los artesanos tejedores y en las organizaciones artesanales de, Tuti, Sibayo, Callalli.

XI. PROBLEMÁTICA:


También es desplazado por los productos mal trabajados de Juliaca y Puno.

EL precio al que es vendido, dista mucho de cubrir los costos de producción, siendo por ultimo

una producción de subsistencia.



VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN




Recuperación de iconografía de la zona.




Es un producto de buena calidad y de buena aceptación en el mercado internacional.


CÓDIGO FICHA

ART 17




Guantes tejidos


CÓDIGO FICHA

ART 18





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Callalli, Tuti, Sibayo, Taraucani

DISTRITO:


PROVINCIA:

Caylloma, Arequipa

REGIÓN:

Arequipa


HILADOS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas. El grosor de la fibra cardada e hilada varía entre 1 y 2 milímetros. Se presenta por

kilos.

Instrumentos de trabajo: Las pushkas y los tornos.

Personas que lo trabajan: Artesanos y amas de casa de experiencia intermedia.

Formas de uso: Es la producción básica para los tejidos. Por lo general estos hilados son usados

par la elaboración de prendas de vestir. Tiempo de trabajo: Para la producción de un Kilogramo de ovillo de fibra cardada en promedio

demora producirse de 2 a 3 días de trabajo.



CARÁCTER UTILITARIO: Es un producto que es utilizado por todos los artesanos para la elaboración de los productos de

tejido de punto.

V. MATERIALES:

Por lo general se usa fibra de alpaca, aunque hay ocasiones en que se combina con fibra de ovino y

llama.


Selección de fibra.

Cardado.

Hilado.

VII. CALIDAD:

La calidad varía en cuanto a los colores, puesto que por lo general no conserva la misma tonalidad

de presentación, realizando combinaciones durante el cardado.


Original.


La demanda de estos productos es limitada al turismo receptivo que visita el Valle del Colca.

CÓDIGO FICHA

ART 18






Estos productos son elaborados por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque, Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Chalhuanca, Caylloma), pero en especial en la zona alta

como: Taraucani, Tuti, Sibayo y Callalli. Se han especializado en la producción de hilados.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: Por lo general el hilado no se encuentra a la venta, este tiene un sistema de comercialización

diferenciado, puesto que este se hace a pedido (con tiempo de anticipación), o se podrá encontrar las organizaciones artesanales quienes producen 100% fibra de alpaca.

XI. PROBLEMÁTICA:

Es un producto que está siendo desplazado por productos de materiales sintéticos.

Por su limitada demanda, los artesanos no tiene mayores incentivos a su producción, vendiendo

la materia prima en bruto (sin hilar).

La calidad de la fibra de alpaca tiende a ser un factor determinante en la calidad final del

producto.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA


Promover un de Centro de Innovación Tecnológica – Textil (CITE –TEXTIL). Implementación de centro de venta artesanal (artesanía local).

CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN




Promover la adquisición de cardadoras eléctricas y a pedal.







CÓDIGO FICHA

ART 19





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Tisco, Tuti, Sibayo, Callalli

DISTRITO:

Toda la provincia

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


HONDA Y/O HUARACA CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas. Entre 1.50 – 1.80 m. por 0.05 – 0.03 m. La huaraca es más pequeña.

Instrumentos de trabajo: Es un producto hecho a mano, sobre la base del trenzado de hilos de

fibra de alpaca. El hilado se hace con “mismi”.

Personas que lo trabajan: Artesanos, los más expertos logran realizar simbología, especialmente

en las huaracas. Formas de uso: Para el arreo del ganado, como implemento de la danza del Wititi.

Tiempo de trabajo: En promedio de 2 a 5 días de trabajo.




Es un producto que es utilizado por los pobladores de las zonas altas y bajas para la cacería de animales menores (zorros, aves, etc.) y el arreo de ganado y para defensa. también es de uso

festivo, las que son más coloridas en danzas nativas locales.

V. MATERIALES:

Por lo general se usa el hilado de fibra de alpaca (la parte del caucho o pecho de la alpaca).


Hilado grueso a mano con mismina.

Tejido a mano.

VII. CALIDAD:

Intermedia. Cada una de las hondas y huaracas son piezas únicas.


Por su simbología expresada en sus tejidos indican una procedencia collaguas y cabanas.


Estos productos son poco demandados por los turistas; son producidos con fines de auticonsumo.


GRUPOS DE ARTESANOS: Estos productos son elaborados por artesanos alpaqueros (que lo producen para su uso propio).

CÓDIGO FICHA

ART 19




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN: Ferias locales.


Se puede lograr producir por medio de los grupos artesanales organizados.

XI. PROBLEMÁTICA:

Debido al uso de otros instrumentos alternativos que suplen el uso de la honda, este ha sido

abandonado.

Sólo es utilizado como implemento decorativo de la danza del Wititi y por campesinos que viven

en lugares alejados a los pueblos; como también por campesinos que aun realizan el “trueque” por medio del transporte en llamas.



VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN








CÓDIGO FICHA

ART 20





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Tuti, Callalli y Tisco

DISTRITO: La zona alta del Colca

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


LLICLLA CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D



Instrumentos de trabajo: La pampa aguana, aguana de cintura, con una gran variedad de

herramientas.

Personas que lo trabajan: Artesanas de experiencia y de experiencia media, y con mejor calidad

las campesinas de mayor edad, logrando realizar tejidos de doble cara. Formas de uso: Para cargar a los niños en la espalda u otras necesidades de carga, como abrigo

y adorno dentro de las danzas nativas.

Tiempo de trabajo: En promedio de 7 a 15 días de trabajo de tejido si el trabajo es autóctono.



Por el alto contenido de símbolos y colores nativos, pueden ser utilizados como adorno de pared, también como manteles en sus mesas, o protectores de muebles.

CARÁCTER UTILITARIO: Es un producto que es utilizado por las mujeres campesinas para cargar a sus niños en sus espaldas,

o cargar sus cosechas hacia sus casas o al mercado.

V. MATERIALES:

Existen de tres formas, una es la nativa con hilado de alpaca de producción local; otro es el

combinado con hilado sintético y últimamente por hilado sintético.


Preparación del hilado.


Tejido.

VII. CALIDAD:

Son piezas únicas donde sobresalen “Los Pallay” o simbología cayllomina.


Por su simbología o Pallay expresada en sus tejidos son únicas piezas textiles.


Estos productos son poco demandados por turistas, salvo casos especiales de quienes aprecian el trabajo y el valor cultural que contiene cada pieza.

CÓDIGO FICHA

ART 20






Estos productos son tejidos por mujeres, en especial por los artesanos alpaqueros de Tisco, Sibayo, Tuti y Callalli, San Juan de Tarucani.

LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN: Como uso doméstico, especialmente en las mujeres campesinas.

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y VENTA: Es muy poco probable encontrar las llicllas con carácter autóctono en tiendas comerciales, sólo se

pueden realizar a pedido y con anticipación en las organizaciones de artesanos.

XI. PROBLEMÁTICA:

Tiene una aceptación limitada en las tiendas comerciales debido a la introducción de tejidos de

mala calidad procedente de Puno y Juliaca. La introducción de la lana (sintética) ha provocado la producción de llicllas en serie, perdiéndose

la calidad, el valor cultural y trabajo.

Su elevado costo es también una barrera en el mercado interno más no en el internacional.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA



CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN

Programas de desarrollo artesanal autóctono integral.

Concursos de productos nativos.

Estudio de mercado de productos nativos.

GESTIÓN Capacitación en gestión de microempresas comerciales.

Promocionar el valor cultural simbólico de estas prendas.

OTROS



CÓDIGO FICHA

ART 21





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


PROVINCIA:

Caylloma, Arequipa

REGIÓN:

Arequipa


MEDIAS Y CALCETINES CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D





Formas de uso: como abrigo de los pies.




CARÁCTER UTILITARIO: Es un producto utilizado como abrigo de sus pies por los comuneros de toda la provincia.

V. MATERIALES:

Es elaborado en fibra de alpaca.


Cada una de estas piezas textiles son hiladas y trabajadas por los artesanos de forma manual en

duranas (palitos).

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia a alta, con algunas presentaciones de la iconografía de la zona o simbologías modernas.


Intermedio.


La demanda de estos productos está limitada al turismo receptivo que visita el Valle del Colca y a los

pobladores locales que son los principales demandantes.



Estos productos son tejidos por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque, Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Tisco, Chalhuanca, Caylloma) observándose más en las

tiendas de las organizaciones artesanales de Tuti, Sibayo, Callalli y Taraucani.

CÓDIGO FICHA

ART 21





Se pueden adquirir en todos los puntos de venta a lo largo del Valle del Colca, pero con más frecuencia en las zonas altas de Caylloma por la ventaja comparativa que tiene respecto a los demás

distritos (en la adquisición de la fibra) especialmente en Tuti, Sibayo, Callalli.

XI. PROBLEMÁTICA:


Por su limitada demanda, los artesanos no incrementan sus habilidades en el perfeccionamiento

de elaboración de su iconografía.

El mercado demandante es limitado al mercado local y de algunos turistas, también tiene mucha

acogida en el mercado internacional.

El grado de competencia que este representa par los demás productos alternativos es

significativamente mayor, pero este producto adolece de algunas ventajas propias de un producto con costos de elaboración bastante bajos.



VENTA




CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN







Existen pocos artesanos que trabajan este tipo de productos con la calidad requerida.


CÓDIGO FICHA

ART 22





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


Coporaque

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


MONEDEROS (De cierre, Pac Pac)

CATEGORÍA: Antrópicos

TIPO: Culturales

SUBTIPO: Artesanales

JERARQUÍA: D


Medidas: Entre 5 – 8 centímetros por 7 – 8 centímetros.



Formas de uso: De uso diario para guardar monedas de corte pequeño.

Tiempo de trabajo: En promedio de ½ día a 1 día de trabajo.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Por el alto contenido de símbolos iconografía característica de los bordados del Valle del Colca,


CARÁCTER UTILITARIO: Para transportar documentos personales y dinero.

V. MATERIALES:

Telas (varias), hilos (blanco y de colores) sintéticos industriales y tizas.





4. Armado del artículo. 5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Existe buena cantidad de artesanos especialistas en bordados, por consiguiente la calidad de los bordados está en un nivel aceptable; más no los acabados y los diseños de los principales productos.




Son productos demandados por el turista receptivo que fluyen con mucha frecuencia al Valle del

Colca, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no aún en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 22












XI. PROBLEMÁTICA:







VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN





OTROS






CÓDIGO FICHA

ART 23





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Sibayo y Callalli

DISTRITO: Sibayo y Callalli

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


MUÑECOS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D





Formas de uso: Por lo general como adorno o juguete.




CARÁCTER UTILITARIO: Es usado como juguete, y por los turistas como adorno.

V. MATERIALES:

Completamente en fibra de alpaca y más raramente combinando con lana sintética.


De forma manual en duranas (palitos).

VII. CALIDAD:

Son de presentación intermedia o alta.


Intermedia.


La demanda de estos productos por el turismo está en continuo crecimiento.


GRUPOS DE ARTESANOS: Estos productos son tejidos por artesanos de todas las localidades visitadas (Chivay, Yanque,

Cabanaconde, Pinchollo, Achoma, Maca, Tuti, Tisco, Chalhuanca, Caylloma). En especial Sibayo y

Callalli.


En los puntos de venta de artesanías del Valle del Colca, especialmente en Sibayo y Callalli.

CÓDIGO FICHA

ART 23




XI. PROBLEMÁTICA:

Por su limitada demanda, los artesanos no incrementan sus habilidades en el perfeccionamiento de elaboración de su iconografía.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y

VENTA

Cooperativas de artesanos de Sibayo, Callalli.



CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN









Alpaca tejida


CÓDIGO FICHA

ART 24





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


Coporaque.

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


POLLERAS (Diversos colores) CATEGORÍA:

Antrópicos TIPO:

Culturales SUBTIPO:


D


Medidas: Entre 1.50 – 1.60 metros de ancho por 4.50 – 5.20 metros de largo (recogido).


acoplada a un motor), tizas, así como hilos de una amplia gama de colores. Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio y artesanos de un nivel avanzado.

Formas de uso: De uso diario y festivo.

Tiempo de trabajo: En promedio de ½ día a 1.5 días.




Las polleras son utilizadas por las mujeres cayllominas como parte de su indumentaria cotidiana.


Para transportar documentos personales y dinero.

V. MATERIALES:

Telas (varias), hilos (blanco y de colores) sintéticos industrializados, y tizas.



1. Corte de la tela. 2. Dibujo de las principales figuras.

3. Repasado de colores. 4. Armado de la pollera.

5. Acabado.

VII. CALIDAD:


bordados alcanza un nivel aceptable.


Los bordados conservan un grado de originalidad en cada pollera, pero a su vez guardan cierto

grado de originalidad respecto a otras.

CÓDIGO FICHA

ART 24





Son productos demandados principalmente por los pobladores en días festivos del Valle del Colca, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, más no en el mercado regional.


GRUPOS DE ARTESANOS: Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican con mayor frecuencia en

las localidades de Chivay y Cabanaconde.


En todos los principales puntos de venta localizados en los mercadillos y tiendas comerciales.


Los principales puntos de producción son talleres artesanales ubicados en las viviendas de los

artesanos y en las principales ferias locales. Hay que señalar que los meses de mayor venta son los meses de diciembre, enero, febrero, y en

menor cuantía los demás meses del año.

XI. PROBLEMÁTICA:






VENTA

Promocionar y organizar el Centro de Innovación Tecnológica – Textil (CITE –

TEXTIL). Centros de diseño e información de tendencias de moda actuales.


CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN





OTROS






CÓDIGO FICHA

ART 25





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Yanque

DISTRITO: Yanque

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


PORTALAPICEROS CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 0.45 – 0.60 metros de ancho por 0.80 – 0.85 metros de largo.

Instrumentos de trabajo: Cinceles de diversos tamaños y martillo.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio.

Formas de uso: Para colocar lapiceros y diversos artículos de oficina.

Tiempo de trabajo: En promedio de 1 día a 2 días.


CARÁCTER ORNAMENTAL: Por las formas y figuras, representa la flora y fauna del Valle del Colca.

CARÁCTER UTILITARIO: De oficina.

V. MATERIALES:

Piedra del lugar.



1. Extracción de la piedra. 2. Transporte de la piedra al taller.

3. Definido de figura a promover.

4. Pulido. 5. Acabado.

VII. CALIDAD:

Variable dependiendo de los artículos.


Los productos no guardan ninguna similitud con los demás productos.


El potencial de artículos utilitarios.


GRUPOS DE ARTESANOS: Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican en el distrito de Yanque.

CÓDIGO FICHA

ART 25




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN: En las principales tiendas comerciales (dos en Chivay) de artesanías.


artesanos y en las principales ferias locales.

XI. PROBLEMÁTICA:


Definición de costos de producción, deficiente. Materia prima difícil de conseguir.

Producción estacional (limitaciones de tiempo de artesanos que combinan su fuerza de trabajo

con otras actividades).


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA

Centros de diseño y diversificación de la producción.


CONSERVACIÓN Y

RECUPERACIÓN





OTROS





Portalápices


CÓDIGO FICHA

ART 26





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:

Chivay, Tisco, Tuti y Sibayo

DISTRITO:

Toda la provincia

PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


PULLO CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D



Instrumentos de trabajo: Las pampas aguanas, y las aguanas de cintura.

Personas que lo trabajan: Artesanas de experiencia y de experiencia media, y con mejor calidad

las campesinas de mayor edad. También lo producen los costureros de material sintético.

Formas de uso: De abrigo y adorno.




Pueden ser utilizados como adorno de pared, o también como manteles en sus mesas, desde una perspectiva local son usados como prenda decorativa que adorna a las mujeres en sus fiestas o

como abrigo cubriendo la espalda.


Es un producto que es utilizado por las pobladoras como abrigo para la espalda.

V. MATERIALES:

Existen de tres formas:

1. La nativa, que es confeccionada por hilado de fibra de alpaca de producción local. 2. El combinado con hilado sintético.

3. Últimamente por hilado sintético (totalmente) o confeccionado sobre la base de telas

industrializadas.


Preparación del hilado.


Tejido.

VII. CALIDAD:

La calidad de esta es vista de dos ópticas: La primera es la calidad del material usado, de fibra de

alpaca, y otra del lado de los acabados que en la mayoría de las presentaciones tiene serias

deficiencias en cuanto a medidas, tonos de colores, hilados desiguales. Son piezas únicas.


Por su simbología, expresada en sus tejidos en algunos productos, son originarios de su propia etnia

(Collaguas) si son tejidas en aguanas.


Este tipo de producto, según los artesanos, no tiene mucha demanda, salvo algunos turistas que prefieren este tipo de productos. Su demanda es local.

CÓDIGO FICHA

ART 26






Estos productos son elaborados por mujeres, en especial por los artesanos alpaqueros de Tisco, Sibayo, Tuti, Callalli, San Juan de Tarucani.


Es muy poco probable encontrar las Pullos en tiendas comerciales, sólo se producen bajo la modalidad de “pedido” (con tiempo de anticipación) que puedan realizar a las organizaciones

artesanales.

XI. PROBLEMÁTICA:

Los tejidos nativos están siendo reemplazados por la producción sintética industrial.

La introducción de la lana y la tela sintética ha provocado la producción de pullos en serie,

perdiéndose la calidad, el valor cultural y trabajo.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN

Promover programa de desarrollo artesanal integral.



GESTIÓN Programas de desarrollo artesanal con mención en administración de negocios y promoción artesanal textil.




Existen muy pocas artesanas que producen este tipo de productos.


CÓDIGO FICHA

ART 27





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD:


DISTRITO:


PROVINCIA:

Caylloma

REGIÓN:

Arequipa


SOGA CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas. Entre 5 a 8 metros.

Instrumentos de trabajo: Es un producto realizado sobre el hilado (con mismi) tejido y trenzado

a mano.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia intermedia y alta.

Formas de uso: Para arrear ganado, asegurar sus cosechas para el carguio en los animales.




Como amarre en las llamas y animales de carga especialmente cuando realizan el trueque o en la entrada de “Ccapo” en las fiestas religiosas del lugar.


Es un producto que es utilizado por todos los comuneros de las zonas altas e intermedias, para arrear y maniatar sus animales y sus principales artículos de uso común. También se utilizan para

asegurar sus cargas.

V. MATERIALES:

El hilado es de fibra de llama o de alpaca (caucho), por ser considerada más resistente.


Hilado con mismina.

Tejido a mano.

VII. CALIDAD:

Según la calidad del hilado, los colores y simbología se precisa su calidad. Pero se observa una

calidad intermedia por el uso.


Original y piezas únicas


La demanda de estos productos es limitada al ámbito local, por ser reemplazados por sogas sintéticas.




CÓDIGO FICHA

ART 27




LUGARES FRECUENTES DE PRESENTACIÓN Y VENTA: Ferias locales.

XI. PROBLEMÁTICA:

Su demanda es limitada y en proceso de extinción.

La introducción de otros productos alternativos más resistentes ha ganado más preferencias en

el mercado de las sogas.


CENTROS DE

PRODUCCIÓN Y VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN


Concursos de uso productos nativos.






Existen muy pocos artesanos que elaboran este tipo de productos, que generalmente son los

pastores alpaqueros.


Fuente: Elaborado por el Equipo Técnico del Plan Maestro

CÓDIGO FICHA

ART 28





I. LOCALIZACIÓN:

LOCALIDAD: Chivay y Cabanaconde

DISTRITO: Chivay y Cabanaconde

PROVINCIA: Caylloma

REGIÓN: Arequipa


SOMBREROS (De pana completo y media falda) CATEGORÍA:

Antrópicos

TIPO:

Culturales

SUBTIPO:

Artesanales

JERARQUÍA:

D


Medidas: Entre 35 – 38 centímetros de largo por 18 – 23 centímetros de ancho.


acoplada a un motor), tizas, e hilos de una gama innumerable de colores.

Personas que lo trabajan: Artesanos de experiencia promedio y de un nivel avanzado.

Formas de uso: De uso diario por las pobladoras locales.

Tiempo de trabajo: En promedio de 6 días a 10 días, dependiendo del nivel de complejidad y

bordados en cada sombrero.



Por el alto contenido de símbolos iconográficos característicos de los bordados del Valle del Colca,


CARÁCTER UTILITARIO: Protección de la cabeza contra el sol.

V. MATERIALES:

Sombreros de paño, hilos (blanco y de colores) sintéticos industrializados y tizas.


Se elabora en el siguiente orden:


3. Retoque de dibujos.

VII. CALIDAD:


bordados está en un nivel aceptable.




Son productos demandados por el turista que recorre Valle del Colca, el producto presenta un potencial definido en el mercado local, aún no en el regional.

CÓDIGO FICHA

ART 28






Las poblaciones artesanales más representativas para este rubro se ubican en mayor número en las localidades de Chivay y Cabanaconde.


En todos los puntos de venta de la margen izquierda del Valle del Colca, incluyendo en este a los puntos de venta en la zona alta de Caylloma (mirador de los volcanes Sabancaya y Ampato), pero

con mayor énfasis en tiendas comerciales de artesanías de la capital del distrito y en la ciudad de Cabanaconde.



Hay que señalar que los meses de mayor venta son los meses de diciembre, enero, febrero.

XI. PROBLEMÁTICA:






VENTA




CONSERVACIÓN

Y RECUPERACIÓN





OTROS





Es un producto con una demanda internacional creciente por su utilidad ornamental.


Fuente: Archivo fotográfico del proyecto Araucaria – Colca

Tomo IV

Documents

Transcript of Tomo IV