1

Trabajo Práctico Nº 1

Consigna: investigar sobre la organización del Mundial de Hockey sobre Césped de 2010 en Rosario, Santa Fe.

2

Índice

Requisitos para la organización de torneos internacionales…………………………………..3

Panel técnico del Mundial de Rosario 2010……………………………………………………………4

Presentación del mundial….………………………………….……………………………………………….5

Sponsors de Las Leonas….………………………………….………………………………….………………8

Visiones en cuanto a la organización………………………………….………………………………….9

Preparativos mundialistas………………….………………………………….……………………………..12

Acto de apertura del Mundial... …………….………………………………….……………………….14

Posiciones finales del Mundial………………………………………………………………………………15

Difusión…………………………………….………………………………….………………………………………16

Bibliografía……………………………………….………………………………….………………………………19

3

Requisitos para la organización de torneos internacionales

Por parte de los deportistas extranjeros que visitarían Argentina para competir o

entrenar, deben completar un formulario correspondiente a la Dirección Nacional

de Migraciones (se adjunta documento). Dicho documento se encuentra en la

página oficial del Enard.

En cuanto a la FIH (Federación Internacional de Hockey), cuenta con numerosas

reglamentaciones que los países organizadores de competencias deben cumplir y

aclara cómo deben llevarse a cabo los siguientes ítems:

Quién será el representante de la FIH en la competencia

El director

El encargado de elegir los árbitros y teniendo en cuenta qué pautas

Qué requisitos cumplir antes de la competencia internacional

La exigencia en cuanto a los doping

Medidas de los palos de hockey en la competencia

La puntuación de los partidos ganados, perdidos o empatados

La organización de las zonas de acuerdo con el ranking mundial

Los cruces de las zonas correspondientes

Reglamento técnico y conductual

Indumentaria a utilizar

Publicidades de sponsors en el estadio (se debe presentar a la FIH colores a

utilizar para las publicidades, materiales que se utilizan para los mismos y su

ubicación). Un punto importante, es que no se permite publicidades

relacionadas al tabaco.

Herramientas con las que deberán contar los árbitros (videos para la revisión

de jugadas por ejemplo)

Calendario de la competencia

Tiempo límite para presentar el logo de la competencia y los requisitos para

crear el mismo

Fichas a completar sobre los temas nombrados anteriormente

4

Panel técnico del Mundial de Rosario 2010

Nombre de la competencia: BDO FIH Women’s World Cup 2010

Lugar: Rosario, Argentina

Días: 29 Agosto – 11 Septiembre 2010

Países participantes:

Australia

Alemania

Argentina

China

India

Inglaterra

Japón

Korea

Holanda

España

Nueva Zelanda

Sudáfrica

FIH Representante: von ONDARZA, Tony

Director de torneo: BROWN, Sheila (Rusia)

Coordinadores de árbitros: HADFIELD, Jan (Australia), NOCKOLDS, Jane (Inglaterra)

FIH coordinador médico: BASSO Enrique (Argentina)

Árbitros: ADENOT Claire (Francia), ASHTON-LUCY Julie (Australia), BARTLEMA Stella

(Holanda), BLOCK Frances (Inglaterra), de KLERK Marelize (Sudáfrica), de la FUENTE

Carolina (Argentina), ESKINA Elena (Sudáfrica), HASSICK Amy (Estados Unidos),

HUDSON Kelly (Nueva Zelanda), IPARRAGUIRRE Soledad (Argentina), JOUBERT

Michelle (Sudáfrica), METCHETTE Carol (Irlanda), MIAO Lin (China), PRESENQUI

Irene (Argentina), ROACH Lisa (Australia), STEWART Wendy (Canadá), Judges

MORGAN Barbara (Escocia), PRZYBYLSKA Magdalena (Polonia), RINALDINI Lorena

(Argentina), SHIN Jung Hee (Corea).

5

Presentación del Mundial de Hockey Femenino de Rosario 2010

El lanzamiento del Mundial de Hockey Femenino se llevó a cabo el 18 de marzo de 2009 (un año y medio antes del desarrollo del gran evento), en el señorial Salón Blanco de la Gobernación de Santa Fe, en la ciudad de Rosario. Dicho evento se realizó ante la prensa y personalidades representativas de este deporte en Argentina. La significativa presencia de autoridades, público y medios de comunicación superó todas las expectativas. La presencia del Presidente de la Federación Internacional de Hockey Leandro Negre, junto con su par de la Panamericana de Hockey Tony Von Ondarza, le dieron relevancia internacional al encuentro. El presidente de la Confederación Argentina, Daniel Marcellini, junto a los nuevos entrenadores del seleccionado local, jugadoras del representativo nacional «Las Leonas», y dirigentes del deporte nacional, marcaron la importancia que se otorgó al anuncio oficial de la designación de la sede. En cuanto a los políticos locales estuvo presente el Gobernador de la Provincia de Santa Fe y el Intendente de la Ciudad de Rosario, con una muestra importante de respaldo institucional al mundial que sin dudas potenció el desarrollo del hockey en la región, con un importante legado de infraestructura y entusiasmo popular. Todos los representantes del hockey argentino (dirigentes, jugadores y ex jugadores) fueron necesarios partícipes en la tarea de difundir el Mundial y de los avances que se fueron produciendo a medida que se acercaba la fecha del gran evento.

De izquierda a derecha: Burkart, Olaeta, Marcellini, Chames, Aymar, Binner, Lifschitz, Stepnik, Negre, Von

Ondarza, Abruzzese, Ruso.

6

Más detalles sobre la presentación del Mundial 2010

La presentadora fue la Leona rosarina Ayelén Stepnik, quien afirmó: «Creo que cada uno de los que formamos la familia del hockey tenemos algo que ver en todo esto. Desde hace mucho años la ciudad ha apostado fuerte al deporte y al hockey en particular». Luego de proyectarse el video con el que Rosario se postuló ante la FIH y el mundo del hockey, el intendente local Ing. Miguel Lifschitz prometió seguir brindándole al hockey «no sólo jugadoras extraordinarias, sino también instituciones deportivas, dirigentes y técnicos». Una promesa que se materializa en el creciente interés que despierta en las jóvenes esta disciplina. El subsecretario de deportes de la Nación Marcelo Chames, por su parte, felicitó «la iniciativa de la Confederación Argentina de Hockey, de la Intendencia y de todos los que en la ciudad de Rosario abrirán sus puertas al resto del mundo». Mientras que desde la Confederación, su presidente Daniel Marcellini se mostró convencido de que «el evento iba a ser un éxito de primer nivel, el mejor Mundial de la historia hasta el momento». Seguidamente, Ermes Binner hizo público la designación de ''Lucha'' Aymar como Embajadora Deportiva de Santa Fe. Repasando brevemente el importante historial de Luciana Paula Aymar se puede observar que en 2010 ganó el Champions Trophy y la Copa del Mundo con la selección argentina, siendo elegida como la mejor jugadora en ambos torneos que se reconocen como los más importantes de este deporte. Méritos que le valieron para recibir por séptima vez, y cuarta consecutiva, el trofeo a la mejor jugadora del mundo que otorga la Federación Internacional de Hockey. Además fue presentado el nuevo cuerpo técnico de ambos seleccionados nacionales: Carlos Retegui del femenino, y Pablo Lombi, al frente del seleccionado masculino. Aymar: embajadora deportiva de Santa Fe y realización del Mundial 2010 en su

ciudad

En cuanto al Mundial, la ganadora en dos oportunidades del Olimpia de Plata aseguró: «Es hoy para mi un orgullo tener la oportunidad de disfrutar dos años de entrenamiento y terminar mi carrera deportiva con un broche de oro: un Mundial acá en Rosario. Creo que mejor regalo no podría haber esperado. Ojalá sea para todos

7

especial, porque vamos a vivir un evento sumamente importante y espero que se pueda disfrutar, que sea alegre, y placentero. Como siempre voy a tratar de dar lo mejor de mí como jugadora y como futura capitana del equipo» El gobernador Hermes Binner le agradeció a Lucha Aymar «porque es justamente a través de ella que hemos logrado tener una presencia internacional inusitada desde 1997, momento desde el cual viene rescatando premios internacionales que nosotros lo hacemos nuestros, porque la tomamos como una hija de la ciudad».

Retegui nombrado entrenador de 'Las Leonas' para el Mundial 2010

Poco tiempo atrás era el ayudante de Sergio Vigil –ex DT de las selecciones de ambos sexos-, para luego pasar a ser él mismo a conducir a los varones. En 2010, al joven entrenador le tocó llenar los zapatos de Gabriel Minadeo. En aquel momento, consultado acerca de la influencia que podría tener en las chicas que el Mundial se jugara en Argentina, Retegui dijo: «Es muy positivo poder jugar con tus amigos, con tu pueblo y con tu familia presente. Hay que disfrutarlo y estar tranquilo. Es un orgullo y una responsabilidad muy grande la que nos toca, pero no es presión porque en el deporte la presión aparece cuando no hay salud», asegura «El proceso lo empezamos a mediados de marzo con energía e ilusión. Mi primer Mundial como entrenador de las chicas es algo muy lindo. Hay que empezar a entrenar, que es lo que nos gusta, e ir conociéndonos con las chicas», concluyó acerca de las prácticas que ya en ese entonces habían comenzado en el CeNARD.

Funcionarios y autoridades presentes

o Dr. Hermes Binner, gobernador de Santa Fe o Leandro Negre, presidente de la Federación Internacional de Hockey o Ing. Miguel Lifschitz, intendente Municipal de Rosario o Marcelo Chames, subsecretario de Deportes de la Nación o Carlos Retegui, entrenador del Seleccionado de Hockey Femenino o Fernando Asegurado, secretario de Promoción Social Municipalidad de

Rosario o Rolando Dal Lago, director de Deportes Municipalidad de Rosario

8

o Luciana Aymar, Seleccionado Nacional de Hockey Femenino o Mariné Russo, Seleccionado Nacional de Hockey Femenino o Claudia Burkart, Seleccionado Nacional de Hockey Femenino o Ayelén Stepnik, Seleccionado Nacional de Hockey Femenino o Pablo Lombi, entrenador del Seleccionado de Hockey Masculino o Daniel Marcellini, presidente de la Confederación Argentina de Hockey o Luis Abruzzese, presidente de la Asociación de Hockey del Litoral o Pablo Catán, subsecretario de Deportes Provincia de Santa Fe o Alfredo Olaeta, presidente del Jockey Club de Rosario o Antonio Von Ondarza, presidente de la Federación Panamericana de Hockey o Miguel Angel Zamarini, presidente del Concejo Municipal de Rosario

Sponsors de Las Leonas

9

Visiones en cuanto a la organización del Mundial en Rosario

Calidad en la organización, cantidad en el público

Mariano Ryan Editor Deportes de Clarín En el año 2006 en el Mundial que se llevaba a cabo en Madrid y tras la escasa convocatoria del mismo, Els van Breda, por entonces presidente de la Federación Internacional de Hockey (FIH) dijo: «Sólo hay tres países en el mundo que garantizan una excelente cantidad de espectadores en el hockey femenino: Holanda, Alemania y Argentina». Conseguir el Mundial 2010 no resultó, de todas maneras, una misión sencilla para los dirigentes de la Confederación Argentina de Hockey, pero el objetivo se cumplió y las mejores jugadoras del mundo estuvieron en Rosario. Tener una competencia

de esta categoría fue sumamente importante para el hockey argentino y, sobre todo, para el rosarino. Además del plus de observar de cerca a los mejores seleccionados y a las mejores jugadoras del mundo, un deporte que está consolidado en el plano internacional se mostró a diario con una catarata de partidos. Para la FIH, éste es su torneo máximo. Y la entidad presidida por el español Leandro Negre mencionó constantemente que sus auspiciantes (ABN Amro, ATA Holding, BDO, Samsung,

Kirkman, Dubai y TK) estuvieron muy atentos a aquel Mundial. Por eso exigieron que todos los detalles organizativos se cumplieran y, sobre todo, que la gente respondiera. Los dirigentes internacionales saben que en el mundo –y a diferencia de lo que sucede en Argentina- el hockey más rendidor en lo que a marketing y a sponsors se refiere es el de los varones. Por eso apostaron por Argentina. Por eso creyeron en Rosario. ''La elección de Rosario para el Mundial fue fácil y unánime'' Leandro Negre (España) Presidente de la Federación Internacional de Hockey

''Argentina reúne todas las condiciones: tiene

10

experiencia organizativa en varios sitios –incluso aquí en Rosario con el Champions

Trophy-, instalaciones magníficas que se van a mejorar para la ocasión y, lo más

fundamental, cuenta con el equipo femenino número uno del mundo, lo que

garantiza la expectativa, la asistencia de los espectadores y el ambiente. Fue una

decisión fácil, unánime y nos sentimos honrados y satisfechos. Luciana Aymar

influyó muchísimo. Es la gran jugadora de hockey reconocida internacionalmente y

el hecho de que juegue en el seleccionado argentino y que sea rosarina, fue un plus

en la elección’’.

''El Mundial de Hockey tendrá un impacto enorme en el deporte de la ciudad y la

región''

Rolando del Lago Director de Deportes de la Municipalidad de Rosario ''El Mundial de Hockey en Rosario 2010 fue un buen ejemplo de articulación de políticas públicas en beneficio del deporte. La sinergia de esfuerzos entre los

Estados municipal y provincial, instituciones deportivas y el sector privado en ese mega evento fue digno de destacarse. En ese marco de trabajo conjunto la Municipalidad de Rosario se encargó de las obras de infraestructura necesarias y aspectos organizativos de logística, de salud y de seguridad para garantizar la mejor estadía a las delegaciones deportivas y visitantes. Los grandes eventos traen a una ciudad beneficios deportivos, económicos, turísticos, culturales. Convocan, movilizan, motorizan las mejores

energías, promueven el esfuerzo común, permiten sumar esfuerzos, son transformadores, generan otros efectos, transforman positivamente la realidad material pero también la realidad anímica de las ciudades. Y claramente el Mundial de hockey representó un impacto enorme y positivo en el deporte de la ciudad y la región. En cuanto a los compromisos asumidos y los pasos que se tuvieron que cumplir como sede del Mundial; luego de la confirmación oficial como sede, debimos ponernos a trabajar contra reloj para poder cumplir los exigentes requisitos de la

11

FIH. También se debió finalizar rápidamente un proyecto realizado por la Secretaría de planeamiento de la Municipalidad, en la que tuvo intervención la Confederación Argentina y la gente de la TV. A su vez, nos tuvimos que ocupar de las tareas de movimiento de suelo de la cancha principal. También se construyó un estadio que hoy en día significa un espacio público de primer nivel para la práctica deportiva. El mismo reafirmó a Rosario en el máximo escenario mundial, y permite la realización de mayor cantidad de eventos nacionales e internacionales de jerarquía y potencia el desarrollo del hockey en la ciudad, permitiendo intensificar el trabajo de todos los clubes de la ciudad. El intendente municipal está muy involucrado en todos los temas de la ciudad, y dentro de los mismos se han jerarquizado los relacionados a la promoción social. Y el deporte en todas sus expresiones es sin dudas una prioridad dentro de las políticas sociales, es una herramienta de inclusión, de participación y construcción de ciudadanía. Rosario ha demostrado su capacidad de organización y se destaca por la calidad de recepción y la calidez de su gente''.

12

Preparativos mundialistas

El predio mundialista se construyó en el oeste de Rosario. Recibió la inspección y aprobación de la FIH. Se construyó íntegramente en un terreno de 6 hectáreas cedido por el Fideicomiso ‘Los Pasos/Barrios del Jockey’ al Municipio rosarino por un acuerdo de urbanización. En el predio se pueden diferenciar tres áreas. En una de ellas se encuentras las salas VIP, sala de prensa (con baños propios), 10 boxes individuales, y sala de conferencia para 100 personas. Luego del Mundial, el plan con este edificio fue que quedara como patrimonio público transformándose en una escuela primaria y secundaria. En otra área, se encuentran los vestuarios de las jugadoras (sala de masajes, pileta de hielo y espacio para charla técnica), vestuario para los jueces, enfermería, primeros auxilios, antidoping, oficinas técnicas y galerías. En la parte restante, se construyó un estacionamiento restringido, área de precalentamiento de las jugadoras, vehículos de la televisión, patio de eventos y espacios publicitarios. Las reparticiones municipales afectadas al mundial fueron:

Secretaría de Promoción Social (Dirección del Deporte) Planeamiento (Dirección General de Diseño de la Vía Pública y del

Equipamiento Comunitario/Programa de Equilibrio Centro-Periferia) Obras Públicas Servicios Públicos Gobierno Secretaría General Coordinación del Gabinete

Trabajos para el Predio Mundialista

A cargo del Fideicomiso Los Pasos:

Preparación de la base de la cancha

Sistema pluvial del predio

Sistema de riego para la cancha

Bancos de suplentes y mesa de control

Cerco perimetral de predio

Cerco perimetral para el evento

Preparación del área de precalentamiento

13

Finalización del edificio de apoyo y su entorno

Plaza Principal

A cargo de la Municipalidad de Rosario:

Iluminación

Césped de la cancha

Tribunas

Cubierta de lonas y cortinas para los bancos de suplentes y mesa de control

Plazos de entrega planificados:

Cancha, riego y cercos: 5 de marzo de 2010

Edificio de servicios: 32 de marzo de 2010

Resto de tareas: 30 junio 2010

Inversión total de la Municipalidad: 1.134.500 dólares.

Entradas

En el mes de mayo de 2010 comenzó la venta de entradas. Cada una debía ser

personal e intransferible (esto permitió que no haya reventa).

La entrada servía para todos los partidos del día (tres), con excepción del último día

en el que se jugaba sólo la final, el partido por el tercer puesto además de la

ceremonia de cierre. Se permitió vender 12000 entradas para cada día (capacidad

del estadio) y por Ticketek sin gastos de envío. Las plateas tenían un costo de 20

dólares y las generales de 14.

14

Acto de apertura del mundial

Se realizó en el Monumento a la Bandera, las doce delegaciones que participaron

del certamen se ubicaron en un escenario montado al pie del Monumento a la

Bandera -las únicas chicas con traje fueron las indias; el resto, con ropa deportiva-.

Hubo un espectáculo artístico y un show multimedia de luces y sonido, al que se

invitó a participar a toda la ciudadanía. La ceremonia fue planificada por la

Municipalidad y contó con la presencia del intendente Miguel Lifschitz, el

gobernador de la provincia Hermes Binner, el Secretario de Deporte Claudio

Morresi, y autoridades de las distintas federaciones de hockey. Las Leonas fueron

la atracción principal para la gran cantidad de público (cerca de 10 mil personas).

Antes que comience el acto, hicieron participar al público con cantos y aplausos, y

la gente respondió ovacionando al equipo argentino.

Comienzo del Mundial

El Mundial comenzó el domingo 29 de agosto de 2013 a las 14.30hs cuando China y

Corea del Sur disputaron el partido inaugural. La presentación de Argentina como

atracción principal se llevó a cabo a las 19.30hs del mismo día frente a Sudáfrica.

Durante la competencia, se jugaron tres partidos por día, el primero a las 14.30hs,

el segundo a las 17hs y el último a las 19.30hs.

Hubo alrededor de:

12 selecciones nacionales

42 partidos de hockey, desde el día inaugural hasta la final

270 integrantes de las delegaciones nacionales

1500 turistas extranjeros (espectadores)

2500 plazas hoteleras

12000 espectadores (capacidad del estadio)

15

Posiciones finales del Mundial

1- Argentina

2- Holanda

3- Inglaterra

4- Alemania

5- Australia

6- Corea del Sur

7- Nueva Zelanda

8- China

9- India

10- Sudáfrica

11- Japón

12- España

16

Difusión

Compromisos previos al Mundial

Entre el 23 y el 30 de abril Las Leonas disputaron los primeros compromisos internacionales bajo la conducción de Carlos Retegui. Se trató de cinco test matches contra la selección de los Estados Unidos. Los anfitriones, la ciudad de Salta, la Asociación Salteña de Hockey y el club Popeye. Se recibieron cerca de 4 mil personas y la mayoría de provincias vecinas. Luego de ser presentado al público como nuevo seleccionador argentino, durante el lanzamiento del Mundial en Rosario, Retegui hizo una primera convocatoria de 34 jugadoras, que desde entonces trabajaron en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) del barrio de Nuñez, Buenos Aires. De ellas, 20 fueron las elegidas para los test matches en Salta. En aquel momento, la presencia Leona generó gran expectativa en el público salteño y en las provincias vecinas.

20 Leonas citadas para partidos en Salta previos al Mundial

o Laura Aladro (Tandil) o María Sol Parral (San Juan) o Daniela Sruoga (Buenos Aires) o Geraldine Fresco Pisani (Buenos Aires) o Belén Succi (Buenos Aires) o Silvina D´Elia (Mendoza) o Josefina Sruoga (Buenos Aires) o Mariela Scarone (Buenos Aires) o Ayelén Stepnik (Rosario)

17

o Claudia Burkart (Buenos Aires) o Gabriela Aguirre (Salta) o Delfina Merino (Buenos Aires) o Victoria Zuloaga (Buenos Aires) o Luciana Aymar (C) (Rosario) o Alejandra Gulla (Buenos Aires) o Carla Dupuy (Buenos Aires) o Noel Barrionuevo (Buenos Aires) o Mariné Russo (Buenos Aires) o Macarena Abente (Buenos Aires) o Rocío Sanchez (Buenos Aires)

20 jugadoras más que entrenaron previo al Mundial con Las Leonas en el CeNARD

o Carolina Armani (Mendoza) o Candelaria Arrieta (Córdoba) o Florencia Calvette (Tucumán) o Laura Dell Cole (Rosario) o Ivana Dell’Era (Buenos Aires) o Soledad García (Buenos Aires) o Kim Grant (Buenos Aires) o Gisselle Kañevsky (Buenos Aires)

o Rosario Luchetti (Buenos Aires)

o Pilar Méjico (Rosario) o Candelaria Méndez (Buenos Aires) o Carla Rebecchi (Buenos Aires) o Mariana Rossi (Buenos Aires) o Rocío Ubeira (Buenos Aires) o Josefina Wohlfeiler (Mendoza)

18

Revista ''Hockey Time''

Una herramienta más que efectiva para la difusión de cada noticia acerca del mundial fue la publicación de la revista argentina ''HOCKEY TIME'', la cual fue dedicada exclusivamente al Mundial de Rosario 2010 y circuló por todo el planeta ya que fue redactada en español y traducida a su vez al inglés. Su publicación comenzó en abril de 2009.

Medifé se sumó a la difusión del Mundial

En esa etapa de organización y difusión del gran evento, Medifé inauguró una sucursal en Fisherton y presentó nueva campaña para el Mundial invitando a integrantes de 'Las Leonas' entre otras personalidades del deporte argentino. (Se adjunta gacetilla de prensa)

19

Bibliografía

Bence, T. (2010). Serie de hockey sobre césped: Se inauguró el Mundial, sólo

resta esperar el debut de las Leonas. La Nación Edición Digital.

http://canchallena.lanacion.com.ar/1298951-se-inauguro-el-mundial-solo-resta-

esperar-el-debut-de-las-leonas

Hockey Time (2009). La revista del Mundial. Disponible en:

http://www.hockeytime.com.ar/HT_N1.pdf

Sitio web de Confederación Argentina de Hockey (2014). Disponible en:

http://www.cahockey.org.ar/

Sitio Web del ENARD (2014). Apoyos económicos. Disponible en:

http://www.enard.org.ar/apoyos-economicos.php

Sitio Web del ENARD (2014). Comunicado referido al procedimiento para la

invitación de deportistas extranjeros que vengan a la Argentina a practicar su

disciplina y/o competir. Disponible en:

http://www.enard.org.ar/pdf/procedimiento-para-la-invitacion-de-deportistas-

extranjeros-a-la-argentina.pdf

Sitio Web de la FIH (2010). Result book: 12th Women's World Cup. Disponible

en:

http://www.fih.ch/files/competitions/banners/Results%20Books/2010%20WCW

%20Results%20Book.pdf

20

Sitio Web de la FIH (2010). POLICIES AND PROCEDURES: Stadium Advertising –

International Events. Disponible en:

http://www.fih.ch/files/Sport/Regulations/2010-

01%20Stadium%20advertising%20Policy%20Intl%20Events.pdf

Sitio Web de la FIH (2014). FIH Statutes and General Regulations. Disponible

en: http://www.fih.ch/en/fih/statutes