De acuerdo a las nuevas regulaciones para todos los norteamericanos o residents permanents en USA viajando a Cuba bajo la licencia “Support for the Cuban People”, nuestros grupos se hospedan en “casas particulares” y los desayunos, almuerzos y cenas son servidos en los restaurantes particulares conocidos como “paladares”, asi como toda la transportacion terrestre en vehiculos privados.

1er Día: Salida en su vuelo directo a La Habana. Encuentro en el aeropuerto de La Habana con un representante que estará esperando el grupo para su traslado a un restaurante. Almuerzo de bienvenida. Luego del almuerzo traslado a su alojamiento (casa particular o apartamento). Temprano en la noche encuentro con su guía local para una descripción del programa y un paseo nocturno de orientación por la ciudad. Regreso a su alojamiento.2do Día: Desayuno en su casa o apartamento. Nuestra primera actividad en el día de hoy es visitar el área de la Habana Vieja, acompañados por su guía local, realizaremos un recorrido por esta interesante e histórica parte de la ciudad, declarada “patrimonio de la Humanidad” Visitaremos sus 3 principales Plazas y el área conocida como el callejón de los peluqueros la cual es la sede del proyecto comunitario Santo Ángel donde se encuentra la galería estudio del artista Roberto Gonzales, El bar-restaurante y cafetería El Fígaro en honor al personaje de la ópera El Barbero de Sevilla y la Escuela de Barberos. Hoy se ofrece un almuerzo en un Paladar particular en la Habana Vieja, después del almuerzo regreso a sus casas o apartamentos. A las 5 p.m. se comenzará un City Tour de dos horas en los coloridos autos clásicos descapotables de los años 1950’s Regreso a sus alojamientos. En la noche se brinda una cena en un paladar, también, si desea, podrá asistir a un espectáculo opcional en el famoso e internacionalmente conocido Cabaret Tropicana. Transportación incluida (admisión al Cabaret Tropicana no está incluida)3er Día: Desayuno en su casa o apartamento. Nuestra primera experiencia es visitar uno de los almacenes de artesanos cubanos particulares, durante esta visita tendremos encuentros con artistas, pintores y otros artesanos. Almuerzo incluido en un restaurant Paladar. Después del almuerzo tendrá tiempo para explorar por su cuenta toda el área de La Habana Vieja y caminar la calle Obispo, arteria principal de La Habana Vieja, hasta llegar al parque Central. Encuentro del grupo en el lugar indicado por su guía para regresar a sus alojamientos. 4to Día: En el día de hoy, después del desayuno en su casa o apartamento comenzaremos nuestro viaje hacia la provincia de Matanzas y Varadero. En la ciudad de Matanzas realizaremos algunas paradas en el centro de la ciudad para admirar la Catedral de San Carlos Borromeo , arquitectura colonial que atesora innumerables anécdotas. También realizaremos una visita al legendario Teatro Sauto. El teatro Sauto abrió sus puertas en el año 1863 y desde entonces ha sido un símbolo de la ciudad, cuenta con 775 asientos y su construcción interior cuenta casi en su totalidad de paneles de maderas preciosas, asimismo cuenta con tres balcones y el piso puede levantarse para convertirse en un gran salón. Finalmentecontinuaremos hacia Varadero, llegada a su alojamiento en su casa o apartamento para un merecido descanso.5to. Día: Desayuno en su casa o apartamento. En la tarde de hoy comenzaremos nuestro regreso a la ciudad de La Habana. Antes de llegar a su alojamiento en La Habana se brinda una cena en horas tempranas, finalmente llegada a su casa o apartamento particular en La Habana. Resto de la tarde y noche libres para su descanso y preparar su equipaje para el día siguiente.6to Día: Dia: Desayuno en su alojamiento. Poco antes del mediodía, traslado hacia el aeropuerto internacional José Martí de La Habana para tomar su vuelo de regreso a USA.

6 Días/5 noches(Se necesita documentos para viajar en este tour)

Fechas de salida:Julio 12 , Agosto 2

Agosto 23Septiembre 27 y

Noviembre 8

Precios por persona

Doble $989.00Sencillo $1,090.00

Tarifas Incluye:5 noches de alojamiento (4 en La Habana y 1 en Varadero)5 desayunos completos 3

almuerzos completos2 cena completas

Transferencia de entrada y salida de aeropuerto en

La Habana, Transportación a todas las visitas programadas Paseo panorámico por toda

La Habana en autos clásicos descapotables 1950’s Guía y chofer privado en Cuba

22

No incluye: Tarifa aérea en vuelo directo

de ida y regreso desde New York ó New JerseyVisa

cubana, propinas para chofer y guía en Cuba.

Tour 15 La habana, MaTanzas, VaraDero(Precios No Incluye Tarifa Aérea)

Arte, Cultura e HistoriaArte, Cultura e Historia

Nota: Para una mayor experiencia de la excursión y cumpliendo con las nuevas regulaciones de viajes a Cuba, nuestros grupos son de no más de 8 pasajeros, por lo que para asegurar su participación le sugerimos realizar su reservación al menos 45 días antes de la fecha de salida, además de tomar ventaja de precios económicos en la porción aérea. Adicionalmente a nuestras salidas programadas, también ofrecemos cualquier fecha de salida que usted desee durante todo el año, siempre que sea con un mínimo de 7 pasajeros y máximo de 8. (Precios varían dependiendo la cantidad de pasajeros) Consulte en nuestra oficina para disponibilidad del viaje en fechas no programadas.

La secuencia y cumplimiento de algunas visitas programadas dependen de la disponibilidad al momento de realizarlas, podría haber cambios debido a la no disponibilidad por necesidades imprevistas ya que son entidades privadas y particulares, pero siempre se cumplirán actividades diarias a favor de las experiencias en la actividad cultural, social e histórica de la población cubana.

Nota: Agregar $30.00 por persona por concepto de servicios administrativos. Nota: Agregar un 4.5% a cualguier porción pagada con tarjeta de credito.

23

6 Days/5 nights(Travel documentation required to participate on this tour)

Price per person

Double $989.00Single $1,090.00

Based on the later restrictions for americans citizen or permanent residents traveling to Cuba under the License “Support for the Cuban People”, our groups will stay at Casas particulares “Bed and Breakfast” and all meals will be serve at the private restaurants knows as “Paladares” and all land transportation in private cars or vans.

1st Day: Direct flight to Havana. At the Havana airport meet with a representative who will accompany the group to a restaurant for a welcoming lunch. After lunch, transfer to your lodging place (private house or apartment). Early in the evening, meet with your local guide for a description of the program and a nightly orientation tour around the city. Return to your lodging.

2nd Day: Breakfast included at your private residence. Our activities for the day will begin with our visit of Old Havana accompanied by our representative and local tour guide. Our guide will focus on the historical aspects of this part of the City of Havana which is considered a world heritage site. We will visit sections of Old Havana such as Barbers Alley the location of the famous community project Santo Angel where you can find the famous art gallery of Roberto Gonzalez, the restaurant cafeteria “El Figaro” named in honor of the famous opera The Barber of Seville and the school of barbers. Your lunch will be served at a “Paladar” located in Old Havana where you will experience the authentic colonial Havana culture. Right after lunch we return to the apartments. At 5 pm we begin a two hour sight seeing tour around the city in classic automobiles from the 1950’s. We return to the hotel in the early evening. The tour director will provide the option of a dinner at one of the “Paladares”. You will also have the oportunity of enjoying an optional show at the Tropicana Cabaret. Transportation included (admission to the cabaret not included). 3rd. Day: Breakfast included at your private residence. Our first visit will be one of several artist warehouses/marketplaces located in the city of Havana. You will be able to not only appreciate the many forms artwork on display but also engage in personal interactions with the artists themselves. You will have time to purchase souvenirs. Your lunch will be served at a local “Paladar”. After lunch you will have time to explore the area known as (Calle Obispo) central artery in old Havana. The group will meet the tour guide at Parque Central. Return to your private residence in the evening.

4th Day: Breakfast is served in your private residence. After your meal, we depart to the provinces of Matanzas and Varadero. In the center of the city of Matanzas we will make several stops, one of which to admire the Saint Carlos Borromeo Cathedral. Another point of interest is the Sauto Theatre. The Sauto Theater opened its doors in 1863 in Matanzas, Cuba, and has since then been a proud symbol of the city. The U-shaped 775-seat theatre is almost entirely decorated in carved wood-panels. It has three balconies, and main floor can be raised to convert the auditorium into a ballroom. After our visit in the city of Matanzas we continue to your private house or apartments in Varadero for the evening. 5th day: Breakfast included at your private residence. On your fifth day, we return to the city of Havana. Before arriving we will be making a stop for dinner in the early evening and then continue to the apartments. The rest of the evening free or to be used to prepare for your flight the following day. 6th Day: Breakfast included at your private residence. Transfer to airport where the group will be taking a flight back to the United States.

Date of Departures:July 12 , August 2

August 23September 27 &

November 8Included in the price:

5 nights accomodationsin a private residence3 lunches, 2 dinners, transfers from airport

to your residence when you arrive and when you depart, transportation to

all destinations included in your program, panoramic

sightseeing in classic automobiles from the 1950’s local tour guide and driver.

Not Included: Roundtrip Airfare

New York- Havana- New York,Cost of Cuban Visa,

tips for the driverand tour guides in Cuba.

tour 15havana, Matanzas, varaDero(Prices do not include airfare)

Many of the described visits in this itinerary are not tourist destinations. The order of visits can vary depending on availability and season during which a passenger will travel. All revisions to the itinerary are done to maximize your cultural experiences complying under the “People to People” program.

Note: In order to maximize your experience and comply with all new travel regulations for Cuba, our groups will not exceed 8 passengers. As a consequence we recommend that all reservations be made at least 45 days prior to the departure date. This will also allow you to take advantage of less expensive airfares.In addition to the program departure dates our company can accommodate other departure dates as long as the group in composed of a minimum of 5 passengers and a maximum of 8. The price will vary depending on the quantity of passengers. Consult with our office for available departure dates not programmed in our brochure.

Art, Culture and HistoryArt, Culture and History

Note: Add $30.00 per person for administrative services.Note: Add a 4.5% additional charge for any portion paid by credit card.