Tortugas marinas: una lucha por la supervivenciaTortugas marinas: una lucha por la supervivencia

�

Tortugas marinas: una lucha por la supervivencia

Introducción

Lastortugasmarinassonreptilesmuyantiguos.Existendesdehaceunos��0millo-nesdeaños,loquenosindicaquehansobrevividoinclusoalaeradelosdinosaurios.Sinembargo,hoy,todaslassieteespeciesdetortugasmarinasexistentesenelmundoestánenpeligrodedesaparecerdebidoaamenazastantonaturalescomocausadasporelserhumano. Loquesucedeesqueelciclodevidadelastortugasmarinasesbastantecomple-jo.Encadaetapadesusvidas,necesitandiferentestiposdehábitatoambientesparadesarrollarse,ydebenrecorrercientosomilesdekilómetrosentrelaszonasdondesealimentanylasplayasdondedesovan(ponensushuevos),locualaumentaelnúmerodeobstáculosquedebensuperarparalograrsobrevivir. Enestefolletosedescribenlasprincipalesamenazasnaturalesylasactividadeshumanas que impactan negativamente a las tortugas marinas.También se ofrecenalgunassolucionesymedidasdeconservaciónquepodríanevitarqueestosreptilesdesaparezcan. EnAméricaseencuentranseisespeciesdetortugasmarinasdelassietequeaúnexistenenelmundo:

�. Dermochelys coriacea (tortuga laúd obaula)

2. Cheloniamydas(tortugaverde,blancaonegra)

3. Eretmochelysimbricata(tortugacarey)4. Caretta caretta (tortuga cabezona o

caguama)5. Lepidochelysolivacea(tortuga golfina o

lora)6. Lepidochelyskempii(tortugalora)

De las seis especies, tres de ellas,Dermochelyscoriacea,EretmochelysimbircatayLepidochelyskempiiseencuentranenpeligrocríticodeextinción,esdecirqueellasestánenfrentandoaunriesgoextremadamentealtodedesaparecer.

Sitiosdeimportanciaparalaconservacióndelastortugasmarinas(PaísesPartesdelaCIT).

2

3

Amenazas Naturales

Alolargodesuexistenciademillonesdeaños,lastortugasmarinashansobrevividoadiversoscambiosdrásticos,tantodeclimacomogeológicos,quehantransformadolosdistintoshábitatoambientesdondeviven. Adicionalmente, desde que se depositan los huevos hasta que son adultas, lastortugasmarinasdebenenfrentarmuchospeligrosqueamenazansuexistencia:

1 Dentrodelnido,depredadorescomohormigas,cangrejosymapachesamenazanloshuevosylascrías.

2 Cuando salen del nido, las tortuguitasenfrentan, en la tierra, a depredadorescomocangrejosypájaros,yenelmar,apecesytiburones.Muypocas,quizássolounadecada�.000nacidas,llegaaseradulta.

3 Cuandosonadultas,lasamenazasnatura-lesdisminuyenconsiderablementeytie-nenmuypocosdepredadoresnaturales,entreelloslostiburonesylosjaguares.Sin embargo, aumentan las amenazasgeneradasporlossereshumanos,tanto,queactualmenteseencuentranenpeligrodeextinción.

Amenazas por los Seres Humanos

Sobreexplotación de tortugas marinas y saqueo de huevos LospaísesmiembrosdelaConvenciónInteramericanaparalaProtecciónyCon-servacióndeTortugasMarinas(CIT)acordaronprohibirlacaptura,retenciónomuerteintencionaldelastortugasmarinas,asícomoelcomerciodomésticodelasmismas,sushuevos,partesoproductos.Además,elcomerciodelastortugasmarinasestáprohibidoentrelospaísessuscritosalaConvenciónsobreelComercioInternacionaldeEspeciesAmenazadasdeFaunayFloraSilvestre(CITES). Yesquelacausaprincipaldequecasinohayatortugasmarinasenelmundoes,precisamente,laexplotaciónexcesivaquehansufridoporpartedelossereshumanosdurantedécadas,quienes,aúnhoyyapesardeserprohibido,continúancapturándolasparacomercializarsucarne,cueroocaparazón.Tambiénsiguensaqueandosushuevoscon el fin de venderlos o, en algunos casos, consumirlos para sobrevivir, como sucede enalgunaszonascosteras.

Sobrevivir a la depredación es cada vez másdifícilparalastortugasmarinas

4

Apesarde lasprohibiciones, la carnede tortuga sigue siendounplatillomuyapetecido.Delosescudosdelatortugacareyextraídosdesucaparazón,sefabricannumerososartículos,incluyendoanteojos,peines,anillosypulseras.Además,sevendensuscaparazonesyhastatortugasdisecadasdetodoslostamañosyespecies,muchasdelas cuales se sacrificaron sin siquiera haber tenido la oportunidad de reproducirse. Estacomercializacióndeartículospareceestarpresenteenmuchospaísesysedetectaconfrecuenciaenproductosquesevendenalosturistas.Paracombatirelpro-blema,esnecesariounesfuerzointegradoquebusque:

• Controlarsusobreexplotación.• Establecerincentivosquefavorezcanelmanejoadecuado.• Promoverusosnoextractivosdelastortugasmarinas.• Crearregulacionesdeuso.• Aplicar eficientemente las leyes que prohíben la venta de estos productos.

Tradicionalmente,lasplayasadondelastortugasmarinasvanadesovar,sepro-tegendelossaqueadoresilegalesdehuevosydeloscazadoresdetortugasmediantepatrullajespermanentesdurantelatemporadadeanidamiento,perocuidarestossitios24horasaldía,loscuatroaseismesesqueduralatemporadareproductora,tieneunalto costo humano y financiero. Otratécnicadeconservacióncomúnmenteutilizadaeseltrasladodelosnidosaviveros artificiales, lejos de la presencia de saqueadores ilegales y de la erosión del mar.Sinembargo,estaprácticaseutilizasolocomounúltimorecurso,debidoaquelamanipulacióndelosnidosmuchasvecestraecomoconsecuenciaquesedenmenosnacimientososealtereelsexoquetendránlastortugasalnacer,dependiendodelascondicionesdelvivero.Cadaviverodebeseguirestrictasnormasparasuconstrucciónysucuidado. Sibienelcuidadodelasplayasdeanidaciónesdesumaimportanciaparalasuper-vivenciadelastortugasmarinas,debemosrecordarqueesteeventorepresentaapenasunacortaetapadelavidadelastortugasmarinas,porloqueesnecesariodesarrollarmedidasdeconservaciónqueapoyentodosuciclodevida.

Alteración y pérdida del hábitat

Eldesarrollourbanoylainfraestructuraquesehadadoenalgunaszonascosteras,dondelastortugasmarinasvanadepositarsushuevos,muchasvecesesincompatibleconestavitaletapadesuciclodevida.Construccionesyestructurasenlasplayasoensusalrededores,talescomorompeolas,rellenosositiosparaextraccióndearena;asícomolaeliminacióndelavegetaciónnaturaldelasdunas,provocaunagranerosiónodesgastedelsueloyafectalascondicionesambientalesdelastortugasmarinas.

5

Porotrolado,latemperaturadelaarenadeterminaelsexoquetendránlastortugas (en general, las temperaturasaltas producen hembras, mientras quelas más bajas producen machos). Enalgunoscasos,lasconstruccionesaltasoladestruccióndelavegetaciónhacenquevaríelatemperaturadelaarena,locualpuedealterarladistribucióndelossexos.Tambiénlosefectosdelcambioclimá-ticomundialpodríanestarafectandoalastortugasmarinas;susconsecuenciaspuedenserdesdeuncambioenlatemperaturadelaarenahastaunaumentoenelniveldeerosión. Otrasamenazasadicionalesporlapresenciadelserhumanoyeldesarrollocosterosonlapresenciadealgunosanimalesdomésticosyelusodevehículosmotorizadosenlasplayas. Encuantoalosanimalesdomésticos,elproblemaesquealgunosseconviertenendepredadoresdehuevosycrías,comoeselcasodecerdos,gatosyperros.Enal-gunoslugaresexistenprogramasparaeliminarlapresenciadeestosanimalesyhastainstalan, encimade losnidos,mallasde alambre tratadoo recubierto conplástico,quelosdepredadoresnopuedenmovernitraspasar,yquealaveztienenaberturaslosuficientemente grandes como para permitir que salgan las tortuguitas sin problemas. Porsuparte,lapresenciadevehículosmotorizadosenlasplayascontribuyeaaumentarlamortalidaddelascrías,puesaplastanloshuevosyalastortuguitasreciénnacidas,además de que dificultan el desove y la salida de los nidos al compactar la arena. Es por esoqueduranteelperiododeanidacióndeberíaserprohibidolapresenciadevehículosmotorizadosenlasplayas. Otroproblemaqueafectaalastortugasmarinaseselmanejoinadecuadodelascuen-cas hidrográficas o ríos. Es muy común quelasplayasdedesoveseencuentreninvadidaspordiferentesmaterialescomotroncos,ramasodesechosdomésticoseindustrialesarrastradosporlosríos.Lalimpiezadelasplayasantesdelallegadadelashembrasreproductorasyantesdelnacimientoesdegranimportancia,puesesnecesariocontarconunaplayalimpia,Unatécnicadeconservacióneseltrasladodelosnidos a viveros artificiales, lejos de la amenaza desaqueadoresoerosión.

Productos elaborados con escamas del caparazón decarey.

6

sinobstáculos,quepermitaalastortugasmarinasdepositarsushuevosadecuadamentedespuésdelalíneademareaalta.Asimismo,silastortuguitasencuentranmuchasba-rrerasparallegaralmar,puedenquedaratrapadasoperdersusenergías,convirtiéndoseenpresasfácilesparalosdepredadores.

Iluminación artificial

La iluminación artificial que acompaña al desarrollo urbano causa problemas a las tortugasalmomentodedesovarydesorientaalasreciénnacidasquetratandedirigirsealmar. En el caso de las tortugas que desovan, si tienen dificultades para depositar sus huevos,sedevuelvenalmarparaintentardesovarmástardeoenlanoche.Sinem-bargo, las consecuencias de la luz artificial para las recién nacidas pueden llegar a ser fatales,puesaldirigirsehacialafuentedeluz,desvíansucaminohaciacaminosoca-rreterasdondetransitanvehículosmotorizadosqueacabaránconsusvidas.Asimismo,lastortuguitasdesorientadaspuedencaminarhastaquedaragotadasyconvertirseenpresasfácilesdedepredadoressilvestresyanimalesdomésticos.Poresoesimpor-tanteimpulsarprogramaseducativospararesidentesyvisitantesdelasplayas,queexpliquenlosefectosnocivosdelaluzartificial y las alternativas disponibles.

Turismo

Lapuestadehuevossehavueltoungranatractivoparalosvisitantesdezonascosteras.Observarestecomportamientosirveparaenriquecerelconocimientoquese tiene sobreestos reptilesy aumentala conciencia pública y el número depersonas que están dispuestas a prote-gerlas.Asimismo,estaactividadesunafuenteeconómicaimportantequegeneraempleoydivisasparalapoblaciónlocal.Sinembargo,lapresenciadelossereshu-manosenlaplayapuedeserdañinaparalastortugasquedesovan,yaquepodríanperturbar el proceso de anidación. Poresoesimportantepromoverprogramas

Organigrama de la CIT

Conferencia de las Partes Contratantes

COP

ComitéConsultivode Expertos

Secretaría ComitéCientífico

Qué es la CIT

La Convención Interamericana parala Protección y Conservación de lasTortugasMarinas(CIT),entróenope-ración en el 2001 con la firma de varios países americanos que reconocieronquelasamenazasalastortugasmarinastraspasaban las fronteras nacionalesyqueeranecesariounesfuerzocon-juntoparaconservarlas,asícomolosambientesdondehabitan.

�

conguíasautorizados,loscualesdebencontar con capacitación y observarnormas de conducta apropiadas paraestasáreas.

Contaminación y desechos marinos

Lacontaminacióndelascuencashidrográficas con productos químicos y fertilizantes, vertidos domésticose industriales, el lavado de suelos,la sedimentación, y la acumulaciónde materiales en las zonas costeras,impactanegativamentelosambientesmarinosyafectandodirectaoindirectamentealaspoblacionesdetortugas. Lospastosmarinosylosarrecifesdecoralqueseencuentrancercanosalacostaestánexpuestosasedimentosycontaminantes,loscualesseacumulanencimadeellos,ahogándolosycreandobarrerasqueimpidenlapenetracióndelaluz,fuentevitaldevidaparaestosorganismos.Estoocasionaladestruccióndelosarrecifesdecoralylospastosmarinos,quesonrecursosimportantesparalaalimentaciónylaproteccióndelastortugasmarinas.Adicionalmente,estoshábitatstambiénestánsiendoafectadosporlosefectosdelcalentamientoglobal,enespecialporqueaumentaelniveldelosocéanosylatemperaturadelasaguas,provocandoloquesellamablanqueamientodecorales,queocasionalamuertedeestosorganismos. Aunquenoseconoceconcertezacuálessonlosefectosnocivosdelacontaminacióndelmarydelazonacostera,sesabequeenalgunosmamíferosmarinosytambiénenlastortugasmarinas,lapresenciadeplaguicidasydemetalespesadosdisminuyelaca-

pacidaddeestosanimalesparaenfrentarenfermedades,puesseafectaelsistemainmunológico, que es el encargado deproducirlas“defensas”delorganismo.Estudiosrecientestambiénindicanquelaenfermedadquecausatumoresenlastortugas, conocida como fibropapilomas, puedeestarrelacionadaconlacontami-nacióndelasaguascosterasoinclusodelmarabierto. Todaslasetapasdelciclodevidadelastortugasmarinaspuedenverseafec-

Eldesarrollocostero sehaconvertidoenunaamenazaparalastortugasmarinas,quevanperdiendosuespacioysedesorientan.

Loscorales,quesonunodelosprincipalesambientesdetortugasmarinascomolacarey,estánmuriendocomoresultadodelcambioclimáticoylacontaminación.

�

tadasseriamenteporlosefectosdañinosdelaexploraciónyexplotaciónpetroleraydelosdesechosprovenientesdelosbarcos,debidonosoloaqueentranencontactodirectoconlastortugas,sinotambiénporquedestruyensusambientesnaturales.Cuandolastortugastraganalquitránobasuranobiodegradablecomobolsasymaterialdeempaqueplástico(aveceslosconfundenconciertosalimentosqueconsumen)selesobstruyeelesófagoylosintestinosycomoconsecuenciasufrenunamuertelentaounadisminu-ciónensuhabilidadparaalimentarse.Adicionalmente,muchastortugasmuerentodoslosañosalenredarseendesechosdeactividadesmarinasdemayortamaño.Cuandoquedanatrapadasenmallas,mecatesuotrotipodedesechospuedentenerproblemaspara flotar, se disminuye su capacidad para moverse o incluso podrían perder alguna de susextremidades,exponiendoalasdebilitadastortugasainfecciones,adepredadoresoachocarconlanchas.

Pesquerías y captura incidental

Unagrancantidaddetortugasmarinassoncapturadasenvariostiposderedesyenganchadasenlosanzuelosdurantelaborespesquerasdirigidasaotrasespecies,loqueseconocecomocapturaincidental.Cadadíaexistenmásesfuerzosarecolectarinformaciónsobreestetemapormedioderegistrossobreestacaptura.Porejemplo,enel caso de la flota atunera del Pacifico, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)estimaquesolamentelaspesqueríasatunerasindustrialesenaltamarcalanunos200 millones de anzuelos cada año en el océano Pacífico, donde reconocen que capturan tortugasincidentalmente.Unestudiorecientesobrela capturaincidentaldetortugasDermochelysycaguamaenpalangres(líneaslargasdepescaquepuedentenercientoso miles de anzuelos) en el Pacífico, muestran que ya se han excedido los números que permitiríanunarecuperacióndeestaspoblacionesamenazadas. Apesardequelastortugasmarinaspuedensumergirseporlargosperiodos,si lo hacen involuntariamente, podríansufrir consecuencias fatales, debido alaguademarqueentraensuspulmones.Porotrolado,sisucapturanoproducelamuerteyestasobrevive,existepococonocimientosobrelacantidadqueso-breviveluegodeexperimentarunaheridaenlasextremidadesdebidoaungancho,mecateuotrotipodeequipodepesca. En el caso de camaroneras dearrastre,elusodeunartefactodenomi-nadoDispositivoExcluidordeTortugas

Actualmentesedesarrollanartesdepescaqueimpidenlamortalidaddelastortugasmarinas,ayudandoasusupervivencia.

�

(DETs)salvaamuchastortugasdemorirenlasredesdearrastre,yaquelespermiteescaparse.Precisamente,unadelasdisposicionesquecontienelaConvenciónIntera-mericanaparalaProtecciónyConservacióndeTortugasMarinas(CIT)eselusodeestedispositivo en las embarcaciones de los países que han ratificado la Convención. Su uso es obligatorio para la flota camaronera de los Estados Unidos y para aquellas naciones queexportancamarónaesepaís.EsimportanteiniciarprogramasdeentrenamientoeintercambioentrepescadoresdediferentesregionesquetenganexperienciaenelusoapropiadodelosDETs. Preocupadosporelaumentodelapescaincidentalconpalangreenaguasdemarabierto,pescadoresyconservacionistasestánbuscandonuevastécnicasquereduzcanlascapturasdetortugasycausenmenosdaños.Envariospaísesdelaregiónseestánrealizandoinvestigacionesrelacionadasconelusodelosnuevosanzueloscirculares,loscualesenprincipioreducenmuchísimolacapturaincidentaldetortugas,debidoaquesonmásanchosquelosanzuelos“J”.Tambiénseestáestudiandolaprofundidadalaquesedeberíanplomarlospalangresparareducirlacapturadetortugas. LaConvenciónInteramericanaparalaProtecciónyConservacióndelasTortugasMarinas(CIT)cuentaconlosrecursoslegales,administrativosytécnicosnecesariosparaayudarabuscarmedidasconjuntasquereduzcanlapescaincidentalyconvocar,paraello, a gobiernos, científicos, representantes de la industria y de la sociedad civil.

Desafíos legales

EnelmarcodelaConvenciónInteramericanaparalaProtecciónyConservaciónde Tortugas Marinas (CIT), la identificación de las amenazas que afectan a las tortugas marinasayudaráaorientarlasaccionesprioritariasdelospaísesenelfuturo.Sinem-bargo,enalgunospaísesexistenproblemaslegalesquedebenatenderse,principalmentecontradiccionesentrelasleyesambientalesylasrelacionadasconlaspesquerías,locualafectalaconservacióndelastortugasmarinas. También es necesario definir claramente las funciones de las distintas entidades gubernamentales,paraevitarvacíoslegalesocontradiccionesalahoradeactuar.Asi-mismo,todavíahaypaísesdondeseextraenproductosdelastortugasmarinas,apesardeprohibicioneslegalesyesodebecontrolarsemejor.ParaaquelloscasosdondesedenusosdesubsistenciapermitidosporlaConvención,debeexistirunanormativayprocedimientosqueregulenestasacciones. Enresumen,laConvenciónInteramericanaparalaProtecciónyConservacióndeTortugasMarinas(CIT)esunmecanismoapropiadoparaayudaralaspartescontratantesadesarrollarelmarcolegalylasaccionesnecesariasparaprotegeryconservaralastortugasmarinas,ademásdequeestablecelaposibilidaddecooperaciónentrepaísesyactoresclavesquetrabajanenestetema.

�0

Conclusiones

• Existeevidenciadequelapresenciahumanaimpactayhadegradadoseriamentelaspoblacionesdetortugasmarinas.Aunquelamayoríadelasamenazashumanasnosonintencionales,comoeldesarrollocosteroylapescaincidental,existenotrasquesíloson,comolacapturadirectadelastortugasmarinasyelsaqueodesushuevos.

• A pesar de importantes investigaciones científicas, iniciadas hace más de medio siglo, todavíaquedamuchoporconocersobrelavidadeestosreptilesmarinos.Porejemplo,esrelativamentepocoloquesesabedesusrutasmigratoriasydelusoqueledanalosdistintoshábitatsoambientes.Paratenerprogramasdeconservaciónexitosos,senecesitamejorarelconocimientoactualdelasespecies,aumentandoelnúmerodeinvestigaciones científicas, dando capacitación técnica, involucrando activamente a lascomunidadeslocalesycoordinandoregionalmentelosesfuerzosdeconservaciónentregobiernos,investigadoresyONGs.

• Existenejemplosexitososenelmanejodeplayasdedesove,enlosqueparticipantantovoluntarioscomolugareños;aunquelograrquelascomunidadeslocalesseinvolucrenhatomadomuchotiempo.Aliniciodeestosproyectosexistíaunacompetenciafuerteentrelacostumbrelocaldeexplotarlosproductosdelastortugasmarinasylosobje-tivosdeconservación.Sinembargo,hoysepuedenvercomunidadesquehantenidoungranéxitoeconómicoensudesarrollo,alimpulsarprogramasdeformaciónparaguíaslocalesquesirvenparaprotegeralastortugasyalmismotiempoobteneringresosgraciasalaatencióndeturistas.

• Losprogramasdevoluntariado,tantonacionalescomointernacionales,sonimpor-tantesdesdedospuntosdevista:primero,involucranapersonasdelasociedadcivilenlosprocesosdeconservacióndelastortugasmarinas,locualpermiteaumentarelconocimientotécnicodelosparticipantesypromoverunaconcienciapúblicacadavezmayor.Segundo,laspersonasquetrabajanenlasplayasdeanidamientorequierendediferentesserviciosdurantesuestadíacomohospedaje,alimentaciónytransporte,entreotros,loscuales,engeneral,sonprestadosporlospobladoreslocales,quienesobtienenuningresoeconómicomuyimportantequemejoralaeconomíalocal.

• Unadelasformasqueseusanparaprotegerlasplayasdeanidamientoesdeclarándolasdentrodealgunadelascategoríasdemanejodelasáreassilvestresprotegidasexis-tentesencadaunodelospaíses.Estetipodedeclaratoriasestablecelascompetenciaslegalesyadministrativas,tantoentierracomoenmar,paravelarporquesetomenlasmedidasnecesariasparaprotegeryconservaralastortugasmarinas;aunquemuchasveceslasleyesrelacionadasconlavidasilvestrenocubrentodaslasnecesidadesdeproteccióndeestosreptiles.

• Los programas de conservación adoptados serán diferentes en cada región o paísdependiendodevariosfactoresyamencionados.Sinembargo,urgelanecesidaddeactuarentodoslosnivelesdeacciónparadetenerelpeligrodequelastortugasmarinasdesaparezcanporcompleto.

��

Bibliografía:

ProtecciónInSituenEckert,K.L.,K.A.Bjorndal,F.A.Abreu-Grobois,&M.Donnelly,Eds.(����)TécnicasdeInvestigaciónyManejoparalaConservacióndelasTortugasMari-nas.GrupoespecialistasentortugasmarinasUICN/CSE.PublicaciónNo.4.

CaribbeanConservationCorporation.SeaTurtlesThreatsandConservation.www.cccturtle.org.

Chacón,D.(2002)DiagnosticosobreelComerciodelasTortugasMarinasysusDerivadosenelIstmoCentroamericano.RedRegionalparalaConservacióndelasTortugasMarinasenCentroamérica(RCA).SanJosé,CostaRica.24�pp.

ComisiónInteramericanadelAtúnTropical(CIAT),2004.InteraccionesdeTortugasMarinascon PesqueríasAtuneras y otros Impactos sobrePoblacionesdeTortugas. Grupo deTrabajosobreCapturaIncidental.4tareunión,Kobe,Japón.�4-�6deenerode2004.DocumentoBYC-4-05b.

LewisonR.L.,S.A.FreemanandL.B.Crowde(2004).QuantifyingtheEffectsofFisheriesonThreatenedSpecies:TheImpactofPelagicLonglinesonLoggerheadandLeatherbackSeaTurtles.EcologyLetters�:22�-23�

LutcavageM.,PlotklinP.,Witherington,B.,andLutz.P.(����)HumanImpactsonSeaTurtleSurvival inTheBiologyofSeaTurtles.Lutz,P. andMusick, J. (Eds).CRCMarineScienceSeries.p.3�5-3�6

ProjetoTAMAR-IBAMA.ProjetoTAMAR-IBAMAandSeaTurtlesofBrazil.www.projecto-tamar.org.br.

TRAFFIC(2002).RevisióndeCITESsobrelaExplotación,ComercioyManejodeTortugasMarinasenlasAntillasmenores,CentroAmérica,ColombiayVenezuela.InformeIn-terino de un estudio comisionado porTRAFFIC Internacional a nombre de CITES.��pp.

Traffic North America (2001). Swimming Against the Tide: Recent Surveys of Exploitation, TradeandManagementofMarineTurtlesintheNorthernCaribbean.By:ElizabethH.Fleming.April200�.�6�pp.

Toëng, S. y Drews, C. (2004). MoneyTalks: EconomicAspects of MarineTurtle Use andConservation.AWWFReport.

WorldWildlifeFund-WWF(2004).ConservingMarineTurtlesonaGlobalScale.WWFIn-ternational2�pp.

�2

Referencias de Internet:www.iucn-mtsg.org/publications/.“TécnicasdeInvestigaciónyManejoparalaConservación

de lasTortugas Marinas”, preparado por el Grupo Especialista enTortugas marinasUICN/CSE.

www.floridamarine.org/education/view_article.asp?id=20125/ “Entendiendo, evaluando y so-lucionandolosproblemasdecontaminacióndeluzenplayasdeanidamientodetortugasmarinas”,publicadoporelFloridaMarineResearchInstitute.

www.coralreefalliance.org/AvistamientosdeTortugasMarinas,porCORALyWIDECAST.

www.iacseaturtle.org/iacseaturtle/pub.asp/“CapturaPecesyNoTortugasconelPalangre”,porEricGilmandelBlueOceanInstitute.

Tortugas marinas: una lucha por la sobrevivenciaTortugas marinas: una lucha por la sobrevivencia