Trabajo de Planeamiento Estrategico - Autolavado Tecno Wash

7/22/2019 Trabajo de Planeamiento Estrategico - Autolavado Tecno Wash

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-de-planeamiento-estrategico-autolavado-tecno-wash 1/64

TUOPFC\O LF BIXILO LF IV\O ‒\FCKO QISN”

9

VK@XFUS@LIL U@CIULO TIBMIHICVB\IL LF C@FKC@IS FCOKOM@CIS P

FMTUFSIU@IBFS

\IBBFU LF TBIKFIM@FK\O FS\UI\FA@CO

IV\OBIXILO \FCKO QISN

TUFSFK\ILO TOU

CIUBOS BOCIV

BOVULFS P@

CIUBOS MOUIBFS

JIX@FU IBXIUILO

SIMIK\NI MIU@K

XIKFSSI AIUC@I

TUOHFSOU: Q@BSOK \OUUFS




5

@K\UOLVCC@OK 4<

9. @KXFS\@AIC@OK SOEUF FB KFAOC@O 46

9.9 LFH@K@C@OK: SFUX@C@O LF B@MT@FZI P BIXILO LF IV\OS 46

9.5 N@S\OU@I LF BI BBFAILI LF BOS TU@MFUOS IV\OS IB TFUV 46

9.3 \@TOS LF SFUX@C@O LF BIXILOS LF IV\OS 489.< HVKC@OKFS ICFUCI LF BIXILOS LF IV\OS 41

5. BI @KXFS\@AIC@OK LF BOS HIC\OUFS F^\FUKOS 9>

5.9 HIC\OU FCOKOM@CO 9>

5.5 HIC\OU BFAIB P TOB@\@CO 54

5.3 HIC\OU \FCKOBOA@CO P/O \FCK@COS 54

5.< HIC\OU CVB\VUIB P SOC@IB 59

3. @KXFS\@AIC@OK LF BIS 6 HVFUZIS COMTF\@\@XIS EIS@CIS 53

3.9 FMTUFSIS COMTF\@LOUIS LFB SFC\OU 533.5 FMTUFSIS KVFXIS FK FB SFC\OU 5<

3.3 FMTUFSIS YVF CUFIK TUOLVC\OS O SFUX@C@OS SVES\@\V\OS 5<

3.< TUOXFFLOUFS 56

3.6 CB@FK\FS 58

<. CVILUO LF COKS\UVCC@OK LF BI M@S@OK 51

6. CVILUO TIUI BI COKS\UVCC@OK LF BOS XIBOUFS CFK\UIBFS P

H@BOSOH@I LF \UIEIJO 5>

8. COKS\UVCC@OK LF BI X@S@OK LF BI FMTUFSI 341. OEJF\@XOS 3<

>. TBIKFIC@ÓK KOUMI\@XI 31

>.9 CUFIC@ÓK LF BIS TOBÍ\@CIS 31

0 BIS 6 HVFUZIS COMTF\@\@XIS EIS@CIS. <3

0.9 FK\UILI LF FMTUFSIS KVFXIS <<

0.5 BI IMFKIZI LF TUOLVC\OS SVS\@\V\OS <6

0.3 FBTOLFU KFAOC@ILOU LF BOS COMTUILOUFS <6

0.< FB TOLFU KFAOC@ILOU LF BOS TUOOXFLOUFS <80.6 U@XIB@LIL FK\UF BOS COMTF\@LOUFS <1

94. FS\UI\FA@IS COMTF\@\@XIS AFKÀU@CIS <0

99. FS\UI\FA@IS LF BI MI\U@Z IKSOHH 63

95. FS\UI\FA@IS LF BI MI\U@Z HOLI 66

93. MI\U@Z LF BI TOS@C@OK FS\UI\FA@CI P BI FXIBVIC@OK LF BI ICC@OK 61




3

93.9 FS\UI\FA@IS LF \@TO IAUFS@XIS 84

9<. COKCBVS@OKFS 89

96. E@EB@OAUIH@I 85

98. IKF^OS 83




<

@K\UOLVCC@OK

Tor mflò lf fstf proyfcto sf prftfklf fstiebfcfr uk pbik fstritàa`co lf kfaocòsfkhocilo i bi crfic`ók y lfsirrobbo lf uki fmprfsi lf sfrv`còs cok ibtos k`vfbfs lfcib`lil, `kkovic`ók y itfkc`ók.

Vk s`stfmi lf n`lrobivilo lf vfnícubos, fs uk kufvo cokcfpto quf eusciré rompfr cokbos pirilàmis lfb mfrcilo y sit`shicfr bis kfcfs`lilfs lf bos coksum`lorfs.

Sf lfsirrobbiré bos l`hfrfktfs pbikfs fstritàa`cos kormit`vos y ilm`k`strit`vos loklf sfeusciré er`klir suh`c`fktfs fbfmfktos lf ikéb`s`s ib fmprfklflor lfb proyfcto f`kvfrsòk`stis piri tomir bis lfc`sòkfs ilfcuilis quf pfrm`tik coksob`lir uki fmprfsi`kkovilori y cok vfktijis compft`t`vis sostfkèbfs.

Isí m`smo, pfrm`t`ré lfmostrir bi kfcfs`lil lf crfir uki fmprfsi quf rfúki biscirictfríst`cis quf fb coksum`lor pfruiko ictuib fsté lfmikliklo y fb mfrcilo ko nisie`lo ohrfcfr.




6

BIXILO LF IV\OS \FCKO QISN

9. @KXFS\@AIC@OK SOEUF FB KFAOC@O

5.< LFH@K@C@OK: SFUX@C@O LF B@MT@FZI P BIXILO LF IV\OS

Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci i bi prfstic`ók lf sfrv`cò lf Bivilo fxtfrko yB`mp`fzi `ktfrki lf iutomóv`bfs.

Sf fkt`fklf como bivilo lf iutomóv`bfs i bos l`hfrfktfs procfsos quf sfrék somft`losbos vfnícubos piri bèrirbos lf pobvo, bolo, ftc., lfe`lo i quf l`cnos hictorfs fxtfrkosihfctik tikto fb miktfk`m`fkto como fb lfsfmpfùo lfb vfnícubo.

Bi b`mp`fzi `ktfarib lfb iutomóv`b fs fb rfsubtilo lf uk bivilo pubcro y fh`c`fktf tikto lfbi cirrocfríi como lfb motor ut`b`ziklo mitfrìs pr`mis lf cib`lil quf sit`shiaik bosrfqufr`m`fktos lf bos cb`fktfs como bos lf bi oraik`zic`ók, postfròrmfktf sf rfib`ziré bib`mp`fzi `ktfròr lf bi cie`ki quf sf rfib`ziré sfaúk bis cirictfríst`cis lf cili iutomóv`b,fs lfc`r, b`mp`fzi y isp`rilo lf bos tip`zilos, bivilo lf bis moquftis, b`mp`fzi ybuer`cic`ók lf pikfbfs isí como lf isp`rilos lf is`fktos.

5.6 N@S\OU@I LF BI BBFAILI LF BOS TU@MFUOS IV\OS IB TFUV

‒Fb pr`mfr iutomóv`b quf c`rcubó fk fb Tfrú ko bo n`zo fk B`mi. Bbfaó i Nuiriz fk 9>00 ybo trijo lfslf Furopi, fk cijis piri sfr irmilo, fb m`kfro Irturo Qfrtnfmik7 fri uk‒Airlkfr Sfrpobbft” i vipor quf tuvo uk kotiebf lfsfmpfùo ib c`rcubir i més lf < m`b

mftros lf ibt`tul, s`k luli uk ràcorl muklìb. Fk 9043 pisfó por B`mi fb pr`mfriutomóv`b7 huf uk Bocomóv`b i vipor lf oràfk furopfo, `mportilo por U`cirlo B. Hbórfz.Fb pr`mfr iuto i aisob`ki bbfaó fk 904< y, fk 9046, bbfaó fb pr`mfr iuto kortfimfr`cikomirci Ufo, triílo por Ierinim y Màufb Fbaufri qu`fkfs sf cokv`rt`frok fk bos pr`mfroscomfrcìktfs lf vfkti lf iutos fk B`mi. Vk nfcno s`k prfcflfktfs ocurr`ó fk 9041cuiklo 56 iutos y uki moto, cis` tolos bos quf fx`stíik fk B`mi por fsos iùos,rfib`zirok uk ribby lfslf fb Tisfo Cobók nisti fb eibkfirò lf Bi Tukti7 fb sfauklo arikribby, cuer`ó bi ruti lf B`mi i Ikcók. Vk nfcno n`stór`co ocurr`ó fk 904> cuiklo fb`kafk`fro Ibefrto Ar`fvf l`sfùó y cokstruyó fb pr`mfr iuto fk fb Tfrú7 fb molfbo bbfvó sukomerf”9 9

‒Tor bo tikto, lfslf quf `karfso fb vfnícubo lf < ruflis i kufstro piís, fb cokluctor,prop`ftirò o usuirò ko ni lfjilo lf miktfkfrbo fk eufk fstilo su iutomóv`b, yi sfiquf hufsf su nfrrim`fkti lf trieijo, su mov`b`lil pirt`cubir u otro. Miktfkfr fk eufkfstilo sàk`h`ci tfkfrbo fk bis cokl`còkfs ópt`mis lf hukcòkim`fkto y bi b`mp`fzi quf fshuklimfktib piri quf tfkai uki eufki prfsfkcì7 yi sfi por bi pirtf fxtfròr como`ktfròr.

9 nttp://eboa.pucp.flu.pf/`tfm/33<85/v`li-cot`lìki-luriktf-bi-rfpueb`ci-ir`stocrit`ci-9>06-9090.




8

Tor tikto, fk bos pr`mfros iùos sf vfíik fk bis cibbfs i bis pfrsokis b`mpìklo sus iutos(tomfk fk cufkti quf ko mucnos tfkíik vfnícubos, sobo bi afktf il`kfrili) y ko nieíi fbeoom quf niy inori fk pbfko sàbo ^^@.

Nisti nicf ukos iùos itrés, mucnis pfrsokis bbfvieik sus iutos i cibbfs loklf políisue`cir i pfrsokis biviklo iutos fk bos fxtfròrfs lf uk pirqufilfro, lf ibaukisfmprfsis, fk ibaukis ivfk`lis ikcnis y muy impbìs loklf bi coafst`ók ko sf políikotir. Tor otro bilo, b`mpìlorfs tomieik posfs`ók lf uki cuilri o uk pirquf y ohrfcfkbivir sus iutos i toli pfrsoki quf nie`ti por bi zoki.

Tostfròr i fbbo, sf `kiuauró fk uk Ar`ho (Ve`cilo fktrf bi Ivfk`li Jiv`fr Trilo yTfrsn`ka) muy rfcokoc`lo uk Cirwisn iutomét`co, quf cok fb t`fmpo tuvo quflfsipirfcfr por bi hibti lf cb`fktfbi y bos ibtos costos quf afkfrieik.

Noy, fx`stfk més lf 54 fsticòkfs lf bivilos lf iutos i prfs`ók7 quf cufktik ko tiksobo cok uki pos`c`ók, s`ko cok més lf 6 piri polfr itfklfr ib m`smo t`fmpo viròs

vfnícubos.”5

5.8 \@TOS LF SFUX@C@O LF BIXILOS LF IV\OS

Fb sfrv`cò lf bivilo lf iutos fs uk kfaocò quf sf ni fxtfkl`lo por tolo fb mukloléklobf ib coksum`lor toli bi fxpfr`fkcì lf uk eufk bivilo lf su iuto fk uk ime`fktfarito y icoaflor loklf polré fspfrir pic`fktfmfktf quf sf cubm`kf fb sfrv`cò.Eijo fb m`smo cr`tfrò, \fcko Qisn `k`cìré sus opfricòkfs como bo rfib`zik fk 84piísfs i k`vfb muklìb, usiklo bi m`smi tfckoboaíi lf @stoeib, kufstro pr`kc`pib ibìlo fk

tfckoboaíi lf bivilo lf iutos.\ikto fk Kortfimàr`ci como fk arik pirtf lf Furopi y Sulimàr`ci, fstis fsticòkfs lfbivilos sok bi sobuc`ók ib proebfmi lf b`mp`fzi lf bos iutos fk uk t`fmpo muy rfluc`lo ycok fb cu`lilo lfe`lo lf bi p`kturi lf bos vfnícubos.Como mufstri, puflfk v`s`tir bis sàu`fktfs péa`kis, loklf fkcoktririk ibaukisfsticòkfs `mpbfmfktilis ibrflflor lfb muklo:

VSI: nttp://www.youtuef.com/witcn?v=5Gl0^rPNS0I IUAFK\@KI: nttp://www.youtuef.com/witcn?v=nfGa6Ep^VB<CNFCOSBOXIYV@I: nttp://www.youtuef.com/witcn?v=0YzMk9-_Feg

9.3.9 Sfrv`cò lf Bivilo lf Cnis`s: Bivilo cok n`lrojfts lf ibti prfs`ók,ipb`céklobf snimpoo y lfsfkarisiktf ib cnis`s piri boarir fb`m`kir bis `mpurfzis yrfs`luos quf corrofk fsti pirtf tik `mportiktf lfb vfnícubo, prolucto lfb triks`tir porkufstris cirrftfris, fstf sfrv`cò iyuli i prfsfrvir bi v`li út`b lf su `kvfrs`ók.

5 Sr. B`ziklro Ibvirilo U`miricni, LK@ 40351858 , 8< iùos lf flil

http://www.youtube.com/watch?v=2Kd9XrYHS9A

http://www.youtube.com/watch?v=heKg5BpXUL4

http://www.youtube.com/watch?v=heKg5BpXUL4

http://www.youtube.com/watch?v=2Kd9XrYHS9A




1

9.3.5 Sfrv`còs lf B`mp`fzi lf\ip`cfríi: L`cno sfrv`cò fs rfib`zilo cok tfckoboaíislf b`mp`fzi ib vipor piri b`mpìr y rfjuvfkfcfr bos tfj`los y trimis lf bi fxcbus`vi tfbio p`fb quf rfcuerf sus is`fktos, bi cuib fs víct`mi lf ieusos y usos piri lirbf biraiv`li y pubcr`tul.

9.3.< Sfrv`cò lf Tub`lori: Kufstro Sfrv`cò lf pub`lo lf cirrocfríi fs ipb`cilo porkufstros fspfcìb`stis fk bi ipb`cic`ók lf S`stfmis 3M lf icieilo lf p`kturisboariklo uk er`bbo lf ibti cib`lil y luric`ók.

5.1 HVKC@OKFS ICFUCI LF BIXILOS LF IV\OS

9.<.9 B@MT@FZI @K\FUKI: Fs bi icc`ók lf b`mpìr `ktfrkimfktf fb vfnícubo, mflìktfprocfsos mikuibfs y tfckobóa`cos cok `ksumos lf cib`lil quf sok rfqufr`lis piri bib`mp`fzi lfb iuto.

Ufcurso \àck`co Isp`riloris `klustrìbfs: CIUU@\O LF\I@B@KA

Fs bi nfrrim`fkti més `mportiktf y kfcfsirì piri cuibqu`fr bivilfro mikuibquf qu`fri l`spokfr lf uk tolo fk uko lf uki mikfri préct`ci, cómoli yb`mpì.

Fstf cirr`to fsté hier`cilo fk icfro `kox`liebf f `kcorpori < lfpós`tos cokipb`cilorfs i prfs`ók piri < proluctos quím`cos l`hfrfktfs. Ilfmés lf ukip`stobi fspfcìb piri fkcfrilo cok uki mikaufri lf 8 mftros lf boka`tul coks`stfmi piri quf ko sf tufrzi y liùf fsti.

Lfktro lfb cirr`to portét`b cok ruflis lf a`ros lf 384º time`àk fkcoktrimos:

Vk potfktf isp`rilor lf 3 ftipis

Vki eomei i prfs`ók lf 1 eirfs Vk cibfktilor piri iaui y quím`cos lf 9444 Q Vk fxtrictor b`mpì tip`cfríis lf 53 b`tros cok tikquf piri quím`co, iaui y

suc`flil. 3 mikaufris lf 8 mftros lf t`po fsp`rib quf ko sf tufrcf piri bos proluctos

quím`cos y bis p`stobis ipbiciloris.

5 mikaufris lf 8 mftros lf t`po fsp`rib cok cokfctorfs rép`los usiebfs piribíkfis lf fktrili y sib`li lf i`rf y iccfsoròs como fb ier`bbiktilor.

9 mikaufri lf 8 mftros piri fb isp`rilor cok nfrrim`fktis y iliptilorfsfspfcìbfs.

9 mikaufri lf 8 mftros piri bi b`mpì tip`cfríis cok iccfsoròs y vfktiki lfv`suib`zic`ók lf rfcoa`li lf suc`flil.




>

Ufqu`s`tos lf fkfraíi:

554 X Mokohés`co li 64 Nz y comprfsor lf 6 CX como mík`mo.o Trovfflor: FPKI3 o Costo: $9,344.44

Ufcurso Mitfrìb@ksumos lf B`mp`fzi:

Tiùo lf M`crohèri

Lfscr`pc`ók lf Trolucto:

Tiùo lf M`crohèri, `lfib piri fkcfrir y pub`rp`kturi iutomotr`z.

Costo:$ 3.44

B`mpìlor lf Cufro y X`k`b

Lfscr`pc`ók lf Trolucto:

B`mpì y icokl`còki T`fbfs y X`k`bfs lf hormifhfct`vi, i l`hfrfkcì lf otros proluctos, ier`bbiktif n`lriti bi supfrh`c`f fv`tiklo quf sf rompi cokfb piso lfb t`fmpo i ciusi lf bos riyosubtrivòbfti.

Costo:$ 96.44

3 www.fyki.fu




0

S`b`coki

Lfscr`pc`ók lfb Trolucto:

Bi s`b`coki 3M protfaf y li er`bbo i supfrh`c`fstikto `ktfròrfs como fxtfròrfs lf su iutomóv`b.Fs `lfib piri ipb`cir soerf pbést`cos, cufroskituribfs y s`ktàt`cos, fk tiebfros, mobluris, ypiricnoqufs. Ko fs arisosi k` mikcni bissupfrh`c`fs.

Costo:$ 54.44

o Trovfflor: 3M TFUV S.I. <

UFCVUSO NVMIKO

Opfrirò I

Tfrh`b

Sfcuklirì compbfti. Fxpfr`fkcì lf 9 iùo fk pufstos s`m`birfs. Flil fktrf 9> i <4 iùos. Cikt`lil lf Cobieorilorfs: 6 pfrsokis

Hukc`ók

Cobieorilorfs fkcirailos lf bi b`mp`fzi `ktfrki lf bos iutos isí comotime`àk fb miktfk`m`fkto lf bos fqu`pos.

9.<.5 BIXILO F^\FU@OU: Ufspoklf i bi icc`ók lf b`mpìr fxtfrkimfktf fb vfnícubo,

mflìktf procfsos tfckobóa`cos.

Ufcurso \àck`coMéqu`ki N`lrobivilo <\C cok S`stfmi lf trfkfs lf lfspbizim`fkto i Xipor

< www.sobutòks.3m.com.pf




94

Fb vipor pfrm`tf b`mpìr bi cirrocfríi y cr`stibfs lf bos cocnfs cok sobo 3 visos lfiaui, coktri bos 99 o 93 b`tros por m`kuto lf bos cokvfkcòkibfs eoxfs lf ibtiprfs`ók.

Fb vipor fktri fk bos poros m`croscóp`cos lf bi cirrocfríi y pfrm`tf rfmovfr bisuc`flil y bos rfs`luos lf bi cfri loklf bos ictuibfs s`stfmis lf b`mp`fzi ko

bbfaik. Aricìs i bi tfckoboaíi lfb vipor sf puflf lfs`khfctir y lfsfkarisir ilfmés lf

b`mpìr.

Fb vipor fb`m`ki bos mibos oborfs, `kcbuso fk bis rfj`bbis lf bos i`rfsicokl`còkilos.

Vsimos iaui osmit`zili piri bivir quf ib sfcirsf ko lfji mircis lf cib. Ibut`b`zir eiyftis lf m`cro hèri s`fmprf qufli tolo sfco.

Bi B`mp`fzi lf bos cr`stibfs fs rép`li y cok ukos icieilos pfrhfctos. Fb`m`ki p`kturis supfrh`cìbfs por rocfs lf otros vfnícubos. Ko niy vfrt`los rfs`luibfs coktim`kiktfs.

Fb coksumo lf iaui fs eijís`mo. Bos aistos lf miktfk`m`fktos y lf rfpiric`ók sok `kiprfcìebfs. Ko sf kfcfs`ti oeri c`v`b k` b`cfkcìs piri `kstibir fstf s`stfmi lf bivilo, yi quf

como ko niy vfrt`los, ko sok kfcfsiròs pfrm`sos lf mflò ime`fktf.

\olos fstos mot`vos cokv`frtfk i fsti méqu`ki fcobóa`ci fk uk pukto piri fb bivilolf vfnícubos muy rfktiebf.

Bos trfkfs lf bivilo <\C fsték l`sfùilos piri `kstibicòkfs quf rfqu`frfk ariklfsproluccòkfs.

Ufspoklfk ib pr`kc`pò lf bi vfrsit`b`lil fk su més impbò sfkt`lo, yi quf fx`stfk nisti93 cokhàuricòkfs l`st`ktis fk timiùos y prfsticòkfs. Vki vir`flil cok bi qufijustirsf i cuibqu`fr l`mfks`ók y lfmikli lf prolucc`ók, aricìs i bos biraos lf`kstibic`ók lf irristrf, quf cuerfk lfslf bos 95,6 m i bos 35 m.

Fk hukc`ók lf bi boka`tul fbfa`li, fs posèbf oetfkfr proluccòkfs quf osc`bik fktrf bos64 y bos 944 cocnfs/nori.

o Trovfflor: @S\OEIBo Costo: $94>,444.44




99

9.<.3. S@S\FMI LF UFC@BIJF MOX@B

Kufstro coktfkflor lf rfc`cbijf móv`b, `kcbuyf bis pr`kc`pibfs ftipis lf rfc`cbijf y vfrt`lolfktro lf uk coktfkflor piri fv`tir bi oeri c`v`b fk uki `kstibic`ók lf bivilo.

Fstf fqu`po fs ilfcuilo piri iqufbbis `kstibic`okfs loklf sf lfsff ukrfiprovfcnim`fkto lfb iaui rfs`luib afkfrili por bis méqu`kis lf bivilo.

@kcbuyf bis ftipis lf:

± Sfl`mfktic`ók y nomoafkf`zic`ók

± Sfpiric`ók lf n`lrocireuros

± Ufc`cbijf hís`co

± Lfs`khfcc`ók

± Ibmicfkim`fkto lf iaui rfc`cbili

o Trovfflor: @S\OEIB 6 o Costo: $8,444.44

6 www.`stoeib.com




95

Ufcurso Mitfrìb

@ksumos lf Bivilo:

B`mpìlor lf Iros y Bbiktis


Ufmufvf suc`flil, arisi y coktim`kiktfs lf Iros y Bbiktis. Vsilo por bos prohfsòkibfs lf biFstàt`ci Iutomotr`z piri rfmovfr arisi ysuc`flil soerf tolo lf bis pirtfs eijis lfbvfnícubo quf rfaubirmfktf fsték més fxpufstisi coktim`kiktfs.

Costo:$ 34.44

Snimpoo piri Bivilo


Snimpoo cokcfktrilo y eòlfariliebf pirip`kturi iutomotr`z, rfmufvf bi suc`flil y cortiarisi lf mikfri fhfct`vi.

Costo:$64.44




93

Cfri Tfrhormikcf H`k`sn


Cfri Bíqu`li, er`kli protfcc`ók y er`bbo fxtrfmo ibi p`kturi nisti por 8 mfsfs. Héc`b lf ipb`cir y lfrfmovfr. Tiri p`kturis kufvis y sfm`kufvis (komuy mibtritilis).

Costo:$ 34.44

Ufkovilor


Fb rfkovilor 3M fs uki fspumi fspfcìbmfktfl`sfùili piri b`mpìr kfumét`cos, piricnoqufs yaomis lfb iutomóv`b. Sf ipb`ci soerf bi supfrh`c`flfjiklo fscurr`r bi suc`flil. Fb rfkovilor sfiesoref fk fb ciucno, lfjiklo fb kfumét`cob`mpò y como kufvo.

Costo:$ 94.44

o Trovfflor: 3M TFUV S.I. 8

8 www.sobutòks.3m.com.pf




9<

9.<.< UFCVUSO NVMIKO

OTFUIU@O E

TFUH@B

Fstulòs tàck`cos `kcokcbusos o cokcbu`los. Fxpfr`fkcì lf 5 iùos fk mikfjo lf méqu`kis iutomit`zilis. Flil fktrf 34 i 64 iùos.

HVKC@ÓK

Sok bos trieijilorfs fkcirailos lf bi mik`pubic`ók lf fqu`pos piri bib`mp`fzi fxtfrki lf bos iutos is` como time`àk fb miktfk`m`fkto lf bosfqu`pos.Otros pufstos:

ILM@K@S\UILOU

TFUH@B

B`cfkcìlo fk Ilm`k`stric`ók o Coktilor Cobfaìlo cokfspfcìb`zic`ók fk afst`ók numiki.

Mík`mo 3 iùos lf fxpfr`fkcì fk fb pufsto. Fxpfr`fkcì comproeili fk sfbfcc`ók lf pfrsokib.

HVKC@ÓK

Ilm`k`strir fb eufk hukcòkim`fkto lfb sfrv`cò lf bivilo lf iutos i k`vfblfb pfrsokib como fk itfkc`ók ib cb`fktf. Coktrobi bi cikt`lil lf iutos

piri cumpb`r cok tolos bos sfrv`còs fk fb líi. Xfr`h`cir y coktrobir fb orlfky b`mp`fzi lfb fstiebfc`m`fkto. Ufib`zi bos trieijos lf oh`c`ki, coktie`b`lily rfcursos numikos. Sf fkcirai lfb coktrob fk fb piao lf hicturis iprovfflorfs y lf bis compris.

JFHF LF UFCVUSOS NVMIKOS

TFUH@B

\ítubo prohfsòkib lf Ufbicòk`sti @klustrìb, Ts`cóboaoOraik`zicòkib, Ilm`k`strilor, @kafk`fro @klustrìb, o ihíkfs.

\fór`cos – préct`cos eijo fspfcìb`zic`ók ihík fk Lfsirrobbo Numikoy Oraik`zicòkib. Bfa`sbic`ók Bieorib. Computic`ók (Sohtwirf ipb`cit`vos fk Ime`fktf Q`klows). Fxpfr`fkcì 43 iùos mík`mos fk fb pufsto.




96

HVKC@ÓK

Is`st`r i bi l`rfcc`ók fk bi coorl`kic`ók, supfrv`s`ók y fjfcuc`ók lf bisict`v`lilfs fkcomfklilis ib érfi fk mitfrì lf Ilm`k`stric`ók lfTfrsokib. Ufspoksiebf lf l`sfùir y bbfvir i cieo proarimis lfcipic`tic`ók cok bos cobieorilorfs quf fxprfsimfktf sf fkcufktrik

l`rfctimfktf cok fb cb`fktf. Ufib`zir fb coksob`lilo lf bis pbik`bbis piriafstòkir fb piao rfspfct`vo cili h`k lf mfs.

UFCFTC@OK@S\I-CIJFUI

TFUH@B

Fstulòs tàck`co fk Ilm`k`stric`ók Fxpfr`fkcì mík`mi lf 45 iùos comproeilos. Cokoc`m`fkto lfb M`crosoht Ohh`cf. Cokoc`m`fkto lf hbujo lf ciji.

HVKC@ÓK

Ufcfpc`ók lf bbimilis lf bos cb`fktfs piri er`klir `khormic`ók lfbsfrv`cò y afkfrir t`cgft lf itfkc`ók. Mikfji rfcbimos y qufjis por pirtflfb cb`fktf. Bbfvir cok fxict`tul fb coktrob bi fktrili y sib`li lf fhfct`vo.Trfsfktir `khormf lf irqufo lf ciji lìrò. Miktfkfr su érfi b`mpì yorlfki piri er`klir eufki itfkc`ók.

JFHF LF TUOLVCC@ÓK

TFUH@B

\`tubilo lf @kafk`fríi Mfcék`ci/@klustrìb. Cokoc`m`fktos fk méqu`kis y nfrrim`fktis (@kl`spfksiebf). Cokoc`m`fkto lf proarimic`ók lf procfsos. Fxpfr`fkcì fk ciraos s`m`birfs lf c`kco iùos como mík`mo. Fxpfr`fkcì fk `mpbfmfktic`ók lf proarimis lf mikfjo, coktrob y

rfportfs lf `kl`cilorfs lf afst`ók `ktfarilos, prolucc`ók, boaíst`ci,opfricòkfs y lfmés rfhfrfktfs ib pufsto.

HVKC@OKFS Lfmostrir sfksè`b`lil nicì bis kfcfs`lilfs o lfmiklis quf uk

cokjukto lf cb`fktfs potfkcìbfs, puflfk rfqufr`r fk fb prfsfktf o fbhuturo, y sfr cipiz lf lirbfs sit`shicc`ók lfslf cuibqu`fr éme`to lfbi oraik`zic`ók.

B`lfrizao, Cokhìe`b`lil, L`kim`smo. L`rà`r i bis pfrsokis i su cirao fk bis érfis fk fb lfsfmpfùo lf

sus hukcòkfs soerf bos procfsos fk bi prolucc`ók. Or`fktic`ók ib boaro. Or`fktir i bi `kkovic`ók y i bi mfjori cokt`kui lf bi afst`ók lf

sfaur`lil y sibul fk fb trieijo tolis bis ict`v`lilfs proarimilis fkfb pbik lf trieijo fstiebfc`lo.

Tbik`h`cir fb miktfk`m`fkto prfvfkt`vo y corrfct`vo lf bis miqu`kirìs




98

@lfkt`h`cir y Comprfklfr bis s`tuicòkfs y rfsobvfr bos proebfmislfktro lf bi oraik`zic`ók piri fv`tir bis posèbfs cokt`kafkcìs fk fbmikfjo lf su afst`ók.

Cumpb`r cok bi kormit`vi vàfktf lf Sfaur`lil y Sibul fk fb \rieijo.

JFHF LF MIUGF\@KA

TFUH@B \`tubilo fk bi cirrfri lf Mirgft`ka. Lom`kò lf Ohh`cf i k`vfb `ktfrmflò. Fxpfr`fkcì mík`mi lf c`kco iùos fk pufstos s`m`birfs y uk iùo

isum`fklo bi jfhituri lfb érfi. Lfsfiebf fxpfr`fkcì fk fb sfctor lf bivilo lf iutos.

HVKC@OKFS Fbieoric`ók lf cimpiùis ikuibfs. Isàkic`ók i mflòs pueb`c`tiròs (rfv`stis, rilò, ftc.).

Fbfcc`ók lf bi ruti aréh`ci v`suib. Fbfcc`ók lf p`fzis lf trieijo quf sf cobocirék fk bos l`hfrfktfsmflòs pueb`c`tiròs.

Coorl`kic`ók lf promocòkfs y cokvfkòs cok fmprfsis fxtfrkis. Fbieoric`ók lf mfrcnikl`s`ka.

IS@S\FK\F I\FKC@OK IB CB@FK\F

TFUH@B

Flil: 90 i 35 iùos Fstulòs tàck`cos fk tfbfmirgft`ka.

Trfhfrfktfmfktf 8 mfsfs lf fxpfr`fkcì Fxcfbfktfs nie`b`lilfs tikto vfreibfs como lf comuk`cic`ók. \rito imiebf y cortàs Ict`tul lf sfrv`cò

HVKC@OKFS Ipoyir y or`fktir i bos cb`fktfs lfktro lf uki sucursib, er`kléklobfs biitfkc`ók y ipoyo i sus kfcfs`lilfs.

JFHF LF H@KIKZIS

TFUH@B

\ítubo fk Coktie`b`lil o Fcokomíi Fxpfr`fkcì fk fb érfi lf H`kikzis cok 46 iùos lf fxpfr`fkcì.




91

HVKC@OKFS

Ufspoksiebf lfb érfi h`kikc`fri, tfsorfríi y costos lfb Sfrv`cò lfBivilo lf Iuto. Bf compftf bi fbieoric`ók lfb hbujo lf ciji, fb lfsirrobbolf pobít`cis lf afst`ók ilm`k`strit`vi quf mfjorfk bos procfsos yfst`mubfk bi fh`c`fkcì fk bis érfis i su cirao.

Supfrv`sir bi afst`ók lf hicturic`ók y coerikzis, supfrv`sir bos procfsoslfb Tr`c`ka lfb Sfrv`cò isí como bi mfl`c`ók lf bi rfktie`b`lil por Cfktrolf Costos lfb Sfrv`cò, supfrv`sir y coktrobir ib pfrsokib i cirao

IS@S\FK\F LF \FSOUFU@I

TFUH@B

Vk`vfrs`tirò Eicn`bbfrito fk Coktie`b`lil Fxpfr`fkcì fk fb érfi lf Coktie`b`lil cok 49 iùo lf fxpfr`fkcì. Mikfjo lf proarimis: M`crosoht Fxcfb i k`vfb ivikzilo

HVKC@OKFS:

Fbieorir hbujo lf ciji Afkfrir piaos. Coktrob lf Ciji cn`ci Ufib`zir bis opfricòkfs lf piao fxtfrko f `ktfrko.

JFHF LF \FCKOBOA@I LF BI @KHOUMIC@OK

TFUH@B

\`tubilo fk @kafk`fríi lf S`stfmis.

Fxpfr`fkcì: fk fb érfi lf @kafk`fríi cok 3 iùos lf fxpfr`fkcì.

HVKC@OKFS:

Er`klir is`stfkcì iktf cuibqu`fr `kcokvfk`fktf. Fvibuir y propokfr tfckoboaíis quf ipoyfk fb lfsirrobbo lfb kfaocò. Er`klir soportf tàck`co i bos fqu`pos.




9>

@miafk K´ 3 Oraikàrimi eés`co lf bi oraik`zic`ók.

5. BI @KXFS\@AIC@OK LF BOS HIC\OUFS F^\FUKOS

5.9 HIC\OU FCOKOM@CO

5.9.9. Oportuk`lilfs

5.9.9.9. Fb crfc`m`fkto lf bi vfkti lf iutos fs bi mfjor lf tolos bos t`fmpos, pisimoslf vfklfr 94,611 iutomóv`bfs (5444) i 905,344 (5493). Tiri fb 549< sf fst`micobocir 596 m`b vfnícubos. Cokcbu`mos 596 m`b kufvos potfkcìbfs cb`fktfs.1

5.9.9.5. Fb 64% lf vfnícubos sok sflik, 51% T`cgups, 59% Cimòkftis Suv.Tolrfmos coksob`lir kufstro sfrv`cò lf bivilo fk fstos 3 t`pos lf vfnícubos.

Tor tikto, tfklrfmos tir`his l`hfrfkcìlis por cili t`po lf cirrocfríi.5.9.9.3. Fb crfc`m`fkto compirit`vo iùo i iùo lf bos iutomóv`bfs, cimòkftis y SVX¼skos `kl`ci quf bos b`mfùos p`fksik fk uk huturo cfrciko tfkfr vfnícubos lfuki miyor cipic`lil lf cirai y lf pisijfros.

5.9.9.<. Iprovfcnir fb iaui rfc`cbéklobi, cu`limos fb mflò ime`fktf y soerftolo,inorrirfmos costos `ktfrfsiktfs piri bi fmprfsi.>

1nttp://pfru59.pf/`mprfsi/vfkti-iutos-kufvos-mirciri-rfcorl-5493-59366<3

http://peru21.pe/impresa/venta-autos-nuevos-marcara-record-2013-2135543






90

@miafk K´90

Bi `miafk quf i cokt`kuic`ók sf prfsfkti, sf mufstri uk ibto porcfktijflf iutos soerf bis cimòkftis y bos SVX. Bos iutos sfrék kufstros

pr`kc`pibfs cb`fktfs, y bis cimòkftis y SVX sfrék kufstri l`hfrfkcìc`ókfk sfrv`còs er`klilos.

5.9.5 Imfkizis

5.9.5.9 Bi ibti lfmikli lf vfnícubos kufvos `mpb`ciré bi ipir`c`ók lf kufvis ibtfrkit`vislf cfktros lf bivilo, afkfréklosf uki ibti compftfkcì.

5.9.5.5 Bos `kcrfmfktos ariluibfs fk fb prfcò lfb iaui ihfctiré kufstros costos lfbivilo.

5.9.5.3 Fb Tfrú lf noy sf mikt`fkf fstiebf fk su tisi lf lfsfmpbfo, y lfslf fb 5441 ib5493 ni tfk`lo uki coks`lfriebf rflucc`ók. Yu`frf lfc`r quf fb cùliliko t`fkfuki mfjor pos`c`ók fcokóm`ci, miyor `karfso pfr cép`ti y mfkos lfsfmpbfo. S`kfmeirao, uki cr`s`s fcokóm`ci kos puflf pfrjul`cir, rfluc`fklo bi cikt`lil lfvfnícubos fk kufstro pirquf iutomotor y fcniklo i bi cibbf i m`bfs lf pfrsokisquf lfefrék oetfkfr rfcursos cok trieijos tfmporibfs7 y uki lf fsis opcòkfssfríi fb bivilo lf iuto ib piso94.

> nttp://proktowisn.com/ir/fkv`rokmfkt.pnp

0 nttp://www.toloiutos.com.pf/portib/iutos/915-kot`cìs/8558-iutos-kufvos-6-mis-vfkl`los

94 nttp://www.rpp.com.pf/5493-95-91-tisi-lf-lfsfmpbfo-ureiko-fk-pfru-cif-i-8-fk-5493-sfauk-o`t-

kot`cì_866188.ntmb




54

5.5 HIC\OU BFAIB P TOB@\@CO

5.5.9 Oportuk`lilfs

5.5.9.9Lf icufrlo i bi Bfy Kº 5>018 – Mirco lf B`cfkcì lf Hukcòkim`fkto, KO SFUÉKFCFSIU@O TUFSFK\IU CFU\@H@CILO LF ZOK@H@CIC@ÓK O

COMTI\@E@B@LIL LF VSOS, fsto fs uki oportuk`lil porquf fk otrismuk`c`pib`lilfs fxàfk fstf cfrt`h`cilo quf lfmori 96 líis y rftrisiríi biilqu`s`c`ók lf bi B`cfkcì lf Hukcòkim`fkto lf bi Muk`c`pib`lil lf Sik Eorji.

5.5.9.5 Lf icufrlo ib \VTI lf bi Muk`c`pib`lil lf Sik Eorji iproeilo mflìktfOrlfkikzi Kº <48-MSE, mol`h`cilo cok Orlfkikzis Kº <98-MSE y <59-MSE yrit`h`cilo mflìktf Icufrlo lf Cokcfjo Kº<15-MMB, lftibbo bos costos y pbizospiri oetfkfr bi B`cfkcì lf Hukcòkim`fkto:

Fx – Tost:Lf 944.49 i 644 mtµ S/. >98.1<

TBIZO lf Fktrfai lfb Cfrt`h`cilo y Ufsobuc`ók lf Vk`lil: 96 líis cibfkliròs,coktilos i pirt`r lfb líi lf sàu`fktf lf bi prfsfktic`ók lfb fxpfl`fktf. Fsti fsuki oportuk`lil fk loklf polfmos piair mfkos por fb mftrijf lfb bocib y bib`cfkcì lf Hukcòkim`fkto sf ilqu`frf fk 34 líis fk otris muk`c`pib`lilfs comobi lf M`rihborfs99.

5.5.9.3 (Irtícubo 15º `kc`so i) lfb Ufabimfkto lf bi Bfy Afkfrib lf Iluikis, iproeilopor Lfcrfto Suprfmo Kº 499-5446-FH pueb`cilo fb 58.49.5446) `kl`ci quf sfpuflf kicòkib`zir bos vfnícubos kufvos y usilos7 fstf l`spos`t`vo bfaib fs ukioportuk`lil porquf pfrm`tf fb iccfso lf vfnícubos usilos i kufstro piís y porfklf vi i niefr més vfnícubos quf sob`c`tfk sfrv`còs como bos quf er`klirékufstri fmprfsi.

5.5.5 Imfkizis

5.5.5.9Fb Irtícubo 15º `kc`so i) lfb Ufabimfkto lf bi Bfy Afkfrib lf Iluikis cime`f fblfcrfto y ko pfrm`ti bi `kcorporic`ók lf kufvos vfnícubos.

5.5.5.5 S` bi Muk`c`pib`lil lf Sik Eorji cimeò sus procfsos fstiebfc`los piri bifktrfai lf B`cfkcìs lf Hukcòkim`fkto ihfctiríi fb t`fmpo fk fb quf sf otoraik bisB`cfkcìs.

5.3 HIC\OU \FCKOBOA@CO P/O \FCK@COS

5.3.9 Oportuk`lilfs5.3.9.9 Kufstri fmprfsi coktiré cok uk \rfk lf Bivilo <\C y cirr`tos Lfti`b`ka quf

ut`b`zirék fb vipor lf iaui i uki tfmpfrituri fspfcíh`ci, bi cuib fsté

99nttp://www.muk`sikeorji.aoe.pf/`klfx.pnp/lfhfksi-c`v`b/cit_v`fw/948-molfrk`zicòk-muk`c`pib/959-b`cfkcì-

lf-zukcòkim`fkto/95<-procfl`m`fktos.ntmb

http://www.munisanborja.gob.pe/index.php/defensa-civil/cat_view/106-modernizacion-municipal/121-licencia-de-zuncionamiento/124-procedimientos.html









59

comproeilos quf ko ihfcti lf k`kauki mikfri bi p`kturi lf bos iutos yi quf fstél`sfùili piri fbbo y ilfmés, b`mpì tolo t`po lf suc`flilfs.

5.3.9.5 Fb bivilocok fb trfk lf Bivilo <\C quf sf rfib`ziré fs lf ibti prfs`ók, opfrilopor uki sobi pfrsoki. Fstf trieijo sf rfib`zi fk tik sobo 5 m`kutos piri fb bivilofxtfròr cok tik sobo 6 b`tros lf iaui.

5.3.9.3 Fb trfk lf bivilo < \C lf iutos fs uk s`stfmi `kkovilor, quf kos pfrm`t`ré itrifri curòsos y pfrsokis quf bfs austi miktfkfr su iuto b`mpò.

5.3.5 Imfkizis

5.3.5.9 Bi mibi mik`pubic`ók lf bis méqu`kis fs uk r`fsao ibtís`mo yi quf bi `kvfrs`ók fseistiktf hufrtf, y por soerf tolo, fsté fk r`fsao bi `ktfar`lil lf bi pfrsoki quf kosfpi mik`pubirbo corrfctimfktf. S` sf lfsfi impbìr fk uk huturo tfklrfmos ukirfstr`cc`ók fk fb fspicò por quf bis méqu`kis lf bivilo <\C t`fkfk uki boka`tulirristrf lf 35 m. 95

5.3.5.5 Bos iccfsoròs lfefk sfr cimeìlos rfaubirmfktf, fsto afkfri quf fk ibaúk

momfkto lfefmos pirir fb sfrv`cò por uki sfmiki compbfti piri polfr cimeìrbos iccfsoròs lfsaistilos por bi propì opfric`ók

5.3.5.3 Bos iccfsoròs y rfpufstos lfefk sfr `mportilos lfslf fb m`smo provfflor,afst`ók quf puflf l`h`cubtirsf por bi hibti lf Stocg o por bi lfmori fk bi `k`cìc`óklf bi prolucc`ók lf fstf.

3.< HIC\OU CVB\VUIB P SOC@IB93

5.<.9 Oportuk`lil5.<.9.9 Ictuibmfktf tfkfmos uk fst`bo lf v`li molfrko quf crfcf vfbozmfktf fk loklf

tikto bos nomerfs como bis mujfrfs sf mov`b`zik fk vfnícubo propò, por bo tiktocokcbu`mos quf lf icufrlo i bi fkcufsti fx`stfk més nomerfs quf mujfrfs qufut`b`zik uk sfrv`cò lf bivilo lf iutos.

5.<.9.5 Fx`stf bi hic`b`lil lf iccfso i bis víis quf pfrm`tf cruzir bi cùlil s`k k`kaúk`kcokvfk`fktf lf hormi rép`li, cokhìebf y sfauri. Bi fmprfsi sf fkcufktriue`cili fk Iv. C`rcukvibic`ók S/K cuilri 5> Sik Eorji.

5.<.9.3 Kufstri miyor cikt`lil lf cb`fktfs prov`fkfk lfb l`str`to lf Sik Eorji lf icufrloi bi fkcufsti rfib`zili.Xfr ikfxo 9

5.<.5 Imfkizis5.<.5.9 Ib ko tfkfr uki eufki ue`cic`ók afoaréh`ci, puflf bbfvir i quf bos cb`fktfs o

huturos cb`fktfs lfs`stik lf `r i bi fmprfsi.5.<.5.5 Bi compftfkcì @khormib orà`ki l`hfrfkcì fk fb prfcò lfb sfrv`cò lf bi fmprfsi.

95 nttp://www.`stoeib.com/ircn`vos/proluctos/h c̀nfros/\rfkfs%54lf%54bivilo_\I-\E-\C.plh93nttp://afstòk.pf/fcokomì/mis-mujfrfs-quf-nomerfs-sf-`ksfrtirok-mfrcilo-bieorib-54691>5




55

@KHUIFS\UVC\VUI

L`rfcc`ók:

Iv. C`rcukvibic`ók S/K. Clri. 5> - Sik Eorji. B`mi - Tfrú.

@miafk K´ 59<

9< www.aooabfmips.com




53

@miafk K´ <

3. @KXFS\@AIC@OK LF BIS 6 HVFUZIS COMTF\@\@XIS EIS@CIS

3.9 FMTUFSIS COMTF\@LOUIS LFB SFC\OU

3.9.9. NOVSF CIU QISN: Fmprfsi cok més lf 6 iùos fk fb mfrcilo bocib, ohrfc`fklofb sfrv`cò lf Bivilo fxtfròr f `ktfròr lf vfnícubos, cok uki cb`fktfbi ciut`vi fk bos

sfctorfs E y C.

3.9.9.9 Hortibfzis:- Ufcokoc`li i k`vfb bocib.- Més lf 6 iùos lf fxpfr`fkcì fk fb ruero.- Bocib`zili fk fb corizók lf M`rihborfs.- 5 bocibfs

3.9.9.5 Lfe`b`lilfs:- Fb sfrv`cò luri iprox`milimfktf 9 nori- Ko cufkti cok bocibfs impbòs

- B`m`tilo iccfso

3.9.5. MI^@ CIU QISN: Fmprfsi cok més lf 3 iùos fk fb mfrcilo bocib, ohrfc`fklo fbsfrv`cò lf Bivilo fxtfròr f `ktfròr lf vfnícubos, cok uk mfrcilo b`m`tilo lfiutomóv`bfs ib sfrv`cò lf tix` y cobfct`vos.

3.9.5.9 Hortibfzis:- Ufcokoc`li i k`vfb bocib.




5<

- Eufk Mirgft`ka- Sfrv`còs compbfmfktiròs

3.9.5.5 Lfe`b`lilfs:- Toci ihbufkcì bos líis lf sfmiki.- C`rcukscr`to ib l`str`to lf Erfùi y ibrflflorfs- Zoki pfbàrosi piri fb iccfso

3.5 FMTUFSIS KVFXIS FK FB SFC\OU

3.5.9. BIXI MOX@B TFUV: Tfqufùi fmprfsi hormili piri ohrfcfr fb sfrv`cò lfb`mp`fzi i lom`c`bò.

3.5.9.9 Hortibfzis:- Kovflosi opc`ók piri fb cb`fktf.- Ko t`fkf costo fk `khrifstructuri.- Bbfaik i tolo fb púeb`co quf rfqu`frfk

3.5.9.5 Lfe`b`lilfs:- Ko fs lf mucni cokhìkzi piri cb`fktfs sfbfctos.- U`fsao lf ko fkcoktrir ib cb`fktf.- Zokis pronè`lis piri fb bivilo lf iutos.

3.5.5. CFK\UO LF BIXILO FB COU\@JO: Fmprfsi hormili muy rfc`fktfmfktf,s`tuili fk bi zoki pfr`hàr`ci lf Surco b`m`tilo ib bivilo lf iutomóv`bfs ib sfrv`cò lf tix`y cobfct`vos.

3.5.5.9 Hortibfzis:- Trfcòs muy compft`t`vos- Ibrflflor cokt`fkf fmprfsis lf sfrv`còs ibtfrkit`vos.

3.5.5.5 Lfe`b`lilfs:- Ko bbfai i bos sfctorfs fcokóm`cos I y E- Zoki lf mucni ihbufkcì lf m`croeusfs, tix`s, cobfct`vos, ftc.- Érfi lfmisìli pfqufùi piri er`klir fb sfrv`cò.

3.3 FMTUFSIS YVF CUFIK TUOLVC\OS O SFUX@C@OS SVES\@\V\OS

3.3.9. Fmprfsis lf bivilos lf iutos fk zokis ibfliùis: Tiri kufstro ruero, crffmosquf uki arik l`h`cubtil fs tfkfr fmprfsis quf er`klfk proluctos l`hfrfkcìlos fk ukrilò lf icc`ók lf més o mfkos 5 gm i bi rflokli.

3.3.9.9 Hortibfzis- Mikfjik muy eijos costos por fb sfrv`cò quf puflfk er`klir cok ipiritos mfkos

soh`st`cilos y s`k fb cu`lilo rfspfct`vo.- @khrifstructuris cok molfrkis `kstibicòkfs quf puflfk itrifr ib cb`fktf comúk.- Fb bivilo i prfs`ók o i miko, fs més m`kucòso

3.3.9.5 Imfkizis- Ko tfkfr fb soportf tfckobóa`co ilfcuilo.- Lfmori fk fb sfrv`cò lf bivilo.- Fmprfsis fk su miyoríi `khormibfs.




56

3.< TUOXFFLOUFS

3.<.9.: @S\OEIB:

Ivli. Coklf lfb Sfrribbo, 94

<8564 B'Ibcúlì (Xibfkcì) ± Fspiùi\ +3< 0850010<4 ± H +3< 085001009`stoeibD`stoeib.com± www.`stoeib.com

3.<.9.9 Hortibfzis:- Ufcokoc`los fk fb mfrcilo `ktfrkicòkib.- Eufki sobvfkcì fcokóm`ci piri polfr h`kikcìr bis vfktis lf sus méqu`kis.

3.<.9.5 Lfe`b`lilfs:- @ksuh`c`fktf cipic`lil boaíst`ci piri itfklfr i sus kufvos cb`fktfs. - Tfrsokib muy iktàuo fk bi fmprfsi. Hibti lf Ufcursos Numikos hrfscos.

3.<.5.: FPKI:

Qorbl \rilf Cfktfr (Mufbbf lf Eircfboki) - 4>430 - EIUCFBOKI Ilm`k`stric`ók: 03 44 99 543 - Hix: 894 9< 68 <8

3.<.5.9 Hortibfzis:- L`strèu`lorfs fk bos l`hfrfktfs cokt`kfktfs.- Stihh lf prohfsòkibfs ibtimfktf cib`h`cilos.

3.<.5.5 Lfe`b`lilfs:- Toerf comuk`cic`ók cok sus cb`fktfs `kl`rfctos.- @khrifstructuri rfluc`li.

3.<.3.: 3M TFUV S.I.:

Iv.Cikivib y Morfyri 8<9, Sik @s`lro -B`mi\fbàhoko 55<-515> / 146-8044

Hortibfzis:- L`strèu`lor lf uki mirci lf prfstàò.- Ufspiblo fcokóm`co lf su mitr`z.

3.<.3.9 Lfe`b`lilfs:- Stocg lf proluctos b`m`tilos.

- Trfcòs ko muy compft`t`vos fk fb mfrcilo

3.<.<.: EIKCO COK\@KFK\IB:

Iv. Ufpúeb`ci lf Tikimé 3466Sik @s`lro\fbh.: (49) 6064444

mailto:[email protected]


http://www.istobal.com/








58

3.<.3.5 Hortibfzis:- Fmprfsi rfcokoc`li i k`vfb kicòkib- Mucnis iafkcìs fk tolo fb piís.- Impbì aimi lf sfrv`còs y proluctos.- Cokvfkòs cok X@SI y Mistfrcirl- Tromocòkfs y lfscufktos

3.<.3.3 Lfe`b`lilfs:- Ko t`fkfk noriròs fxtfkl`lo fk sus iafkcìs. - Lfmori fk bi itfkc`ók fk vfktik`bbi y pbitihormi- Trov`fkf lfb E`beio X`zciyi, cok eisf fk Fspiùi, piís quf ictuibmfktf ko cufkti

cok uki fstie`b`lil fcokóm`ci.

3.<.6.: \FBFHOK@CI LFB TFUV S.I.I.:

Cb. Snfbb K´ 394M`rihborfs\fbh.: (49) 5<55881

3.<.3.< Hortibfzis:- Fmprfsi cok eufki prfsfkcì kicòkib- Cokst`tuyf fb 84% lf bi rfl lf tfbfhokíi kicòkib.- Impbì aimi lf sfrv`còs y proluctos.- Sfrv`cò fxcbus`vo MOX@S\IU

3.<.3.6 Lfe`b`lilfs:- Mib trito ib cb`fktf - Lfmori fk bi itfkc`ók fk vfktik`bbi y pbitihormi- Su mitr`z sf fkcufktri fk Fspiùi, piís quf ictuibmfktf ko cufkti cok uki

fstie`b`lil fcokóm`ci.

3.6 CB@FK\FS

Kufstros cb`fktfs sf fkcufktrik fk bos l`str`tos comprfkl`los fk bi lfkom`kili Zoki 1,quf sok: M`rihborfs, Sik @s`lro, Sik Eorji, Bi Mob`ki y Siktìao lf Surco7 lf k`vfb socòfcokóm`co I y E, qu`fkfs posffk fk promflò 5 vfnícubos lfktro lfb fktorko l`rfctohim`bìr. Sus flilfs hbuctúik fktrf bos 9> iùos nisti bos 16 iùos `kcbus`vf.

3.6.9 Hortibfzis:- Austik lfb eufk sfrv`cò y lfb eufk trito.- Tfrsokis cok uk polfr ilqu`s`t`vo ibto quf bfs pfrm`tf lirsf ibaukos austos.

3.6.5 Lfe`b`lilfs:

- Toco tobfriktfs- Ko bfs iarili sib`r lf cisi piri bbfvir su iuto i bivir.




51

<. CVILUO LF COKS\UVCC@OK LF BI M@S@OK

¿Yuà hukcòkfs lfsfmpfùi? Sfrv`cò lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi`ktfròr lf bos iutomóv`bfs.

¿Tiri qu`fkfs lfsfmpfùik fstis

hukcòkfs?

L`rà`los i uk púeb`co lf k`vfbfs

socòfcokóm`co I y E, tolo iqufb qufkfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf su iuto.Kufstro cfktro lf opfricòkfs fs fk SikEorji y tfklrfmos como érfis lf `khbufkcìbos l`str`tos lf Bi Mob`ki, Sik @s`lro,M`rihborfs y Surco.

¿Cómo lfsfmpfùi cili uki lf bishukcòkfs?

Bivilo Fxtfròr Fb bivilo fxtfròr sfrfib`zi cok proluctos lf muy eufki cib`lily cok uk S`stfmi lf trfkfs lf Bivilo <\Cquf cu`li y protfaf bi p`kturi lf su iuto. B`mp`fzi @ktfròr Ufib`zir bi b`mp`fzi

`ktfròr lfb vfnícubo, sf procflf pr`mfro irft`rir mikuibmfktf bi eisuri quf sffkcufktrf lfktro lfb iuto, piri bufao cokisp`riloris `klustrìbfs rfcoafr bispirtícubis y fb pobvo ilnfr`lo i bos tipftfsy tip`cfs.

¿Tor quà fx`stf fsti oraik`zic`ók? Fx`st`mos porquf euscimos bi més ibtirfktie`b`lil fk bi @kvfrs`ók quf lfsfimosrfib`zir, tomiklo como fjfmpbo bismfjorfs fsticòkfs lf bivilo lfb muklo yier`r uki kufvi kfcfs`lil piri bispfrsokis quf euscik cuer`r su

prfocupic`ók fk miktfkfr su iuto b`mpò.¿Cuéklo lfsfmpfùi fstis hukcòkfs? Lf Bukfs i X`frkfs lf 8:34 i.m. i 8:34

p.m. y Séeilos y Lom`kaos lf >.44 i.m. i>.44 p.m.

M@S@ÓK Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci ib bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr lf vfnícubosiutomotorfs, L`rà`los i uk púeb`co lf k`vfbfs socòfcokóm`co I y E, tolo iqufb qufkfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf su iuto. Kufstro cfktro lf opfricòkfs fs fk Sik Eorjiy tfklrfmos como érfis lf `khbufkcì bos l`str`tos lf Bi Mob`ki, Sik @s`lro, M`rihborfs ySurco.

Sfrv`cò lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr lf bos iutomóv`bfs. Bivilo Fxtfròr Fb bivilo fxtfròr sf rfib`zi cok proluctos lf muy eufki cib`lil ycok uk S`stfmi lf trfkfs lf Bivilo <\C quf cu`li y protfaf bi p`kturi lf su iuto. B`mp`fzi @ktfròr Ufib`zir bi b`mp`fzi `ktfròr lfb vfnícubo, sf procflf pr`mfro i rft`rirmikuibmfktf bi eisuri quf sf fkcufktrf lfktro lfb iuto, piri bufao cok isp`riloris`klustrìbfs rfcoafr bis pirtícubis y fb pobvo ilnfr`lo i bos tipftfs y tip`cfs.Kicfmos piri sfr bi mfjor fmprfsi fk ohrfcfrbf uk sfrv`cò lf cib`lil i sus iutosfkhocilos i bis pfrsokis quf cu`lik y euscik miktfkfr su iuto fk eufk fstilo.Kufstro norirò lf itfkc`ók fs lf Bukfs i X`frkfs lf 8:34 i.m. i 8:34 p.m. - Séeilos y




5>

Lom`kaos lf >:44 i.m. i >:44 p.m.6. CVILUO TIUI BI COKS\UVCC@OK LF BOS XIBOUFS CFK\UIBFS P

H@BOSOH@I LF \UIEIJO

XIBOUFSCFK\UIBFS

BIXILOF^\FU@OU

9.- Er`klimos uk eufk Sfrv`cò lf Itfkc`ók ibCb`fktf: \olos kufstros cobieorilorfs t`fkfk iutolom`kò piri mikfjir cuibqu`fr s`tuic`ók iktf fbcb`fktf boariklo sit`shicfr sus kfcfs`lilfs i trivàs lfbeufk trito.5.-Comuk`cic`ók cokstiktf: Miktfkfmos uk pbik lfcomuk`cic`ók i kufstro púeb`co oejft`vo piri quf s`fmprf cufktf cok `khormic`ók lf kufstrispromocòkfs, proluctos y sfrv`còs.3.- Vt`b`zic`ók lf úbt`mi tfckoboaíi: Koscirictfr`zimos por ilqu`r`r méqu`kis lf úbt`miafkfric`ók lf bivilo lf iutomóv`bfs, kufstri fmprfsiusiré fb \rfk lf n`lrobivilo <\C.

<.- Hormimos Ibìkzis Fstritàa`cis cokprovfflorfs quf kos lik proluctos lf Cib`lil:Crffmos fk bi `mportikcì lf ut`b`zir `ksumos lf bimfjor cib`lil piri bi coksfrvic`ók lf bos iutos como:piùo lf m`cro hèri, b`mpìlor lf cufro y v`k`b, b`mpìlorlf iros y bbiktis, snimpoo piri bivilo, cfripfrhormikcf h`k`sn s`b`coki y rfkovilor.

6.- Cu`liklo kufstro mflò ime`fktf: Koscirictfr`zimos por sfr uki oraik`zic`ók quf sfprfocupi por cu`lir kufstros rfcursos kituribfs, fk

fspfcìb fb iaui y fb mflò ime`fktf. 8.- Fb mfjor norirò i bi l`spos`c`ók lfb cb`fktf:Kufstros cb`fktfs tfklrék uk impbò norirò piri bivirsu iuto fk kufstro fstiebfc`m`fkto, kufstro norirò lfitfkc`ók sfré lf Bukfs i X`frkfs lf 48:34 im i 48:34pm y Séeilos – Lom`kaos lf 4>:44 pm i 4>:44 pm. 1.- Torquf siefmos quf fb t`fmpo fs l`kfro: Sobo fbsfrv`cò lf bivilo fxtfròr tomiré 5 m`kutos, inorriklofb t`fmpo lfb cb`fktf.

>.- Ohrfcfmos l`hfrfktfs mflòs lf piao: Fb cb`fktftfklré bi opc`ók lf fscoafr fb mflò lf piao quf

prfh`fri, pfksiklo s`fmprf fk bi comol`lil lfb cb`fktf.

0.- Ime`fktf impbò y icoaflor: Kufstro bocib cufkticok més lf 9444 mt5, s`fklo uk buair iariliebf yicoaflor piri fb t`fmpo lf fspfri lfb cb`fktf.

B@MT@FZI@K\FUKI

94.- Airikt`zimos uk Sfrv`cò lf Cib`lil ySfaur`lil: Luriktf fb sfrv`cò tfklrfmos pfrsokibibtimfktf cib`h`cilo qu`fkfs fsték prfpirilos piri




50

er`klir i su vfnícubo fb s`stfmi lf ibti cib`lil,cu`lilos.

99.- Cobieoric`ók y Cimirilfríi: Sf `kcfkt`viré fbtrieijo fk fqu`po y bis eufkis rfbicòkfs bieoribfs

fktrf bos cobieorilorfs lf bi fmprfsi.95.- Kufstri H`bosohíi lf H`lfb`zic`ók lf cb`fktfs:Kufstros cb`fktfs sf sfkt`rék mot`vilos i rfarfsir ikufstro bocib por fb fxcfbfktf sfrv`cò quf sf bf er`kló. 93.- Su t`fmpo, ‒Kufstri Trfocupic`ók”: Kosprfocupimos por quf cili uko lf kufstros cb`fktfssfik itfkl`los fk bos t`fmpos fstiebfc`los lf icufrloi bos sfrv`còs quf er`klimos. 9<.- Impbì portihobò lf Troluctos y Sfrv`còs quffb cb`fktf pufli fscoafr: Kufstros prfcòs sfrékcompft`t`vos y itrict`vos piri tolos bos cb`fktfs,aricìs i bi aimi lf proluctos y sfrv`còs cok bos quf

coktimos. 96.- @khormic`ók cbiri y prfc`si, por fbbo nfmoscol`h`cilo cili Sfrv`cò Er`klilo: Bos cb`fktfspolrék fbfa`r fb sfrv`cò héc`bmfktf ib tfkfr i bi v`sti bilfscr`pc`ók lf kufstris molib`lilfs lf sfrv`còs lfbivilo P b`mp`fzi. 98.- Itfkc`ók fh`c`fktf, s`stfmét`ci y oraik`zili: Koscirictfr`zimos por rfib`zir uk trieijo mftól`co yoraik`zilo lfslf fb piao lfb sfrv`cò, bivilo fxtfròr,b`mp`fzi `ktfròr y fktrfai lfb iuto. 91.- Fb cb`fktf fs pr`mfro, y su op`k`ók S@ `mporti: Fbcb`fktf fs kufstro motor f `ksp`ric`ók, nicfmos quf fbcb`fktf s`fkti quf su op`k`ók sí `mporti rfib`ziklo ukifkcufsti i kufstros cb`fktfs lfspuàs lfb sfrv`còrfib`zilo. 9>.- Cipic`tic`ók lfb Tfrsokib: Bos cobieorilorfs lfkufstri oraik`zic`ók rfcèfk cipic`tic`ók sfmfstribsoerf cursos lf itfkc`ók ib cb`fktf.

BI H@BOSOH@I LF \UIEIJO

Fx`st`mos porquf euscimos bi més ibti rfktie`b`lil fk bi @kvfrs`ók quf lfsfimosrfib`zir, tomiklo como fjfmpbo bis mfjorfs fsticòkfs lf bivilo lfb muklo y ier`ruki kufvi kfcfs`lil piri bis pfrsokis quf euscik cuer`r su prfocupic`ók fkmiktfkfr su iuto b`mpò.Kufstro sfrv`cò sf cirictfr`zi por fb eufk trito, er`klimos `khormic`ók lf kufstrispromocòkfs, proluctos y sfrv`còs.




34

8. COKS\UVCC@OK LF BI X@S@OK LF BI FMTUFSI

M`s`ók: Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci ib bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr lfvfnícubos iutomotorfs, L`rà`los i uk púeb`co lf k`vfbfs socòfcokóm`co I y E, toloiqufb quf kfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf su iuto. Kufstro cfktro lf opfricòkfs fs fkSik Eorji y tfklrfmos como érfis lf `khbufkcì bos l`str`tos lf Bi Mob`ki, Sik @s`lro,M`rihborfs y Surco.Sfrv`cò lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr lf bos iutomóv`bfs. Bivilo Fxtfròr Fb bivilo fxtfròr sf rfib`zi cok proluctos lf muy eufki cib`lil y cokuk S`stfmi lf trfkfs lf Bivilo <\C quf cu`li y protfaf bi p`kturi lf su iuto. B`mp`fzi @ktfròr Ufib`zir bi b`mp`fzi `ktfròr lfb vfnícubo, sf procflf pr`mfro i rft`rirmikuibmfktf bi eisuri quf sf fkcufktrf lfktro lfb iuto, piri bufao cok isp`riloris

`klustrìbfs rfcoafr bis pirtícubis y fb pobvo ilnfr`lo i bos tipftfs y tip`cfs.Kicfmos piri sfr bi mfjor fmprfsi fk ohrfcfrbf uk sfrv`cò lf cib`lil i sus iutosfkhocilos i bis pfrsokis quf cu`lik y euscik miktfkfr su iuto fk eufk fstilo. Kufstronorirò lf itfkc`ók fs lf Bukfs i X`frkfs lf 8:34 i.m. i 8:34 p.m. - Séeilos yLom`kaos lf >:44 i.m. i >:44 p.m.

@LFOBOA@I CFK\UIB HV\VUO LFSFILO LFSCU@TC@OKX@X@LI

Xiborfs Cfktribfs Mftis ariklfs,pfbulis y iulicfs.

Sufùos

9.- Er`klimos uk eufk Sfrv`cò lfItfkc`ók ib Cb`fktf: \olos kufstroscobieorilorfs t`fkfk iutolom`kò

piri mikfjir cuibqu`fr s`tuic`ók iktf fbcb`fktf boariklo sit`shicfr suskfcfs`lilfs i trivàs lfb eufk trito.

Fb érfi lf itfkc`ók ibCb`fktf lfsirrobbiri uksoklfo y fkcufsti ikufstros cb`fktfs, fstokos pfrm`t`ré cokocfroportuk`lilfs lf mfjoripiri ohrfcfr uk mfjorsfrv`cò i kufstroscb`fktfs. Fb molfbo lf bifkcufsti sf rfib`ziré ibos 8 mfsfs.

9.- Sfrrfcokoc`los por fbeufk trito rfcè`lopiri sit`shicfr biskfcfs`lilfslfsfilis.

5.-Comuk`cic`ók cokstiktf:Miktfkfmos uk pbik lf comuk`cic`óki kufstro púeb`co oejft`vo piri quf s`fmprf cufktf cok `khormic`ók lf

kufstris promocòkfs, proluctos ysfrv`còs.

Fb Lfpirtimfkto lfMirgft`ka lfsirrobbiriuk pbik lf pueb`c`lilsoerf kufstros sfrv`còs,

proluctos ypromocòkfs.

5.- Sfr bi fmprfsimés rfcokoc`li lfsfrv`còs lfbivilo lf

iutomóv`bfs fkB`mi.




39

3.- Vt`b`zic`ók lf úbt`mi tfckoboaíi:Kos cirictfr`zimos por ilqu`r`rméqu`kis lf úbt`mi afkfric`ók lfbivilo lf iutomóv`bfs, kufstrifmprfsi usiré fb \rfk lf n`lrobivilo<\C.

Fk 3 iùos, bi rfkovic`óklf kufstri ibtitfckoboaíi bf pfrm`t`réfstir i bi vikauirlì lfbis kovflilfs.

3.- Fxcfbfkcì fk biiutomit`zic`ók lfprocfsos quf kospfrm`ti itfklfr fkuk mfkor t`fmpo ycok uk mfkor costo

opfrit`vo.<.- Hormimos Ibìkzis Fstritàa`ciscok provfflorfs quf kos likproluctos lf Cib`lil: Crffmos fk bi`mportikcì lf ut`b`zir `ksumos lf bimfjor cib`lil piri bi coksfrvic`ók lfbos iutos como: piùo lf m`cro hèri,b`mpìlor lf cufro y v`k`b, b`mpìlor lfiros y bbiktis, snimpoo piri bivilo,cfri pfrhormikcf h`k`sn s`b`coki yrfkovilor.

Fk uk pbizo lf 9 mfs, fblfpirtimfkto lfcompris fstiré i ciraolf bi fvibuic`ók lfl`st`ktis opcòkfs lfprovfflorfs fk fbmfrcilo bocib f`ktfrkicòkib, fvibuiklobos efkfh`còs y vfktijispiri bi mfjor

ilqu`s`c`ók.

<.- Kufstri fmprfsilfsirrobbiré@ksumos propòs ylf Cib`lil piriairikt`zir fbcompbfto sfrv`cò ybi sit`shicc`ók totiblfb cb`fktf.

6.- Cu`liklo kufstro mflòime`fktf: Kos cirictfr`zimos por sfruki oraik`zic`ók quf sf prfocupi porcu`lir kufstros rfcursos kituribfs,fk fspfcìb fb iaui y fb mflòime`fktf.

Fk uk corto pbizo fbLfpirtimfkto lf

Ilm`k`stric`ók sffkcirairé lf cumpb`rcok fb cu`lilo lf bosrfcursos kituribfs y fbmflò ime`fktf

6.- Sfrfmos bifmprfsi quf boarfrfc`cbir fb 944% lfbiaui ut`b`zili ytolo iqufb `ksumorfkoviebf.

8.- Fb mfjor norirò i bi l`spos`c`óklfb cb`fktf: Kufstros cb`fktfs tfklrékuk impbò norirò piri bivir su iutofk kufstro fstiebfc`m`fkto, kufstro

norirò lf itfkc`ók sfré lf Bukfs iX`frkfs lf 48:34 im i 48:34 pm ySéeilos – Lom`kaos lf 4>:44 pm i4>:44 pm.

Fk fb pbizo lf 9 mfs fbLfpirtimfkto lfUfcursos Numikos sfréfb fkcirailo lf vfbir y

cumpb`r cok fb norirò lfitfkc`ók i kufstroscb`fktfs

8.- Impbìr kufstronorirò lf itfkc`óknisti 5< noris iblíi, bos 1 líis i bi

sfmiki y bos 386líis lfb iùo.

1.- Torquf siefmos quf fb t`fmpo fsl`kfro: Sobo fb sfrv`cò lf bivilofxtfròr tomiré 5 m`kutos, inorriklofb t`fmpo lfb cb`fktf.

Fb Lfpirtimfkto\fckoboaíi lf bi@khormic`ók supfrv`siréf `mpbfmfktirémfcik`smos lf coktrobsoerf bi méqu`ki lfbivilo piri quf fb

bivilo fxtfròr kofxcfli bos 5 m`kutos.\fk`fklo uk pbizo lf 3mfsfs.

1.- Sfr rfcokoc`lopor kufstroscb`fktfs, qufrfspftimos fbt`fmpo fstiebfc`lolf bivilo lf suvfnícubo.




35

>.- Ohrfcfmos l`hfrfktfs mflòs lfpiao: Fb cb`fktf tfklré bi opc`ók lffscoafr fb mflò lf piao qufprfh`fri, pfksiklo s`fmprf fk bicomol`lil lfb cb`fktf

Fb Lfpirtimfkto lfH`kikzis lfefré rfib`zirbis coorl`kicòkfsfkt`lilfs h`kikc`frispiri bis hic`b`lilfs porbos tfrm`kibfs TOS.

>.- Yufrfmos bbfairi sfr bi fmprfsiquf s`fmprf fsrfcorlili por fbsfrv`cò quf er`klii tolos sus cb`fktfs.

0.- Ime`fktf impbò y icoaflor:Kufstro bocib cufkti cok més lf 9444mt5, s`fklo uk buair iariliebf yicoaflor piri fb t`fmpo lf fspfri lfbcb`fktf.

Fb Lfpirtimfkto lf Ilm`k`stric`ók sffkcirairé lf biilqu`s`c`ók lfb moe`bìròpiri fb bocib bi cuibcoktiré cok s`bbisfraokóm`cis.

0.- Oetfkfr 94,444mftros cuilriloslf érfi piri bisopfricòkfs lfkufstroscobieorilorfs y lffspfri lf boscb`fktfs.

94.- Airikt`zimos uk Sfrv`cò lfCib`lil y Sfaur`lil: Luriktf fb

sfrv`cò tfklrfmos pfrsokib ibtimfktfcib`h`cilo qu`fkfs fsték prfpirilospiri er`klir i su vfnícubo fb s`stfmi lfibti cib`lil, cu`lilos.

Fb Lfpirtimfkto lfTrolucc`ók sf

fkcirairé lf provffrproluctos y procfsospiri piri isfaurir uksfrv`cò lf cib`lil ycu`lilos i susvfnícubos.

94.- Yufrfmos sfrbi fmprfsi més

rfcokoc`li porer`klir uk sfrv`còlf cib`lil fk bosproluctos yprocfsos.

99.-Cobieoric`ók y Cimirilfríi: Sf`kcfkt`viré fb trieijo fk fqu`po y bis eufkis rfbicòkfs bieoribfs fktrf boscobieorilorfs lf bi fmprfsi.

Fb Lfpirtimfkto lfUfcursos Numikosoraik`ziré rfukòkfssfmfstribfs piri quf fbcobieorilor lfsirrobbfsus nie`b`lilfs lf

Cobieoric`ók, trieijo fkfqu`po y eufkisrfbicòkfs bieoribfs.

99.- Sfrrfcokoc`los porkufstros propòscobieorilorfs porbi prfocupic`ók fkfb lfsirrobbo lf

nie`b`lilfspfrsokibfs porpirtf lf bifmprfsi.

95.- Kufstri H`bosohíi lf H`lfb`zic`óklf cb`fktfs: Kufstros cb`fktfs sfsfkt`rék mot`vilos i rfarfsir ikufstro bocib por fb fxcfbfktf sfrv`còquf sf bf er`kló.

Fk qu`kcf líis o ukmfs, nirfmos quf fbcb`fktf vufbvi piri tomirkufstro sfrv`cò.

95.- Kufstrifmprfsi sfrérfcokoc`li por quffb cb`fktf fkcoktriréfb sfrv`cò quffspfri.

93.- Su t`fmpo, kufstriprfocupic`ók: Kos prfocupimos por

quf cili uko lf kufstros cb`fktfs sfikitfkl`los fk bos t`fmpos fstiebfc`los lf icufrlo i bos sfrv`còs qufer`klimos.

Bi itfkc`ók fs bopr`morlìb fk kufstro

kfaocò, por bo quflfslf fb `k`cò lfkufstris ict`v`lilfsrfspftirfmos bost`fmpos fstiebfc`los.

93.- Sfrfmos bifmprfsi més

rfcokoc`li porcumpb`r cok bossfrv`còs ohrfc`los.




33

9<.- Impbì cirtfri lf Troluctos ySfrv`còs quf fb cb`fktf puflifscoafr: Kufstros prfcòs sfrékcompft`t`vos y itrict`vos piri tolosbos cb`fktfs, aricìs i bi aimi lfproluctos y sfrv`còs cok fb quf

coktimos.

Fb lfpirtimfkto lfMirgft`ka niré bi`kvfstàic`ók lf bosprfcòs lf kufstrospr`kc`pibfscompft`lorfs, tfk`fklo

uk pbizo lf 8 mfsfs.

9<.- Boarir qufkufstros cb`fktfsicfptfk quf somosuki fmprfsicompft`t`vi fkprfcòs.

96.- Somos muy cbiros, por fbbonfmos col`h`cilo cili Sfrv`còEr`klilo: Bos cb`fktfs polrék fbfa`r fbsfrv`cò héc`bmfktf ib tfkfr i bi v`sti bilfscr`pc`ók lf kufstrismolib`lilfs lf sfrv`còs lf bivilo yb`mp`fzi.

Fb Lfpirtimfkto lf Itfkc`ók ib cb`fktf sffkcirairé lf cobocirpikfbfs, ue`cilosfstritàa`cimfktf, bo cuibpfrm`t`ré uki héc`bv`suib`zic`ók lf kufstrismolib`lilfs lfsfrv`còs. \fk`fklo ukpbizo lf 5 mfsfs.

96.- Yuf kufstroscb`fktfs rfcokozcikquf sf bf er`klitoli bi `khormic`ókkfcfsirì soerfkufstros sfrv`còsfk bivilo lfvfnícubos.

98.- Itfkc`ók fh`c`fktf s`stfmét`cioraik`zili: Kos cirictfr`zimos porrfib`zir uk trieijo mftól`co yoraik`zilo lfslf fb piao lfb sfrv`cò,bivilo fxtfròr, b`mp`fzi `ktfròr yfktrfai lfb iuto.

Fb Lfpirtimfkto lf Itfkc`ók ib cb`fktf sfréfb fkcirailo lf vfbirpor quf sf cumpbi bospisos fstiebfc`los piribi itfkc`ók lf cilicb`fktf fk kufstrioraik`zic`ók

98.- Sfrfmos ukifmprfsi quf cufkticok cobieorilorfsquf rfib`zik uktrieijo mftól`co yoraik`zilo sfaúk bih`bosohíi lf kufstrifmprfsi.

91.- Fb cb`fktf fs pr`mfro, y suop`k`ók S@ `mporti: Fb cb`fktf fskufstro motor f `ksp`ric`ók, nicfmosquf fb cb`fktf s`fkti quf su op`k`ók sí

`mporti rfib`ziklo uki fkcufsti ikufstros cb`fktfs lfspuàs lfb sfrv`còrfib`zilo.

Fb lfpirtimfkto lfXfktis, mfksuibmfktfnicf fkcufstis ikufstros cb`fktfs

lfspuàs lf sfritfkl`los, lf fstimikfri tomimos fkcufkti su op`k`ók y bfser`klirfmos uk mfjorsfrv`cò.

91.- Kufstrifmprfsi rfcokocfquf fb cb`fktf fs fbmotor f `ksp`ric`ók

piri sfau`rcrfc`fklo fk fbhuturo.

9>.- Cipic`tic`ók lfb Tfrsokib: Boscobieorilorfs lf kufstri oraik`zic`ókrfcèfk cipic`tic`ók sfmfstrib soerfcursos lf itfkc`ók ib cb`fktf.

Fb lfpirtimfkto lfUfcursos Numikoseusciré quf fb pfrsokiblfl`quf més t`fmpo ylfl`cic`ók cok fb cb`fktfpiri isfaurir susit`shicc`ók fk kufstrobocib i bos 3 mfsfs.

9>.- Nicfrprohfsòkibfs icili uko lfkufstroscobieorilorfs yciptir i bos méslfsticilos piri`k`cìr otrosproyfctos lfb ruero.

X`s`ók




36

Éme`to Ohfks`vis y Lfhfks`visOejft`vo Lfsirrobbir fstritfaìs piri bis hukcòkfs quf sfik lf

t`po ohfks`vis y lfhfks`vis.

M`s`ók Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci ib bivilo fxtfròr y

b`mp`fzi `ktfròr lf vfnícubos iutomotorfs, l`rà`los i ukpúeb`co oejft`vo lf k`vfbfs socòfcokóm`cos I y E qufkfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf iuto.Kicfmos piri sfr bi mfjor fmprfsi fk ohrfcfrbf uksfrv`cò lf cib`lil i sus iutos fkhocilos i bis pfrsokisquf cu`lik y euscik miktfkfr su iuto fk eufk fstilo.Kufstro norirò lf itfkc`ók fs lf Bukfs i X`frkfs lf8:34 i.m. i 8:34 p.m. - Séeilos y Lom`kaos lf >:44i.m. i >:44 p.m.

Mfti Bivilo @ktfrkiL`rfcc`ók Lfsirrobbir uk arik porcfktijf lf pirt`c`pic`ók fk fb

mfrcilo.Cirictfrfs Lfh`k`t`vos FstritfaìsÉme`to Lfhfks`visOejft`vo Boarir bi fxcfbfkcì fk bi b`mp`fzi `ktfrki i trivàs lf

`ksumos lf cib`lil vfr`h`ciklo quf tfkaik rfa`strosik`tirò, hfcni lf hier`cic`ók isí como bi lfvfkc`m`fkto

M`s`ók Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci ib bivilo fxtfròr yb`mp`fzi `ktfròr lf vfnícubos iutomotorfs, l`rà`los i ukpúeb`co oejft`vo lf k`vfbfs socòfcokóm`cos I y E quf

kfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf iuto.Kicfmos piri sfr bi mfjor fmprfsi fk ohrfcfrbf uksfrv`cò lf cib`lil i sus iutos fkhocilos i bis pfrsokisquf cu`lik y euscik miktfkfr su iuto fk eufk fstilo.Kufstro norirò lf itfkc`ók fs lf Bukfs i X`frkfs lf8:34 i.m. i 8:34 p.m. - Séeilos y Lom`kaos lf >:44i.m. i >:44 p.m.

Mfti Bivilo fxtfròrL`rfcc`ók Lfsirrobbir uk arik porcfktijf lf pirt`c`pic`ók fk fb

mfrcilo.Cirictfrfs Lfh`k`t`vos Fstritfaìs

Éme`to Lfhfks`visOejft`vo Boarir quf kufstri fmprfsi sfi cokoc`li por sufxcfbfktf sfrv`cò, promocòkfs. Kufstros cobieorilorfscufktik cok uki `k`cìt`vi, proict`v`lil, nokrilfz ycompromft`los cok bi fmprfsi. Ohrfcfrfmos kufvossfrv`còs més rép`los y fcokóm`cos cok bi ipfrturi lfuk kufvo bocib.




38

M`s`ók Somos uki fmprfsi quf sf lfl`ci ib bivilo fxtfròr yb`mp`fzi `ktfròr lf vfnícubos iutomotorfs, l`rà`los i ukpúeb`co oejft`vo lf k`vfbfs socòfcokóm`cos I y E qufkfcfs`tf fb sfrv`cò lf bivilo lf iuto.Kicfmos piri sfr bi mfjor fmprfsi fk ohrfcfrbf uksfrv`cò lf cib`lil i sus iutos fkhocilos i bis pfrsokis

quf cu`lik y euscik miktfkfr su iuto fk eufk fstilo.Kufstro norirò lf itfkc`ók fs lf Bukfs i X`frkfs lf8:34 i.m. i 8:34 p.m. - Séeilos y Lom`kaos lf >:44i.m. i >:44 p.m.

Mfti Bivilo fxtfròrL`rfcc`ók Lfsirrobbir uk arik porcfktijf lf pirt`c`pic`ók fk fb

mfrcilo.Cirictfrfs Lfh`k`t`vos FstritfaìsÉme`to Lfhfks`visOejft`vo Sit`shicfr bis kfcfs`lilfs lf b`mp`fzi `ktfròr, fxtfròr y

cu`lilo lf bos vfnícubos iutomotr`cfs lf bos cb`fktfs,

proporcòkiklo sfrv`còs lf mikfri prohfsòkib, i ukprfcò justo. Ipb`ciklo bos `ksumos y fqu`pos lfvikauirlì, cok pfrsokib lf pr`kc`pòs y lfe`limfktfcipic`tilo. Eusciklo mfjorir cokt`kuimfktf, fkkufstros procfsos y fk bi itfkc`ók ib cb`fktf.




31

>. TBIKFIC@ÓK KOUMI\@XI

>.9 Crfic`ók lf bis Tobít`cis

XIBOUFS

CFK\UIB

TOB@\@CIS

OUAIK@ZIC@OKIBFS

TOB@\@CIS

HVKC@OKIBFS

TOB@\@CIS

OTFUIC@OKFS

9.- Koscirictfr`zimospor fb Eufk\rito: \oloskufstroscobieorilorfst`fkfkiutolom`kò pirimikfjir cuibqu`fr

s`tuic`ók iktf fbcb`fktf boariklo sit`shicfr suskfcfs`lilfs itrivàs lfb eufktrito.

\olos boscobieorilorfs rfcè`rékuki cipic`tic`ók pirisit`shicfr biskfcfs`lilfs lf boscb`fktfs i trivàs lfbeufk trito.

Fb érfi lfrfcursosnumikos – lfsirrobbiricipic`ticòkfssoerf fb eufktrito lfb cb`fktf.

Fb jfhf lfb érfi lfrfcursosnumikos

Lfsirrobbirécipic`ticòkfssoerf fb eufktrito lfb cb`fktf.

5.-Cobieoric`óky Cimirilfríi:Sf `kcfkt`viré fbtrieijo fkfqu`po y bis

eufkisrfbicòkfsbieoribfs fktrfbos cobieorilorfslf bi fmprfsi.

Kufstri Oraik`zic`ókrfib`ziré ukcrokoarimi tr`mfstribpiri proarimir bisrfukòkfs lf

cobieoric`ók ycimirilfríi i bisl`hfrfktfs érfis.

Fb érfi lfrfcursosnumikoslfsirrobbiré ukcrokoarimi

tr`mfstrib piriproarimir bisrfukòkfs lfcobieoric`ók ycimirilfríi i bisl`hfrfktfs érfis.

Fb jfhf lfb érfi lfrfcursosnumikoslfsirrobbiré ukcrokoarimi

tr`mfstrib piriproarimir bisrfukòkfs lfcobieoric`ók ycimirilfríi i bisl`hfrfktfs érfis.

3.-Comuk`cic`ókCokstiktf:Kufstro púeb`cooejft`vo fstirés`fmprf`khormilo soerfkufstrispromocòkfs,proluctos ysfrv`còs.

Kufstri fmprfsimiktfklrécomuk`cic`ókcokstiktf por mflòlfb mi`b`ka i kufstropúeb`co oejft`vo.

Fb érfi lfMirgft`kamiktfklrécomuk`cic`ókcokstiktf pormflò lfb mi`b`kai kufstro púeb`cooejft`vo.

Fb jfhf lfb érfi lfMirgft`kamiktfklrécomuk`cic`ókcokstiktf pormflò lfb mi`b`kai kufstro púeb`cooejft`vo.

<.- Kufstri \olos bos Fb érfi lf Fb jfhf lfb érfi lf




3>

H`bosohíi lfH`lfb`zic`ók lfcb`fktfs:Kufstros cb`fktfssf sfkt`rékmot`vilos irfarfsir ikufstro bocib porfb fxcfbfktfsfrv`cò quf sfbf er`kló.

cobieorilorfs rfcè`rékuki cipic`tic`ók lfsfrv`cò ib cb`fktf piripolfr h`lfb`zir ikufstros cb`fktfs.

rfcursosnumikossupfrv`siré biscipic`ticòkfs lfsfrv`cò ib cb`fktfpiri polfrh`lfb`zir ikufstros cb`fktfs

rfcursosnumikossupfrv`siré biscipic`ticòkfs lfsfrv`cò ib cb`fktfpiri polfrh`lfb`zir ikufstros cb`fktfs.

6.- Vt`b`zic`ók lfúbt`mitfckoboaíi: Koscirictfr`zimospor ut`b`zir

méqu`kis lfúbt`miafkfric`ók lfbivilo lf iutos,kufstri fmprfsiusiré fb \rfk lfn`lrobivilo <\C

Kufstri fmprfsifstiebfcfré comokormis, vfr`h`cir fbmiktfk`m`fkto ikuiblf bis méqu`kis lf

úbt`mi afkfric`ók lfbivilo lf iutos \rfklf n`lrobivilo <\C.

Fb érfi lfilm`k`stric`ók,lfsirrobbirékormis pirivfr`h`cir fb

miktfk`m`fktoikuib lf bisméqu`kis lfn`lrobivilo <\C.

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`ók,lfsirrobbirékormis pirivfr`h`cir fb

miktfk`m`fktoikuib lf bisméqu`kis lfn`lrobivilo <\C.

8.- \`fmpo lfitfkc`ók: Kosprfocupimos porquf cili uko lfkufstroscb`fktfs sfikitfkl`los fk bost`fmposfstiebfc`los lficufrlo i bossfrv`còs qufer`klimos.

\olos boscobieorilorfs sokcipic`tilos piricumpb`r cok bos t`fmposfstiebfc`los piri biitfkc`ók lf kufstroscb`fktfs.

Fb érfi lfrfcursosnumikosoraik`zi bicipic`tic`ók i boscobieorilorfspiri cumpb`r cokbos t`fmposfstiebfc`los piribi itfkc`ók lfkufstros cb`fktfs.

Fb jfhf lfb érfi lfrfcursosnumikosoraik`zi bicipic`tic`ók i boscobieorilorfspiri cumpb`r cokbos t`fmposfstiebfc`los piribi itfkc`ók lfkufstros cb`fktfs.

1.- @ksumos lfCib`lil:

Crffmos fk bi`mportikcì lfut`b`zir `ksumoslf bi mfjorcib`lil piri bicoksfrvic`ók lfbos iutos como:piùo lf m`cro

\olos bos `ksumosusilos fk fb sfrv`cò

lf b`mp`fzi lfefktfkfr uk rfa`stro lfsik`lil.

Fb érfi lfboaíst`ci vfr`h`ciri

y supfrv`siri qufbos `ksumoscufktfk cokrfa`stro lfsik`lil.

Fb jfhf lfb érfi lfboaíst`ci vfr`h`ciri

y supfrv`siri qufbos `ksumoscufktfk cokrfa`stro lfsik`lil.




30

hèri, b`mpìlor lfcufro y v`k`b,b`mpìlor lf irosy bbiktis,snimpoo piribivilo, cfripfrhormikcfh`k`sn s`b`coki yrfkovilor.

>.- Inorro fkUfcursos: Koscirictfr`zimospor sfr ukioraik`zic`ókquf sf prfocupipor cu`lir

kufstrosrfcursoskituribfs, fkfspfcìb fb iauiy fb mflòime`fktf.

Bi oraik`zic`ók crfiprocfsos piri fbinorro lf bos rfcursoskituribfs.

Fb érfi lfilm`k`stric`óklfsirrobbiri bosprocfsos piri fbinorro lf bosrfcursoskituribfs.

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`óklfsirrobbiri bosprocfsos piri fbinorro lf bosrfcursoskituribfs.

0.- Norirò lfItfkc`ók: Fbcb`fktf polréfbfa`r cuibqu`frmomfkto bèrfpiri polfr bivirsu iuto fkkufstro bocib,porquf sftrieijiré lfBukfs i X`frkfslf 48:34 im i48:34 pm yséeilos ylom`kaos lf>:44 im i >:44

pm.

\olos bos cb`fktfstfklrék uk norirò lfitfkc`ók hbfxèbf piriiliptirsf i sukfcfs`lil.

Fb érfi lfrfcursosnumikos sffkcirairi lffstiebfcfr bosnoriròs lfitfkc`ók hbfxèbfsi bos cb`fktfs.

Fb jfhf lfb érfi lfrfcursosnumikos sffkcirairi lffstiebfcfr bosnoriròs lfitfkc`ók hbfxèbfsi bos cb`fktfs.

94.- Inorro lft`fmpo: Sobo fbsfrv`cò lfbivilo fxtfròrtomiré 5m`kutos,

Bi oraik`zic`óklfsirrobbiré ukhbujoarimi piri tfkfruk inorro lf t`fmpo fkfb sfrv`cò lf bivilofxtfròr.

Fb érfi lfilm`k`stric`óklfsirrobbiré ukhbujoarimi piritfkfr uk inorrolf t`fmpo fk fb

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`óklfsirrobbiré ukhbujoarimi piritfkfr uk inorrolf t`fmpo fk fb




<4

inorriklo fbt`fmpo lfbcb`fktf.

sfrv`cò lf bivilofxtfròr.

sfrv`cò lf bivilofxtfròr.

99.-TrfcòsCompft`t`vos:

Kufstros prfcòs sfrékcompft`t`vos yitrict`vos piribos cb`fktfs.

Afstòkirfmos pbikfssoerf kufstros prfcòs

bos cuibfs sfrékitrict`vos pirikufstros cb`fktfs.

Fb érfi lfMirgft`ka

afstòkiri bospbikfs soerfkufstros prfcòspiri quf fbcb`fktf quf bosoesfrvf bo vfiitrict`vos.

Fb jfhf lfb érfi lfMirgft`ka

afstòkiri bospbikfs soerfkufstros prfcòspiri quf fbcb`fktf quf bosoesfrvf bo vfiitrict`vos.

95.- Hic`b`lilfk bi fbfcc`óklfb sfrv`cò: Boscb`fktfs polrékfbfa`r fb sfrv`cò héc`bmfktf ibtfkfr i bi v`sti bilfscr`pc`ók lfkufstrismolib`lilfs lfsfrv`còs lfbivilo.

Fbieorirfmos erocnurfpiri er`klir`khormic`ók soerf bi

lfscr`pc`ók lfkufstris molib`lilfslf sfrv`cò.

Fb érfi lfMirgft`kafbieoriré

erocnurf pirier`klir`khormic`ók soerfbi lfscr`pc`ók lfkufstrismolib`lilfs lfsfrv`cò.

Fb jfhf lfb érfi lfmirgft`kafbieoriré

erocnurf pirier`klir`khormic`ók soerfbi lfscr`pc`ók lfkufstrismolib`lilfs lfsfrv`cò.

93.- \rieijomftól`co y

oraik`zilo: Koscirictfr`zimospor rfib`zir uktrieijomftól`co yoraik`zilo lfslf fb piao lfbsfrv`cò, bivilofxtfròr, b`mp`fzi`ktfròr y fktrfailfb iuto.

\olos boscobieorilorfs t`fkfk

quf cumpb`r cok fbpfrh`b lf sfr mftól`cosy oraik`zilos piripolfr er`klir ukfxcfbfktf sfrv`cò i boscb`fktfs.

Fb érfi lfilm`k`stric`ók

l`sfùiré fb pfrh`bpiri sfbfccòkiri boscobieorilorfs,fstos lfefk sfrmftól`cos yoraik`zilos piripolfr er`klir ukfxcfbfktf sfrv`còi bos cb`fktfs.

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`ók

l`sfùiré fb pfrh`bpiri sfbfccòkiri boscobieorilorfs,fstos lfefk sfrmftól`cos yoraik`zilos piripolfr er`klir ukfxcfbfktf sfrv`còi bos cb`fktfs.

9<.-Ufcorlic`óklfb eufksfrv`cò: Fbcb`fktfrfcorlirékufstrosfrv`cò, lfe`loib eufk trito lf

\olos boscobieorilorfs sfrékcipic`tilos fkopt`m`zir t`fmpos ycomuk`cic`ók fhfct`vipiri quf kufstroscb`fktfs rfcufrlfk fb

Fb érfi lfrfcursosnumikoscipic`tiré ikufstroscobieorilorfs fkopt`m`zir t`fmposy comuk`cic`ók

Fb jfhf lfrfcursosnumikoscipic`tiré ikufstroscobieorilorfs fkopt`m`zir t`fmposy comuk`cic`ók




<9

kufstroscobieorilorfs ysit`shicc`ók lfbbivilo y b`mp`fzilf su iuto.

sfrv`cò. fhfct`vi piri qufkufstros cb`fktfsrfcufrlfk coksit`shicc`ók fbsfrv`cò lf biviloy b`mp`fzi lf suiuto.

fhfct`vi piri qufkufstros cb`fktfsrfcufrlfk coksit`shicc`ók fbsfrv`cò lf biviloy b`mp`fzi lf suiuto.

96.- Kufstrocb`fktf, motor f`ksp`ric`ók: Fbcb`fktf fskufstro motor f`ksp`ric`ók, nicfmos quf fbcb`fktf s`fkti qufsu op`k`ók sí

`mportirfib`ziklo ukifkcufsti ikufstros cb`fktfslfspuàs lfbsfrv`còrfib`zilo.

Fstiebfcfrfmos ukhormito quf sfproporcòkiré i boscb`fktfs piri qufpbismfk su op`k`ók lfbsfrv`cò quf nikrfcè`lo.

Fb érfi lfmirgft`kafbieoriré ysupfrv`siré qufbos hormitos sfproporcòkfk ibos cb`fktfs piriquf pbismfk suop`k`ók y s`fktik

quf sok kufstromotor f`ksp`ric`ók.

Fb jfhf lfb érfi lfmirgft`kafbieoriré ysupfrv`siré qufbos hormitos sfproporcòkfk ibos cb`fktfs piriquf pbismfk suop`k`ók y s`fktik

quf sok kufstromotor f`ksp`ric`ók.

98.- Ime`fktfimpbò yicoaflor:Kufstro bocibcufkti cok méslf 9444 mt5,s`fklo uk buairiariliebf yicoaflor piri fbt`fmpo lf fspfrilfb cb`fktf.

\olos boscobieorilorfs sf

s`fktfk compromft`loscok fb miktfk`m`fkto yb`mp`fzi lf kufstrobocib, fkhocéklosf cokbos viborfs lf bifmprfsi.

Fb érfi lfilm`k`stric`óksupfrv`siré qufbos cobieorilorfsfstàk ib`kfiloscok bos viborfslf bi fmprfsi,lfmostriklocomprom`so cokfb miktfk`m`fktoy b`mp`fzi lfkufstro bocib.

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`óksupfrv`siré qufbos cobieorilorfsfstàk ib`kfiloscok bos viborfs lfbi fmprfsi,lfmostriklocomprom`so cokfb miktfk`m`fktoy b`mp`fzi lfkufstro bocib.

91.-Cipic`tic`ók lfbTfrsokib: Boscobieorilorfslf kufstrioraik`zic`ókrfcèfkcipic`tic`ók sfmfstrib soerfcursos lf

\olos boscobieorilorfs sfrékcipic`tilos cili 8mfsfs soerf cursos lfitfkc`ók ib cb`fktf.

Fb érfi lfrfcursosnumikossupfrv`siré quftolos boscobieorilorfssfik cipic`tiloscili 8 mfsfssoerf cursos lfitfkc`ók ib

Fb jfhf lfb érfi lfrfcursosnumikossupfrv`siré quftolos boscobieorilorfssfik cipic`tiloscili 8 mfsfssoerf cursos lfitfkc`ók ib




<5

itfkc`ók ibcb`fktf.

cb`fktf. cb`fktf.

9>.- Sfaur`lil:Airikt`zimos quf luriktf fb

sfrv`c`o qufer`klimos fkkufstris`kstibic`okfs, bosvfnícubos lfkufstros cb`fktfsfstirék cu`liloscok bos úbt`moss`stfmis lfsfaur`lil y cokfb pfrsokib mfjor

prfpiriloiktfcuibqu`frfvfktuib`lil.

\olo fb pfrsokib lfsfaur`lil sfréfvibuilo

cokstiktfmfktf soerffb mikfjo lf bosúbt`mos s`stfmis lfsfaur`lil.

Fb érfi lfilm`k`stric`ókfvibuiré

cokstiktfmfktfib pfrsokib lfsfaur`lil, piriisfaurir quftfkaik boscokoc`m`fktosilqu`r`los soerfbos úbt`moss`stfmis lfsfaur`lil.

Fb jfhf lfb érfi lfilm`k`stric`ókfvibuiré

cokstiktfmfktfib pfrsokib lfsfaur`lil, piriisfaurir quftfkaik boscokoc`m`fktosilqu`r`los soerfbos úbt`moss`stfmis lfsfaur`lil.




<3

0.- BIS 6 HVFUZIS COMTF\@\@XIS EIS@CIS.

TIU\@C@TIK\FS

TO\FKC@IBFS

COMTF\@LOUFSLFB SFC\OU

TUOXFFLOUFS COMTUILOUFS

SVS\@\V\OS

Cb`fktfs provfk`fktfs lf bizoki ureiki lf B`mi.

K`vfbfs socòfcokóm`co I y Nomerfs mu frfs.

Bivilorfs lf Iutosmikuib lf bi X`ctorì

3M Er`bi Cir \ukfb Fxprfss Cfktros lf bivilo lf iutos

`khormibfs.

Fx`stfkcì lf uki fmprfsi

sób`li y coksob`lili fk fbmfrcilo pfruiko como Er`bbiCir \ukfb Fxprfss




<<

0.9 Fktrili lf Fmprfsis Kufvis

0.9.9 Fcokomíi lf fscibi.

Comprir ibtos vobúmfkfs i kufstro provfflor fb cuib kos pfrm`t`ré rfluc`rkufstros costos piri mfjorir bos prfcòs lf bis promocòkfs i ohrfcfr.

Ufib`zic`ók lf `kvfstàic`ók pfrmikfktf i trivàs lf bi crfic`ók lf uki tirjftiicumubilori lf puktos, cok bis cuibfs sf polré crfir uki eisf lf litos lfcb`fktfs y sus prfhfrfkcìs.

0.9.5 L`hfrfkcìc`ók lfb prolucto.

Sfrv`cò lf pub`lo cok fb prolucto 3M quf coks`stf fk S`stfmi rfstiurilor lfp`kturis quf lfsmikcni, lfsipirfcf riyiluris, lfvufbvf fb er`bbo, tfxturi yicieilo orà`kib i bi p`kturi.

Sfrv`cò lf fkcfrilo cok fb prolucto 3M quf coks`stf fk ipb`cir uki cfriprotfctori lf ibti cib`lil.

Sfrv`cò lfb`vfry piri bos cb`fktfs quf sf v`vik fk fb l`str`to lf Sik Eorji, cokarieic`ók piri airikt`zir fb fstilo lfb iuto.

0.9.3 Kfcfs`lilfs lf cip`tib.

Ib sfr kufstro prolucto ib coktilo mikfjimos b`qu`lfz lìrìmfktf por bo quf ikufstros provfflorfs ko bf sob`c`timos cràl`to, fb cuib kos pfrm`tf tfkfr prfcòscompft`t`vos.

0.9.< Bos costos v`kcubilos i bos cimeòs.

@kcrfmfktir y miktfkfr uki cirtfri lf provfflorfs cok bo cuib polfmos

m`k`m`zir r`fsaos lf ko coktir cok kufstros `ksumos kfcfsiròs.

0.9.6 Iccfso i bos cikibfs lf l`strèuc`ók.

Cip`tib`zirkos piri ibqu`bir huturos bocibfs l`spokèbfs cfrci lf kufstri fmprfsi ynicf impbìr kufstro kfaocò y fv`tiklo fb `karfso lf kufvos compft`lorfs.

\fkfr uk coktrito lf fxcbus`v`lil cok kufstros cb`fktfs. Tiri polfr pfairikukcòs fk pirtf fstritàa`cis lf sus vfnícubos y isí ilfbiktirkos i quf bicompftfkcì ipb`quf bi m`smis fstritfaì piri nicfrsf cokoc`lo.

0.9.8 Lfsvfktiji fk costos `klfpfkl`fktfs lfb timiùo lf bi fmprfsi.

Oetfkfr prfsfkcì fk fb mfrcilo i trivàs lf kufstros cb`fktfs quf piaik porkufstro sfrv`cò y pfr`ól`cimfktf sf bf otorai lfscufktos y eok`h`cicòkfs pirimiktfkfrkos como cb`fktfs prfhfrfktfs.

Ufl`sfùir y mfjorir kufstros sfrv`còs lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr pirifv`tir fb `karfso lf fmprfsis sust`tutos.




<6

0.9.1 Tobít`ci lf Aoe`frko.

Kfaocìr cok bi Muk`c`pib`lil lf Sik Eorji piri lirbf fb sfrv`cò lf bivilofxtfròr lf tolos bos iutos lf sfrfkizao, fk su posè`b`lil kos pfrm`tik l`sm`ku`rfb `karfso o l`h`cubtir bos pfrm`sos lf kufvos compft`lorfs.

95.5 BI IMFKIZI LF TUOLVC\OS SVS\@\V\OS

1.5.9 Mfjori fb prfcò:Sokix

Ohrfcfrfmos uk sfrv`cò fcokóm`co lf bivilo fxtfròr lf iutos y cimòkftis.Fb prfcò lf bos sfrv`còs sfré:

Iuto S/. >.44 Cimòkfti S/.95.44

1.5.5 Sicr`h`ci bi cib`lil:S`muk`z

Sicr`h`cirfmos bi cib`lil lf kufstros `ksumos piri eijir kufstros costos lfprolucc`ók rfluc`fklo fb t`fmpo fk fb bivilo lf iutos.

1.5.3 Sicr`h`ci ibaukis cirictfríst`cis: S`muk`z

Ib sfrv`cò lf bivilo lf fxtfròr sf bf ni qu`tilo fb `ksumo cnimpú 3M.

0.3 FBTOLFU KFAOC@ILOU LF BOS COMTUILOUFS

0.3.9 Comprik fk ariklfs cikt`lilfs

Bi fstritfaì sfrì ipb`cir lfscufkto por sfrv`còs lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr

miyorfs i <4. Fb lfscufkto sfrì lfb 96% y sf ipb`ciríi piri bos sàu`fktfs sfrv`còs

lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi ̀ ktfròr.

0.3.5 @ktfràs fk inorrir

Lfscufkto lfb 94% por icumubir més lf 95 sfrv`còs lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi

`ktfròr.

0.3.3 Comprik proluctos fstéklir

Sf bfs ohrfcfré fb sfrv`cò fcokóm`co, quf coks`stf fk bivilo fxtfròr sobo cok iaui.

0.3.< Costos lfr`vilos lfb cimeò sok fscisos

Lfmostrirfmos i kufstros cb`fktf quf fb cimeìr lf provfflor puflf quf ko bf`mpb`quf isum`r ariklfs costos, pfro s` pfrlfríi uk sfrv`cò lf cib`lil. Kosfkcirairfmos lf miktfkfr i kufstros cb`fktfs `khormilos lf kufstri vir`flil lfsfrv`còs y ohfrtis.




<8

0.3.6 \`fkfk ̀ khormic`ók compbfti

\olos kufstros cb`fktfs bbfkirik uki pfqufùi cirt`bbi loklf sf bfs sob`c`tiré suscorrfos pfrsokibfs piri nicfrbfs bbfair kufstri vir`flil lf sfrv`còs y ohfrtis.Kufstro fstiebfc`m`fkto cufkti cok múbt`pbfs ikukcòs fk bis pirtf `ktfrki piri qufkufstros cb`fktfs tfkaik uki héc`b lfc`s`ók lfb sfrv`cò quf sob`c`tirik.

0.3.8 Tor bos costos cimeìktfs fmp`fzik i proluc`r fbbos m`smos

Kufstro pr`kc`pib `ksumo fs fb iaui y fb snimpu, bos cuibfs ko prfsfktik ariklfsvirìcòkfs o `kcrfmfktos fk su costo, por fbbo ko ipb`ciríi ibauki fstritfaì

0.3.1 Ibaukos fsték `ktfrfsilos fk bi cib`lil por bos costos lf pfrl`li

Kufstri fmprfsi ko fsti fkhocili fk aikir més, s`ko fb coksob`lir kufstrossfrv`còs, ciptiklo bi miyor cikt`lil lf cb`fktfs y tfk`fklo fb miyor t`fmpo lfkufstri miqu`kis fk hukcòkim`fkto. Sf nirék mfl`còkfs mfs i mfs bi cikt`lil lfcb`fktfs itfkl`los piri rfluc`r kufstros prfcòs s`k ihfctir bi cib`lil lf kufstrossfrv`còs.

0.3.> Tor su eijo mirafk lf aikikcì, sust`tuyf

I tolos kufstros cb`fktfs sf bf rfaibiri uk iromit`zilor quf bo polré cobair fb sufspfjo rftrov`sor loklf sf v`suib`ziri kufstros tfbàhokos lf cokticto y kufstrospr`kc`pibfs sfrv`còs quf er`klimos, bo cuib pfrm`t`ré quf huturos ocupiktfs quf vìjfkfk l`cno vfnícubo cokozcik lf kufstri fmprfsi.

0.< FB TOLFU KFAOC@ILOU LF BOS TUOOXFLOUFS

0.<.9 Lom`kik fb mfrcilo ukis cuiktis compiùíis

I mfl`li quf sf `kcrfmfktf fb kúmfro lf kufstros cb`fktfs, fvibuirfmos fb `mportirkufstros propòs proluctos quf sok rfbfviktfs piri er`klir kufstros sfrv`còs.

Tor fb momfkto h`rmirfmos ibìkzis cok kufstro pr`kc`pib provfflor piri tfkfr polfrlf kfaocìc`ók.

0.<.5 Ko t`fkfk compft`lorfs

Sf h`rmirik coktritos lf fxcbus`v`lil cok kufstro provfflor, piri m`k`zir su r`fsaolf cimeìrbos iktf huturos provfflorfs quf vfklik fb m`smo prolucto quf ut`b`zimospiri er`klir kufstro sfrv`cò.

0.<.3 Ufprfsfktimos uki hricc`ók lf sus vfktisKfaocìrfmos lfscufktos fk compris por vobumfk.

0.<.< Ko puflfs oetfkfr sust`tutos

Hormir ibìkzis cok kufstro provfflor, ilqu`r`fklo sus sfrv`còs cokstiktfmfktf f`kcrfmfktiklo bi cikt`lil lf coktritos, time`àk s`fklo cumpb`los cok y puktuibfscok fb piao.




<1

0.<.6 @ktfaric`ók nicì lfbiktf

H`lfb`zir i kufstros cb`fktfs er`kléklobfs viborfs iarfailos quf niaik quf prfh`frikkufstros sfrv`còs iktfs quf lfb compft`lor.

0.6 U@XIB@LIL FK\UF BOS COMTF\@LOUFS

0.6.9 Obàopobò

Kufstri fstritfaì sfré bi l`hfrfkcìc`ók, `kkovirfmos fk kufstros sfrv`còs,cipic`tirfmos fk cib`lil lf itfkc`ók ib cb`fktf i kufstro pfrsokib quf t`fkf coktictol`rfcto cok fb cb`fktf y sf mfl`rék cok fkcufstis.

0.6.5 Xfktis bfktis

Nirfmos pueb`c`lil piri nicfr cokoc`li kufstri fmprfsi, ikukcìklo fk rfv`stis lf

iutos y isí polfr ciptir cb`fktfs.

0.6.3 Costos h`jos fbfvilos

Kfaocìrfmos prfcòs, `kvfstàirfmos i kufstros provfflorfs y s` fs hictèbf`mportirfmos.

0.6.< Costos lf ibmicfkim`fkto fbfvilos

Ko ipb`ci porquf kufstros proluctos quf ut`b`zimos piri kufstros sfrv`còs korfqu`frfk coktir cok ariklfs ibmicfkfs.

0.6.6 Mérafkfs lf t`fmpo piri vfklfr

Kufstris pr`kc`pibfs cimpiùis sok fktrf Jukò y sft`fmerf i ciusi lf bis bbuvìs qufsf prfsfktik fk bi cùlil. Ipb`cirfmos ariklfs promocòkfs piri ciptir bi miyorcikt`lil lf cb`fktfs.

0.6.8 Troluctos s`m`birfs

L`hfrfkcìrfmos kufstros prfcòs por fb t`po lf sfrv`cò y mirci lf kufstros `ksumosquf ut`b`zimos piri rfib`zir fb bivilo fxtfrko lf bos vfnícubos.

0.6.1 Iumfktir bi cipic`lil fk ariklfs cikt`lilfs

Fk rfbic`ók i kufstri cikt`lil lf cb`fktfs sf fstulìri bi opc`ók lf ibqu`bir uk bocibmés impbò i tib mfl`li quf fb cb`fktf sf s`fkti cómolo cok bis `kstibicòkfs.

0.6.> Bos compft`lorfs sok muy l`vfrsos

Ohrfcfmos compbfmfktos piri su vfnícubo como Iromit`zilorfs, kfeb`kfros y otros.Lfsirrobbirfmos uk proarimi lf h`lfb`zic`ók quf bf pfrm`t`ré ib cb`fktf icumubirpuktos por cili bivilo fxtfròr o b`mp`fzi `ktfròr bos cuibfs bos puflf cikjfir porlfscufktos fk sfrv`còs o proluctos.




<>

0.6.0 Bos cb`fktfs sok muy h`fbfs i bi compftfkcì

Sf ohrfcf sfrv`còs lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr arit`s, piri quà fb cb`fktfcompirf kufstro sfrv`cò y itfkc`ók er`klili.

0.6.94 Sfau`r comp`t`fklo por bis ibtis eirrfris lf sib`li

Crfirfmos ibìkzis cok kufstros iccòk`stis y provfflorfs piri nicfr lf kufstrifmprfsi uki més sób`li y isí polimos sfr sostfkèbfs fk fb t`fmpo.




<0

94. FS\UI\FA@IS COMTF\@\@XIS AFKÀU@CIS

Sit`shicfr bis kfcfs`lilfs lf b`mp`fzi `ktfròr, fxtfròr y cu`lilo lf bos vfnícubosiutomotr`cfs lf bos cb`fktfs, proporcòkiklo sfrv`còs lf mikfri prohfsòkib, i uk

prfcò justo. Ipb`ciklo bos `ksumos y fqu`pos lf vikauirlì, cok pfrsokib lfpr`kc`pòs y lfe`limfktf cipic`tilo. Eusciklo mfjorir cokt`kuimfktf, fk kufstrosprocfsos y fk bi itfkc`ók ib cb`fktf.

L`rà`los i: I costos I l`hfrfkcìc`ók

I tolos bosCb`fktfs lfbBivilo lfIutos ‒\fcko

Qisn”.

Troluctos o sfrv`còs cokb`lfrizao fk costos:

9. Tromocòkfs lf pub`lo porcili 6 sfrv`còs lf bivilo.

5. Troluctos lf kufstro stocglf `ksumos piri b`mp`fzi ibprfcò costo piri cb`fktfs lfbsfrv`cò.

3. Tor fb sfrv`cò lf bivilofxtfròr, rfv`simos bos k`vfbfslfb iutomóv`b compbftimfktf

arit`s.<. Xfkti ib costo lf proluctosibtfrkit`vos como icf`tfs,rfhràfriktfs,b`mpìpirier`sis7 lftfctilofk fb sfrv`cò lf rfv`s`ók lfk`vfbfs compbftimfktf arit`s.

Icc`ók fstritàa`ci

- Cirt`bbi lf puktos, quf kos

pfrm`ti `lfkt`h`cir i boscb`fktfs hrfcufktfs yh`lfb`zir i bos cb`fktfsocisòkibfs.

- Nirfmos vfkti l`rfcti lfbos proluctos quf kufstroiutobivilo ut`b`zi como`ksumos, isí, fb cb`fktf sf

Troluctos o sfrv`còs muyl`hfrfkcìlos:

9. Fb pub`lo sf lfsirrobbilf hormi mikuib pirifv`tir quf fb iutomóv`bquflf cok ibaukis`mpfrhfccòkfs.

5. Troluctos lf muy ibticib`lil y tfckoboaíi lfpukti.

3. Impbì cihftfríi loklfpolrék sfkt`rsfcómolimfktf como fk sucisi m`fktris qufcubm`kimos cok fb sfrv`còlf bivilo.


- Bi cihftfríi fs ukrfc`kto socìb, loklfpuflfk sfrv`rsf uk

eufk cihà o lfaustir lfibaukos eocil`tosfspfcìbfs7 y tfklrék bivfktiji lf tfkfr ukieufki cirti lflfsiyukos, mfkúfs, yiktojos i uk prfcò muy




64

liré cufkti lf bi cib`lillf `ksumos quf kosotrosusimos piri lirbfssfrv`còs i sus vfnícubos.

- Tirtf lf kufstro sfrv`cò

fs rfv`sir bos k`vfbfs lfsus vfnícubos,ier`àklokos pufrtis nicìuk kufvo kfaocòibtfrkit`vo quf sfríi uktibbfr lf mfcék`ci s`mpbfy i uk huturo ko muybfjiko, moktir uk tibbfrquf pufli itfklfr tolosbos sfrv`còs quf uk

vfnícubo kfcfs`ti.Ufib`ziklo fstf sfrv`còlf rfv`s`ók lf k`vfbfs,polrék vfr bos cb`fktfsquf coktimos cok ukpfrsokib cib`h`cilo y i susfrv`cò.

cómolo y ib ibcikcf lfsu fcokomíi.

FSTFC@IB@ZIC@ÓK

I tolos bosCb`fktfs qufpfrtfkfcfk ifmprfsisisocìlis i‒\fcko Qisn”.

Fk costos:

9. Tor cili 6 mfsfs lfcoktrito lf kufstrosfrv`cò lf bivilo fxtfròr,bis fmprfsis quf cufktfkcok uki hboti lf vfnícubosko mfkor i 34 vfnícubosib sfrv`cò lf bi propìfmprfsi tfklrék uk mfs

arit`s fk bivilo fxtfròrpiri toli su hbotirfa`strili fk kufstri eisflf litos.

5. Tor cili 8 mfsfs lfcoktrito lf kufstrosfrv`cò lf bivilo fxtfròr,

Fk l`hfrfkcìc`ók:

9. Sfrv`còs i vfnícubosmflìkos comoCimòkftis y SVX¼s,cimòkftis lf m`kis yvfnícubos lf 95pisijfros lf usopirt`cubir.

5. Sfrv`cò rfaubir lf

hbotis lf tix`s rfm`ssf7cok itfkc`ók fknoriròs pirt`cubirfs yfxcbus`vos piri fstisfmprfsis.

3. B`mp`fzi `ktfròr cokproluctos quf lfjik uk




69

bis fmprfsis quf cufktfkcok uki hboti lf vfnícubosko mfkor i 34 vfnícubosib sfrv`cò lf bi propìfmprfsi tfklrék uk mfs

arit`s fk bivilo fxtfròrpiri toli su hbotirfa`strili fk kufstri eisflf litos.

3. Sortfo lf uk vfnícubo 4Gm. ib h`kib lfb iùo piritolos bos cokluctorfs lfbis fmprfsis qufmikt`fkfk coktritovàfktf cok kosotros, cok

uki pfrmikfkcì miyor i9 iùo.


9. Juktos, fb Lpto. lfMirgft`ka, fb isfsor bfaiby fb Afrfktf Afkfribl`sfùirék uk coktrito qufpufli sfrbf muy

`ktfrfsiktf ib cb`fktf yefkfh`cò piri kosotros7boariklo quf fb cb`fktfpufli suscrè`r ukirfbic`ók comfrcìb i ukpfròlo muy birao.

5. Sfr bi mfjor rfhfrfkcìpiri otris fmprfsiscompft`loris, boarikloquf bo rfcokozci como tiby isí kufstros cb`fktfs

puflik sfkt`rsf cokhìloslf quf cufktik cok ukifmprfsi provfflori lfbsfrv`cò lf bivilo fxtfrkoy b`mp`fzi `ktfrki muycokhìebf y bi mfjor lfktrolfb ruero.

iromi i b`mpò7 iromisquf rfbijik ib cokluctory bos pisijfros oicompiùiktfs.

Icc`ók fstritàa`ci- Ibìkzis fstritàa`cis y

comfrcìbfs cok bisl`hfrfktfs fmprfsism`kfris y lf sfrv`còslf triksportf pirt`cubirpiri lirbfs uk sfrv`còibtimfktf fspfcìb`ziloy pfrsokib`zilo.

- Ibìkzi fstritàa`ci cok

bis fmprfsis lf \ix`rfm`ssf, loklf bfer`klirfmos uk noriròfxcbus`vo piri fbbos7como puflf sfr ibcimeò lf turko, iktfslf rfib`zir sfrv`còs ibifropufrto, o iktfs lfrfib`zir uk sfrv`còfspfcìb lf trisbilo ifjfcut`vos.

- Boarir quf boscokluctorfs prfh`frikkufstros sfrv`còs, pirifbbo, bi itfkc`ók fkkufstris `kstibicòkfslfefk sfr bis misfsmfrilis cok fbcokluctor.




65

3. Crfir uki ibìkzi cok ukifmprfsi rfprfsfktiktf lfuki mirci lf vfnícubosquf pufli fxnè`r sumirci y fb vfnícubo quf

sfré fb prfmò méx`mopiri bos cokluctorfs.Sfríi uk cikjf por fbfspicò quf ut`b`ziré fkkufstris `kstibicòkfsluriktf tolo fb iùo.




63

99. FS\UI\FA@IS LF BI MI\U@Z IKSOHH

Bis sàu`fktfs fstritfaìs hufrok lfsirrobbilis lf cokhorm`lil ib sàu`fktfoejft`vocompbfjo:

Boarir quf kufstri fmprfsi sfi cokoc`li por su fxcfbfktf sfrv`cò, promocòkfs.

Kufstros cobieorilorfs cufktik cok uki `k`cìt`vi, proict`v`lil, nokrilfz ycompromft`los cok bi fmprfsi. Ohrfcfrfmos kufvos sfrv`còs més rép`los yfcokóm`cos cok bi ipfrturi lf uk kufvo bocib. TFKF\UIC@ÓK LF MFUCILO(Troluctos Fx`stfktfs – MfrcilosFx`stfktfs)

LFSIUUOBBO LF TUOLVC\O(Troluctos Kufvos – MfrcilosFx`stfktfs)

- Lfsirrobbirfmos proarimispueb`c`tiròs quf sfrék l`hukl`losvíi rilò fk bos noriròs lf 1:44 i0:44im, piri iprovfcnir bi ariks`ktokíi lf fstis fm`soris fknorirò mit`kib y lir i cokocfr

kufstros sfrv`còs. Tiri qu`fk

- Tromocòkirfmos kufstrossfrv`còs fk Sik Eorji, fk pikfbfspueb`c`tiròs coktritilos.

- Tuktos ‒\FCKOQISN”, proarimilf h`lfb`zic`ók quf bf pfrm`t`ré ibcb`fktf icumubir puktos por cilibivilo fxtfròr o b`mp`fzi `ktfròr,l`cnos puktos polré cikjfirbospor hrikfbis, iromit`zilorfs,

bbivfros y otros.

- B@MT@FC@\O – Tromoc`ók piriciptir kufvos cb`fktfs. Bivilofxtfròr i 8 sobfs, quf sfrél`hukl`lo por OHFU\OT, piri 944iutos bàfros y sfrék rfcbimilosbos bukfs y mirtfs lf cilisfmiki, fk fb norirò lf 8:34imi 9:44TM.

-

- Mirgft ‒\FCKO QISN”,ohrfcfmos compbfmfktos piri suvfnícubo como Iromit`zilorfs,kfeb`kfros y otros.

- St`cgfrs lf ibto rfb`fvf- úk`cos y

fxcbus`vos hbimi obis piri iutos.

- \`ris BFL Hbfxèbfs, piri `ktfròrlf hiros. Sf ohrfcfk fk cobor izuby ebikco. Mfjorik bi v`sè`b`lil.

LFSIUUOBBO LF MFUCILO

(Troluctos fx`stfktfs – MfrcilosKufvos)

L@XFUS@H@CIC@ÓK

(Troluctos kufvos – Mfrcilos Kufvos)

- @mpbfmfktirfmos uk kufvo bocibquf sobo ohrfzci fb bivilofxtfròr, ue`cilo fk bipikimfr`ciki sur - l`str`to lf SikEorji piri bos cb`fktfs quf v`fkfklf Sur i Kortf.

NOU@ZOK\IB: @mportirfmos kufstrospropòs `ksumos lfb hier`ciktf 3M.

XFU\@CIB: Ipfrturir fk kufstro bocib lfbivilo lf iutos uk ime`fktf lfst`kilo i




6<

- Tromocòkirfmos kufstrosl`hfrfktfs t`pos lf bivilos lfiutos por mflò lf bi péa`ki wfecok promocòkfs y lfscufktospiri ciptir huturos cb`fktfs

potfkcìbfs.

Sibi Eir y fktrftfk`m`fkto.

COKCÀK\U@CI: er`klirfmos otros t`poslf sfrv`cò como bivilo lf sibók,is`fkto, tip`z, ibhomeri.

COKABOMFUILO: Sf rfib`ziri ukikéb`s`s soerf fb comportim`fkto lfbcoksum`lor fk otros l`str`tos piri `kvfrt`rfk otros proluctos y/o sfrv`còs l`st`ktosib a`ro lfb kfaocò como por fjfmpbocimeò lf icf`tf, ih`kim`fkto y eibikcfolf bbiktis.




66

95. FS\UI\FA@IS LF BI MI\U@Z HOLI

HOU\IBFZIS LFE@[email protected] fmprfsi coktiré cok uk\rfk lf Bivilo <\C y cirr`tosLfti`b`ka quf ut`b`zirék fb vipor lfiaui i uki tfmpfrituri fspfcíh`ci,bi cuib fsté comproeilos quf koihfcti lf k`kauki mikfri bip`kturi lf bos iutos yi quf fstél`sfùili piri fbbo y ilfmés,b`mpì tolo t`po lf suc`flilfs.

9.- Ko coktir cok bocibfs fk bosL`str`tos pfr`hàr`cos lf B`mi, fstol`h`cubti bi ciptic`ók lf huturoscb`fktfs.

5.-Fb bivilo cok fb trfk lf Bivilo<\C quf sf rfib`ziré fs lf ibtiprfs`ók, fstf trieijo sf rfib`zi fktik sobo 5 m`kutos piri fb bivilofxtfròr cok tik sobo 6 b`tros lfiaui.

5.- Fb prfcò quf mikfji kufstrifmprfsi por fb sfrv`cò lfbivilo, fs supfròr ib lf otroscfktros lf bivilos.

3.-Bi fmprfsi sf fkcufktriue`cili fk Iv. C`rcukvibic`ók S/Kcuilri 5> Sik Eorji, s`fklo ukiue`cic`ók fstritàa`ci piri kufstropúeb`co oejft`vo.

3.- Fxpfr`fkcì mfkor i 5 iùosfk fb mfrcilo bocib.

<.- Coktimos cok uk bocib lf 9,444mt5.6.- Kufstro provfflor fs bifmprfsi @stoeib, rfcokoc`li fk fbmfrcilo `ktfrkicòkib por bosproluctos lf ibti cib`lil qufposffk.

OTOU\VK@LILFS FS\UI\FA@IS HO FS\UI\FA@IS LO9.-Fb crfc`m`fkto lf bi vfkti lfiutos fs bi mfjor lf tolos bost`fmpos, pisimos lf vfklfr94,611 iutomóv`bfs (5444) i905,344 (5493). Tiri fb 549< sffst`mi cobocir 596 m`b vfnícubos.Cokcbu`mos 596 m`b kufvospotfkcìbfs cb`fktfs.

9.-Fb Lfpirtimfkto lf \fckoboaíilf bi `khormic`ók `kstibiré otro trfklf bivilo <\C fk fb 549<, piripolfr cuer`r bi lfmikli fst`mililf 596 m`b vfnícubosmés.(H9,H5,O9).

Fb Lfpirtimfkto lf Mirgft`kalfsirrobbiré uki cimpiùi fkmflòs mis`vos lf comuk`cic`ókpiri promocòkir kufstrosbocibfs y sfrv`còs, piri ciptirbos kufvos cb`fktfs lfe`los ibcrfc`m`fkto lf bi vfkti lf iutos.(L5,L3,O9,O5).

5.-Ictuibmfktf tfkfmos uk fst`bolf v`li molfrko quf crfcfvfbozmfktf fk loklf tikto bosnomerfs como bis mujfrfs sf

mov`b`zik fk vfnícubo propò, por botikto cokcbu`mos quf lf icufrlo ibi fkcufsti fx`stfk més nomerfsquf mujfrfs quf ut`b`zik uk sfrv`còlf bivilo lf iutos.

3.- Bi lfmikli lfb bivilo lfiutos ni `kcrfmfktilo fk uk <4%fk fb 5493.




68

IMFKIZIS FS\UI\FA@IS HI FS\UI\FA@IS LI9.-Bi ibti lfmikli lf vfnícuboskufvos `mpb`ciré bi ipir`c`ók lfkufvis ibtfrkit`vis lf cfktros lfbivilo, afkfréklosf uki ibticompftfkcì.

9.-Fb Lfpirtimfkto lf prolucc`ókcrfiré uki pbikti lf rfc`cbijf lfiaui piri rfluc`r bos costos porcoksumo lf iaui.(H5,H<,I5).

9.-Fb lfpirtimfkto lf Trolucc`ókier`ré uk bocib fk Sik Juik lfM`rihborfs, cok kufvisibtfrkit`vis lf bivilo y isí fv`tirquf bi compftfkcì`karfsf.(L9,L5,I9).

5.-Bos `kcrfmfktos ariluibfs fk fbprfcò lfb iaui ihfctirék kufstroscostos lf bivilo.

3.-Bos iccfsoròs y rfpufstoslfefk sfr `mportilos lfslf fbm`smo provfflor, afst`ók qufpuflf l`h`cubtirsf por bi hibti lfStocg o por bi lfmori fk bi`k`cìc`ók lf bi prolucc`ók lf fstf.

<.-Bi fmprfsi NOVSF CIUQISN, t`fkf més lf 6 iùos fk fbmfrcilo bocib, ohrfc`fklo fbsfrv`cò lf Bivilo fxtfròr f`ktfròr lf vfnícubos, cok ukicb`fktfbi ciut`vi fk bos sfctorfs E yC.




61

93.- MI\U@Z LF BI TOS@C@OK FS\UI\FA@CI P BI FXIBVIC@OK LF BI ICC@OK

HVFUZI H@KIKC@FUI CIB@H@CIC@OK

9. Afkfrirfmos miyorfs `karfsos lfe`lo i quf kufstrosprfcòs lf bos sfrv`còs sok eistiktf compft`t`vos, tfk`fklouki ibti rfktie`b`lil cok rfhfrfkcì i kufstri `kvfrs`ók.

8

5. Somos uki fmprfsi cokst`tu`li por socòs cok uk eufkn`storìb crfl`t`cò, fsto nicf quf kufstri cipic`lil crfl`t`cicomo fmprfsi sfi fxcfbfktf y cok bis mfjorfs tisis lfh`kikcìm`fkto s` fs quf bo rfqufr`mos.

8

3. Fb >4% lf bi `kvfrs`ók `k`cìb fsté lfst`kili ib pitr`mokò yict`vos7 fsto qu`frf lfc`r quf somos uki fmprfsi quf sfmikt`fkf cok rfcursos propòs.

8

<. Fb cràl`to i corto y birao pbizo er`klilo por kufstroprovfflor h`kikc`fro kos li bi cokhìkzi lf tfkfr uk eufkrfspiblo fcokóm`co.

8

6. Bis ut`b`lilfs fst`milis fs lf uk <6% ikuib soerf bi`kvfrs`ók7 ib cieo lf 3 iùos yi nierfmos rfcupfrilo bi`kvfrs`ók `k`cìb y tfkfmos uki ciji piri polfr rfkovirmiqu`kirìs y fqu`pos.

8

8. Fb `karfso por prfstir fb sfrv`cò lf bivilo lf iutos fstéairikt`zilo por bis fstritfaìs lfr`vilis lf kufstroikéb`s`s HOLI y Iksohh.

8

Tromflò 8

HVFUZI LF BI @KLVS\U@I

9. FB mfrcilo iutomotor sfau`ré crfc`fklo y cok fbbi,time`àk crfcfrék bis compftfkcìs lfb sfrv`cò y mfjorislf bis tfckoboaíis.

<

Sit`shicfr bis kfcfs`lilfs lf b`mp`fzi `ktfròr, fxtfròr y cu`lilo lf bos vfnícubosiutomotr`cfs lf bos cb`fktfs, proporcòkiklo sfrv`còs lf mikfri prohfsòkib, i ukprfcò justo. Ipb`ciklo bos `ksumos y fqu`pos lf vikauirlì, cok pfrsokib lf pr`kc`pòsy lfe`limfktf cipic`tilo. Eusciklo mfjorir cokt`kuimfktf, fk kufstros procfsos yfk bi itfkc`ók ib cb`fktf.




6>

5. Fb piís noy fk líi t`fkf uki fcokomíi fstiebf, s`k fmeiraokos fkcoktrimos fk uki rfa`ók loklf bi fcokomíi sfcirictfr`zi por uki c`frti `kfstie`b`lil.

3

3. Cok bi aboeib`zic`ók, kufstros compft`lorfs puflfkiccflfr i mfjorfs tfckoboaíis o lf vikauirlì.

5

<. Crfir uki fmprfsi fk fb piís ko fs l`híc`b, fs por fbbo qufpuflfk prob`hfrir fmprfsis hormibfs f `khormibfs porloqu`fr.

<

6. S`fklo uk kfaocò tik rfktiebf por bos pocos rfcursos qufsf usik, puflfk sfr uki opc`ók lf kfaocò piri mucnispfrsokis quf cok poci `kvfrs`ók puflfk sura`r comopotfkcìbfs compft`lorfs

6

8. Bis rfaubicòkfs, bfyfs y pfrm`sos sok rfa`los por mucnosiutorfs, lfslf fb propò aoe`frko nisti bi comuk`lilloklf sf fstiebfcf fb kfaocò

3

Tromflò 3.6

FS\IE@B@LIL LFB IME@FK\F

9. Miyor polfr ilqu`s`t`vo fk bos l`str`tos ibfliùos i kufstrorilò lf icc`ók

-<

5. Tiri kufstro kfaocò, fb sfxo lf bos cb`fktfs fs `kl`st`kto,yi quf coktirék cok toli bi sfaur`lil lfb ciso

-9

3. Bis bfyfs, rfaubicòkfs o pfrm`sos fs uk pukto ar`s yi quflfpfklfk lfb aoe`frko lf turko fk sus l`hfrfktfs rikaos. -3

<. Fb `karfso pfrcip`ti lfb cùliliko puflf ciusir ibaúkmov`m`fkto lfktro lf kufstro pbiktfim`fkto `k`cìb lfbkfaocò.

-<

6. Fb cimeò lf tfckoboaíi fk biviutos cili vfz fs mishrfcufktf

-6

8. Bi flil lfb cokluctor promflò fs lf <4 iùos, cok fbt`fmpo fsto puflf `r l`sm`kuyfklo.

-<

Tromflò -3.6

XFK\IJI COMTF\@\@XI

9. @kkoviv`ók cokstiktf fk tfckoboaíi lf pukti piri biviloslf iutos.

-5




60

9.6

5.6

5. Bi bfibtil lfb cb`fktf fs muy virìebf -3

3. Cipic`tic`ók cokstiktf i kufstros cobieorilorfs yl`rfctorfs.

-9

<. Sfktir bis eisfs lf bi fmprfsi piri sfr rfcokoc`los i bo

birao lfb t`fmpo-9

6. Tueb`c`lil fk mflòs lf comuk`cic`ók mis`vi i loklfrfcurrfk kufstros cb`fktfs potfkcìbfs (Uilòs y pfr`ól`cos)

-5

8. Ibìkzis fstritàa`cis cok kufstros provfflorfs bocibfs ylfb fxtfròr.

-3

Tromflò -5

FJF ^: 9.6

FJF P: 5.6

CVILUIK\F IAUFS@XO

Coksfrvilor Iarfs`vo

Lfhfks`vo Compft`t`vo




84

93.9 FS\UI\FA@IS LF \@TO IAUFS@XIS

93.9.9 Tfkftric`ók lf Mfrcilo

Ohrfcfmos ohfrtis i trivàs lf kufstri promoc`ók ‒Tor cili c`kco sfrv`còs lf bivilo

fxtfròr y b`mp`fzi ̀ ktfròr arit`s fb sfrv`cò lf pub`lo y fkcfrilo”

93.9.5 Lfsirrobbo lf Mfrcilo

Sf oetfklré bi fxpiks`ók i trivàs lf bi eúsqufli lf `kvfrsòk`stis i bos quf sf bfsotorairi fb lfrfcno lf opfrir eijo kufstri mirci y kufstro màtolo opfrit`vo.

93.9.3 L`vfrs`h`cic`ók fk cokabomfrilo

Bi fmprfsi rfib`ziri bi vfktis lf icf`tfs y rfhràfriktfs lfktro lfb bocib




89

9<. COKCBVS@OKFS

- Noy fk líi kufstro piís fsté pisiklo por uko lf sus mfjorfs momfktosfcokóm`cos, loklf mucnis pfrsokis puflfk tfkfr uk vfnícubo, yi sfi comonfrrim`fkti lf trieijo, `karfso fxtriorl`kirò piri bi cikisti him`bìr, mflò lftriksportf o s`mpbfmfktf por ibauki kfcfs`lil lf sit`shicc`ók pfrsokib. Fb nfcno

fs quf lfktro lf fstf muklo, fb sfrv`cò lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr lfbos vfnícubos fs muy kfcfsirò, y fs uk k`cno lf mfrcilo fmfrafktf quf crfcflf icufrlo ib crfc`m`fkto lfb pirquf iutomotor pfruiko.

- Fb kfaocò lf bivilo fxtfròr y b`mp`fzi `ktfròr quf propokfmos, sf eisi mis fkuk kfaocò lf sfrv`cò loklf fb hictor numiko prfvibfcf soerf fb rfsto lfhictorfs quf sf t`fkfk fk cufkti piri moktir uk kfaocò como fstf.

- Bi ibti rfktie`b`lil quf er`kli fb proyfcto, nicf pfksir quf polfmos crfcfr fk ukmflìko pbizo y fxpikl`rkos cok otros kfaocòs rfbicòkilos ib ruero, tibfs comouk tibbfr lf mfcék`ci s`mpbf nisti oetfkfr uk tibbfr lf mfcék`ci soh`st`cili yfspfcìb`zili.

- Bi hictè`b`lil lf fstf proyfcto sf eisi fk uk fstulò lf mfrcilo, loklf fbuk`vfrso lf pfrsokis cufktik cok uk vfnícubo lfktro lf bi him`bì o fb fktorkohim`bìr. Kos nicf crffr quf fb mirafk lf frror fs mík`mo, por tikto fb fstulò fsmuy cokhìebf piri fmprfklfr fb proyfcto fstulìlo.

- Tor úbt`mo7 bi hibti lf t`fmpo lf bos cokluctorfs, bi kfcfs`lil lf miktfkfr ukieufki prfsfkcì lf sus vfnícubos, bi hibti lf fspicòs piri polfr rfib`zir fbbivilo fxtfrko lf sus vfnícubos s`k pfrjul`cir i kil`f, bi hibti lf nfrrim`fktis f`ksumos piri rfib`zir bi b`mp`fzi `ktfrki lf sus vfnícubos y soerf tolo bicomol`lil lf bis pfrsokis prop`ftirìs lf bos vfnícubos y cokluctorfs, nicf quffstf proyfcto sfi itrict`vo piri cuibqu`fr `kvfrsòk`sti o pfrsoki quf lfsfffmprfklfr uk kfaocò propò.




85

96. E@EB@OAUIH@I

nttp://eboa.pucp.flu.pf/`tfm/33<85/v`li-cot`lìki-luriktf-bi-rfpueb`ci-

ir`stocrit`ci-9>06-9090.

www.fyki.fu

www.sobutòks.3m.com.pf

www.`stoeib.com

www.sobutòks.3m.com.pf

nttp://pfru59.pf/`mprfsi/vfkti-iutos-kufvos-mirciri-rfcorl-5493-59366<3

nttp://proktowisn.com/ir/fkv`rokmfkt.pnp

nttp://www.toloiutos.com.pf/portib/iutos/915-kot`cìs/8558-iutos-kufvos-6-mis-

vfkl`los

nttp://www.rpp.com.pf/5493-95-91-tisi-lf-lfsfmpbfo-ureiko-fk-pfru-cif-i-8-

fk-5493-sfauk-o`t-kot`cì_866188.ntmb

nttp://www.muk`sikeorji.aoe.pf/`klfx.pnp/lfhfksi-c`v`b/cit_v`fw/948-

molfrk`zicòk-muk`c`pib/959-b`cfkcì-lf-zukcòkim`fkto/95<-procfl`m`fktos.ntmb

nttp://www.`stoeib.com/ircn`vos/proluctos/h`cnfros/\rfkfs%54lf%54bivilo_\I-

\E-\C.plh

nttp://afstòk.pf/fcokomì/mis-mujfrfs-quf-nomerfs-sf-`ksfrtirok-mfrcilo-

bieorib-54691>5

www.aooabfmips.com

http://www.eyna.eu/

http://www.solutions.3m.com.pe/




http://prontowash.com/ar/environment.php






http://prontowash.com/ar/environment.php





http://www.eyna.eu/




83

IKFÔS

Ikfxo K´ 9

Fkcufsti lf Trfhfkcìs

VK@XFUSO LF BI FKCVFS\I: 9664TFUSOKIS

SFUX@C@O BIXILO LFIV\OS

Fb oejft`vo lfb prfsfktf fstulò lf mfrcilo fs lftfrm`kir fb arilolf icfptic`ók y coksumo quf tfklríi fb mfrcilo, rfspfcto i ukmfjor sfrv`cò.

9.- ¿Cuéb fs aàkfro?i. Miscub`ko 0>5

e. Hfmfk`ko 68>

5.- ¿Cuéb fs su rikao lf Flil?

i. 54 i 5< iùos 959

e. 56 i 30 iùos 0>3

c. <4 i 60 iùos 3>8

l. 84 i 80 iùos <6

f. 14 més iùos 96

3.- ¿Yuà cbisf lf iutomóv`b t`fkf?

i. Sflik 1>4

e. T`cgups <64

C. Cimòkfti Suv 354

<.- ¿Sfùibf su sfctor lf rfs`lfkcì?

i. Surco 504

e. Bi Mob`ki 9>4

c. M`rihborfs 3>9l. Sik @s`lro 354

f. Sik Eorji 334

a. Otros <0

6. - ¿Cok quf hrfcufkcì cokcurrf ustfl i uki bivilori lf iutos?

i. Lìrò 36




e. @ktfrlìrò 06

c. Sfmikib 5<3

l. Yu`kcfkib 988

8.- ¿Cuéb lf bos sàu`fktfs itrèutos sf h`ji ustfl ib momfkto lf icul`r ib bivilo lf

iutos?i. Fb prfcò 5>8

e. Cib`lil lf bivilo 934

c. Uip`lfz lfb sfrv`cò 68

1.- ¿Mfkcòkf bos los sfrv`còs més `mportiktfs quf eusci ustflfk uki bivilori lf iutos?i. Bivilo Afkfrib 31>

e. Bivilo Fxtfròr 688

>.- ¿Cuékto fstiríi l`spufsto i piair por uk bivilo quf `kcbuyi:iaui, snimpo, sfcilo, isp`rilo y fkcfrilo lf su iutomotor?

i. S/. 96 i S/.54 <53

e. S/. 54 i S/.56 994

c. S/. 56 i S/.34 <6

l. S/. 34 i S/.<4 96

0.- ¿Su `karfso mfksuib fsté fktrf?

i. S/.9, 644 - 5,644 91>e. S/.5, 644 - 3,644 0>

c. S/.3, 644 - <,644 66

l. S/.<,644.44 fk ilfbiktf 96

Trabajo de Planeamiento Estrategico - Autolavado Tecno Wash

Documents

Transcript of Trabajo de Planeamiento Estrategico - Autolavado Tecno Wash