Travelplan, Europa, Invierno, 2011-2012

La garanta de un buen viaje

AOS

CIUDADES EUROPEASPARS ROMA FLORENCIA VENECIA MILN LONDRES MSTERDAM BRUSELAS

GINEBRA PRAGA BUDAPEST VIENA BERLN MNICH LISBOA OPORTO MADEIRA

invierno 2011-2012

CIU

DA

DES

EU

RO

PEA

Sin

vier

no 2

011-

2012

Portada_Invierno2012_Europa.indd 1-3Portada_Invierno2012_Europa.indd 1-3 04/10/2011 15:23:4904/10/2011 15:23:49

Y parece que fue ayer

25 aos ya. Creemos que el tiempo pasa lentamente hasta que nos encontramos con un aniversario como ste de Travelplan que ahora celebramos. Es el momento de echar la vista atrs para hacer balance y, acto seguido, mirar hacia adelante para preparar los prximos 25.

Travelplan naci en una Espaa que poco se pareca a la que ahora conocemos. Las vacaciones no estaban tan generalizadas como hoy y a muchos les pareci poco menos que una locura que nuestro recin nacido turoperador comenzara a fl etar aviones al Caribe. Un destino entonces extico e inalcanzable para la inmensa mayora de los espaoles.

La idea de fundar un turoperador estaba en consonancia con las directrices que siempre han guiado la estrategia de Globalia: crear sinergias entre las empresas a fi n de consolidar la cadena de valor del producto turstico y garantizar la calidad fi nal para nuestros clientes.

Puedo decir que desde su primer ejercicio los resultados de Travelplan fueron un xito. Y, ao tras ao, la efi cacia en la gestin y el entusiasmo de sus profesionales, nos han permitido llegar a ser lo que hoy somos: el primer turoperador espaol, con casi un milln y medio de clientes anuales y ms de veinte millones de personas que han confi ado sus vacaciones con nosotros a lo largo de estos aos.

Pero deca que un aniversario es tambin la ocasin propicia para mirar al futuro. A un futuro que ya est aqu, tomando forma cada da en nuevas acciones y desarrollos. El 2011 ha sido el ao de la expansin internacional de Travelplan, con presencia en Portugal, Francia, Italia y numerosos pases de Amrica Latina. Y tambin el ao de la puesta en marcha de Latitudes, un turoperador nacido para cubrir un nicho cada vez ms demandado: el de los grandes viajes a la carta. Estas son algunas de las velas simblicas que nos alumbran el aniversario.

No quisiera acabar estas lneas sin un recuerdo de reconocimiento y gratitud a todos los que han contribuido, a lo largo de estos 25 aos, a que Travelplan sea lo que hoy es. Gracias a todos. Tambin es el momento de renovar nuestro compromiso con los profesionales del Turismo que han sido nuestros clientes y compaeros de fatigas durante este tiempo: agentes de viaje, compaas areas, cadenas hoteleras, etctera. Gracias tambin a todos vosotros. Estoy seguro de que tenemos por delante otros 25 aos fantsticos. Por lo menos.

AOS

Por Juan Jos HidalgoPresidente Ejecutivo de Travelplan y Globalia

Europa - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 2Europa - Prestigio - Invierno 2011-2012.indd 2 04/10/2011 19:37:4104/10/2011 19:37:41

NDICE

162 ALEMANIA164 Estancias en Berln169 Estancias en Mnich

170 PORTUGAL174 Estancias en Lisboa181 Encanto de Lisboa / Lisboa Mgico183 Estancias en Oporto186 Estancias en Madeira

192 COMBINADOS

206 NOTAS IMPORTANTES207 SEGURO DE VIAJE208 INFORMACIN AREA

12 SERVICIOS HOTELEROS

18 FRANCIA28 Estancias en Pars51 Encanto de Pars Pars Mgico

52 ITALIA59 Estancias en Roma73 Encanto de Roma Roma Mgico79 Estancias en Venecia85 Encanto de Venecia88 Estancias en Florencia92 Estancias en Miln

94 REINO UNIDO101 Estancias en Londres113 Encanto de Londres

114 HOLANDA116 Estancias en msterdam124 Encanto de msterdam msterdam Mgico

125 BLGICA128 Estancias en Bruselas130 Hoteles en Brujas131 Hoteles en Amberes

132 SUIZA134 Estancias en Ginebra

138 CHEQUIA142 Estancias en Praga149 Encanto de Praga / Praga Mgico

150 HUNGRA152 Estancias en Budapest155 Encanto de Budapest Budapest Mgico

156 AUSTRIA158 Estancias en Viena161 Encanto de Viena Viena Mgica

A partir del 01 de noviembre

2 vuelos diariosMADRID MSTERDAMcon

Consulte Ms Destinos en www.travelplan.es

EDIMBURGO DUBLN POLONIA CASCAIS / ESTORIL AZORES RUSIA CAPITALES ESCANDINAVAS Y BLTICAS

nos

A ti d l 01 d

madridmsterda

mNUEVA

RUTA

adrNUNUNUNUNUNUNUNUEEEEVEVA

R

33


3 x 2O F E R T A 4 x 3

O F E R T A

5 x 4O F E R T A 6 x 5

O F E R T A

O F E R T AO F E R T A



O F E R T AO F E R T A7 x 6O F E R T A

Benefciese de estas ofertas en aquellos hoteles que estn marcados con las ofertas 3x2, 4x3, 5x4, 6x5 o 7x6.

CONDICIONES DE LA OFERTA

Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el hotel deber ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas indicadas, siempre sujeta a disponibilidad y no vlidas en periodo de ferias y eventos especiales.

La oferta de noches gratis es acumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un 7x6 o 7 noches a precio de 6 noches se podr aplicar para estancias superiores a 7 noches convirtindose en un 8x7, 9x8, etc....

El descuento a aplicar es el precio publicado de la noche extra.

En el caso de que su estancia coincida con ms de un corte de fechas, la noche gratis ser siempre aquella de precio inferior.

DISFRUTA DE MS DAS A MENOR PRECIODISFRUTA DE MS DAS A MENOR PRECIO

VentajasServicioslas mejoresCON

SIGA

DE CADA HOT

ELVENTAJAS

CO

PARA SU VIAJE

PRECIO BASE

SIN OFERTA 325

PRECIO BASE

CON OFERTA 4X3 272 (4 NOCHES AL PRECIO DE 3)

AHORRO 53

ESTANCIA: 5 DAS / 4 NOCHES.HOTEL: H10 BERLIN KUDAMM 4*FECHAS: DEL 01 AL 05.11.11

EJEMPLO REAL: ESTANCIA EN BERLN

Travelplan166 ALEMANIA BERLN

CdCd.. prod: DETI prod: DETI1100011000 01 NOV - 01 DIC 02 DIC - 08 DIC 09 DIC - 15 DIC 16 DIC - 24 DIC 25 DIC - 31 DIC 01 ENE - 02 ENE

HOTEL CD. SERV. RG.3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

IVBERGS PREMIUM DE067 AD 196 237 279 42 239 289 339 50 208 258 308 50 227 277 327 50 249 299 349 50 192 232 272 40MERCURE BERLIN MITTE DE073 AD 223 279 334 56 252 308 365 56 211 268 324 56 230 282 334 52 252 304 356 52 216 268 319 52TRYP BERLIN MITTE DE076 AD 221 275 330 54 260 320 380 60 216 270 325 54 236 290 344 54 330 420 510 90 251 299 348 90H10 BERLIN KUDAM DE072 AD 219 272 325 53 245 298 351 53 214 267 320 53 233 286 339 53 293 366 438 72 238 291 344 72INNSIDE BERLIN DE065 AD 223 279 334 55 250 305 361 55 219 274 330 55 238 293 349 55 260 315 370 55 223 279 334 55SORAT AMBASSADOR DE049 AD 227 284 342 57 254 311 368 57 222 280 337 57 242 299 356 57 263 320 378 57 223 279 334 55MELIA BERLIN DE062 AD 245 311 378 63 272 338 404 66 240 307 373 63 260 326 392 66 342 438 534 96 272 334 397 96SWISSOTEL DE007 AD 289 377 464 88 315 403 491 88 284 372 460 88 303 391 479 88 337 431 525 94 293 379 465 86

Situacin Localizado en el centro de Berlin, a corta distancia andando del famoso boulevard Kurfrstendamm y de los grandes almacenes "KaDeWe". La parada de metro ms cercana se encuentra a tan slo 400 metros del hotel.

Alojamiento Todas las habitaciones estn equipadas con bao completo con secador, ra-dio, TV va satlite, telfono, aire acondiciona-do, minibar, caja fuerte y conexin a Internet. Ocupacin mxima: 2 adultos + 1 nio.

Restauracin Cuenta con un bar y un res-taurante. El desayuno es de tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Dispone de recepcin 24 horas, prensa, conexin Wi-Fi en las zonas comunes y parking.

Caractersticas N Habitaciones: 150.

HOTEL IVBERGS PREMIUM * * * * Kleiststrae 9-12 10787 Berln Tel.: +49 306 883 686 100 www.ivbergs.de METRO NOLLENDORFPLATZ

SUPLEMENTOS Individual: 42/ nochePara las noches del 23.11 al 27.11: Hab. Doble 13 pers./ noche, Hab. Individual 20/ nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 50 pers./ nocheHab. Individual: 86/ noche

FDESCUENTO NIOS 2-5 aosSituacin El hotel est situado cerca de Potsdamer Platz ,el Sony Center y la Puerta de Brandenburgo. La estacin de metro ms cercana se sita tan slo a unos 600 metros.

Alojamiento Todas sus habitaciones cuentan con bao completo con ducha y secador, aire acondicionado, calefaccin, radio, minibar, TV va satlite y conexin a Internet Wi-Fi. Ocu-pacin mxima: 3 adultos.

Restauracin Dispone de un bar que ofre-ce una amplia variedad de snacks y bebidas

que podr degustar en su terraza. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandera, mostrador de informacin turs-tica, caja de seguridad en recepcin y conexin Wi-Fi en las zonas comunes.


HOTEL MERCURE BERLIN MITTE * * * SUP Luckenwalder Str. 11 10963 Berln Tel.: +49 305 165 130 www.mercure.com METROMETRO MCKERNBRCKE

SUPLEMENTOS Individual: 47/ nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 30 pers./noche Hab. Individual: 51/ noche

FFDESCUENTO NIOS

Situacin Ubicado en el centro de la ciu-dad con fcil acceso a todos los atractivos tursticos, como la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag y el distrito de los museos de Berln. La parada de metro se encuentra a tan slo 200 metros.

Alojamiento Sus habitaciones estn decora-das en un estilo moderno, cuenta con bao con ducha y/o baera, secador, espejo de aumento y suelo con calefaccin, TV de pantalla plana,

telfono directo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar y acceso a Internet Wi-Fi. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin Dispone de un bar y un restaurante que ofrece platos locales y medi-terrneos. El desayuno es tipo buffet.

Instalaciones y Servicios Cuenta con recepcin, prensa nacional e internacional y zona de relax con sauna finlandesa, du-cha de bienestar y equipamiento fitness y cardio.


HOTEL TRYP BERLIN MITTE * * * * Chausseestrae 33 10115 Berln Tel.: +49 304 147 230 www.tryphotels.com METRO NATURKUNDEMUSEUM

SUPLEMENTOS Individual: 48/ noche Individual del 01.11 al 04.12, del 09.12 al 24.12 y del 01.04 al 30.04: 60/ nocheIndividual del 28.12 al 01.01: 90/ nochePara las noches de viernes a domingo del 04.11 al 27.11 y del 09.12 al 24.12: Hab. Doble e individual 6 pers./ nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 48 pers./ nocheHab. Individual: 78/ noche

FDESCUENTO NIOS

Situacin Situado a solo unos pasos de la famosa Kurfrstendamm, el principal boule-vard de compras del Oeste de la ciudad , del jardin zoolgico de Berlin y de la Iglesia del Recuerdo , una de las principales atracciones de la ciudad. La parada de metro se encuentra a 500 metros del hotel.

Alojamiento Las habitaciones disponen de bao completo con secador, aire acondicionado, calefaccin, TV de pantalla LCD con canales internacionales, telfono, conexin Wi-Fi, USB y audio visual, minibar y caja fuerte. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin Cuenta con un lobby bar y un restaurante especializado en cocina medi-terrnea e internacional.

Instalaciones y Servicios Ofrece conexin Wi-Fi en todas las reas del hotel, prensa na-cional e internacional, parking, servicio de lavandera y el "Despacio Beauty Centre" que incluye sauna, bao de vapor, rea de fi tness y zona de relajacin entre otras cosas.


HOTEL H10 BERLIN KUDAMM * * * * Joachimstaler Str. 31-32 10719 Berln Tel.: +49 303 229 223 00 www.h10hotels.com METROMETRO KUFRSTENDAMM

SUPLEMENTOS Individual: 48/ noche Para las noches del 02.12 y 03.12: Hab. Doble 55 pers./ noche, Hab. Individual 80/ nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 55 pers./ nocheHab. Individual: 80/ noche

OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 31.03

FFDESCUENTO NIOS


noches gratis es es acacumulativa (excepto en algunos hoteles). Ejemplo: un es a precio io dde 6 noches se podr aplicar para esttancias superiores a 7 tancias superiores a 7rtindosose en un 8x7, 9x8, etc....

a applicar es el precio publicado de laa nonoche extra.

quue su estancia coincida conn mms de un corte dde fe fffechechas, la nocheh grgratiatis saqquella de precio inferior.

REECIO BASE

NN OOFOOFERERTATA 325

RECIO BBASE

ON OFERTA 44X3X3 272 NOCHES AL PRECIO DE )

TTANCIA: 5 DAAS / 4 NOOCHESTTEL: H10 BBERE LIN KUUDAMM 44CCHAS: DEL 01 ALA 05.11.1111

LL: ESTANCIA EN BERLRLN

166

Situacin Localizaana corta distancia andaanKurfrstendamm y d"KaDeWe". La paraddase encuentra a tan ss

Alojamientoj Toddaoequipadas con baoo cdio, TV va satlite, t teldo, minibar, caja fuuerOcupacin mximaa: 2

Restauracin Cuentaurante. El desayyuno

HOTEL IVBERGSKleiststrae 9-12 1e 9 KlMETROMETRO NOLLENDORFP

FFFFF ESCUENTO O DES

tursticos, como la Puel Reichstag y el disBerln. La parada detan slo 200 metros.

Alojamientoj Sus hodas en un estilo modeducha y/o baera, secy suelo con calefacci

S.AMM 44**

4 x 3*


OFERTAOFERTA 44 XX3 3 Del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 31.03

4


bebsgratis 2O NIO10% DE DESCUENTODE DESCUENTOOOOOOOOO

GRATISGRATIS1er NIO

5% DE DESCUENTOEN TODOS LOS PROGRAMAS de este catlogo sobre el precio por persona en habitacin doble, siempre que comparta habitacin con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, segn la ocupacin mxima de sus habitaciones.

DESCUENTO 3 PERSONA

Requisitos:

1. Promocin vlida para nios de 2 a 11 aos cumplidos salvo indicacin contraria especifi cada en cada establecimiento.

2. Descuentos vlidos siempre y cuando el nio comparta acomodacin con dos personas que abonen tarifa plena y el establecimiento elegido disponga de esa mxima ocupacin.

3. Es condicin indispensable que el hotel elegido lleve el smbolo correspondiente a la promocin.

NOTA: En todos los casos se deber abonar las tasas de aeropuerto correspondientes.

Si el establecimiento elegido lleva este smbolo, los nios de 2 a 11 aos disfrutarn de estos magnfi cos descuentos:

1 NIO: 2020% DESCUENTO% DESCUENTO2 NIO: 1010% DESCUENTO% DESCUENTO

DESCUENTO NIOS

Busque esta marca y consiga las mejores ventajas.

Si el establecimiento elegido lleva este smbolo, el 1er nio de 2 a 11 aos disfrutar de su estancia y vuelos GRATIS.

En caso de completarse el nmero de plazas gratuitas, se aplicar un precio especial de:

99 + TASAS DE AEROPUERTO + SUPLEMENTOS AREOS

Requisitos:

1. La edad del nio tiene que ser entre 2 a 11 aos cumplidos*.2. Vlido siempre y cuando el nio comparta acomodacin con 2

personas que abonen tarifa plena.3. Es condicin indispensable que el hotel y vuelo elegido lleve el

smbolo correspondiente a la promocin.

* En caso de que se indiquen edades diferentes en el smbolo, la edad mxima con descuento ser la especifi cada en el establecimiento.

NOTA: En todos los casos se deber abonar las tasas de aeropuerto correspondientes.

DE 0 A 2 AOS SIN CUMPLIR. EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES.

Debern abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad.

Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, sern abonados directamente en el establecimiento.

Importante : Es imprescindible reservar segn la edad exacta del nio o beb en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compaa area y el establecimiento hotelero solicitarn al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

BEBS GRATIS

NIO GRATIS en Pars

En caso de viajar con un segundo nio de 2 a 11 aos compartiendo la misma habitacin, este se benefi ciar del 10% de descuento.

5


DNDE PUEDE ENCONTRAR AYUDA Y SOPORTE DE TRAVELPLAN?

En los aeropuertos de Madrid y Barcelona, Travelplan dispone de Oficinas de Atencin al Cliente donde podr retirar la documentacin, informarse de los mostradores de facturacin, consultas y confirmacin de vuelos.

AEROPUERTO DE MADRID: TERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja.

AEROPUERTO DE BARCELONA: TERMINAL T1 Planta 0. Vestbulo Ferroviario.

TELFONO DE AYUDA: 902 17 88 28 Coste de llamada desde red fi ja (Telefnica): Establecimiento de llamada, 0,10 Tarifa, 0,075 /min

Desde mviles consultar a su operador

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturacin, acuda cuanto antes a nuestras ofi cinas del aeropuerto para solucionarlo.

PREGUNTASFrecuentes

TAMBIN EN WWW.TRAVELPLAN.ES

PARA SU VIAJE

SE APLICAN DESCUENTOS SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS?

NIO GRATIS

Bebs 0-2 aos debern abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad ntegramente.

NIOS Y 3 PERSONA

S se aplicar Nio Gratis sobre los siguientes suplementos: Acercamientos (vuelos de conexin*) Suplemento por Festividades

NO se aplicar Nio Gratis sobre los siguientes suplementos: Tasas de aeropuerto Galas de Navidad (Ver condiciones en cada establecimiento) Seguro de viaje Traslados opcionales Parking Larga Estancia Hotel de conexin (Ver condiciones en pgina 8) Incremento de carburante y/o divisa

* Vuelos operados por la compaia Air Europa.

Si el nio viaja en Business no es posible aplicar NIO GRATIS y directamente pasa al DESCUENTO general de nios.

S podrn aplicarse Descuentos Generales sobre los siguientes suplementos: Suplementos areos Acercamientos (vuelos de conexin*) Clase Business Suplemento por Festividades

NO podrn aplicarse Descuentos Generales sobre los siguientes suplementos: Galas de Navidad Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Traslados opcionales Parking Larga Estancia Hotel de conexin Incremento de carburante y/o divisa

6


CMO PUEDE CALCULAR SU VIAJE? VLIDO PARA ESTANCIAS

Nota: Si quiere prolongar su estancia, slo tiene que sumar el importe sealado en la noche extra, que no ser el correspondiente a la fecha de salida sino a la fecha real de estancia en el hotel.

PRECIO TOTALPASO 3 SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO

Esta informacin la encontrar debajo del cuadro areo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de pgina de cada destino.

PASO 1 ELIJA SU DESTINO

Elija su hotel, la fecha de salida, el rgimen y el nmero de noches

CMO PUEDE CALCULAR SU COMBINADO?

A este precio tendr que sumar los Suplementos Areos + Tasas Areas + Suplemento de

Carburante si lo hubiera.

PRECIO TOTAL

PASO 2 ELIJA SU HOTEL EN AMSTERDAMPASO 1 ELIJA SU COMBINADOElija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado.

PASO 3 SUME SU HOTEL EN EL PARS

IMPORTANTE La informacin referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones,

regmenes, etc., la encontrar puntualmente detallada junto a cada establecimiento.

De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informar en su

agencia de viajes.

VUELOS CON AIR EUROPA 1 NOV - 1 DIC9 DIC - 21 DIC9 ENE - 29 MAR7 ABR - 30 ABR

2 DIC - 8 DIC22 DIC - 31 DIC30 MAR - 6 ABR

ORIGEN VADAS DE OPERACIN

IDA VUELTA CLASE T

Madrid DIR Diario Diario BASE 80

PASO 2 ELIJA EL VUELO Y EL DA

Canarias MAD S/F S/F CONSULTAR ACERCAMIENTOS EN PGINA 219Vigo MAD S/F S/F

Tasas ida y vuelta 108 .

MAD S/F

elta 108

CdCd.. prod: NLTI prod: NLTI1100011000 01 NOV - 01 DIC


5D4N

NOCHEEXTRA

BW BLUE TOWER HO086 AD 239 312 36EDEN THEATRE DISTRICT AMSTERDAM HO095 AD 262 357 48EDEN LANCASTER HO046 AD 256 345 45

3D2N

5D4N

NOCEXT

39 3662 357 4856 345 45

312

paso 1 PRECIO BASE 312

paso 2Suplemento Areo + 0 = 312 paso 3Tasas de Aeropuerto + 108

precio total por persona = 420

paso 1 PRECIO BASE 240 paso 2Hotel Eden Lancaster + 90 = 330 paso 3Hotel Corona Rodier + 98

precio total por persona = 428

Cmo calcular el Suplemento areo: Esta informacin junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo Especial, Lnea

Regular, etc.)La encontrara en las pginas de informacin Area a partir de la pgina 208. El suplemento de vuelo que se aplicar a una reserva ser siempre de Ida y Vuelta e ir

siempre en funcin de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los das de operacin de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes,

se aplicar siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el da de salida.

Si desea viajar en Clase Business, consulte informacin detallada en pgina 8.

7 ABR - 30 ABRCLASE

l ( i d l

base

COMBINADOS EUROPACOMBINADOS EUROPA 03 ENE31 ENE

01 FEB29 FEB

01 MAR24 MARPRECIO PAQUETE COMBINADO CdCd.. prod: prod:

AMSTERDAM - PARS EUTI11008 237 240 257

NENEEENE

01 FEB292922229292929 FEFEBBBBBBFEFEFEFEBBBB

012422422

2240

CdCd.. prod: FRTI prod: FRTI1100011000 01 FEB - 29 FEB


4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

HDP PAVILLON OPERA BOURSE FR047 AD 267 316 364 49CORONA RODIER FR117 AD 267 316 365 49AIDA MARAIS FR239 AD 276 329 382 53AIDA OPERA FR014 AD 278 332 387 54

364 49365382 53387 54

49

Precio combinado AMSTERDAM - PARS, del 06 al 10 de Febrero

Precio noche extra Hotel Corona Rodier 3* en rgimen AD del 08 al 10 de Febrero

Precio noche extra Hotel Eden Lancaster 3* en rgimen AD, del 06 al 08 de Febrero

49 x 2 noches = 98 por persona

45 x 2 noches = 90 por persona

CdCd.. prod: NLTI prod: NLTI1100011000 01 FEB - 29 FEB


5D4N

NOCHEEXTRA

BEST WESTERN BLUE TOWER HO086 AD 227 300 36EDEN THEATRE DISTRICT AMSTERDAM HO095 AD 250 345 48EDEN LANCASTER HO046 AD 244 333 45

45 4833 45

7


Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

HOTELES DE CONEXIN

AXOR BARAJAS ****Madrid Tel: 91.312.19.6001 Nov - 30 Abr 39 en solo AlojamientoSupl. Individual 31 Supl. Desayuno 11

Ocupacin mxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niosDescuento nios: 1er Nio (2-11 aos cumplidos): 100% y 2 Nio (2-11 aos cumplidos): 50%Descuento 3 y 4 persona: 5% Conexin al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES ****Madrid Tel: 91.721.18.1801 Nov - 30 Abr 40 en solo AlojamientoSupl. Individual 32 Supl. Desayuno 21 Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 nios.Descuento nios: 1er y 2 Nio (2-11 aos cumplidos) 100%. Descuento 3 persona: 5%Conexin al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

TRYP BARCELONA AEROPUERTO ****Barcelona Tel: 93.378.10.0001 Nov - 30 Abr 51 en solo AlojamientoSupl. Individual 51 Supl. Desayuno 19 Ocupacin mxima: 3 adultos.Descuento nios: 5%. Descuento 3 persona: 5%Conexin al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Notas: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y

viceversa. Confi rme horarios y frecuencias.

Madrid: Parada de autobs de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4).

Barcelona: Parada de autobs de la Terminal B.

Precios: Por persona y noche.

Para disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos la Clase Business de Air Europa:

AIR EUROPA CLASE BUSINESSC L U B B U S I N E S SC LC LC L U BU BU B

Servicios Opcionales MEJORE SU VIAJE CON VENTAJAS EXCLUSIVAS

Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Mlaga, Palma de Mallorca y Santiago de Compostela:

VALET PARKING es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo en donde entregar y recoger su vehculo en una zona exclusiva de aparcamiento dentro del propio aeropuerto y a menos de un minuto de la terminal.

Consulte toda la informacin de estos servicios y mapas de ubicacin en www.travelplan.es

PARKING LARGA ESTANCIA

das de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20MADRID 30 59 70 89 105 125 BARCELONA 37 78 90 104 119 139 MLAGA 14 27 44 57 68 82 MALLORCA 13 23 36 46 57 69 Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el da y Servicio de transporte gratuito en minibs a las terminales del aeropuerto.

das de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20MADRID 64 103 128 154 176 205 MLAGA 43 69 73 111 123 136 SANTIAGO 21 37 53 69 85 106

VENTAJAS

Telfono exclusivo Business 24 horas Pre-reserva de Asiento Mostrador de facturacin independiente Franquicia de equipaje Sala vip en los aeropuertos disponibles Embarque prioritario Butacas ergonmicas Men exclusivo Servicio de bienvenida Prioridad de desembarque de maletas Acumulacin de millas fl ying blue Entretenimiento a bordo

SALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS

Lanzarote, Mlaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y Barcelona.

FACTURACIN EXCLUSIVA

En los mostradores de Business.

RUTAS NACIONALES

MADRID: Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Menorca, Ibiza, Fuerteventura, Asturias, Barcelona, Vigo y Santiago.

BARCELONA:Madrid, Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Menorca, Tenerife y Lanzarote.

RUTAS LARGA DISTANCIA

MADRID: Buenos Aires, Caracas, La Habana, Lima, Santo Domingo, Cancn, Nueva York y Miami.

RUTAS EUROPEAS

MADRID: Amsterdam (AMS), Pars (ORY), Roma (FCO), Londres (LGW), Lisboa (LIS) y Miln (MXP).

PALMA, ALICANTE, MLAGA, VALENCIA: Pars (ORY).

SUPLEMENTOS por persona y tramo (CLASE J)

PENNSULA Y BALEARES 69 1 NOV - 30 ABRCANARIAS 79 1 NOV - 30 ABRRUTAS EROPEAS 89 1 NOV - 30 ABR

8


AOS

Es el primer operador turstico espaol y est especializado en ofrecer soluciones satisfactorias a las expectativas ms exigentes. La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves del xito. Con ellas, Travelplan crea viajes inolvidables, cuidados hasta el ms mnimo detalle.

Dentro de la Divisin Mayorista del Grupo Globalia se encuentran otros turoperadores especializados como:

Tren + Hotel y Trenes Tursticos de Lujo. La comodidad y el

lujo de viajar.

Distribuidor ofi cial de

Disneyland Paris.

El experto en Grandes Viajes, los ms exticos, los

ms deseados.Un mundo de viajes online.

Primera compaa area privada espaola con una modernsima fl ota y ms de 200 conexiones diarias.

96% de puntualidad,

Precios al alcance de todo aquel que desee volar.

Mxima seguridad, calidad y mantenimiento.

21 AVIONES Boeing 737-800

11 AVIONESEmbraer 195

9 AVIONESAirbus 330-200

2 AVIONESBoeing 767-300

Cadena Hotelera con el mejor servicio

en las mejores ubicaciones, 20 establecimientos para

soar y recordar.

Empresa que presta servicio en tierra a las compaas areas,

y una de las compaas de Handling ms grande del

mundo.

Nueva empresa dedicada al receptivo turstico,

que presta servicio en todo el mundo

a las empresas del grupo y a otras compaas.

Otras empresas de Globalia que ofrecen servicios tursticos y de ocio:

9

www. Travelplan .esSU PUNTO DE INFORMACIN Y RESERVASOfrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catlogos virtuales, las ltimas ofertas y navegar por nuestra amplia gua de destinos, donde podrn encontrar todas las campaas, descuentos y promociones exclusivas que Travelplan ofrece.

CONTAMOS CON SU OPININ

En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su prximo viaje con Travelplan, sin sorteos! Tan slo deber rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, slo disponible en www.travelplan.es (Consulte condiciones de la Promocin)

Globalia es el primer grupo turstico espaol. Est formado por un conjunto de empresas independientes que son lderes en sus respectivos sectores.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, msculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez respaldada por las dems.

Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes de calidad: compaa area, turoperador, cadena hotelera, alquiler de coches, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios tursticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el xito de cada una de las fases de su viaje.

GRAN GRUPOGarantaLA

DE UN


ahorra o nuncaConsiga los mejores precios comprando con un mnimo de

30 das de antelacin a la salida del viaje

Tenerife La Gomera Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura Mallorca Ibiza Menorca Pars Italia Londres msterdam Praga Budapest Varsovia Lisboa Ginebra Grecia Circuitos por Europa Tnez Marruecos Egipto Turqua Repblica Dominicana Cuba Mxico Nueva York Miami Combinados USA - Caribe Argentina Brasil Per Venezuela Senegal

Solicite nuestro catlogo Travelplan Ahorro en su agencia de viajes habitual

NUEVA TEMPORADA INVIERNO 2011-2012


MEDITERRNEO

CIRCUITOS POR EUROPA

GRECIA TURQUA MALTA SICILIA

Consulte nuestro catlogo de travelplan mediterrneo invierno 2011-2012 en www.Travelplan.es

TRAVELPLAN LE OFRECE ESTE INVIERNO UNA GRAN SELECCIN DE CIRCUITOS

ITALIA PARS PASES BAJOS CENTROEUROPA

Solicite nuestro catlogo de Travelplan Circuitos por Europa Invierno 2011-2012 en su agencia de viajes habitual.

NUEVA TEMPORADA INVIERNO 2011-2012NUEVA TEMPORADA INVIERNO 2011-2012


Travelplan12 SERVICIOS HOTELEROS

SERVICIOSHOTELEROSESTABLECIMENTO

BUSQUE SU

IDEAL

Mx CAPACIDAD MXIMA permitida en acomodacin doble.permitida en acomodacin doble.

4+2NMERO DE ADULTOS 11erer nmero. nmero.NMERO DE NIOS 22oo nmero. nmero.

AIRE ACONDICIONADO ZONA WIFI

NIOS GRATIS SPA

DESCUENTO NIOS DESAYUNO INGLES

MINUSVLIDOS

IMPORTANTE: Informacin sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayora de los establecimientos estas personas se acomodarn en sofs-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sof-cama.

LE OFRECEMOS UN RESUMEN DE LOS DISTINTOS

Servicios Y/O Promociones QUE OFRECEN LOS ESTABLECIMIENTOS

PUBLICADOS EN ESTE CATLOGO.

Gratuito De pago

EJEMPLO

SERVICIOS

OPERA

28 Victoria ** 3 - 2-11 - - -28 Hdp Pavillon Villiers Etoile *** 2 - - - -28 Brsil pera *** 4 - - - - - -

28 pera Lafayette *** 3 - - 2-11 - -29 Hdp Pavillon Louvre Rivoli *** 2 - - - -29 Hdp Pavillon Opera Grands Blvd *** 2+1 2-3 4-11 -29 Hdp Pavillon St. Augustin *** 2+1 2-3 4-11 -30 Hdp Pavillon pera Bourse *** 3 - 2-3 4-11 - -

30 Corona Rodier *** 3 2-11 - - -31 Aida Marais *** 3 - - - - -31 Aida pera *** 4 - - - -32 Moris Grands Boulevards *** 2 - - - - -

32 Elyses pera *** 2 - - -32 B.W Ronceray Opera *** 3 2-11 - - -

PG MxEstablecimiento

Servicios Hoteleros Europa y Mediterraneo.indd 12Servicios Hoteleros Europa y Mediterraneo.indd 12 04/10/2011 20:32:3604/10/2011 20:32:36

SERVICIOS HOTELEROSTravelplan 13

TERMINI59 Harmony ** 2 - - - - - -

59 Center2 *** 3 - - - - -59 Brasile *** 3 - 2-11 - -59 Nizza *** 3 - - - - -60 San Remo *** 3 - - -60 Montecarlo *** 3 - - - - -60 Fiamma *** 3 - 2-9 - -60 Siviglia *** 3 - 2-9 -61 Archimede **** 3 - - - - -61 Luce **** 3 - - - - -61 Europa **** 3 - 2-11 - -62 Genova **** 2+2 - 2-9 - -62 Villafranca **** 3 - - - - -62 Nord Nuova Roma *** 3 - 2-11 - -63 Atlantico **** 3 - 2-11 - -63 Massimo DAzeglio **** 3 - 2-11 - -63 Augusta Lucilla **** 3 - - - -

PRATI Y VATICANO

65 Nh Leonardo Da Vinci **** 2+1 - 2-11 -65 Starhotels Michelangelo **** SUP 3 - 2-11 - -65 Gran Melia Roma ***** 2+1 - 2-11 -

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

47 Hdp Pavillon Losserand Montparnasse *** 2 - - - -47 Abba Montparnasse **** 3 - 2-11 - -47 Melia Le Colbert Boutique **** SUP 2 - - - -

VIA NAZIONALE / VIA VENETO Y PLAZA DE ESPAA

69 Viminale **** 3 - 2-9 - -69 Eliseo **** 3 - 2-9 - -69 Genio **** 3 - 2-9 - -70 Pace Helvezia **** 3 - 2-9 - -70 Quirinale **** 3 - 2-11 - -70 International Palace **** 3 - 2-11 - -71 Leons Place **** 2 - - - -71 Bernini Bristol ***** LUJO 3 - 2-11 - - 72 La Griffe ***** 3 - - -

MARCONI Y E.U.R

65 Caravel ***sup 4 - - - - -65 H10 Roma Citta **** 3 - 2-11 -

CAMPOS ELISEOS TORRE EIFFEL

49 Tryp De Saxe *** 2+2 2-11 - - -49 Melia Alexander Boutique **** 2+1 2-11 - - -50 Melia Royal Alma Boutique **** 3 2-11 - - -

BASTILLA RPUBLIQUE GARE DE LEST

43 Est-Hotel *** 3 - - - - - -

43 Hdp Pavillon Republique Les Halles *** 2+1 - 2-3 4-11 -43 Mercure Pars Blvd Magenta *** 2+1 2-11 - - - -43 Holiday Inn Pars Gare De LEst *** 2+1 2-11 - -44 Novotel Paris Gare de Lyon *** 2+2 2-11 - -44 Crowne Plaza Pars Rpublique **** 4 2-11 - -45 Best Western Le Patio St Antoine *** 2+2 2-11 - - -45 Les Jardins Du Marais **** 2+2 2-11 - -

MONTMARTRE

41 Montmartrois ** 4 - 2-3 4-11 - - -

41 Hdp Villa Royale **** 2+1 - - - -41 Tryp Blanche Fontaine *** 3 2-11 - - -

PARS ROMA

OPERA

28 Victoria ** 3 - 2-11 - - -28 Hdp Pavillon Villiers Etoile *** 2 - - - -28 Brsil pera *** 4 - - - - - -

28 pera Lafayette *** 3 - - 2-11 - -29 Hdp Pavillon Louvre Rivoli *** 2 - - - -29 Hdp Pavillon Opera Grands Blvd *** 2+1 2-3 4-11 -29 Hdp Pavillon St. Augustin *** 2+1 2-3 4-11 -30 Hdp Pavillon pera Bourse *** 3 - 2-3 4-11 - -

30 Corona Rodier *** 3 2-11 - - -31 Aida Marais *** 3 - - - - -31 Aida pera *** 4 - - - -32 Moris Grands Boulevards *** 2 - - - - -

32 Elyses pera *** 2 - - -32 B.W Ronceray Opera *** 3 2-11 - - -33 Les Provinces Opera *** 3 2-11 - - -33 Atlantic Opera*** 3 - 2-11 - -34 Hdp Villa Eugenie **** 2 - - - -34 Hdp Villa Opera Drouot **** 2+1 - 2-3 4-11 - -

35 Hdp Normandy **** 3 2-3 4-11 - -35 Madeleine Haussmann *** 2+1 - 2-3 4-11 - -36 Tryp Franois *** 4 2-11 - - -36 Mercure Cusset pera *** SUP 3 - - - -37 Helios pera *** SUP 3 2-11 - -37 Residhome Paris Opera **** 4 2-11 - -38 St. James & Albany **** 3 - - 38 Melia Vendme Boutique **** SUP 3 2-11 - - -39 Astor Saint Honor **** 3 2-11 - -39 NH Lotti **** SUP 3 2-11 - -

PG MxEstablecimiento PG MxEstablecimiento

ESQUILINO

67 Edera *** 3 - 2-9 - -67 Gallia **** 3 - 2-9 -



PIAZZALE ROMA / ESTACION

79 Arlecchino *** 3 - - - -79 Carlton Grand Canal **** 3 - - - -79 Amadeus **** 3 - 2-11 - - -79 Principe **** 3 - 2-11 - -

SAN MARCO Y DORSODURO

82 San Marco *** 4 - 2-11 - -82 Ambassador Tre Rose *** 3 - 2-11 - -82 San Marco Palace **** 4 - 2-3 - -83 Royal San Marco **** 3 - 2-11 -83 Cavalletto E Doge Orseolo **** 3 - 2-11 - -83 Suite Torre Dell Orologio **** SUP 4 - 2-3 - -84 Starhotels Splendid Venice **** 3 - 2-11 - -84 Centurion Palace ***** LUJO 2 - - - -84 Luna Baglioni ***** LUJO 2 - 2-11 - -

CASTELLO / RIALTO

80 CaDei Conti **** 3 - 2-11 - -80 Santa Marina **** 3 - 2-11 - -

FLORENCIA

MILN

VENECIA

88 La Gioconda *** 3 - 2-5 - -88 Machiavelli Palace *** SUP 4 - 2-11 - -88 Paris *** SUP 4 - 2-11 - -89 Cellai **** 3 - 2-11 - - -89 Atlantic Palace **** 3 - 2-11 - -89 Ambasciatori **** 3 - - -90 Corona DItalia *** 4 - 2-11 - -90 Grand Hotel Baglioni **** SUP 3 - 2-11 - -90 Grand Hotel Villa Medici ***** 2 - 2-11 -

92 Novotel Milano Nord Ca`Granda **** 3+1 - 2-11 -92 Mennini *** 3 - - - -92 Holiday Inn Milan Garibaldi **** 3 - 2-11 -92 Una Century **** 2 - - - -93 Una Mediterraneo **** 2 - - - -93 Melia Milano ***** 3 - 2-10 - 93 Una Cusani **** 2 - - - -93 De La Ville **** 2 - -





KINGS CROSS - ST. PANCRAS / BLOOMBURY / COVENT GARDEN

102 Travelodge King Cross Royal Scott TURISTA SUPERIOR

3 - - 2-11 - - 102 Travelodge Farringdon TURISTA SUPERIOR 3 - - 2-11 - - 102 Holiday Inn

Kings Cross PRIMERA SUPERIOR3 - 2-11 -

103 Holiday Inn Bloomsbury PRIMERA SUPERIOR

2+1 - 2-11 - - 103 Kingsway Hall LUJO 2+1 - 2-11

BRUSELAS

128 Ibis Brussels St. Catherine *** 2+1 - 2-11 -128 Best Western Royal Centre **** 3 - - - -128 Bedford **** 3 - 2-4 - -129 Novotel Brussels Centre Tour Noire *** 2+2 - 2-11 129 Nh Grand Place Arenberg **** 2 - - - -129 Sofi tel Brussels Le Louise ***** 2 - - - -

BRUJAS

130 Ibis Brugge Centrum **sup 2 - - -130 Hans Memling *** 3 - - 2-11 - -

130 Aragon **** 4 - - -130 Novotel Brugge Centrum *** 2+2 - 2-11 -

AMBERES

131 Antwerp Diamond *** 3 - - - - -131 All Season Antwerpen City Centre *** 2 - - -131 Mercure Antwerpen Centrum Opera **** 2 - - -131 Theater **** 2+1 - 2-11 - -

KENSINGTON / EARLS COURT105 Majestic TURISTA 3 - - 2-11 - - - -

105 Ibis London Earls Court PRIMERA STANDARD 3 - - 2-11 - -

105 Premier Inn Kensington PRIMERA STANDARD

2+1 - - 2-11 - - -

105 Kensington Close PRIMERA SUPERIOR 2+1 - - -

LONDRES MSTERDAM

BLGICA

REGENTS PARK / BAYSWATER

107 Hyde Park Towers PRIMERA STANDARD 3 - - - - - -107 Westland PRIMERA STANDARD 3 - - 2-11 - -108 Chrysos PRIMERA STANDARD 3 - - 2-11 - - 108 Meli White House SEMILUJO 3 - - 2-5 - - - -

WATERLOO / EMBANKMENT

110 H10 London Waterloo SEMILUJO 3 - 2-11 - 110 Strand Palace PRIMERA SUPERIOR 2 - - - - -

LONDON CITY

110 Travelodge City Road TURISTA SUPERIOR 3 - - 2-11 - - CHELSEA / PUTNEY

111 Premier Inn Putney PRIMERA STANDARD 2+1 - - 2-11 - 111 Millennium

Copthorne & Chelsea SEMILUJO2+2 - 2-11 - - -

HAMMERSMITH

112 Premier Inn Hammersmith PRIMERA STANDARD

2+1 - - 2-11 - 112 Novotel London West PRIMERA SUPERIOR 2+2 - 2-11 - -



116 Best Western Blue Tower **** 4 - 2-11 - -116 EdenTheatre District *** 2 - - - -116 Eden Lancaster *** 2+1 - - 2-6 - -116 Ibis Amstedam City West *** 3 - 2-11 -117 Best Western Leidse Square *** 4 - 2-11 - -117 Tulip Inn Amsterdam Centre *** 4 - 2-11 - -117 Ibis Amsterdam Stopera *** 2+1 - 2-11 - -117 Eden Amsterdam *** 2+1 - 2-5 -118 WestCord City Centre *** 3 - - 2-11 - -118 Nova *** 3 - - 2-10 - -118 Novotel Amsterdam City **** 3 - 2-11 118 Mercure Amsterdam Aan Amstel **** 3 - 2-11 -119 Prinsen *** 4 - - 2-11 - -

119 Ibis Amsterdam Centre *** 3 - 2-11 -120 Eden Rembrandt Square **** 2+1 - 2-6 -120 Mint Amsterdam **** 2 - - -120 Mercure Amsterdam Frommer *** 3 - 2-11 -121 Movnpick Amsterdam City Center **** 3 - 2-11 0 121 Nh Carlton Amsterdam **** 2-1 - - 2-11 -121 Albus Grand **** 3 - - - -121 Inntel Amsterdam Centre **** 3 - 2-4 - -122 The Convent **** 3 - 2-11 -122 Park **** 2 - - - -123 Radisson Blu **** 3 - 2-11 123 Grand Hotel Amrath ***** 2 - - - 123 Pulitzer ***** 3 - 2-11 -



GINEBRA

PRAGA

BUDAPEST

VIENA





134 Sagitta Swiss *** 2+1 - 2-11 - - -134 Suisse *** 2+1 - 2-11 - -135 Mon Repos Swiss ***sup 2+1 - - 2-11 - -135 Manotel Kipling *** 2+1 - 2-6 - -136 Manotel Jade *** 2+1 - 2-6 - -136 Manotel Edelweiss *** 2+1 - 2-6 - -137 Manotel Royal **** 2+1 - 2-6 137 Manotel Epsom **** 2+1 - 2-6 - -

142 Barcel Praha **** 3 - 2-11 -142 Ibis Praha Mala Strana *** 3 - 2-11 -142 Diplomat Prague **** 3 - 2-11 - 143 Dorint Don Giovanni **** 2+2 - 2-11 143 Ibis Wenceslas Square *** SUP 3 - 2-11 -143 Park Inn Hotel Prague **** 3 - 2-11 - - -144 Jurys Inn Prague **** 2+2 - 2-11 - -144 Clarion Prague City **** 2+1 - 2-11 - -144 Andel`s **** 3 - 2-11 -144 Angelo **** 3 - 2-11 -145 Ibis Praha Old Town *** 3 - 2-11 -145 Clarion Old Town **** 2+1 - 2-11 - -145 Grand Majestic Plaza **** SUP 3 - 2-11 - 145 987 Design Prague **** 3 - 2-11 - -146 BW Premier Majestic Plaza **** SUP 3 - 2-11 - -146 Rott **** 3 - 2-11 -146 Novotel Wenceslas Square **** 3 - 2-11 -146 Yasmin **** 3 - 2-11 - -147 Century Praha Old Town **** 2+1 - 2-11 -147 Barcel Old Town **** SUP 3 - 2-11 -148 Hilton Prague ***** 3 - 2-11 - 148 President ***** 3 - 2-11 - 148 Hilton Prague Old Town ***** 3 - 2-11 - -148 Palace Praha ***** 3 - 2-11 - -

152 Griff *** 3 - 2-11 - 152 Mercure Budapest Buda **** 3 - 2-11 - -152 Mercure Budapest Metropol **** 3 - 2-11 -153 Ibis Centrum *** 2+1 - 2-11 -153 Mercure Budapest Museum **** 3 - 2-11 153 Nh Budapest **** 3 - 2-11 154 Novotel Centrum Palace **** 3 - 2-11 - 154 Mercure Korona **** SUP 3 - 2-11 154 Sofi tel Budapest Chain Bridge ***** 3 - 2-11

158 A&O Wien Stadthalle ** 3 - - 2-11 - - -

158 Lucia *** 3 - - 2-5 - -159 Delta Hotel Vienna **** 3 - 2-11 - -159 Intercity Wien **** 2+1 - - 2-11 -160 Adagio Wien Zentrum 2 - - -160 Le Meridien ***** 2+1 - 2-11 - -




MADEIRA186 Residencial Greco *** 3 - - - - - -

186 Windsor **** 3 - - - - - -

186 Do Centro *** 3 - - - - -187 Enotel Quinta Do Sol **** 2+2 - 2-11 - - 187 Aparthotel Terrace Mar **** 4 - 2-11 - 188 Savoy Gardens **** 3 - - - 188 The Lince Madeira **** 4 - 2-11 - - -189 Four Views Baia **** 3 - 2-11 - 189 Four Views Monumental **** 3 - 2-11 - 190 Quinta Miraberia ***** 2+2 - 2-11 - 190 Madeira Regency Palace ***** 2+2 - 2-11 191 Melia Mare ***** 3 - 2-11 191 Pestana Casino Park ***** 4 - 2-11

BERLN

164 Berlin Mark **** 2+1 - 2-11 -164 Grand City Zentrum *** 2+1 - - 2-11 - -

164 Abion Spreebogen **** 2+1 - 2-11 - 164 Ibis Berlin Potsdamer Platz ** SUP 2+1 - 2-11 -165 Berlin Berlin **** 2+1 - 2-5 - - 165 Excelsior Hotel Berlin **** 2+1 - 2-11 - 165 Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz *** 4 - 2-11 -165 Abba Berlin **** 3 - 2-11 -166 Ivbergs Premium **** 2+1 - 2-5 -166 Mercure Berlin Mitte *** SUP 3 - 2-11 -166 Tryp Berlin Mitte **** 3 - 2-11 -166 H10 Berlin Kudamm **** 3 - 2-11 167 Innside Berlin **** 3 - - 2-5 - 167 Sorat Ambassador *** 2+1 - - - - 167 Melia Berlin **** 3 - 2-11 -167 Swiss Hotel ***** 2+1 - 2-6 -

LISBOA

174 Embaixador *** 3 - 2-11 - -174 Evidencia Tejo Creative *** 3 - 2-11 -174 Evidencia Astoria Creative *** 2+2 - 2-11 - -175 Sana Executive Hotel *** 3 - 2-6 - -175 Sana Rex Hotel *** 3 - 2-6 - - -175 Sana Reno Hotel *** 3 - 2-6 - 176 Travel Park *** 3 - 2-11 -176 Amazonia Lisboa *** 3 - 2-11 -176 Lisboa **** 3 - 2-11 -177 Florida **** 3 - 2-11 -177 Mundial **** 3 - 2-11 - -178 Altis ***** 3 - 2-11 -178 Altis Avenida ***** 3 - 2-11 - -179 Tivoli Jardim **** 3 - 2-11 -179 Tivoli Lisboa ***** 3 - 2-11 -180 Real Parque **** 3 - 2-11 -180 Real Palacio ***** 3 - 2-11 -MNICH

169 Mercure Orbis Mnchen Perlach **** 2+1 - 2-11 169 Mercure Mnchen Neuperlach

Sd ****3 - 2-11

169 Innside Muenchen Parkstadt Schwabing ****

3 - 2-11 -

OPORTO

183 Vila Gal Porto **** 3 - 2-11 183 Dom Henrique **** 3 - 2-11 - -183 Mercure Porto Centro **** 2+1 - 2-11 -183 Tiara Park Atlantic Porto ***** 3 - 2-11 -

ALEMANIA PORTUGALPG MxEstablecimiento


MARRUECOS

INFO TIL

18MARRUECOS

INFO TIL

FRANCIADOCUMENTACINLos visitantes de nacionalidad espaola deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al pas (para nios es obligatorio presentar pasaporte o libro de familia).

HORARIOSHorario de los comercios de 10:00 a 19:00 de lunes a sbado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el da y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00). Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada).

MONEDALa unidad monetaria es el Euro.

PROPINASSalvo indicacin contraria, los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es prctica voluntaria si le ha satisfecho el servicio, dejar propina.

INDUMENTARIARecomendamos ropa cmoda para el da, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clsicos en el vestir. Calzado cmodo y, en cualquier poca del ao, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las seoras.

CLIMAEs un clima continental templado con inviernos fros, primaveras y otoos lluviosos y veranos calurosos.

COMPRASPars pone a su alcance prendas de alta costura, perfumes, bellsimas telas, lencera y artesana, as como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne, foie-gras y coac. Los almacenes ms renombrados de Pars son las Galeras Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfn de objetos lujosos. Es tambin de inters el Barrio Latino con la exposicin de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasin.

TRANSPORTESEl metro es el medio ms econmico y rpido para moverse por Pars. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualquiera de las frmulas econmicas existentes: recomendamos la tarjeta Pars - Visit que te proporciona libre circulacin en metro durante 3 das.

LAS CARRETERASLa red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayora de pago), que garantizan la comunicacin entre Pars y las grandes ciudades del territorio francs.

EL TRENLa SNCF tiene un servicio de trenes rpidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

VENTAJAS TRAVELPLAN PARA NUESTROS CLIENTES Un mapa de Pars. Invitacin al desfi le de moda de galeras Lafayette y un 10% de descuento sobre todas las compras.

NOTA IMPORTANTELa capacidad mxima de los hoteles de Pars es de 4 personas (incluyendo bebs y nios).

018 - 025 Europa y Cuenca Mediterranea_Inv.11-12_FRANCIA.indd 18018 - 025 Europa y Cuenca Mediterranea_Inv.11-12_FRANCIA.indd 18 04/10/2011 17:58:1104/10/2011 17:58:11

PARSINFO TIL

19

PARSESTANCIAS Y EXCURSIONES

PARS P.V.P. APROX

City Tour de Pars + Crucero 29 Versailles guiada 69 Pars y Versailles completo 129 Pars especial jornada 115 Visita guiada del museo del Louvre 47 Disneyland Pars (un parque nio) 70 Disneyland Pars (un parque adulto) 83 Disneyland Pars (dos parques nio) 85 Disneyland Pars (dos parques adulto) 95 Iluminaciones y Crucero 35 Cena espectculo Moulin Rouge 165 Cena Crucero 70 Ruta de los vinos en la regin de Champagne 111 Monte Saint Michel 165 Iluminaciones y show Moulin Rouge 109

La contratacin de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y estn sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para ms informacin sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

NOTA El punto de salida de todas la excursiones es la Ofi cina de Paris Vision, 214 Rue Rivoli 75001 Pars. Metro: Tuileries.

PRIMER DA: ESPAA - PARSPresentacin en el aeropuerto (*), 90 minutos antes de la salida del avin. Salida en vuelo de lnea regular, en clase turista, con destino Pars. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

DAS INTERMEDIOS: PARSEstancia en rgimen elegido. Das libres a disposicin de los clientes para realizar excursiones facultativas que les sern ofrecidas por nuestros representantes en destino.

LTIMO DA: PARS - ESPAADesayuno. Traslado al aeropuerto (opcional, consultar precios en pg.25) para salir en vuelo de lnea regular, en clase turista, con destino Espaa. Llegada y fi n de nuestros servicios.

(*) Los pasajeros que salgan con AIR EUROPA desde Madrid irn directamente a los mostradores

de dicha compaa en la Terminal 2.

ESTANCIAS

EXCURSIONES FACULTATIVAS

TRASLADO DE ENTRADA INCLUIDO TRAVELPLAN

Les recordamos que en destino podr disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:


MARRUECOS

VACACIONES EN FAMILIA

pars no es slo para los mayores!

PG. 30 HOTEL CORONA RODIER * * *

GRATIS 1 nio de 2 - 12 aos sin cumplir. Ocupacin mxima: 3 adultos.

PG. 36 HOTEL TRYP FRANOIS * * *

GRATIS 1 nio de 2 - 12 aos sin cumplir. Ocupacin mxima: 4 adultos en hab. Estandart o 2 adultos + 1 nio en hab. Premium o 2 adultos + 2 nios en hab. Familiar.

PG. 37 APARTAHOTEL RESIDHOME OPERA * * * *

GRATIS 1 nio de 2 - 12 aos sin cumplir. Ocupacin mxima: 2 + 1 estudio y 4 adultos en apto.

PG. 44 HOTEL CROWNE PLAZA REPUBLIQUE * * * *

GRATIS 1 nios 2 - 12 aos sin cumplir. Ocupacin mxima: 4 adultos.

PG. 44 NOVOTEL GARE DE LYON * * *

GRATIS 1 nios de 2 - 12 aos sin cumplir. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

NOTA Consulte ms hoteles con descuento nio y/o nio gratis en paginas 10 y 11.

La capital tambin est a la altura de los pequeos de la casa: Hoteles con habitaciones familiares y descuentos para nios, restaurantes muy acogedores, salidas culturales y divertidas, espacios verdes para tomar el aire mientras los nios se divierten, parques de atracciones y un sin fi n de actividades para pasarlo fenomenal...

DNDE DORMIR?

QU VISITAR?

DNDE COMER?

Choco-Story - Le muse gourmand du chocolatwww.museeduchocolat.fr 28 boulevard Bonne Nouvelle, Pars 10. ZONA: Opera. METRO : Bonne Nouvelle. Tel: +33 1 42 29 68 60.

NOVEDAD Talleres de trabajo para nios y adultos. El museo gastronmico del chocolate -Choco-Story os har descubrir los secretos del chocolate y sus 4000 aos de historia, desde los Olmecas hasta nuestra civilizacin. El museo est repartido en 750m y tres plantas, y cuenta con ms de 1000 objetos de coleccin. Adems del aspecto histrico, presentaremos las tcnicas modernas de fabricacin del chocolate y os haremos descubrir o redescubrir los aromas encantadores del cacao. Ven a saborear nuestros surtidos de chocolates originales.

Aquarium de Paris - Cinaquawww.cineaqua.com Jardins du Trocadro 5 avenue Albert de Mun 75016 PARIS. ZONA: Campos Eliseos/Torre Eiffel. METRO : Trocadro. Tel: +33 1 40 69 23.

Este Acuario asocia la acuariofi lia y el universo audiovisual en un complejo innovador con 40 estanques de agua de mar de diferentes tamaos, tres cines y decenas de pantallas que proyectan pelculas de animacin, dibujos animados y reportajes. La msica y los dibujos animados son creados directamente en los estudios de la casa CinAqua. Anmate a realizar uno de los talleres de descubrimiento que har de tu visita una experiencia inolvidable .

Parc de la Villettewww.villette.com Parc de la Villette 211, avenue Jean Jaurs 75019 PARIS. METRO : Porte de Pantin. Tel: +33 01 40 03 75

Aprovecha los das de buen tiempo para descubrir en familia los diez jardines temticos del Parque de la Villette. Cada jardn te ofrecer su propio universo el Jardn del Dragn y su inmenso tobogn o el Jardn de las Acrobacias y sus juegos de movimientos y equilibrio. Descanso y diversin para pequeos y mayores.

Pendant que les enfants jouent45, rue Traversire 75012 Paris. ZONA: Bastilla/Republique/Gare de lest. METRO: Gare de Lyon

Pendant que les enfants jouent (Mientras los nios juegan).Los padres y nios son los reyes. Puede saborear tranquilamente una cocina ligera y fresca que cambia segn la temporada. Podrn desayunar, comer, merendar, cenar o almorzar. Los nios disfrutan de un rincn de juegos.

20


Condiciones de reserva y de recogida de entradas: La/s reserva/s de la/s entrada/s se podrn hacer hasta 5 das laborables antes de la recogida de la/s misma/s.

Debers canjear el bono en cualquiera de las taquillas de los 2 Parques Disney, junto con tu DNI o Pasaporte y te entregaran tus entradas.

Los nios debern tener una edad de 3 a 11 aos en la fecha de la visita para bene ciarse del precio de nio.

Cancelacin y modi cacin: Se podrn modi car o cancelar las entradas hasta 5 das hbiles antes de la fecha de recogida de las mismas sin cargo

adicional en el caso de modi cacin y con 10 de gastos de gestin por cancelacin de las mismas . Dentro de los 5 das hbiles a la recogida de entradas

NO se admitirn ni cambios ni cancelaciones, lo que supondr 100% de gastos de las entradas.

Combina tu estancia en Pars con la compra de entradas a los 2 Parques

Disney (Consulta precios de hoteles de Pars en pginas 28-50).Haz tu visita de los 2 Parques Disney a TU MEDIDA con el tipo de

entradas que ms te interese.

a los 2 Parques Disney

ciones de reserva y de recogida de entradas:erva/s de la/s entrada/s se podrn hacer hasta 5 dcanjear el bono e

DIDA con el tipo de erese.

ADULTO NIO 3-11 aos cumplidos

Oferta Especial 1 da/2 parques (1) 60

54

Standard ticket 1 da/1 parque (2) 57

51

Standard ticket 2 das/2 parques (2) 123

111

Standard ticket 3 das/2 parques (2) 153

138

Oferta Especial 4x3 (1)

153 138

Oferta Especial 5x4 (1)

180 162

(1) Validez de las entradas 6 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque.

(2) Validez de las entradas 12 meses desde la fecha de recogida en las taquillas del Parque.

Precios vlidos hasta el 28 Marzo.

Producto ofrecido por

1515%%de descuento de descuento

en la entrada en la entrada 1 da/2 parques1 da/2 parques

Reserva C

tus entradas


BARRIOS DE PARS

MONTMARTREMONTMARTRE

BARRIO LATINO BARRIO LATINO MONTPARNASSEMONTPARNASSE

BASTILLE RPUBLIQUE BASTILLE RPUGARE DE LESTGARE DE LE

PERAPERACAMPOS ELSEOSCAMPOS ELSEOS

TORRE EIFFELTORRE EIFFEL

Av. Jean

Jaurs

Bd. Garibaldi

Bd. de Grenelle

Boulevard Peripherique

R. de la Convention

Bd. de la Rpublique

R. de

Vaug

irard

Quai de la Rape

Q. dAusterlitzQuai F. Mauriac

Quai de Berc

Bd. P

eriph

eriqu

e

Bd. G

ouvio

n-St.

Cyr

Jardins desTuilleries

Parc du Champs de Mars

Champs Elyses

Palais deChaillot

Bd. Saint-German

R. la Fay

ette

Bd. Poissonnire

Bd. Volta

PERA PERA Es una de las zonas ms completas de la ciudad. La pera Garnier, en la plaza de la pera, es uno de los edificios ms bellos e impresionantes de Pa-rs. Se encuentra muy cerca de lugares tan emble-mticos como el Museo del Louvre con su pirmide de cristal, los Grandes Bulevares conocidos por sus numerosos almacenes comerciales como las Gale-rias Lafayette, la Rue de Rivoli, la Rue de la Paix y el Jardn de Tullerias. Plazas tan importantes como la Plaza Vendome con las joyeras ms famosas y ca-ras del mundo, la Plaza de la Concorde o iglesias como la Madeleine forman parte de este barrio de visita obligada.

MONTMARTREMONTMARTREMontmartre es el barrio ms bohemio de Pars y uno de los ms encantadores. En la parte superior de la colina se encuentra la Baslica del Sagrado Corazn, la Place du Tertre con sus mltiples pintores, el Museo de Montmartre, el Museo Salvador Dal y algunas cu-riosidades como un viedo y molinos de viento como el moulin de la Galette.En la parte ms baja de Mont-martre se encuentra la zona de las plazas Blanche y Pigalle, esta es una zona de diversin y espectculos nocturnos, entre ellos el famoso cabaret Moulin Rouge.

OFICINA TRAVELPLAN58-A, rue du Dessous des Berges 75013 Paris De lunes a viernes de 9:30h a 18:00h.Metro: Biblioteque Franois Miterrand lnea 14

Louvre. Opera Arco de Triunfo.Campos Elseos

22


PARSINFO TILLA CIUDAD DE LA LUZ

Arc de TriompheArc de Triomphe

La tour Eiffel La tour Eiffel

Les InvalidesLes Invalides

ObelisqueObelisque

OpraOpra

Basilique du Sacr Coeur Basilique du Sacr Coeur

Muse du LouvreMuse du Louvre

Cathdrale Notre DameCathdrale Notre Dame

BASTILLE RPUBLIQUE PUBLIQUE GARE DE LESTLEST

Av. Jean Loli

ve

Boulevard PeripheriqueJaurs

Rue Paris

R. de Belleville

Bd. Davout

Boul

evar

d Pe

riph

eriq

ue

F. Mauriac

Quai de Bercy

Bd. Voltaire

BASTILLA REPUBLIQUE GARE DE LEST BASTILLA REPUBLIQUE GARE DE LEST La Plaza de la Bastilla, lugar simblico por haber visto el comienzo de la Revolucin Francesa, es una de las zonas ms animadas de la capital. Desde el encan-tador barrio Marais hasta la Plaza de la Repblica re-corriendo las numerosas callejuelas, podrn visitar el Museo Picasso, el Museo Carnavalet, la Plaza de Vos-ges, el Hotel de Ville (Ayuntamiento de Paris), la Torre St Jacques y el Centro G. Pompidou con sus numero-sas obras de arte moderno.

BARRIO LATINO MONTPARNASSEBARRIO LATINO MONTPARNASSEBarrio famoso y antiqusimo que se sita alrededor de la Universidad de La Sorbona y del Panten, ltima morada de importantes personalidades de mbitos di-versos. El punto de referencia del Barrio Latino es la Plaza de Saint Michel.

Muy prxima est la Isla de la Cite, situada en medio del Sena en el corazn de Pars con la catedral de No-tre Dame y el Palacio de la Consejera. A orillas del ro encontrarn los tpicos puestos de venta de libros, el Museo de Orsay y la Asamblea Nacional. No lejos de all, se puede descansar en los jardines de Luxemburgo. Cerca est la zona de Saint Germain des Prs, una de las ms elegantes de la Ciudad, donde se ubica la igle-sia del mismo nombre con los cafs ms famosos: el Caf des Deux Magots y el Caf de Flore.

Cuando a principios del siglo pasado los artistas Modi-gliani, Chagall y Lger, entre otros, dejaron Montmar-tre, se instalaron en la orilla izquierda del Sena, en un barrio llamado Montparnasse. Desde la planta 56 de la torre Montparnasse se puede descubrir una vista fas-cinante de Pars. En el cementerio de Montparnasse se encuentran enterradas algunas celebridades, tales como Samuel Beckett, Baudelaire y Sartre.

CAMPOS ELSEOS TORRE EIFFELCAMPOS ELSEOS TORRE EIFFELCampos Elseos es la avenida principal de Pars y la ms visitada por gente de todo el mundo donde se puede observar un enorme cruce de razas y credos. El paseo fundamental comienza en la glorieta de F.D. Roosevelt y fi naliza en el Arco del Triunfo, del que se puede visi-tar su interior. Este barrio es ideal para ir de compras.

Tambin en esta zona se encuentra el monumento ms famoso y emblemtico de la capital francesa, la Torre Eiffel. Subir a la Torre Eiffel es una experiencia nica donde se puede disfrutar de vistas maravillosas sobre el ro Sena y la ciudad entera. Cruzando el parque de Champs de Mars, se puede visitar la tumba de Napo-len en Les Invalides.

Notre Dame. Barrio Latino Sagrado Corazon. Montmartre Plaza de la Bastilla. Bastilla

23


MARRUECOS

PARSINFO TIL

24


PARSTRASLADOS

Travelplan incluye en todos sus programas de estancia en Pars,el traslado colectivo de llegada desde los aeropuertos de Charles de Gaulle u Orly hasta su hotel, colectivo y exclusivo para nuestros clientes. En la mayora de los casos ser usted asistido en el mismo aeropuerto por nuestro equipo de guas de habla hispana que le darn una informacin sobre el destino de Pars y le ofrecern una seleccin de interesantes excursiones opcionales. Tambin se les har entrega de un sobre de bienvenida con documentacin de gran utilidad para que su estancia en Pars sea realmente inolvidable.

Un gua o chfer le estar esperando en el aeropuerto con un cartel de Travelplan a fi n de llevarle a su hotel.

Si a su llegada no encontrara nuestro representante en el aeropuerto, se ruega llamar al:

(0033) 1 77 372 714 de lunes a viernes de 09:30 a 18:00.

(0033) 6 88 069 718 sbados, domingos, festivos y fuera de horarios de ofi cina.

NOTA Se recoger conjuntamente a pasajeros que lleguen en diferentes vuelos, con una diferen-cia de llegada de 30 minutos.

Le proponemos un servicio de traslado privado. Le recogemos a su salida desde el aeropuerto / estacin de trenes y le dejamos en la puerta de su hotel sin prisa y a su medida o viceversa.

Contrate en su agencia el traslado de salida Opcional.

NOTA Todos los traslados son exclusivos Travelplan con atencin personalizada desde el aeropuerto. Asistencia en espaol por parte de nuestra ofi cina de Travelplan Pars.

TRASLADO OPCIONAL PRIVADO

TRASLADO OPCIONAL DE SALIDA

P.V.P. 19 / persona

P.V.P. 90 / vehculo y trayecto(1 a 4 personas)

P.V.P. 133 / vehculo y trayecto(5 a 8 personas)

25


26


INFO TIL

27

SITUACIN DE HOTELES

PERA

1. VICTORIA 282. HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 283. BRSIL PERA 284. PERA LAFAYETTE 285. HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 296. HDP PAVILLON PERA GRANDS

BOULEVARDS 297. HDP PAVILLON ST.AUGUSTIN 298. HDP PAVILLON OPERA BOURSE 309. CORONA RODIER 30

10. AIDA MARAIS 3111. AIDA PERA 3112. MORIS GRANDS BOULEVARDS 3213. ELYSES PERA 3214. BEST WESTERN RONCERAY

OPERA 3215. LES PROVINCES PERA 3316. ATLANTIC 3317. HDP VILLA EUGNIE 3418. HDP VILLA OPERA DROUOT 3419. HDP NORMANDY 3520. MADELEINE HAUSSMAN 3521. TRYP FRANOIS 3622. MERCURE CUSSET PERA 3623. HELIOS PERA 3724. RESIDHOME PARIS OPERA 3725. ST. JAMES & ALBANY 3826. MELIA VENDME BOUTIQUE 3827. ASTOR ST. HONORE 3928. NH LOTTI 39

Bd. PoissonnireAv. des Champs Elyses

Av. de lOpra

Rue de Rivoli

Opera

Voie G. Pompidou

Quai dOrsay

Q. F. Miterrand

Quai A. France

R. Raumur

R. de Chteaudun

Bd. de la Chapell

eBd. de Clichy

Bd. Malesherbes

Bd. Haussmann

Av. de Villiers Bd. des Bati

gnoles

Bd. Saint-German

R. Rome

Les Invalides

Bd. S

ebas

topo

l

Rue de Tu

rbigo

Jardins des Tuilleries

R. la Faye

tte

Muse du Louvre

Champs Elyses

3

9

6

5

2

4

13

17

22

23

8

19

711

12

24

10

25

18

20

27

15

26

21

28

16

114

Hoteles Pag.

FERIAS Y CONGRESOS

PAG. Establecimiento Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. Abr.

28 VICTORIA 2* 07 - 12 - 21 - 23 14 - 16 - -28 HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 3* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -28 HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE 3* / FERIA II - - - - 25 - 29 -28 BRESIL OPERA 3* 07 - 12 - 21 - 24 13 - 16 - 06 - 08

28 OPERA LAFAYETTE 3* 07 - 12 - 21 - 24 14 - 16 -06 - 0816 - 2127 - 30

29 HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 3* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -29 HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 3* / FERIA II - - - - 25 - 29 -29 HDP PAVILLON OPERA GRANDS BOULEVARDS 3* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -29 HDP PAVILLON OPERA GRANDS BOULEVARDS 3* / FERIA II - - - - 25 - 29 -29 HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN 3* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -29 HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN 3* / FERIA II - - - - 25 - 29 -30 HDP PAVILLON OPERA BOURSE 3* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -30 HDP PAVILLON OPERA BOURSE 3* / FERIA II - - - - 25 - 29 -30 CORONA RODIER 3* - - 20 - 24 14 - 17 - -

31 AIDA MARAIS 3* 07 - 12; 16 - 2022 - 26; 29 - 3001 - 12

19- 2607 - 1625 - 29

01 - 0724 - 26 16 - 21

31 AIDA OPERA 3* 07 - 12; 16 - 2022 - 26; 29 - 3001 - 12

19- 2607 - 1625 - 29

01 - 0724 - 26 16 - 21

32 MORIS GRANDS BOULEVARDS 3* 07 - 12 - 21 - 24 14 - 17 - -32 B.W RONCERAY OPERA 3* / FERIA I 07 - 10 - 21 - 23 14 - 16 - -32 B.W RONCERAY OPERA 3* / FERIA II 06 - 0833 LES PROVINCES OPERA 3* - - - - 27 - 29 -34 HDP VILLA EUGENIE 4* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -34 HDP VILLA EUGENIE 4* / FERIA II - - - - 25 - 29 -34 HDP VILLA OPERA DROUOT 4* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -34 HDP VILLA OPERA DROUOT 4* / FERIA II - - - - 25- 29 -35 HDP NORMANDY 4* / FERIA I 07 - 11; 21 - 23 - - - 24 -35 HDP NORMANDY 4* / FERIA II - - - - 25 - 29 -35 MADELEINE HAUSSMANN 3* / FERIA I 08 - 11 - 20 - 24 13 - 15 - -35 MADELEINE HAUSSMANN 3* / FERIA II 22 - 24 - - - - -36 TRYP FRANOIS 3* - - 20 - 23 13 - 15 - -37 HELIOS OPERA 3* SUP / FERIA I 07 - 10 - 20 - 24 13 - 15 - -37 HELIOS OPERA 3* SUP / FERIA II 22 - 24 - - - 15 - 17 -37 RESIDHOME APARTHOTEL PARIS OPERA 4* / FERIA I - - - 14 - 16 -37 RESIDHOME APARTHOTEL PARIS OPERA 4* / FERIA II 16 - 2138 ST. JAMES & ALBANY 4* 08 - 09 08 - 10 21 - 24 24 - 27 02 - 05 -

38 MELI VENDOME BOUTIQUE 4* - - 17 - 25 13 - 1527 - 29 01 - 06 -

39 ASTOR SAINT-HONORE 4* / FERIA I 08 - 10 - - - - -

39 ASTOR SAINT-HONORE 4* / FERIA II - - - - 05 - 0814 - 17 28 - 30

39 NH LOTTI 4* - - 18 - 22 14 - 1628 - 29 01 - 07 -

NOTA Las fechas de ferias pueden sufrir modifi caciones sin previo aviso.


Travelplan28 PERAPARS

Precio base por persona en Acomodacin Doble. Consultar Suplementos / Descuentos areos en pginas de informacin area. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Situacin Este hotel est situado en el co-razn de Pars, cerca de bares, restaurantes, a 7min de la Opera, las Galeras Lafayette y a 15min andando del Sagrado Corazn.

Alojamiento Las habitaciones estn equipa-das con cuarto de bao con baera o ducha y secador de pelo, telfono, TV de pantalla plana va satlite y caja fuerte. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin El hotel ofrece desayuno de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios Hay internet en el lobby y parking privado.

Caractersticas N Habitaciones: 105

HOTEL VICTORIA ** 2 bis cit Berger - 75009 Pars Tel.: +33 147702001 www.hotelvictoriaparis.com METROMETRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOS Individual del 01.11 al 31.03: 28 / nocheIndividual del 01.04 al 30.04: 39 / nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 14 pers./ nocheHab. Individual: 19 / noche

DDNIO GRATIS Situacin El hotel est situado en el distrito 17 junto al parque Monceau y la plaza Batigno-lles. En una de las zonas ms elegantes de Paris.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de bao con ducha y baera, secador de pelo, TV, telfono, minibar y conexin a internet. Ocupacin mxima: 2 adultos.

Restauracin El desayuno es de tipo bu-ffet. Tambin tiene la posibilidad de tomar el desayuno en su habitacin.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavandera.


HOTEL HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE *** 6 Rue Lebouteux - 75017 Pars Tel.: + 33 140530505 www.pavillon-villiers-etoile.com METROMETRO VILLIERS L2 L3

SUPLEMENTOS Individual del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 11.03: 31 / nocheIndividual del 30.12 al 01.01: 56 / nocheIndividual del 12.03 al 30.04: 39 / nochePara las noches del 20.01 al 23.01 y del 05.03 al 08.03 Hab. Doble: 10 pers./ noche, Hab. Individual: 18 / nochePara las noches del 12.03 al 24.03 Hab. Doble e individual: 10 pers./ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 38 pers./ nocheHab. Individual: 73 / nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 28 pers./ nocheHab. Individual: 55 / noche

Situacin El hotel se encuentra en el centro de Pars, prximo a los Grandes Boulevares, la Madeleine y la pera.

Alojamiento Todas sus habitaciones estn equipadas con cuarto de bao con baera o ducha(segn disponibilidad), secador, telfono, TV va satlite, radio, minibar y caja fuerte. Ocupacin mxima: 4 adultos.

Restauracin El hotel dispone de un restau-rante. El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor.

Caractersticas N Habitaciones 47.

HOTEL BRSIL PERA *** 23, Rue Bergere - 75009 Pars Tel.: +33 147702173 www.hotel-bresil-opera.com METROMETRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOS Individual: 39 / nocheFeriasFerias:Hab. Doble: 10 pers./ nocheHab. Individual: 16 / noche

Situacin Situado cerca de la pera Gar-nier. A 10 min en metro de Montmartre y del Sagrado Corazn.

Alojamiento Las habitaciones cuentan con bao completo con baera y ducha, secador, TV por cable, telfono directo, acceso a inter-net, plancha y minibar. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin El desayuno es de tipo buffet continental.

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de ascensor, parking y caja fuerte en recepcin. El hotel ofrece Wifi .


HOTEL OPERA LAFAYETTE *** 80, Rue La Fayette - 75009 Pars Tel.: +33 147704343 www.paris-hotel-operalafayette.com METROMETRO CADET/POISSONNIRE L7

SUPLEMENTOS Individual: 42 / nochePara las noches de Lunes a Jueves del 01.11 al 30.04 Hab. Doble: 10 pers./ noche, Hab. Individual: 19 / nocheFeriaFeria:Hab. Doble: 39 pers./ nocheHab. Individual: 59 / noche

FFDESCUENTO NIOS

Estancia Mnima Estancia Mnima 3 noches del 30.12 al 01.01

CdCd.. prod: FRTI prod: FRTI1100011000 01 NOV - 01 DIC 02 DIC - 08 DIC 09 DIC - 15 DIC 16 DIC - 24 DIC 25 DIC - 31 DIC 01 ENE - 02 ENE


4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

VICTORIA FR329 AD 238 271 305 33 313 346 379 33 226 259 293 33 278 311 344 45 338 383 427 45 259 293 326 45HDP PAVILLON VILLIERS ETOILE FR021 AD 256 298 340 42 331 373 414 42 244 286 328 42 296 338 380 47 365 423 481 58 282 324 366 58BRESIL OPERA FR315 AD 261 306 350 45 336 380 425 45 249 294 338 45 301 346 390 54 358 412 466 54 290 335 379 54OPERA LAFAYETTE FR256 AD 259 302 346 43 333 377 420 43 247 290 333 43 299 342 385 82 413 495 577 82 346 389 432 82HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI FR041 AD 269 318 367 49 344 393 441 49 257 306 355 49 309 358 407 64 409 488 568 80 310 359 407 80HDP PAVILLON OPERA GRANDS BOUL FR049 AD 272 322 372 50 347 396 446 50 260 310 360 50 312 361 411 65 411 492 573 81 313 362 412 81HDP PAVILLON SAINT AUGUSTIN FR326 AD 269 318 367 49 344 393 441 49 257 306 355 49 309 358 407 64 409 488 568 80 310 359 407 80


Travelplan29PERA PARS


Situacin Situado en pleno corazn de Pars, a pocos pasos del Louvre, la pera Garnier y los grandes almacenes.

Alojamiento Todas sus habitaciones estn equipadas con bao completo y secador, calefaccin, TV va satlite con canales espaoles, minibar, telfono y conexin Wifi . Tam-bin dispone de habitaciones para minusvlidos. Ocupacin mxima: 2 adultos.

Restauracin El hotel dispone de un desayuno buffet de tipo continental de 7:00 a 10:00 hrs.

Instalaciones y Servicios Dispone de accesos para mi-nusvlidos, servicio de fax, caja fuerte en recepcin y servicio de plancha y lavandera. El hotel ofrece Wifi .


HOTEL HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI *** 20, Rue Moliere - 75001 Pars Tel.: + 33 142603120 www.leshotelsdeparis.fr METROMETRO P. ROYAL/PYRAMIDES L7 L14

Situacin A 10 minutos a pie de la pera.

Alojamiento Todas sus habitaciones estn equipadas con cuarto de bao con baera o ducha (segn disponibilidad), secador, telfono, TV va satlite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y Wi Fi . Ocupacin mxima: 2 adultos en Hab. Estandar y 2 adultos + 1 nio en Hab. Superior.

Restauracin El desayuno es de tipo buffet y se sirve de 07:00 a 10:00 hrs. Tambin cuenta con un bar (abierto las 24 hrs.).

Instalaciones y Servicios El hotel dispone de servicio de lavandera y plancha. Conexin a Internet Wifi en recepcin.


HOTEL HDP PAVILLON OPERA GRANDS BLVD *** 11, Rue Geoffroy Marie - 75009 Pars Tel.: +33 148019797 www.leshotelsdeparis.com METROMETRO CADET-G. BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOS Individual del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 11.03: 38 / nocheIndividual del 30.12 al 01.01: 82 / nocheIndividual del 12.03 al 30.04: 47 / nocheHab. Superior Doble: 12 pers./ nocheIndividual hab. Superior del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 11.03: 67 / nocheIndividual hab. Superior del 30.12 al 01.01: 118 / nocheIndividual hab. Superior del 12.03 al 30.04: 83 / nochePara las noches del 20.01 al 23.01 y del 05.03 al 08.03 Hab. Doble: 12 pers./ noche, Hab. Individual: 28 / nochePara las noches del 12.03 al 24.03 Hab. Doble e individual: 12 pers./ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 49 pers./ nocheHab. Individual: 96 / nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 37 pers./ nocheHab. Individual: 75 / noche

DDNIO GRATIS 2-3 aos Hab. Superior FFDESCUENTO NIOS 4-11 aos Hab. Superior

Situacin El hotel est situado cerca de Gare Saint-Lazare, la Opra Garnier, la Plaza de la Concorde, la Plaza Vendme, los grandes almacenes Galerias Lafayette y la iglesia Madeleine.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de bao con ducha y baera y secador de pelo, TV va satlite, telfono, conexin Wifi , aire acondicionado, minibar y caja fuerte. Ocupacin mxima: 2 adultos + 1 nio.

Restauracin El desayuno es de tipo buffet. Tiene la po-sibilidad de tomar el desayuno en su habitacin.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones, lavandera e internet en el lobby.


HOTEL HDP PAVILLON ST. AUGUSTIN *** 16, rue de la ppinire - 75008 Pars Tel.: + 33 153049696 www.pavillon-saint-augustin.com METROMETRO ST. LAZARE L3 L12 L13 L14


DDNIO GRATIS 2-3 aos FFDESCUENTO NIOS 4-11 aos





Cd. prod: FRTI11000 03 ENE - 31 ENE 01 FEB - 29 FEB 01 MAR - 24 MAR 25 MAR - 30 MAR 31 MAR - 02 ABR 03 ABR - 06 ABR 07 ABR - 30 ABR

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

226 259 293 33 236 269 302 33 238 271 305 33 248 290 332 42 287 329 371 42 389 433 478 45 267 312 356 45244 286 328 42 253 295 337 42 256 298 340 42 286 338 390 52 306 358 410 52 404 456 508 52 282 334 386 52249 294 338 45 259 303 348 45 261 306 350 45 271 324 377 53 308 361 414 53 406 459 512 53 284 337 390 53247 290 333 43 256 300 343 43 259 302 346 43 268 312 355 43 289 332 376 43 387 430 473 43 265 308 352 43257 306 355 49 267 316 364 49 269 318 367 49 303 363 424 60 323 384 444 60 421 481 542 60 299 360 420 60260 310 360 50 269 319 369 50 272 322 372 50 305 367 428 62 326 387 449 62 423 485 547 62 301 363 425 62257 306 355 49 267 316 364 49 269 318 367 49 303 363 424 60 323 384 444 60 421 481 542 60 299 360 420 60




Situacin El hotel est situado cerca de la Opra, del museo Louvre y los grandes almacenes GALERIAS LA FAYETTE.

Alojamiento El hotel dispone de cuarto de bao con ducha y baera, secador de pelo, TV va satlite, tel-fono, minibar, caja fuerte e internet. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin El desayuno es de tipo buffet que puede tomar en su habitacin. Existe un bar.

Instalaciones y Servicios El hotel ofrece servicio de habitaciones y lavandera.


HOTEL HDP PAVILLON OPERA BOURSE *** 15, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris Tel.: + 33 153341212 www.pavillon-opera-bourse.com METROMETRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

SUPLEMENTOS Individual del 01.11 al 29.12 y del 02.01 al 11.03: 38 / nocheIndividual del 30.12 al 01.01: 82 / no-cheIndividual del 12.03 al 30.04: 47 / no-chePara las noches del 20.01 al 23.01 y del 05.03 al 08.03 Hab. Doble: 12 pers./ noche, Hab. Individual: 21 / nochePara las noches del 12.03 al 24.03 Hab. Doble e individual: 12 pers./ nocheFeria IFeria I:Hab. Doble: 49 pers./ nocheHab. Individual: 96 / nocheFeria IIFeria II:Hab. Doble: 37 pers./ nocheHab. Individual: 75 / noche

DDNIO GRATIS de 2-3 aos

FFDESCUENTO NIO 4-11 aos


Situacin Se encuentra cerca del Sagrado Corazn, lOpera Garnier y los Grandes Almacenes.

Alojamiento Todas sus habitacio-nes estn equipadas con cuarto de bao con ducha, secador, TV LCD va

satlite, aire acondicionado, telfono, conexin a Internet y doble acrista-lado. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin Desayuno continen-tal tipo buffet.

Instalaciones y Servicios As-censor y caja fuerte en la recepcin.



HOTEL CORONA RODIER *** 4, Rue Rodier 75009 Pars Tel.: +33 142805300 www.hotel-corona-paris.com METROMETRO CADET L7

DDNIO GRATIS

CdCd.. prod: FRTI prod: FRTI1100011000 01 NOV - 01 DIC 02 DIC - 08 DIC 09 DIC - 15 DIC 16 DIC - 24 DIC 25 DIC - 31 DIC 01 ENE - 02 ENE


4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

HDP PAVILLON OPERA BOURSE FR047 AD 269 318 367 49 344 393 441 49 257 306 355 49 309 358 407 64 409 488 568 80 310 359 407 80CORONA RODIER FR117 AD 270 318 367 49 344 393 442 49 258 306 355 49 309 358 407 55 359 414 468 55 291 340 389 55AIDA MARAIS FR239 AD 278 331 384 53 353 406 459 53 266 319 372 53 318 371 424 71 391 462 533 71 306 359 412 71AIDA OPERA FR014 AD 280 335 389 54 355 409 464 54 268 323 377 54 320 374 429 72 394 466 538 72 326 380 435 72


Travelplan31PERA PARS


Situacin Situado entre la Plaza de la Repblica y la Opera, y a po-cos minutos caminando de Galeras Lafayette.

Alojamiento Las habitaciones del hotel estn equipadas con cuarto de bao con baera o ducha (segn dis-ponibilidad), secador, telfono, TV va satlite, aire acondicionado, conexin

wifi , minibar y caja de seguridad. Ocupacin mxima: 4 adultos.

Restauracin El desayuno es tipo buffet continental y se sirve de 06:45 a 10:15 hrs. Existe la posibilidad de tomar el desayuno en la habitacin.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandera y plancha.



HOTEL AIDA OPERA *** 11, Rue Richer - 75009 Pars Tel.: +33 145231111 www.aida-opera.com METROMETRO GRANDS BOULEVARDS L8 L9

Situacin Situado cerca de la Plaza de la Repblica.

Alojamiento Todas las habitacio-nes estn equipadas con bao con baera o ducha, secador, telfono, TV va satlite con canales espao-les, conexin Wifi y caja de seguridad. Ocupacin mxima: 3 adultos.

Restauracin Dispone de desayuno tipo buffet continental y de un snack-bar.

Instalaciones y Servicios Ofrece servicio de lavandera, plancha y Wi-Fi.



HOTEL AIDA MARAIS *** 19, Rue du Chateau dEau - 75010 Pars Tel.: +33 142018420 www.hotel-aida-marais-paris.com METROMETRO REPUBLIQUE L3 L5 L8 L9 L11

Cd. prod: FRTI11000 03 ENE - 31 ENE 01 FEB - 29 FEB 01 MAR - 24 MAR 25 MAR - 30 MAR 31 MAR - 02 ABR 03 ABR - 06 ABR 07 ABR - 30 ABR

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

3D2N

4D3N

5D4N

NOCHEEXTRA

257 306 355 49 267 316 364 49 269 318 367 49 303 363 424 60 323 384 444 60 421 481 542 60 299 360 420 60258 306 355 49 267 316 365 49 270 318 367 49 279 335 391 56 314 370 426 56 412 468 524 56 290 346 402 56266 319 372 53 276 329 382 53 278 331 384 53 288 349 409 61 324 385 446 61 421 482 543 61 300 361 421 61268 323 377 54 278 332 387 54 280 335 389 54 290 352 413 61 325 387 448 61 423 484 546 61 301 362 424 61




Situacin Situado a 10 minutos en bus de la Opera Garnier.

Alojamiento Todas sus habitaciones estn equipadas con cuarto de bao completo con ducha o baera, secador de pelo, radio, televisin pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad, conexin Internet gratuita y doble acristalado. Ocupacin mxima: 2 adultos.

Restauracin El hotel dispone de servicio de desayuno buffet de 7.00 a las 10.00 hrs. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitacin.

Instalaciones y Servicios Ascensor y Wifi .


HOTEL ELYSES OPERA *** 17, Rue de Turin - 75008 Pars Tel.: +33 143875650 www.elysees-opera.fr METROMETRO ROME / LIEGE L13

SUPLEMENTO Individual: 57 / noche

DDNIO GRATISSituacin El hotel est situado en la zona de la Rpublique y en el barrio del teatro.

Alojamiento Las habitaciones estn equipadas con bao completo con secador, TV va satlite, telfono, radio, minibar y caja fuerte. Ocupacin mxima: 2 adultos.

Rest

Travelplan, Europa, Invierno, 2011-2012

Documents

Transcript of Travelplan, Europa, Invierno, 2011-2012