Tránsito Aduanero Comunitario - Desicion 617

7/26/2019 Trnsito Aduanero Comunitario - Desicion 617

1/24

PERODO NOVENTA Y UNO DE SESIONESORDINARIAS DE LA COMISIN15 de julio de 2005Lim ! Pe"#

DECISION 617

T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"io

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA(

VISTOS) El A"'*+ulo ,( -"ime" li'e"l ./ -"ime" li'e"l +/( el C-*'ulo III "ee"ido l I%'e3"+i4% *&i+ del A+ue"do de C"'3e%6 l& De+i&io%e& ,78( ,77( 9:;( 9;;( 9;8(5,5 5;9 de l Comi&i4%6 l& Re&olu+io%e& ,00 ;21 de l Se+"e'"* 3ime% de T"$%&i'o Adu%e"oComu%i'"io "e?uie"e l i%'e"+omu%i++i4% -e"m%e%'e de l& du%& de lo& P*&e&Miem."o& ?ue l& me"+%+*& +omu%i'"i& +i"+ule% de o"i3e% de&'i%o( &i%'"%&.o"do& o.li3'o"io& de&-+@o& i%%e+e&"io& e% "o%'e"( -ue"'o& e"o-ue"'o&6

=ue e% l Su."e3i4% l "'i+ul+i4% de lo& die"e%'e& modo& de '"%&-o"'e @+o%'"i.uido l de&""ollo del T"%&-o"'e I%'e"modl( &* +omo del T"%&-o"'e Mul'imodl(lo& ?ue "e?uie"e% $3ile& -"o+edimie%'o& du%e"o& de '"$%&i'o ?ue +ili'e% el u&o dedo+ume%'o& u%ii+do& &i&'em& de i%'e"+m.io de i%o"m+i4%( +om-leme%'do& +o%el e&'.le+imie%'o de +o%'"ole& -o&'e"io"e&6

=ue e& %e+e&"io i%'"odu+i" %ue& dei%i+io%e& me+%i&mo& de +"$+'e"+omu%i'"io( de 'l o"m ?ue el ">3ime% de T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"io &e-li+do de m%e" u%io"me e% 'odo& lo& P*&e& Miem."o&6

=ue &imi&mo( "e&ul' +o%e%ie%'e u%ii+" e% u% &olo i%&'"ume%'o ju"*di+o l&%o"m& "el'i& l '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( +'ulme%'e di&-e"&& e% De+i&io%e&de l Comi&i4% Re&olu+io%e& de l Se+"e'"*


2/24

! 2 !

P*&e& Miem."o&6 &* +omo "e&-e+'o l +ul el Comi'> A%di%o de A&u%'o& Adu%e"o&@ -"e&e%'do "e+ome%d+io%e& o".le&6

DECIDE:

A-"o." l -"e&e%'e De+i&i4% &o."e) T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"io

CAPITULO I

DEFINICIONES

Artculo 1.-P" lo& ee+'o& de l -"e&e%'e De+i&i4% &e e%'ie%de -o")

Aduana de Det!no:L du% de u% P*& Miem."o do%de 'e"mi% u% o-e"+i4%de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Aduana de "aranta:L du% de u% P*& Miem."o ?ue +e-' l& 3"%'*& ?uem-"e% o-e"+io%e& de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( o" de +ul?uie" de lo&P*&e& Miem."o& do%de +i"+ule% l& me"+%+*& .jo di+@o ">3ime%G

Aduana de Part!da: L du% de u% P*& Miem."o do%de +omie% u%o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Aduana de Pao de Frontera:L du% de u% P*& Miem."o( u.i+d e% u% de&u& "o%'e"&( ?ue i%'e"ie%e e% el '"$mi'e de u% o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"io -o" l +ul l& me"+%+*& +"u% +o% mo'io de 'l o-e"+i4%G

Autotran#orte: Ve@*+ulo& +o%&ide"do& +omo me"+%+*& ?ue( -o" &u&+"+'e"*&'i+& &e de&-l% -o" &u& -"o-io& medio&G

A$!o de F!n de Tr%n!to:Comu%i++i4% ?ue emi'e l du% de de&'i%o ldu% de -"'id( i%o"m$%dole &o."e l 'e"mi%+i4% de u% o-e"+i4% de T"$%&i'oAdu%e"o Comu%i'"io( -" l li.e"+i4% de l 3"%'*G

A$!o de Part!da:Comu%i++i4% ?ue emi'e l du% de -"'id l& du%& de-&o de "o%'e" l du% de de&'i%o( i%o"m$%dole& &o."e el i%i+io de u%o-e"+i4% de T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"io( -"ei +o%&'i'u+i4% +e-'+i4% de l3"%'* +o""e&-o%die%'eG

A$!o de Pao de Frontera:Comu%i++i4% ?ue emi'e u% du% de -&o de"o%'e" l du% de -"'id l du% de de&'i%o( i%o"m$%dole& &o."e el -&o-o" e& oi+i% de u% me"+%+* '"%&-o"'d l m-"o del ">3ime% de T"$%&i'oAdu%e"o Comu%i'"ioG

Car&a'ento E#ec!al: Me"+%+*& ?ue( -o" "4% de &u -e&o( de &u& dime%&io%e&o %'u"le( %o -uede% &e" '"%&-o"'d& e% u%idde& de +"3 o de '"%&-o"'e+e""d&( .jo "e&e" de ?ue -ued% &e" $+ilme%'e ide%'ii+d&G

Car&a o (ercanca Pel!&roa: Tod m'e"i ?ue du"%'e &u -"odu++i4%(

lm+e%mie%'o( '"%&-o"'e( di&'"i.u+i4% o +o%&umo( 3e%e"e o -ued 3e%e"" dHo lo& &e"e& io&( .ie%e& Fo el medio m.ie%'eG A&* +omo lo& "e&iduo& '4Bi+o& lo&e%&e& +*o& ?ue lo& @% +o%'e%ido l& +o%&ide"d& +omo -eli3"o&& -o"


3/24

! , !

o"3%i&mo& i%'e"%+io%le&( l& le3i&l+io%e& %+io%le& de lo& P*&e& Miem."o& dem$& %o"m& +omu%i'"i&G

Control Aduanero: E& el +o%ju%'o de medid& do-'d& -o" l dmi%i&'"+i4%du%e" +o% el o.je'o de &e3u"" el +um-limie%'o de l le3i&l+i4% du%e"( o de+ule&?uie" o'"& di&-o&i+io%e& +u -li++i4% o eje+u+i4% e& de +om-e'e%+i o

"e&-o%&.ilidd de l& du%&G

De#ac)o: El +um-limie%'o del +o%ju%'o de o"mlidde& du%e"& %e+e&"i&-" ?ue l& me"+%+*& -ued% &e" im-o"'d& +o%&umo( eB-o"'d&( &ome'id& o'"o ">3ime% o de&'i%o du%e"o ?ue lo "e?uie"G

Docu'ento de Tran#orte: El do+ume%'o ?ue -"ue. l eBi&'e%+i de u% Co%'"'ode T"%&-o"'e .jo +ul?uie" de lo& modo& de '"%&-o"'eG

Docu'ento *n!co Aduanero +DUA,: Do+ume%'o ?ue +o%'ie%e el +o%ju%'o ded'o& +omu%i'"io& %+io%le& %e+e&"io& -" @+e" u% de+l"+i4% du%e" deme"+%+*& e% l& du%& de lo& P*&e& Miem."o& -" lo& de&'i%o& "e3*me%e&du%e"o& ?ue lo "e?uie"%G

"aranta Econ'!ca: Do+ume%'o emi'ido -o" u% i%&'i'u+i4% .%+"i( i%%+ie"(de &e3u"o& u o'" de %'u"le &imil" o e?uile%'e( +o% "e-"e&e%'+i4% e% +d u%ode lo& P*&e& Miem."o& -o" do%de &e "eli el '"$%&i'o( de.idme%'e u'o"id -"emi'i"l( ?ue &e3u"e( &'i&++i4% de l& u'o"idde& du%e"&( el -3o de lo&de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&( i%'e"e&e& &%+io%e& -e+u%i"i&( ee%'ulme%'eeBi3i.le& &o."e l& me"+%+*& '"%&-o"'d&( &* +omo el +um-limie%'o de o'"&o.li3+io%e& +o%'"*d& +o% "el+i4% di+@& me"+%+*&G

(an!!eto de Car&a:Do+ume%'o ?ue +o%'ie%e i%o"m+i4% "e&-e+'o del medio de'"%&-o"'e( %#me"o de .ul'o&( -e&o e ide%'ii++i4% 3e%>"i+ de l me"+%+* ?ue+om-"e%de l +"3( i%+luid l me"+%+* 3"%el( ?ue de.e -"e&e%'" 'odo'"%&-o"'i&' i%'e"%+io%l l du% de u% -*& miem."oG

(ar&en de toleranc!a en la car&a a &ranel: E& l die"e%+i de -e&o e% lme"+%+* 3"%el( %o mo" l 5( ?ue l u'o"idd du%e" -od"$ +e-'" &i% ?ue&e +o%&ide"e i""e3ul"idd o i%"++i4% dmi%i&'"'i( &iem-"e ?ue o.ede+ e%4me%o& 'mo&>"i+o&( *&i+o& o ?u*mi+o& ju&'ii+do&G

(ed!o de Tran#orte:El e@*+ulo +o% '"++i4% -"o-i o u'o-"o-ul&i4% u'o"idoo @.ili'do -o" el O"3%i&mo N+io%l Com-e'e%'e( ?ue -e"mi' el '"%&-o"'e de l&me"+%+*& Fo u%idde& de +"3G E&'o& medio& de '"%&-o"'e &o% lo& ?ue &e de'll% +o%'i%u+i4%)

! Ae"o%e&! Ju?ue& o %e&! Cmio%e& o '"+'o +mio%e&!


4/24

! 9 !

(ercanca co'un!tar!a:

/ L& me"+%+*& o.'e%id&( el.o"d&( '"%&o"md& o -"odu+id& e% el 'e""i'o"iodu%e"o +omu%i'"io ?ue +um-le% +o% l& %o"m& de o"i3e% e&'.le+id& e% lComu%idd A%di%6

./ L& me"+%+*& im-o"'d& -" el +o%&umo e% li."e +i"+ul+i4% e% el 'e""i'o"iodu%e"o +omu%i'"io.

(ercanca no co'un!tar!a:

/ L& me"+%+*& ?ue %o +um-le% lo& "e?ui&i'o& -" &e" +o%&ide"d& +omome"+%+*& +omu%i'"i&GG

./ L& me"+%+*& ?ue -ie"d% &u +o%di+i4% de +omu%i'"i& l &e" eB-o"'d& 'i'ulodei%i'io ue" del 'e""i'o"io du%e"o +omu%i'"ioG

(odo de Tran#orte: El em-ledo -" el '"%&-o"'e de l& me"+%+*& ?ue e%'"%o &le% del 'e""i'o"io du%e"o +omu%i'"ioG Lo& modo& de '"%&-o"'e -uede% &e" >"eo6+""e'e"o6 e""oi"io6 m"*'imo6 luil6 l+u&'"e -o" i%&'l+i4% ijG

O/l!&ado Pr!nc!#al: L -e"&o% ?ue &u&+"i.e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o e% l&e++i4% -e"'i%e%'e '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io ?ue e& "e&-o%&.le %'e l Adu%-o" l i%o"m+i4% e% ell de+l"d -o" el -3o de lo& de"e+@o& e im-ue&'o& "e+"3o& -e"+i.ido& -o" l du%( -o" l& me"+%+*& o.je'o del ">3ime% de '"$%&i'odu%e"o +omu%i'"io( +o%&'i'ue%do u% 3"%'* &'i&++i4% de l Adu%G

O#erac!n de Tran/ordo: T"&ldo de me"+%+*&( ee+'udo .jo +o%'"oldu%e"o de u% mi&m du%( de&de u% medio de '"%&-o"'e o u%idd de +"3 o'"o( o l mi&mo e% di&'i%'o ije( i%+luid o %o&u de&+"3 'ie""( +o% el o.je'o de ?ue+o%'i%#e @&' l du% de de&'i%oG

O#erac!n de Tr%n!to Aduanero Co'un!tar!o: El '"%&-o"'e de me"+%+*&(medio& de '"%&-o"'e u%idde& de +"3( ?ue &e "eli e% el 'e""i'o"io du%e"o+omu%i'"io de&de u% du% de -"'id @&' u% du% de de&'i%o e% u% mi&mo-e"+i4%( e% el +u"&o de l +ul &e +"u% u% o "i& "o%'e"& de lo& P*&e&Miem."o&( d%do +um-limie%'o l& di&-o&i+io%e& +o%'e%id& e% l -"e&e%'e De+i&i4%(

&* +omo l& dem$& %o"m& +omu%i'"i& %+io%le& +om-leme%'"i& o +o%eB&G

Prec!nto Aduanero:Di&-o&i'io eBi3ido -o" l& u'o"idde& du%e"&( ?ue dd&u %'u"le +"+'e"*&'i+& o"e+e &e3u"idd l& me"+%+*& +o%'e%id& e% u%u%idd de +"3 o medio de '"%&-o"'eG

Producto Sen!/le:Tod& l& me"+%+*& +o%&ide"d& +omo de l'o "ie&3o de"ude l u'ili" el ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Tran#ort!ta Autor!0ado: A?uel u'o"ido -o" el O"3%i&mo N+io%lCom-e'e%'e de &u -*& de o"i3e% -" eje+u'" o @+e" eje+u'" el '"%&-o"'e

i%'e"%+io%l de me"+%+*&( e% +ul?uie" de &u& modo& de '"%&-o"'e( de +o%o"midd+o% l %o"m'i +omu%i'"i +o""e&-o%die%'eG


5/24

! 5 !

Tr%n!to Aduanero Co'un!tar!o:El ">3ime% du%e"o +o% ""e3lo l +ul l&me"+%+*& &o% '"%&-o"'d& .jo +o%'"ol du%e"o( de&de u% du% de -"'id@&' u% du% de de&'i%o e% u% mi&m o-e"+i4%( e% el +u"&o de l +ul &e +"u%u% o "i& "o%'e"& de lo& P*&e& Miem."o&( +o% &u&-e%&i4% del -3o de lo&de"e+@o& e im-ue&'o& "e+"3o& ee%'ulme%'e eBi3i.le&( mie%'"& -e"m%e+% .joe&'e mi&mo ">3ime%G

Terr!tor!o Aduanero Co'un!tar!o:E& el 'e""i'o"io du%e"o ?ue +om-"e%de lo&'e""i'o"io& du%e"o& %+io%le& de lo& P*&e& Miem."o& de l Comu%idd A%di%G

Un!dad de Car&a:El +o%'i%e%'e u'ilido -" el +o%di+io%mie%'o de me"+%+*&+o% el o.je'o de -o&i.ili'" o +ili'" &u '"%&-o"'e( &u&+e-'i.le de &e" "emol+do( -e"o?ue %o 'e%3 '"++i4% -"o-iG E&'& u%idde& de +"3 &o% l& ?ue &e de'll% +o%'i%u+i4%)

! J"+& o -l%+@o%e&

! Co%'e%edo"e&! u"3o%e&

! Ple'&

! Remol?ue& &emi!"emol?ue&

! T%?ue&

! V3o%e& o -l'o"m& de e""o+""il

! O'"o& eleme%'o& &imil"e&

er!!cac!n de car&a 2 'ed!o de tran#orte:A+'u+i4% de +o%'"ol ee+'ud -o"l u'o"idd du%e"( eje"+id &o."e lo& medio& de '"%&-o"'e( u%idde& de +"3 l&

me"+%+*& -" +om-"o." l e"+idd de lo& d'o& de+l"do& "e&-e+'o +"+'e"*&'i+& del medio de '"%&-o"'e( ide%'ii++i4% de +o%'e%edo"e&( -"e+i%'o&( +u%do &e '"'e de +"3 &uel' el %#me"o de .ul'o&( +%'idd( -e&o lo& dem$& d'o&de de&+"i-+i4% eB'e"% de l me"+%+* &u +oi%+ide%+i +o% lo& +o%&i3%do& e% lo&do+ume%'o& ?ue m-"% l o-e"+i4%G

CAPITULO II

DISPOSICIONES "ENE3ALES

Artculo 4.-L& me"+%+*& '"%&-o"'d& .jo el ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"io &e"$% dmi'id& e% el 'e""i'o"io du%e"o %+io%l de lo& P*&e& Miem."o&+o% &u&-e%&i4% del -3o de lo& de"e+@o& e im-ue&'o& "e+"3o& ee%'ulme%'eeBi3i.le&( mie%'"& -e"m%e+% .jo e&'e mi&mo ">3ime%G

Artculo 5.- L& di&-o&i+io%e& de l -"e&e%'e De+i&i4% "e3i"$% -" l& o-e"+io%e&de '"$%&i'o de me"+%+*&( medio& de '"%&-o"'e u%idde& de +"3 ?ue u'ili%do u%oo m$& modo& de '"%&-o"'e( &e "eli+e% l m-"o del ">3ime% de T"$%&i'o Adu%e"oComu%i'"io)

/ De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o @&' u% du% de de&'i%o de

o'"o P*& Miem."o6

./ De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o +o% de&'i%o u% 'e"+e" -*&( e%'"$%&i'o -o" u%o o m$& P*&e& Miem."o& di&'i%'o& del de l du% de -"'id6


6/24

! : !

+/ De&de u% du% de -"'id @&' u% du% de de&'i%o u.i+d& e% el mi&moP*& Miem."o( &iem-"e ?ue &e '"%&i'e -o" el 'e""i'o"io de o'"o P*& Miem."o6

El ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io -od"$ -li+"&e lo& '"$%&i'o& deme"+%+*&( medio& de '"%&-o"'e u%idde& de +"3 ?ue u'ili+e% el 'e""i'o"io

du%e"o de u% -*& 'e"+e"o +u%do)

/ e&'> -"ei&' e&' -o&i.ilidd e% u% +ue"do .il'e"l o mul'il'e"l &u&+"i'o -o" l&-"'e&6

./ el -&o '">& del 'e"+e" -*& &e ee+'#e l m-"o de u% do+ume%'o de'"%&-o"'e eB-edido e% el 'e""i'o"io du%e"o +omu%i'"ioG

Artculo .-L& %o"m& -"o+edimie%'o& e&'.le+ido& e% l -"e&e%'e De+i&i4% %oim-li+"$%( e% %i%3#% +&o( u% "e&'"i++i4% l& +ilidde& de li."e '"$%&i'o( o l& ?ue&o."e el '"%&-o"'e "o%'e"io &e @u.ie&e% +o%+edido o -udie&e% +o%+ede"&e e%'"e &* lo&P*&e& Miem."o& o e%'"e u% P*& Miem."o u% Te"+e" P*&G

Artculo .- L& Au'o"idde& Adu%e"& de lo& P*&e& Miem."o& -od"$% -"o+ede" l+o%'"ol -o&'e"io" de l o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( de +ue"do +o% lodi&-ue&'o e% l De+i&i4% 5;9 &o."e Co%'"ol Adu%e"o dem$& %o"m& ?ue lmodii?ue%( +om-leme%'e% o &u&'i'u%G

A&imi&mo( l& Au'o"idde& Adu%e"& de.e"$% 'e%de" e% o"m i%medi' lo&"e?ue"imie%'o& ?ue "e+i.% "e&-e+'o de l "eli+i4% de u% +o%'"ol -o&'e"io" de u%de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/

do-'e( de +ue"do +o% lo di&-ue&'o e% l De+i&i4% 9;8 dem$& %o"m& ?ue lmodii?ue%( +om-leme%'e% o &u&'i'u%G

CAPITULO III

"ESTION DEL 3E"I(EN DE T3ANSITO ADUANE3O CO(UNITA3IO

Artculo 6.-El ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io &e"$ &oli+i'do -o" elO.li3do P"i%+i-lG

El O.li3do P"i%+i-l &e"$ ?uie% &umi"$ l "e&-o%&.ilidd de +um-li" +o% l&di&-o&i+io%e& de l -"e&e%'e De+i&i4%( de.ie%do +o%&'i'ui" -" el ee+'o u% 3"%'* &'i&++i4% de l du% de -"'id( +o%o"me lo e&'.le+ido e% el C-*'ulo I de e&'De+i&i4%G

El '"%&-o"'i&' u'o"ido e& "e&-o%&.le de -"e&e%'" l& me"+%+*&( el medio de'"%&-o"'e l& u%idde& de +"3 e% l du% de -&o de "o%'e" de de&'i%o( e% lo"me% ?ue ue"o% -"e&e%'d& e% l du% de -"'idG

Artculo 7.- Lo& P*&e& Miem."o&( +o% ""e3lo lo& -"o+edimie%'o& e&'.le+ido& e%l -"e&e%'e De+i&i4%( -e"mi'i"$% l +i"+ul+i4% l m-"o del ">3ime% de '"$%&i'o

du%e"o +omu%i'"io de)


7/24

! ; !

1. (ercanca Co'un!tar!a

1G1 De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o @&' u% du% de de&'i%o delmi&mo P*& Miem."o u o'"o P*& Miem."o( e% '"$%&i'o -o" u%o o m$& P*&e&Miem."o&G

1G2 De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o +o% de&'i%o u% 'e"+e" -*&( e%

'"$%&i'o -o" u%o o m$& P*&e& Miem."o& di&'i%'o& del de l du% de -"'idG

4. (ercanca No Co'un!tar!a

2G1 De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o @&' u% du% de de&'i%o deo'"o P*& Miem."o( e% '"$%&i'o -o" u%o o m$& P*&e& Miem."o& di&'i%'o& del P*&Miem."o de -"'idG

2G2 De&de u% du% de -"'id de u% P*& Miem."o +o% de&'i%o u% 'e"+e" -*&( e%'"$%&i'o -o" u%o o m$& P*&e& Miem."o& di&'i%'o& del P*& Miem."o de -"'idG

2G, De&de u% 'e"+e" -*& @&' u% du% de de&'i%o de u% P*& Miem."o( e% '"$%&i'o-o" u%o o m$& P*&e& Miem."o&G

Artculo 8.- L& Adu%& de lo& P*&e& Miem."o& -e"mi'i"$% l li."e +i"+ul+i4% delo& medio& de '"%&-o"'e u%idde& de +"3( +o% ""e3lo l& di&-o&i+io%e&e&'.le+id& e% el o"de%mie%'o ju"*di+o +omu%i'"io lo& Co%e%io& I%'e"%+io%le& Co%e%io& Jil'e"le& de '"%&-o"'e &u&+"i'o& -o" lo& P*&e& Miem."o& ?ue &e%+om-'i.le& +o% el -"ime"oG

Artculo 9.- Lo& medio& de '"%&-o"'e( u%idde& de +"3 l& me"+%+*&

'"%&-o"'d& -o" >&'o&( de.e"$% +i"+ul" -o" el 'e""i'o"io du%e"o %+io%l de lo&P*&e& Miem."o& u'ili%do l& *& +"u+e& o -&o& de "o%'e" @.ili'do& -o" lo&P*&e& Miem."o& de +o%o"midd +o% l %o"m'i +omu%i'"i &u.&idi"ime%'e -o"l& ?ue de'e"mi%e% u'o"idde& %+io%le& +om-e'e%'e& de.ie%do e&'" &iem-"em-"do& -o" u% M%iie&'o de C"3 l +o""e&-o%die%'e de+l"+i4% du%e" ?uel De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG

L& u'o"idde& du%e"& de +d P*& Miem."o de.e"$% +omu%i+" l&du%& de lo& dem$& P*&e& Miem."o& l Se+"e'"* &' -o" l le3i&l+i4% %+io%l de +d P*& Miem."oG

Artculo 1.-No -od"$% &e" o.je'o de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io l& me"+%+*&+u im-o"'+i4% e&'> -"[email protected] eB-"e&me%'e e% el o"de%mie%'o ju"*di+o +omu%i'"io6o +u -"[email protected]+i4% -o" "o%e& de mo"lidd( &e3u"idd o -"o'e++i4% de l id &ludde -e"&o%&( -l%'& o %imle& u o'"o&( e&'> +o%'em-ld e% >&'e6 ( l& me"+%+*&+o%&ide"d& +omo -"odu+'o& &e%&i.le& de +ue"do +o% lo e&'.le+ido medi%'e

Re&olu+i4% de l Se+"e'"*


8/24

! 8 !

Co%e%io& I%'e"%+io%le& o e% l& le3i&l+io%e& de lo& P*&e& Miem."o& +om-'i.le&+o% el o"de%mie%'o ju"*di+o +omu%i'"ioG

E% el +&o de l& me"+%+*& ?ue &e% de -"[email protected] im-o"'+i4% e% u% P*&Miem."o de '"$%&i'o( -e"o %o e% el P*& Miem."o de -"'id o de de&'i%o( l du% delP*& Miem."o de '"$%&i'o -od"$ u'o"i" el '"$%&i'o( o'o"3$%dole el '"'mie%'o de

P"odu+'o Se%&i.leG

Lo& P*&e& Miem."o& +omu%i+"$% l Se+"e'"* &' &u e l& +omu%i+"$ lo& o"3%i&mo& de e%l+e l& u'o"idde&du%e"& -" &u +o""e&-o%die%'e -u.li++i4%G L li&' de lo& P"odu+'o& Se%&i.le&&e"$ -"o.d medi%'e Re&olu+i4%( e% l ?ue &e i%di+"$ &u& me+%i&mo& de+'uli+i4%G No o.&'%'e( di+@ +omu%i++i4% -u.li++i4% %o -"eju3"$%%e+e&"ime%'e "e&-e+'o de l +om-'i.ilidd de l -"[email protected]+i4% +o% el o"de%mie%'oju"*di+o %di%oG

Artculo 11.- Tod& l& me"+%+*& '"%&-o"'d& e% u% o-e"+i4% de '"$%&i'odu%e"o +omu%i'"io de.e"$% e&'" m-"d& -o" u% de+l"+i4% du%e" de+ue"do +o% lo di&-ue&'o e% l De+i&i4% ?ue do-'e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"oDUA/G

Artculo 14.- P" ee+'o& del '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io +o%o"me lodi&-ue&'o e% l De+i&i4% ?ue do-'e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/( lo&do+ume%'o& ?ue &o-o"'% l de+l"+i4% du%e"( o"m"$% -"'e i%'e3"%'e de lmi&m( &e3#% el +&o( &e"$% lo& &i3uie%'e&)

/ +'u" Come"+il6./


9/24

! 7 !

do-'e( -od"$ m-"" l& me"+%+*& +o%di+io%d& e% u% o m$& u%idde& de+"3( moilid e% u%o o "io& e@*+ulo& ?ue l& '"&ld"$ de&de u% du% de-"'id @&' u% du% de de&'i%oG

Artculo 1.-Cu%do &e '"'e de '"%&-o"'e +u$'i+o( >"eo o 'e""e&'"e di&'i%'o l+""e'e"o( +d de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o

Adu%e"o DUA/ do-'e( -od"$ m-"" l& me"+%+*& +o%di+io%d& e% u% o "i&u%idde& de +"3 moilid& -o" el medio de '"%&-o"'e ?ue l& '"&ld"$ de&deu% du% de -"'id @&' u% du% de de&'i%oG

CAPITULO I

P3OCEDI(IENTO EN LA ADUANA DE PA3TIDA

Artculo 16.- El o.li3do -"i%+i-l de.e"$ -"e&e%'" %'e l du% de -"'id u%de+l"+i4% du%e" +o% ""e3lo lo di&-ue&'o e% l De+i&i4% ?ue do-'e elDo+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/G

Artculo 17.- L& me"+%+*& ?ue &e de+l"% e% T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"ioe&'$% &uje'&( e% l du% de -"'id -" l +e-'+i4% del ">3ime%( l +um-limie%'ode lo& &i3uie%'e& "e?ui&i'o& o"mlidde&( ?ue de.e"$%( e% &u +&o( ?ued"e&'.le+id& e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+oAdu%e"o DUA/ do-'e( de +ue"do +o% lo -"ei&'o e% l -"e&e%'e De+i&i4%)

/ Ve"ii+" &i l& me"+%+*& &o% o %o de o"i3e% +omu%i'"io de +o%o"midd +o% ldo+ume%'+i4% de+l"+i4% du%e" "e+i.id6

./ E&'.le+e" l& "u'& lo& -lo& de%'"o de lo& +ule& de.e"$% &e" -"e&e%'d& e% ldu% de -&o de "o%'e" de de&'i%o6

+/ De'e"mi%" l& du%& de -&o de "o%'e" l du% de de&'i%o i%l6

d/ Some'e"&e e"ii++i4% de +"3 medio& de '"%&-o"'e de +ue"do +o% loe&'.le+ido e% l -"e&e%'e De+i&i4% e% l De+i&i4% 5;9 &o."e Co%'"ol Adu%e"o(&u& modii+'o"i& o m-li'o"i& dem$& %o"m& ?ue l modii?ue%(+om-leme%'e% o &u&'i'u%6

e/ Some'e"&e l -"e+i%'do o e&'.le+imie%'o de m"+& de ide%'ii++i4% du%e" u

o'"&medid& de +o%'"ol6

/ P"e&e%'+i4% de lo& do+ume%'o& %eBo& e&'.le+ido& e% el "'*+ulo 12 de l-"e&e%'e De+i&i4%6

3/ O'"o& "e?ui&i'o& o"mlidde& de +ue"do +o% l& +"+'e"*&'i+& de l o-e"+i4%de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( del medio de '"%&-o"'e( u%idd de +"3 lme"+%+* '"%&-o"'d( -"ei&'& e% di&-o&i+io%e& +omu%i'"i&G

Artculo 18.- U% e +e-'d l de+l"+i4% du%e" &e3#% lo di&-ue&'o e% lDe+i&i4% ?ue do-'e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/( l du% de -"'id

+o%&e""$ el ejem-l" ell de&'i%do deole"$ lo& o'"o& ejem-l"e& l T"%&-o"'i&'o l O.li3do P"i%+i-l( -"o+edie%do %o'ii+"e% o"m i%medi' l o-e"+i4% de


10/24

! 10 !

'"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io ?ue &e @ i%i+ido( medi%'e el e%*o del Ai&o deP"'id l& du%& de -&o de "o%'e" de de&'i%oG

El Ai&o de P"'id &e"$ '"%&mi'ido -o" l du% de -"'id de +ue"do +o% el-"o+edimie%'o -"ei&'o e% el "'*+ulo :; de e&' De+i&i4%G

Artculo 19.- E% +&o ?ue el '"%&-o"'e &e i%i+ie e% u% 'e"+e" -*&( l du% dee%'"d l 'e""i'o"io du%e"o +omu%i'"io +'u"$ +omo du% de -"'id -li+"$ el-"o+edimie%'o di&-ue&'o e% el -"e&e%'e C-*'uloG

CAPITULO

P3OCEDI(IENTOS DU3ANTE EL 3ECO33IDO ;A


11/24

! 11 !

+o""e&-o%de"( +'u"$% e% lo& '>"mi%o& e&'.le+ido& e% lo& li'e"le& / l +/ del "'*+ulo1; de l -"e&e%'e De+i&i4%G

Cu%do de. "eli"&e u% +'u+i4% -o" l& u'o"idde& du%e"&( e% +ul?uie"-"'e del "e+o""ido -o" lo& P*&e& Miem."o&( >&' &e limi'"$ lo di&-ue&'o e% el-"e&e%'e "'*+uloG

Artculo 4.-E% +&o de &o&-e+@ de i""e3ul"idde& du%e"&( l du% de-&o o de de&'i%o -od"$ "eli" e"ii++i4% *&i+ de l& me"+%+*&G El medio de'"%&-o"'e l u%idd de +"3( de.e"$% lle"&e u% "e+i%'o du%e"o( dej%do+o%&'%+i eB-"e& de lo +'udo( e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e elDo+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG

De e%+o%'""&e +o%o"me( l& me"+%+*&( el medio de '"%&-o"'e l& u%idde& de+"3 &e -"o+ede"$ dej" +o%&'%+i de 'odo lo +'udo e% el ejem-l"+o""e&-o%die%'e de l de+l"+i4% du%e"( "e3i&'"%do el %ueo %#me"o de -"e+i%'o+olo+do o l& m"+& de ide%'ii++i4% do-'d&G

E% +&o de +om-"o.+i4% de i""e3ul"idde&( &e im-edi"$ l +o%'i%u+i4% del'"$%&i'o '%'o -" l& me"+%+*& +omo -" l& u%idde& de +"3 el medio de'"%&-o"'e( &e i%o"m"$ l& du%& de -"'id de&'i%o &e i%i+i"$ el -"o+edimie%'o&%+io%do" +o""e&-o%die%'e de +ue"do +o% l& di&-o&i+io%e& +o%'e%id& e% e&'De+i&i4%G L& me"+%+*& &e &ome'e"$% l& di&-o&i+io%e& le3le& e&'.le+id& e% elP*& Miem."o do%de &e de'e+'4 l i""e3ul"iddG

Artculo 4.- Cu%do u% u'o"idd die"e%'e l du%e"( e% u&o de &u&+ul'de&( "e?uie" i%&-e++io%" l& me"+%+*& e% '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io e% el

'e""i'o"io de &u -*&( de.e"$ di"i3i"&e de i%medi'o l dmi%i&'"+i4% de du% m$&-"4Bim( l ?ue i%'e"e%d"$( +o%o"me &u le3i&l+i4% %+io%l( e% l i%&-e++i4%&oli+i'd -"o+ede"$ de +ue"do +o% lo e&'.le+ido e% el "'*+ulo %'e"io"G

Artculo 46.-E% lo& +&o& e% ?ue el -"e+i%'o( l& m"+& de ide%'ii++i4%( el mediode '"%&-o"'e( l u%idd de +"3 o l& me"+%+*& -"e&e%'e% &eHle& de @.e" &idoo"do&( l'e"do& o ioldo&( l u'o"idd du%e" de.e"$ e"ii+" l&me"+%+*&+om-"o.%do ?ue &u %'u"le( +%'idd -e&o( +oi%+id% +o% lo de+l"do e% lo&do+ume%'o& ?ue m-"% l o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Si +omo "e&ul'do de l +'u+i4% -"ei&' e% el -$""o %'e"io" &e de'e"mi%

+oi%+ide%+i e%'"e lo e"ii+do lo de+l"do( l u'o"idd du%e" -"e+i%'"$%ueme%'e u'o"i"$ l +o%'i%u+i4% de l o-e"+i4%G

De -"e&e%'"&e die"e%+i& %o ju&'ii+d& &e im-edi"$ l +o%'i%u+i4% del '"%&i'o'%'o -" l& me"+%+*& +omo -" l& u%idde& de +"3 el medio de '"%&-o"'e( &ei%o"m"$ l& du%& de -"'id de&'i%o &e i%i+i"$ el -"o+edimie%'o &%+io%do"+o""e&-o%die%'e de +ue"do +o% l& di&-o&i+io%e& +o%'e%id& e% e&' De+i&i4%G L&me"+%+*& &e &ome'e"$% l& di&-o&i+io%e& le3le& e&'.le+id& e% el P*& Miem."odo%de &e de'e+'4 l i""e3ul"iddG

E% +ul?uie" de lo& &u-ue&'o& %'e& &eHldo& l u'o"idd du%e" dej"$

+o%&'%+i( e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+oAdu%e"o DUA/ do-'e( de &u +'u+i4% de 'od& l& o.&e"+io%e& di+io%le& ?uee&'ime -e"'i%e%'e&G


12/24

! 12 !

Artculo 47.- E% lo& +&o& e% ?ue -o" "o%e& o-e"'i& o +ome"+ile&( elT"%&-o"'i&' o el O.li3do P"i%+i-l &oli+i'e% l o-e"+i4% de '"%&.o"do l u'o"idddu%e"( >&' de.e"$ dej" +o%&'%+i de &u +'u+i4% e% l de+l"+i4% du%e" ?uel De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG

T"'$%do&e de l o-e"+i4% de '"%&.o"do de l& me"+%+*& e% &u u%idd de +"3(de u% medio de '"%&-o"'e o'"o( l du% "e&-e+'i %o'"$ &olme%'e lo& %ueo&d'o& del medio de '"%&-o"'e e% l de+l"+i4% du%e"( &i% +olo+" u% %ueo -"e+i%'odu%e"oG

El '"&ldo de l& me"+%+*& de u% u%idd de +"3 o'"( &* +omo l o-e"+i4%de '"%&.o"do de l& me"+%+*& de u% medio de '"%&-o"'e o'"o( de.e"$ +om-"e%de"&iem-"e l 'o'lidd de l& me"+%+*& +o%'e%id& e% l de+l"+i4% du%e"G

E% lo& +&o& de '"&ldo de l& me"+%+*& de u% u%idd de +"3 o'"( e% lo&-&o& de "o%'e" o e% +ul?uie" -"'e del "e+o""ido( l du% +olo+"$ u% %ueo-"e+i%'o du%e"o o %ue& m"+& de ide%'ii++i4%( %o'%do lo +'udo e% lde+l"+i4% du%e"( i%+lue%do 'odo& lo& de'lle& de l& me"+%+*&) %#me"o de.ul'o&( +l&e -e&o de me"+%+*&G

E% +ul?uie" de lo& +&o& me%+io%do& e% >&'e "'*+ulo( de.e"$% m%'e%e"&e lo&do+ume%'o& de '"%&-o"'e m%iie&'o de +"3 i%i+ile& -"e&e%'do& l du% de-"'id( de.ie%do +e-'"&e do+ume%'o& +om-leme%'"io& o &u.&idi"io& de >&'o&( -"ee+'o& de +o%'"ol( -o" -"'e de l& dem$& u'o"idde& du%e"&G

Artculo 48.- Si e% +&o o"'ui'o o ue" mo" o -o" +u&& ?ue %o &e%

im-u'.le& l '"%&-o"'i&' de.idme%'e +om-"o.d&( &e -"oduje"% du"%'e el '"$%&i'odHo& o ++ide%'e& ?ue -o%3% e% -eli3"o i%mi%e%'e l '"i-ul+i4%( l medio de'"%&-o"'e( l u%idd de +"3( l me"+%+* o 'e"+e"& -"'e&( im-idie%do l+o%'i%u+i4% de l o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( l& me"+%+*&m-"d& -o" u% de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+oAdu%e"o DUA/ do-'e -od"$% &e" '"&.o"dd&( .jo l i3il%+i de l& u'o"idde&du%e"& del -*& e% +uo 'e""i'o"io &e ee+'#e el '"&.o"do( dej%do +o%&'%+i de &u+'u+i4% e% l de+l"+i4% du%e"G

E% 'le& &i'u+io%e&( el o.li3do -"i%+i-l o el '"%&-o"'i&' de.e"$ d" i&o l."eedd l u'o"idd du%e" m$& -"4Bim ?uie% e"ii+"$ u'o"i"$ el '"&.o"do

de l& me"+%+*& o'"o medio de '"%&-o"'e o u%idd de +"3 de l mi&m em-"e& ode o'" em-"e& @.ili'd "e3i&'"d %'e du%&( dej%do +o%&'%+i del @e+@o e%l de+l"+i4% du%e" &i el +&o me"i' +olo+"$ u% %ueo -"e+i%'o du%e"o( lo?ue +omu%i+"$ l du% de -"'id( de -&o de "o%'e" de de&'i%oG

Artculo 49.-E% +&o de "o'u" del -"e+i%'o o de l'e"+i4% o de&'"u++i4% de l&m"+& de ide%'ii++i4% du"%'e el '"$%&i'o -o" +u& je% l olu%'d del'"%&-o"'i&' de.idme%'e ju&'ii+d( >&'e de.e"$ &oli+i'" e% el -*& e% ?ue &ee%+ue%'"e e% '"$%&i'o( e% el -lo m$& ."ee -o&i.le( ?ue l du% m$& -"4Bim +ul?uie" o'" u'o"idd +om-e'e%'e e% lo& +&o& ?ue &e "e?uie"( le%'e +' deje+o%&'%+i de 'l @e+@o e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o

%i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG


13/24

! 1, !

L du% ?ue i%'e"e%3 e"ii+"$ l& me"+%+*& +olo+"$ u% %ueo -"e+i%'odu%e"o o %ue& m"+& de ide%'ii++i4% &e3#% lo di&-ue&'o e% lo& "'*+ulo& 2:( 2; 28 de l -"e&e%'e De+i&i4%G

Artculo 5.- L& du%& de -&o de "o%'e" de.e"$% "emi'i" u% Ai&o de P&ode "o%'e" l& du%& de -"'id de de&'i%o( '% -"o%'o +omo @ +o%+luido &u

+'u+i4%( de +ue"do +o% el "'*+ulo 2,G El i&o de -&o de "o%'e" de.e"$ i%+lui" l&i%+ide%+i& ?ue de +ue"do +o% lo e&'.le+ido e% lo& "'*+ulo& %'e"io"e&( @% -odido-"odu+i"&e e&'>% "e+o3id& e% el ejem-l" +o""e&-o%die%'e de l de+l"+i4% du%e"?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG

El Ai&o de -&o de "o%'e" &e"$ '"%&mi'ido -o" l& du%& de -&o de+ue"do +o% lo di&-ue&'o e% el "'*+ulo :; de e&' De+i&i4%G

CAPITULO I

P3OCEDI(IENTOS EN LA ADUANA DE DESTINO

Artculo 51.- L& me"+%+*&( u%idde& de +"3 lo& medio& de '"%&-o"'ede.e"$% -"e&e%'"&e e% l du% de de&'i%o de%'"o del -lo e&'.le+ido e% lde+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/do-'eG

Artculo 54.- El ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io i%li"$ e% l du%de de&'i%o +o% l -"e&e%'+i4% del medio de '"%&-o"'e( l u%idd de +"3 l&me"+%+*&( de +o%o"midd +o% lo ?ue i3u"e e% l de+l"+i4% du%e" ?ue lDe+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'e +e-'d -o" l du% de

-"'id( &i% -e"jui+io de l& i%+ide%+i& ?ue &e @% i%+o"-o"do du"%'e di+@o '"%&i'o.

Artculo 55.-L& du%& de de&'i%o "ei&"$%( &e3#%-"o+ed)

/ =ue e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+oAdu%e"o DUA/ do-'e( +o%&'e% l& %o'& +o""e&-o%die%'e& l +'u+i4% de l&du%& de -&o de "o%'e"6

./ =ue el -"e+i%'o( u%idd de +"3( medio de '"%&-o"'e l& me"+%+*&+o""e&-o%d% lo e&'.le+ido e% di+@ de+l"+i4% du%e"6

+/ =ue el -"e+i%'o( l u%idd de +"3 el medio de '"%&-o"'e e&'>% e% .ue% e&'do(de o"m 'l ?ue %o -"e&e%'e% &eHle& de @.e" &ido ioldo& o m%i-uldo&i""e3ul"me%'e6

d/ =ue l& m"+& de ide%'ii++i4% du%e" &e% l& mi&m& ?ue ue"o% +olo+d&e% l du% de -"'id o e% l& du%& de -&o de "o%'e"( de l& +ule& eBi&'+o%&'%+i e% l de+l"+i4% du%e"G

e/ =ue %o @ i%+u""ido e% i%"++i4% de +ue"do lo e&'.le+ido e% el A"'*+ulo 5; dee&' De+i&i4%G

Artculo 5.-Co%+luid l o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( l du%de de&'i%o dej"$ +o%&'%+i e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e elDo+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'e de l& +'u+io%e& -"+'i+d& e%i"$ e%


14/24

! 19 !

o"m i%medi' el me%&je Ai&o de i% de T"$%&i'o l du% de -"'id( ldu% de 3"%'* l& du%& de -&o de "o%'e" de +o%o"midd +o% loe&'.le+ido e% el "'*+ulo :; de e&' De+i&i4%G A &oli+i'ud del O.li3do P"i%+i-l oT"%&-o"'i&' de.e e%'"e3" el &o-o"'e +o""e&-o%die%'eG

E% +&o de i""e3ul"idde&( &e -"o+ede"$ +o%o"me lo e&'.le+ido e% el C-*'ulo

+o""e&-o%die%'e &%+io%e& de l -"e&e%'e De+i&i4%G

Artculo 5.-L& me"+%+*& -"e&e%'d& e% l du% de de&'i%o ?ued"$% .jo+o%'"ol du%e"o @&' ?ue &e le& u'o"i+e o'"o de&'i%o du%e"oG

CAPITULO II

DE LOS P3ECINTOS ADUANE3OS

Artculo 56.- L& me"+%+*& e% '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io &e &e3u""$% -o"medio de -"e+i%'o& du%e"o&( e% lo& '>"mi%o& e&'.le+ido& e% el -"e&e%'e C-*'ulo(eB+e-'o)

/ Cu%do el medio de '"%&-o"'e o l u%idd de +"3 %o &e% &u&+e-'i.le& de &e"-"e+i%'do&6 (

./ Cu%do( -o" l %'u"le de l& me"+%+*& o de &u& em.lje&( >&'& %o -ued%&e" -"e+i%'d&G

E% e&'o& +&o&( l& u'o"idde& du%e"& do-'"$% l& medid& ?ue 3"%'i+e%l "eli+i4% del '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( 'le& +omo m"+& de ide%'ii++i4%

du%e" u o'"& medid& -"ei&'& e% l& le3i&l+io%e& %+io%le&( l& ?ue &e"$%+e-'d& -o" l& u'o"idde& du%e"& de lo& o'"o& P*&e& Miem."o&G

Cu%do l m"+ de ide%'ii++i4% du%e"( -ue&' e% l du% de -"'id o e%u% du% de -&o de "o%'e"( %o &'i&3 o'" du% de -&o de "o%'e"( >&'-od"$ +olo+" u% %ue( de lo +ul &e dej"$ +o%&'%+i e% l de+l"+i4% du%e"?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'eG

E% %i%3#% +&o l du% de -&o de "o%'e" ?ue +olo+ l %ue m"+ deide%'ii++i4% du%e" -od"$ "e'i"" ?uell -ue&' -o" l du% de -"'id u o'"du% de -&o de "o%'e"G

Artculo 57.-L& u'o"idde& du%e"& de lo& P*&e& Miem."o& &o% l& #%i+&u'o"id& -" +olo+" lo& -"e+i%'o& du%e"o& ( e% &u +&o( l& m"+& deide%'ii++i4%G Lo& -"e+i%'o& du%e"o& &e"$% de u&o o.li3'o"io e% el medio de'"%&-o"'e( e% l u%idd de +"3 e% l& me"+%+*& &u&+e-'i.le& de &e" -"e+i%'d&G

Lo& -"e+i%'o& du%e"o& ( e% &u +&o( l& m"+& de ide%'ii++i4%( &e +olo+"$%e% el medio de '"%&-o"'e( e% l u%idd de +"3 o e% l& me"+%+*&( de 'l m%e"?ue >&'& %o -ued% eB'"e"&e de l& -"'e& -"e+i%'d& o &uje'& ide%'ii++i4%( oi%'"odu+i"&e e% ell& o'"& me"+%+*& &i% dej" @uell& i&i.le& de "+'u" o "o'u" dedi+@o -"e+i%'o o m"+ de ide%'ii++i4%G

Artculo 58.-L u'o"idd du%e" de +d P*& Miem."o -"o+ede"$ -"o." elmodelo de lo& -"e+i%'o& du%e"o& ?ue u'ili"$ lo +omu%i+"$ l Se+"e'"*


15/24

! 15 !

de l Comu%idd A%di%( l ?ue de.e"$ i%o"m"lo l& u'o"idde& du%e"& de lo&"e&'%'e& P*&e& Miem."o&G

A&imi&mo( l u'o"idd du%e" de u% P*& Miem."o -od"$ u'o"i" l u'ili+i4%de -"e+i%'o& du%e"o& -"'i+ul"e&( de+i&i4% ?ue de.e"$ &e" +omu%i+d lSe+"e'"*


16/24

! 1: !

+"3( "e3i&'"d& +u%do -"o+ed( -" '"%&-o"'e i%'e"%+io%l -o" lo& o"3%i&mo&%+io%le& +om-e'e%'e& de lo& P*&e& Miem."o&( &iem-"e ?ue +um-l% lo& &i3uie%'e&"e?ui&i'o& de &e3u"idd)

/ Pued% &e" -"e+i%'do& de m%e" &e%+ill ei+6

./ E&'>% +o%&'"uido& de 'l m%e" ?ue &e3u"e% ?ue %i%3u% me"+%+* -ued &e"eB'"*d o i%'"odu+id &i% "+'u" ?ue deje @uell& i&i.le&( o &i% "o'u" del -"e+i%'odu%e"o6

+/ No 'e%3% e&-+io& ?ue -e"mi'% e&+o%de" me"+%+*& u o'"o& o.je'o&6

d/ Todo& lo& e&-+io& "e&e"do& -" l +"3 &e% $+ilme%'e ++e&i.le& li%'e"e%+i4% de l& u'o"idde& du%e"&G

Artculo 4.-E% el +&o de '"%&-o"'e i%'e"%+io%l de me"+%+*& -o" +""e'e"(+o""e&-o%de l u'o"idd du%e" del P*& Miem."o e% el ?ue el '"%&-o"'i&'u'o"ido &e @ +o%&'i'uido( el "e3i&'"o de e@*+ulo& l& u%idde& de +"3 de+i"+ui'o -e"m%e%'e( ?ue "e#%% lo& "e?ui&i'o& &eHldo& e% el "'*+ulo %'e"io"( -""eli" o-e"+io%e& de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

P" "eli" e&'e "e3i&'"o( l du% -od"$ i%&-e++io%" lo& e@*+ulo& o u%idde&de +"3( e"ii+%do ?ue +um-l% lo& "e?ui&i'o& de &e3u"idd e&'.le+ido& e% el"'*+ulo %'e"io"G

E&'e "e3i&'"o de l Au'o"idd Adu%e" 'e%d"$ lide e% 'odo& lo& P*&e&Miem."o& -o" u% -e"*odo de do& Ho&( -od"$ &e" "e%odo u'om$'i+me%'e -o"

-e"iodo& i3ule& l e+@ de &u e%+imie%'o( &iem-"e ?ue %o eBi&' u% +'odmi%i&'"'io &u&-e%di>%dol o +%+el$%dol &e"$ %o'ii+do l& du%& de lo&dem$& P*&e& Miem."o& l Se+"e'"*


17/24

! 1; !

Adu%e"o Comu%i'"io l i%o"m+i4% de+l"d e% el DUA e% l -"'e +o""e&-o%die%'el '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

L 3"%'* &e"$ +o%&'i'uid %'e l du% de 3"%'* ?ue( de e%+o%'""l+o%o"me( l +e-'"$ +o%&e""$ e% +u&'odi( -"o+edie%do %o'ii+" l& dem$&du%& de lo& P*&e& Miem."o& i%olu+"d& e% el '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

L du% de -"'id de.e"$ +o%&i3%" e% l de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4%&o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/ do-'e( e% el Ai&o de P"'id lide%'ii++i4% de l 3"%'* ?ue m-" l o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Cu%do el '"%&-o"'i&' &e +o%&'i'u e% o.li3do -"i%+i-l( l 3"%'* &e de.e"$+o%&'i'ui" 'e%ie%do e% +ue%' lo &eHldo e% el "'*+ulo 51 de l -"e&e%'e De+i&i4%G

Artculo .- L 3"%'* e+o%4mi+ -od"$ &e" de do& +l&e&)

/ 3lo.l -" "i& o-e"+io%e& de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( o

./ i%diidul -" u% &ol o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Artculo .-L 3"%'* i%diidul &e +l+ul"$ &o."e l .&e del lo" CI de l&me"+%+*& &e" '"%&-o"'d( -" +u."i" lo& m$Bimo& de"e+@o& e im-ue&'o&("e+"3o&( ee%'ulme%'e eBi3i.le& e% lo& -*&e& de '"$%&i'o o de de&'i%o( +omo+o%&e+ue%+i de u% #%i+ o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Artculo 6.- L& Admi%i&'"+io%e& Adu%e"& el"$% -o" ?ue el mo%'o de l3"%'* 3lo.l &e &ui+ie%'e -" +u."i" lo& m$Bimo& de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&(

i%'e"e&e& &%+io%e&( ee%'ulme%'e eBi3i.le& e% lo& -*&e& de '"$%&i'o o de de&'i%o(&o."e l .&e del lo" CI de l& me"+%+*& &e" '"%&-o"'d& +omo +o%&e+ue%+ide "i& o-e"+io%e& de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Artculo 7.- L 3"%'* e+o%4mi+ 'e%d"$ +o.e"'u" e% 'odo& lo& P*&e&Miem."o& de l Comu%idd A%di% -o" do%de &e ee+'#e l o-e"+i4% de '"$%&i'odu%e"o +omu%i'"ioG

L +l&e de 3"%'* ?ue -"e&e%'e el O.li3do P"i%+i-l -" &e" +e-'d -o" ldu% de 3"%'* &e"$ &uje' l +o%di+i4% &eHld e% el -$""o %'e"io"G

Artculo 8.-El mo%'o de l 3"%'* e+o%4mi+ &e"$ de'e"mi%do -o" l du% de3"%'* de +o%o"midd +o% el lo" CI de l me"+%+* &e" '"%&-o"'d( -"+u."i" lo& m$Bimo& de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&( i%'e"e&e& &%+io%e&(ee%'ulme%'e eBi3i.le& e% lo& -*&e& de '"$%&i'o o de de&'i%oG

Artculo 9.-L du% de 3"%'* -"o+ede"$ l li.e"+i4% de l& 3"%'*& u%e "e+i.id -o" -"'e de l du% de de&'i%o el me%&je de Ai&o de i% de T"$%&i'oi%di+%do ?ue el ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io @ i%lido e% de.ido"mG

Artculo .-E% +&o de i%+u""i"&e e% +ul?uie" de l& i%"++io%e& e&'i-uld& e%

el C-*'ulo de l -"e&e%'e De+i&i4%( l du% ?ue @ +o%&''do di+@ &i'u+i4%%o'ii+"$ de i%medi'o l du% de -"'id l du% de 3"%'* &o."e el-"'i+ul"G


18/24

! 18 !

L du% de 3"%'*( &oli+i'ud de l du% del P*& Miem."o do%de &e +ome'i4l i%"++i4%( "emi'i"$ el do+ume%'o de 3"%'* di+@ du% -" &u eje+u+i4%G

Secc!n Se&undaDel e)culo co'o "aranta #ara el Tran#orte /a@o el

r&!'en de tr%n!to aduanero co'un!tar!o

Artculo 1.- Cu%do el '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io &e ee+'#e .jo u%o-e"+i4% de '"%&-o"'e i%'e"%+io%l de me"+%+*& -o" +""e'e"( lo& e@*+ulo&@.ili'do& u%idde& de +"3 "e3i&'"d& -o" l Adu%( &e +o%&'i'ue% de -le%ode"e+@o( e% 3"%'* eBi3i.le $lid -o" el mo%'o de lo& de"e+@o& e im-ue&'o&("e+"3o&( i%'e"e&e& &%+io%e& de"ido& de l i%'e"%+i4% 'em-o"l de di+@o&e@*+ulo& u%idde& de +"3 del i%+um-limie%'o de &u& o.li3+io%e& +omo'"%&-o"'i&' e% lo& 'e""i'o"io& du%e"o& de lo& P*&e& Miem."o&G

El '"%&-o"'i&' -od"$ &u&'i'ui" 'l 3"%'* -o" u% 3"%'* e+o%4mi+ &'i&++i4% de l& u'o"idde& du%e"&G Cu%do el '"%&-o"'i&' -"e&e%'e 3"%'*e+o%4mi+( >&' &e "e3i"$( e% lo -e"'i%e%'e( -o" lo di&-ue&'o e% l Se++i4%+o""e&-o%die%'e de l -"e&e%'e De+i&i4%G

Artculo 4.-P" ee+'o de lo e&'.le+ido e% lo& "'*+ulo& 9, 51( lo& e@*+ulo&@.ili'do& u%idde& de +"3 "e3i&'"d& -od"$% &e" o.je'o de -"e@e%&i4% -o&'e"io" e%je%+i4% e% el P*& Miem."o e+'do( +o%o"me &u le3i&l+i4% %+io%lGL du% "e&-e+'i -od"$ di&-o%e" de &u -"odu+'o l*?uido -" &'i&+e" l&o.li3+io%e& deudd&G

Cu%do el -"odu+'o l*?uido de l e%je%+i4% %o l+%"e +u."i" el mo%'o de lo&de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&( i%'e"e&e& &%+io%e& -e+u%i"i& -li+.le&( ldie"e%+i &e"$ +u.ie"' -o" el '"%&-o"'i&' de%'"o del -lo ?ue e&'.le+ l du%GE% +&o de %o +um-li" +o% di+@o -3o( l du% -od"$ -"e@e%de" o'"o& e@*+ulo&@.ili'do& o u%idde& de +"3 "e3i&'"d& del mi&mo '"%&-o"'i&' -"o+ede" de+ue"do +o% lo eB-"e&do e% l -"e&e%'e De+i&i4% &u le3i&l+i4% %+io%lG El'"%&-o"'i&' -od"$ &u&'i'ui" di+@ -"e@e%&i4% -o" u% 3"%'* e+o%4mi+ &'i&++i4% de l& u'o"idde& du%e"&G

E% el ee%'o de ?ue el e@*+ulo @.ili'do %o ue&e lo+lido e% el 'e""i'o"io%+io%l o eBi&' eide%+i de ?ue @ &lido del P*& Miem."o +ul?uie" o'"o -*&( el

'"%&-o"'i&' de.e"$ -3" l 'o'lidd de lo& de"e+@o& e im-ue&'o& +om-"ome'ido&( &*+omo l& &%+io%e& -e+u%i"i& -li+.le& de%'"o del -lo ?ue e&'.le+ l "e&-e+'ile3i&l+i4% du%e"G

E% +&o de i%+um-limie%'o de lo %'e"io"me%'e di&-ue&'o( l u'o"idd du%e"%o'ii+"$ e&'e @e+@o l& du%& de lo& P*&e& Miem."o& l O"3%i&mo N+io%lCom-e'e%'e e% m'e"i de '"%&-o"'e( -" lo& i%e& -e"'i%e%'e&G

Artculo 5.-No o.&'%'e lo di&-ue&'o e% el "'*+ulo %'e"io"( el '"%&-o"'i&' -od"$li.e"" el e@*+ulo @.ili'do o l u%idd de +"3 "e3i&'"d ?ue @u.ie"e% &ido-"e@e%dido&( -3%do lo& mo%'o& e?uile%'e& de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&(

i%'e"e&e& &%+io%e&( ee%'ulme%'e eBi3i.le& -o" l i%'e"%+i4% 'em-o"l del e@*+ulo( -o" el i%+um-limie%'o de &u& o.li3+io%e& +omo '"%&-o"'i&' e% +o%+o"d%+i +o% l&


19/24

! 17 !

le3i&l+io%e& %+io%le&( o +o%&'i'ue%do 3"%'* &'i&++i4% de l& u'o"idde&du%e"&G

CAPITULO ?INF3ACCIONES > SANCIONES EN (ATE3IADE T3ANSITO ADUANE3O CO(UNITA3IO

Secc!n Pr!'eraDe la Inracc!one

Artculo .- L u'o"idd du%e" de +d P*& Miem."o +o%o+e"$ do-'"$ l&medid& +u'el"e& ?ue &e% %e+e&"i&6 &%+io%"$ l& i%"++io%e& +o%'" l&di&-o&i+io%e& +o%'e%id& e% e&' De+i&i4%( &u& modii+'o"i& o +om-leme%'"i&(+ome'id& e% &u 'e""i'o"io( e% el +u"&o de u% o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"io o +o% o+&i4% de l mi&m( de +o%o"midd +o% l& %o"m& +omu%i'"i&+o""e&-o%die%'e&G

Artculo .- Cu%do l& me"+%+*& %o &e% -"e&e%'d& l du% de -&o de"o%'e" o de de&'i%o( &e3#% &e el +&o( de%'"o del -lo e&'.le+ido -o" l du% de-"'id( &e +o%&ide""$ ?ue l i%"++i4% &e @ +ome'ido e% el 'e""i'o"io del P*&Miem."o)

/ l ?ue +o""e&-o%d l du% de -"'id( +u%do %o &e @ +"udo %i%3u%"o%'e"6

./ l ?ue +o""e&-o%d l du% del #l'imo -&o de "o%'e"( +u%do &e @ "e3i&'"doel +"u+e de e& "o%'e"6 o(

+/ e% el ?ue &e @u.ie"e% -"e@e%dido l& me"+%+*&( l& u%idde& de +"3 o lo&e@*+ulo&G

Cu%do %o &e -o&i.le de'e"mi%" el lu3" de l i%"++i4% &e +o%&ide""$ ?ue >&'&e @ +ome'ido e% el P*& Miem."o e% ?ue &e @ -"o.do el i%+um-limie%'o de l&%o"m& +omu%i'"i& &o."e '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Artculo 6.- Co%&'i'ui"$% i%"++i4% e&-e+*i+ l ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"io( &i% -e"jui+io de l& i%"++io%e& e&'.le+id& +o% +"$+'e" 3e%e"l e% lle3i&l+i4% du%e" +omu%i'"i)

/ I%+u""i" e% i%eB+'i'ud o e""o" e% lo& d'o& +o%&i3%do& e% el DUA( +u%do e&'o&+o%llee% "i" el mo%'o ?ue 3"%'i+e de+udme%'e lo& de"e+@o& eim-ue&'o&( l o.'e%+i4% de u% .e%ei+io l +ul %o &e 'ie%e de"e+@o o eli%+um-limie%'o de lo& "e?ui&i'o& eBi3ido& -" el T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"ioG

./ T"%&i'" -o" "u'& die"e%'e& l& u'o"id& -o" l& dmi%i&'"+io%e& du%e"&de +d P*& Miem."oG

+/ No i%o"m" l u'o"idd du%e"( de l& i%+ide%+i& o+u""id& du"%'e el '"$%&i'odu%e"o +omu%i'"io6


20/24

! 20 !

d/ No i%o"m" l dmi%i&'"+i4% du%e"( de l "u-'u" ++ide%'l de -"e+i%'o& m"+& de ide%'ii++i4% du%e"o& o+u""id du"%'e el '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"io6

e/ No -"e&e%'" l& me"+%+*&( l& u%idde& de +"3 o el medio de '"%&-o"'e( e% l&du%& de -&o de "o%'e"G

/ No -"e&e%'" l& me"+%+*&( l& u%idde& de +"3 o el medio de '"%&-o"'e( e% ldu% de de&'i%o de%'"o del -lo e&'.le+ido -o" l du% de -"'id &eHldoe% l de+l"+i4% du%e"6

3/ P"e&e%'" die"e%+i& i%ju&'ii+d& e% +%'idd -e&o e% lo& +o%'"ole& ?ueee+'#e% l& du%& de -&o de "o%'e" o de de&'i%o( +o% "e&-e+'o l +o%'e%idoe% l de+l"+i4% du%e"6

@/ P"e&e%'" die"e%+i&( e% lo& +o%'"ole& ee+'udo& e% l& du%& de -&o de"o%'e" e% l du% de de&'i%o( e%'"e l +l&e de me"+%+* e"ii+d lde+l"d6

i/ P"e&e%'" e% l du% de de&'i%o( -" ee+'o& del i%3"e&o de l me"+%+* lo&lu3"e& @.ili'do&( do+ume%'o& &o-o"'e& di&'i%'o& de lo& e%'"e3do& e% l du%de -"'id -" l -"o.+i4% del '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io6

j/ P"e&e%'" e% l du% de -&o o de de&'i%o lo& medio& de '"%&-o"'e o u%idde&de +"3 +o% lo& -"e+i%'o& o m"+& de ide%'ii++i4% du%e"( "o'o&( dul'e"do& oioldo&6

/ P"e&e%'" u% -"e+i%'o o m"+& de ide%'ii++i4% du%e"& die"e%'e& lde.idme%'e u'o"ido6

l/ U'ili" i"m& &ello& de u%+io%"io& du%e"o& e% el DUA( de+l"do& +omol&o& -o" l u'o"idd +om-e'e%'e de +d P*& Miem."o6

m/ U'ili" medio& de '"%&-o"'e u%idde& de +"3 di&'i%'o& lo& u'o"ido& -o" ldu% -" el '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

Secc!n Se&undaDe la Sanc!one

Artculo 7.- L& &%+io%e& dmi%i&'"'i& ?ue &e -li+"$% l& i%"++io%e&-"ei&'& e% el "'*+ulo %'e"io"( -od"$% &e" -e+u%i"i&( de &u&-e%&i4% o de +%+el+i4%de l u'o"i+i4% -" el eje"+i+io del '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( +o%o"me +o% l"e3lme%'+i4% ?ue -" el ee+'o eB-id l Se+"e'"* A%di%o de A&u%'o&Adu%e"o&G

L u'o"idd du%e" de +d P*& Miem."o -li+"$ l& &%+io%e& -o" l+omi&i4% de l& i%"++io%e& -"ei&'& &i% -e"jui+io de l "e&-o%&.ilidd +iil( -e%l(i&+l o +m.i"i ?ue -ued% de"i"&e de l& +o%du+'& o @e+@o& i%e&'i3do&G

El -"o+edimie%'o -li+.le -" l im-o&i+i4% de l& &%+io%e&( &* +omo l&+o%di+io%e& dmi%i&'"'i& -" el +o."o de l& mi&m&( &e "e3i"$% -o" l&


21/24

! 21 !

di&-o&i+io%e& +o%'em-ld& e% l le3i&l+i4% i%'e"% de +d u%o de lo& P*&e&Miem."o&G

Artculo 8.- E% el +&o de ?ue &e o"i3i%e u% deud du%e" +omo +o%&e+ue%+ide l +o%+lu&i4% i""e3ul" de u% o-e"+i4% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( lli?uid+i4% de lo& de"e+@o& e im-ue&'o& eBi3i.le& 'e%d"$ lu3" %'e l du%

+om-e'e%'e del P*& Miem."o e% el ?ue @ o+u""ido l i%"++i4%G

L li?uid+i4% de l deud du%e" &e -"+'i+"$ 'om%do e% +ue%' el lo" CIde l me"+%+* de+l"do e% el DUA el mo%'o de lo& de"e+@o& e im-ue&'o&( "e+"3o&(i%'e"e&e& &%+io%e&( eBi3i.le& l mome%'o de l +e-'+i4% de l de+l"+i4%du%e" de l& me"+%+*&( ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"oDUA/ do-'e( &uje'& l ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"ioG

El o.li3do -"i%+i-l &e"$ el "e&-o%&.le del -3o de l deud du%e" li?uidd(-o" l& o.li3+io%e& %+id& del i%+um-limie%'o l ">3ime% de '"$%&i'o du%e"o+omu%i'"ioG

El '"%&-o"'i&' u'o"ido &e"$ "e&-o%&.le &olid"io del -3o de l deuddu%e" li?uidd -o" l& o.li3+io%e& %+id& del i%+um-limie%'o del ">3ime% de'"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( +u%do &e +om-"ue.e% ?ue &o% +o%&e+ue%+i de li%de.id eje+u+i4% de l o-e"+i4% de T"$%&i'o Adu%e"o Comu%i'"ioG

Artculo 9.-L& &i3uie%'e& me"+%+*& %o e&'"$% &uje'& l -3o de l deuddu%e")

/ L& ?ue &e @% -e"dido o de&'"uido 'o'lme%'e( -o" "o%e& de ue" mo" o

+&o o"'ui'o( de.idme%'e +om-"o.do&( de +o%o"midd +o% l le3i&l+i4%%+io%l de +d P*& Miem."o6

./ L& ?ue &e @% -e"dido o de&'"uido -"+ilme%'e( -o" "o%e& de ue" mo" o+&o o"'ui'o( de.idme%'e +om-"o.do( de +o%o"midd +o% l le3i&l+i4% %+io%lde +d P*& Miem."o( e% l -"'e +o""e&-o%die%'e l ->"did o de&'"u++i4%6

+/ L& ?ue @% &u"ido me"m& +o%&ide"d& +omo m"3e% de 'ole"%+i e% l+"3 3"%elG

CAPITULO ?I

COOPE3ACIBN ENT3E LAS ADUANAS DE LOS PASES (IE(;3OSPA3A LA FACILITACION DEL T3ANSITO ADUANE3O CO(UNITA3IO

Artculo 6.-L& u'o"idde& du%e"& de +d P*& Miem."o de.e"$% de&i3%" u% Coo"di%do" N+io%l( m$& '"d" l e+@ de e%'"d e% i3e%+i de l -"e&e%'eDe+i&i4%( ?uie% el"$ -o" el +um-limie%'o de e&' De+i&i4%( 'e%de"$ "e&ole"$+o%&ul'&( ?uej& +ul?uie" &i'u+i4% ?ue &e de"ie de l -li++i4% de l mi&m( &i%-e"jui+io de l& "e&-o%&.ilidde& ?ue +o""e&-o%d% l& u'o"idde& dmi%i&'"'i&(le3i&l'i& judi+ile& e% el +um-limie%'o de e&' De+i&i4%G

Artculo 61.-L& u'o"idde& du%e"& de lo& P*&e& Miem."o& &e +omu%i+"$%mu'ume%'e l& i%o"m+io%e& "el'i& lo& '"$%&i'o& du%e"o& +omu%i'"io& ?ueello& @% u'o"idoG


22/24

! 22 !

Cu%do l u'o"idd du%e" de u% P*& Miem."o +o%&''e i%eB+'i'ude& e% u%de+l"+i4% du%e" ?ue l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o %i+o Adu%e"o DUA/do-'e( o +ul?uie" o'" i""e3ul"idd +o% o+&i4% de u% o-e"+i4% de '"%&-o"'eee+'ud e% -li++i4% de l& di&-o&i+io%e& de l -"e&e%'e De+i&i4%( l& +omu%i+"$%de oi+io e% o"m i%medi'( l& u'o"idde& du%e"& de lo& dem$& P*&e&

Miem."o& l Se+"e'"*


23/24

! 2, !

Artculo 67.- L& u'o"idde& du%e"& de lo& P*&e& Miem."o& e&'.le+e"$% u%"ed de '"%&mi&i4% ele+'"4%i+ de d'o& e%'"e ell&( do-'"$% lo& o"m'o&ele+'"4%i+o& e&?uem de &e3u"idd( +o% el o.je'o de +ili'" l -li++i4% de lo&-"o+edimie%'o& de 3e&'i4% del '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io lo& me+%i&mo& de+o%'"ol e&'.le+ido& e% lo& "'*+ulo& 18( ,0 ,9 de l -"e&e%'e De+i&i4%G

CAPITULO ?II

DISPOSICIONES CO(PLE(ENTA3IAS

Artculo 68.- L& di&-o&i+io%e& +o%'e%id& e% l -"e&e%'e De+i&i4% &e"$% -li+d&l u'o'"%&-o"'e e% lo ?ue ue" -e"'i%e%'eG

Artculo 69.-El '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io %o &e"$ -li+.le l '"%&-o"'e dee%+omie%d& -?ue'e& -o&'le&( el ?ue &e "i3e -o" l De+i&i4% ,78 &o."e T"%&-o"'eI%'e"%+io%l de P&je"o& -o" C""e'e"G

Artculo 7.-Si% -e"jui+io de l& u%+io%e& ?ue l "e&-e+'o +o""e&-o%de% lo&4"3%o& +omu%i'"io&( el Comi'> A%di%o de A&u%'o& Adu%e"o& el"$ -o" el+um-limie%'o -li++i4% de l -"e&e%'e De+i&i4% -od"$ "e+ome%d" l Se+"e'"*


24/24

! 29 !

Tercera.-A -"'i" de l e%'"d e% i3e%+i de l -"e&e%'e De+i&i4%( l& u'o"idde&du%e"& de lo& P*&e& Miem."o& di&-o%d"$% de u% -lo m$Bimo de %oe%' 70/d*& -" d" +um-limie%'o lo di&-ue&'o e% el "'*+ulo :9 de l -"e&e%'e De+i&i4%("e&-e+'o )

/ De&i3%+i4% de oi+i%& de du%& @.ili'd& e% +d P*& Miem."o -" eje"+e"

u%+io%e& "el'i& l '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io( &* +omo l de'e"mi%+i4% delo& @o""io& de 'e%+i4% de l& mi&m&G

./ Ru'& u'o"id& e% +d P*& Miem."o -" el '"$%&i'o du%e"o +omu%i'"io -lo& -"ei&'o& -" "e+o""e"l&G

Cuarta.-&' ?ue %o &e +um-l lo di&-ue&'o e% el "'*+ulo :;( l& du%& de lo&P*&e& Miem."o& '"%&mi'i"$% -o" lo& medio& eBi&'e%'e& lo& Ai&o& de P"'id( Ai&o deP&o& de "o%'e" Ai&o de i% de T"$%&i'oG

u!nta.- El o"m'o e i%&'"u+'io de l De+l"+i4% de T"$%&i'o Adu%e"oI%'e"%+io%l DTAI/( ?ue &e "eie"e l Re&olu+i4% ,00 modii+'o"i&( &e3ui"$u'ili$%do&e @&' l e+@ de e%'"d e% i3e%+i de l De+i&i4% &o."e el Do+ume%'o%i+o Adu%e"o DUA/G

SetaG! L& modii++io%e& o &u&'i'u+io%e& ?ue &e "eli+e% l De+i&i4% ,77T"%&-o"'e I%'e"%+io%l de Me"+%+*& -o" C""e'e"/( &* +omo "e&-e+'o lDe+i&i4% 9:; No"m Comu%i'"i ?ue e&'.le+e l& i%"++io%e& el ">3ime% de&%+io%e& -" lo& '"%&-o"'i&'& u'o"ido& del '"%&-o"'e i%'e"%+io%l deme"+%+*& -o" +""e'e"/( l Re&olu+i4% ,00 de l Se+"e'"*

Tránsito Aduanero Comunitario - Desicion 617

Documents

Transcript of Tránsito Aduanero Comunitario - Desicion 617