MANUAL DE INSTRUCCIONESTRONZADORA DE SIERRA CINTA

BF-180-SM

P.I. Font del RadiumC/ Severo Ochoa, 40-42 08403 Gran-

ollers (Barcelona)Tfno: +34 93 861 60 76 Fax: +34 93 840 43 08

BF180SM_02.2015 1/15

¡IMPORTANTE! Para el uso de herramientas eléctricas, es importante leer previamente estasinstrucciones de seguridad, a fin de prevenir riesgos de cotocircuitos, daños corporales yquemaduras. Lea y observe estas instrucciones con cuidado antes de la utilización de laherramienta.

1. Lea el manual de instrucciones de seguridadantes de poner en marcha la herramienta.Aprenda el uso de la herramienta y suslimitaciones, así como los peligrosespecíficos.

2. Mantenga siempre el orden en el lugar detrabajo.

3. Utilice siempre dispositivos de protecciónpara sus ojos, que se ajusten a lasexigencias de la ANSI Z87.1 NOTA: Loscristales aprobados por esta normativatienen el “Z87” impreso o sellado en ellos.

4. Retire las llaves inglesas y otrasherramientas de la máquina antes deponerla en marcha. Creese el hábito derevisar siempre este aspecto antes de poneren funcionamiento la máquina.

5. Mantenga el área de trabajo limpia. Lasáreas desordenadas y bancos evitanaccidentes.

6. No la utilice en un ambiente peligroso. Nouse herramientas mecánicas en superficieshúmedas o mojadas, o expuestas a la lluvia.Mantenga el área de trabajo bienalumbrada.

7. Mantenga a niños y visitantes lejos. Deberíaimpedir a todos los niños y visitantesacercarse demasiado al área de trabajo.

8. Habilite su taller para la seguridad de losniños – con candados, interruptoresmaestros, o quitando llaves de arrancador.

9. No fuerce la herramienta. Esto mejorarásiempre su trabajo realizado.

10. Use la herramienta adecuadamente. Nofuerce el instrumento o el accesorio a hacerun trabajo para el cual no fue diseñado.

11. Lleve la ropa apropiada. No se recomiendanropas “flojas”, guantes, corbatas, anillos,pulseras u otra joyería. Se recomienda uncalzado antideslizante. Lleve la cubiertaprotectora de pelo para contener el pelolargo.

12. Trabaje seguro. Utilice una abrazadera o untornillo para sostener el trabajo. Es másseguro que la utilización de sus manos paramanejar la herramienta.

13. No rebase. Mantenga el equilibrio apropiadoen cualquier momento.

14. Mantenga las herramientas en las mejorescondiciones. Mantengalas limpias para unfuncionamiento más seguro. Siga las

instrucciones para lubricar y cambiar losaccesorios.

15. Desconecte las herramientas antes derevisar y cambiar accesorios como láminas,añicos, cortadores, etc.

16. Use siempre accesorios recomendados, ode lo contrario se expondrá a peligros yriesgos de herida a personas.

17. Asegúrese que el interruptor está en laposición “OFF” antes de enchufar el cable ala corriente. En caso no conectarse, muevael interruptor a la posición “OFF”.

18. Nunca se apoye sobre la herramienta, yaque podría exponerse a daños serios alponerse en contacto con la herramienta decorte.

19. Compruebe las partes dañadas. Antes deemplear por mucho tiempo la herramienta,debería asegurarse que todas las partesfuncionan correctamente – compruebe laalineación de las partes móviles, fractura delas partes, montaje, y cualquier otracondición que pueda afectar a su operación.Aquella parte dañada debe ser reparada osubstituida lo antes posible.

20. Dirección de la alimentación. Trabajo dealimentación en una hoja, o cortador contrala dirección de rotación de la hoja oúnicamente cortador.

21. Nunca abandone la herramienta quecontrola. Apage la corriente. No abandone laherramienta hasta que esté paradacompletamente.

22. Esté siempre alerta a lo que está haciendoen todo momento y use el sentido comúnmientras esté manejando una herramientamecánica. No use la herramienta si estácansado o bajo la influencia de medicinas,alcohol, o medicación. Un momento dedistracción mientras esté trabajando conherramientas eléctricas, pueden causarledaños corporales muy serios.

23. Asegúrese que la herramienta estádesconectada de la fuente de energíamientras el está montando el motor.

24. El polvo generado por ciertos bosques yproductos de madera puede perjudicial parasu salud. Maneje siempre la maquinaria enáreas bien ventiladas y asegurese del retirode polvo apropiado. Use sistemas delimpieza de polvo de madera siempre que le

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

BF180SM_02.2015 2/15

sea posible.25. Advertencia: Algún polvo creado por el

enarenamiento de la energía, el serrar, eltaladrar, y otras actividades de construccióncontiene sustancias químicas sabidas(conocidas) que pueden causar cáncer,defectos de nacimiento u otro dañoreproductivo. Algunos ejemplos de estassustancias químicas son:

plomo de pinturas a base de plomo.silicona cristalina de ladrillos ycemento y otros productos dealbañilería,

arsénico y cromo de trastos viejosquímicamente tratados.

El riesgo de estas exposiciones varía,dependiendo de cómo usted hace este tipode trabajo. Reducir su exposición a estassustancias químicas: el trabajo en un áreabien ventilada, y el trabajo con el equipoaprobado de seguridad, como las máscarasantipolvo que sobre todo están diseñadaspara eliminar partículas microscópicas.

REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LASIERRA CINTA METÁLICA

ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas reglas puede causar daños corporales serios.

1. Si usted no está familiarizado a fondo con laoperación de la sierra cinta, asegúrese deobtener previamente el consejo de susupervisor, instructor u otra personacualificada.

2. Asegúrese del buen estado de lasconexiones eléctricas, y de que la máquinaestá correctamente situada y fijada en elsuelo.

3. Haga todos los ajustes con la máquinadesenchufada de la corriente.

4. Adapte y coloque las guías de hoja antesdel comienzo del corte.

5. Pare la sierra cinta metálica antes depuesta del pedazo de trabajo en el tornillo.

6. Siempre tenga el material firmementesujetado con abrazaderas en el banco antesdel comienzo del corte.

7. Asegúrese de que la hoja no se pone encontacto con la pieza de trabajo antes de laconexión del interruptor de corriente.

8. Mantenga siempre sus manos y dedos lejosde la hoja cuando la máquina está enmarcha.

9. Nunca deje la hoja sostenida sobre la piezade trabajo.

10. Pare la máquina antes del quitar los chips.11. Desconecte la máquina de la fuente de

alimentación cuando haga reparaciones.

colocar las piezas a trabajar sobre el banco. 12. Ponga cada cubierta en su sitio después del trabajo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.CONSULTELAS A MENUDO Y USELAS PARA INSTRUIR A OTROS.

CONEXION A LA CORRIENTE

Debería usar para sus máquinas un circuito separado eléctrico. Este circuito no debería ser menos de#12 cable y debería ser protegido con un fusible de desfase de 20 amperios. Si va a utilizar un alargo,uselos de sólo 3 cables que tienen enchufes de tipo de base de 3 dientes y el receptáculo decorrespondencia que aceptará el enchufe de la máquina. Antes de la conexión del motor a la línea deconducción eléctrica, asegúrese que el interruptor está en posición "OFF" y asegúrese de que lacorriente eléctrica es de las mismas características que las indicadas en la máquina. Todas lasconexiones de línea deberían hacer un buen contacto. El funcionamiento en bajo voltaje dañará elmotor.

ADVERTENCIA: No exponga la máquina a la lluvia ni maneje la máquina en sitios húmedos.

BF180SM_02.2015 3/15

Mantenga el orden en su campo de trabajo. Mantenga el área limpia y bien iluminada

No abuse del cable. No lleve la herramienta por el cable de alimentación ni la desenchufe tirando de él.

Mantenga a otras personas y niños alejados de sus herramientas

No exponer las herramientas eléctricas a la humedad, gases y líquidos inflamables

Conserve la herramienta en condiciones. Mantenga la herramienta limpia. Siga las instrucciones de lubricado y cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente los interruptores y el cable eléctrico.

Conecte todas las herramientas eléctricas a una toma de tierra.

No se abalance. Trabaje en una postura estable, sin peligro de perder el equilibrio.

Use gafas protectoras. Utilice también una máscara si el trabajo lo requiere. Utilice la ropa adecuada. No lleve prendas sueltas o adornos de joyería. El pelo largo debe estar recogido. Lleve guantes de goma y calzado aislante cuando trabaje en el exterior.

Evite toda puesta en marcha accidental. Asegúrese de que la herramienta está desconectada antes de enchufarla. Si el interruptor de puesta en marcha no funciona, no utilice la herramienta.

Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijación o tornillo de banco.

Protéjase contra las descargas eléctricas. Evite el contacto con superficies conectadas a tierra. Sujete la herramienta por las partes aisladas.

Controle posibles piezas dañadas antes de usar la herramienta. Las reparaciones deben ser hechas por un Servicio Técnico Autorizado, y las piezas de recambio deben ser idénticas a las sustituidas.

Mantenga las manos alejadas de las partes móviles de la herramienta.

Desconecte la herramienta si no la utiliza o para cambiar accesorios.

No fuerce la herramienta. No use la herramienta para propósitos para la que no fue diseñada

Guarde sus herramientas en un lugar seco y alejado de los niños.

BF180SM_02.2015 4/15

DATOS TÉCNICOS

BF180SM_02.2015 5/15

USO DE LA MORDAZA RÁPIDA

Nueva y mejorada mordaza de acción rápidase ha montado en la máquina.Novela yprensa mejorado de acción rápida se hamontado en la máquina.Tres piezas del dispositivio y un simplemango han resuelto todos los problemas quese encontraban en el pasado. Siga los pasosque le detallamos a continuación y ustedagradecerá el diseño que hemos desarrolladopara usted.1 .- Levante la palanca (A) en la figura 1 acontinuación usted puede mover el tornillo dela mordaza hacia delante y hacia atrás confacilidad mediante la palanca (B) en elextremo izquierdo de la base.2 .- Deslizar la garra de la morzada (C) haciala pieza de trabajo lo máximo posible, demanera que ambas partes de las garrassujeten la pieza. 3 .- Coloque nuevamente la palanca (A) a su posición inicial, presionando hacia abajo.

CORTANDO EN ÁNGULO

La máquina utiliza una base giratoria paracortar en ángulo desde 0 hasta 60º. En elbrazo oscilante, hay un puntero (A) Fig.2.La máquina está preajustada a 0º antes desalir de fábrica. El ángulo de corte se ajustade la manera siguiente:

1.- Afloje el perno (B) para liberar el brazo.2.- Mueva el brazo oscilante a lo largo de laescala para buscar el ángulo deseado decorte.3.- Cuando el puntero (A) marque el ángulodeseado de corte, vuelva a apretar el perno(B) para bloquear el brazo oscilante.

DIRECCIÓN DE LA HOJA DE CORTE

Asegurarse de que la hoja de sierra se monte en lapoleas de la hoja, de manera que el borde vertical(dientes) tengan contacto con la pieza de trabajo.

BF180SM_02.2015 6/15

AJUSTE DE LAS GUÍAS DE LA HOJA

1.- Desconecte la máquina de la redeléctrica.2.- Aflojar la maneta (A). Desplace laguía de la hoja lo más cerca posible delmaterial a cortar.3.- Vuelva a apretar la maneta (A) yconecte la máquina a la red eléctrica.

CAMBIAR LA HOJA DE SIERRA

ATENCIÓN: NUNCA OPERAR CON LA MÁQUINA SIN EL PROTECTOR DESIERRA, EL PROCEDER DE TAL MANERA PUEDE DAR LUGAR A UN ACCIDENTE.

1.- Desconecte la máquina de la redeléctrica.2.- Levantar el brazo de la sierra.3.- Aflojar el pomo de tensión de la hoja(A) hacia la izquierda.4.- Quitar el protector de la hoja y concuidado retirar la hoja vieja. Precaución:los dientes están afilados, manipular concuidado.5.- Poner la nueva sierra, introduciendoprimero la sierra entre las guías primero.Prestar atención que la cara de los dientesde la hoja están en la misma dirección quela etiqueta indicativa que se encuentra enel brazo de la tronzadora.6.- Poner la sierra alrededor de las dos poleas.7.- Apretar el pomo de tensión (A) hacia la derecha.8.- Poner el protector de la hoja de sierra y apretar los tornillos.9.- Conectar la máquina a la red eléctrica.10.- Encender la máquina y observar que la sierra gire en el sentido correcto.

BF180SM_02.2015 7/15

DIAGRAMA ELÉCTRICO

BF180SM_02.2015 8/15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible Causa(s) Acción correctiva

La máquina no se poneen marcha

1. No está conectada a la red. 1. Compruebe laespecificación de motor;conecte la máquina a la red.

2. El motor no funciona; estaactivado el interruptor limitador.

2. Compruebe aqu la tapaestá instalada correctamente.

3. El botón de accionamiento nofunciona.

3.Pulse el botón deemergencia; sitúelo en laposición inicial. Acontinuación libere el botónde emergencia.

Excesiva rotura de hojasde sierra

1. Materiales no sujetos enmordaza.

1. Sujete la piezafírmemente.

2. Velocidad de hoja o de bajadaincorrecta.

2.Ajuste la velocidad de hojao de bajada.

3.Uso de hoja con poco dentado. 3. Sustituya la hoja por otrade más dientes/pulg.

4.Material demasiado irregular.4. Use una hoja a bajavelocidad y de más dientes.

5. Tensión de hoja incorrecta. 5. Ajuste la tensión para quela hoja no patine en laspoleas.

6.Los dientes de la hoja están encontacto con la pieza antes deponer la máquina en marcha.

6. Ponga la hoja en contactocon el material cuando elmotor está en marcha.

7. La hoja roza con la flanja de lapolea.

7.Ajuste alineación de lapolea.

8. Mala alineación de losrodamientos guía.

8. Ajuste los rodamientos-guía.

9. Hoja demasiado gruesa. 9. Use hojas más delgadas.10. Fisuras en la soldadura. 10. Personal especializado

puede volver a soldar la hoja.Desgaste de hojaprematuro

1. Dentado muy basto. 1. Use más fino

2. Demasiada velocidad. 2. Reduzca la velocidad

3. Hoja torcida. Sustitúyala por una nueva yajuste la tensión.

4. Tensión insuficiente. 4. Apriete la tensión en elpomo de ajuste.

5. La hoja resbala. 5. Aumente la tensión dehoja.

Desgaste inusual en elborde trasero de hoja.

1. Guía de hoja deteriorada. 1. Sustituya.

2. Rodamientos guía no ajustancorrectamente.

2. Ajuste los rodamientos.

2.Soporte de rodamiento-guíasuelto.

3.Apriete.

BF180SM_02.2015 9/15

Problema Posible Causa(s) Acción correctiva

Desgarro de dientes 1. Dentado demasiado basto 1. Use dentado más fino.2. Presión excesiva; velocidadmuy baja.

2. Reduzca presión, aumentevelocidad.

3. Vibración en la pieza detrabajo.

3. Sujete la pieza conseguridad.

4. Dentado embozado 4. Use el cepillo para limpiarlas virutas y restos de metal.

Calentamiento excesivodel motor

1. Tensión de hoja muy alta. 1. Reduzca la tension de hoja

2. Hoja demasiado gruesa ódelgada.

2. Use hojas adecuadas.

3. Alineación incorrecta de losengranajes.

3. Ajuste los engranajes paraque el sinfín engranecorrectamente.

4. Engranajes necesitanlubricación.

4. Revisar y lubricar.

5. Material se adhiere a la hoja. 5. Reduzca velocidad de hojay de bajada.

Cortes defectuosos(Torcidos)

1. Presión de bajada excesiva. 1. Reduzca presiónaumentando la tensión delmuelle

2. Rodamientos-guía no ajustadoscorrectamente.

2. Ajuste los rodamientos-guía, la separación no puedeser mayor de 0,001

3. Tensión de hoja inadecuada 3. Aumente la tensión dehoja .

4. Hoja desgastada. 4. Sustituya hoja.5. Guía de hoja demasiadoseparada.

5. Ajuste el espacio de guía.

6. Guías sueltas. 6. Apretar.7. La hoja no esta posicionadacorrectamente en las poleas.

7. Ajustar hoja en las poleas.

Cortes defectuosos.1. Demasiada velocidad de hoja ode bajada.

1. Reduzca velocidades.

(irregulares) 2. Hoja demasiado gruesa. 2. Sustituya por hoja másdelgada.

3. Baja tensión de hoja. 3. Ajuste la tensión de hoja.

La hoja se tuerce. 1. Hoja bloqueada en material. 1. Reduzca presión de bajada2. Tensión de hoja excesiva. 2. Reduzca tensión

BF180SM_02.2015 10/15

DESPIECE BF-180-SM

BF180SM_02.2015 11/15

LISTA DE RECAMBIOS BF-180-SM

BF180SM_02.2015 12/15

Pol.Ind.Font del Radium - Cl/Severo Ochoa, 40-42 08403 Granollers (Barcelona).Tel: + 34 93 861 60 76 Fax: +34 93 840 43 08

Web: www.abratools.com e-mail: comercial@abratools.com

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros: ABRATOOLS,S.A.Con N.I.F. A-08.829.426

AMPARÁNDONOS EN LA DOCUMENTACIÓN APORTADA POR ELFABRICANTE BAJO CERTIFICACIÓN DE LA TÜV SÜD Product ServiceGmbH de München con el número M8A 10 04 53292 009 SOBRE SUMODELO MCB150.

DECLARAMOS QUE:

LA TRONZADOR DE SIERRA CINTAMARCA BELFLEX

MODELO BF-180-SM

Descrito en la documentación adjunta está conforme a la Directiva demaquinas 2006/42/EC (EN ISO 12100-1/A1:2009, EN60204/A1:2009 YEN13898/A1:2009), así como a la Directiva 2004/108/EC decompatibilidad electromagnética (EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-2:2006 y EN 61000-3-3:2008).

Y para que así conste firma la presente en Granollers a, 10 de Febrerodel 2015.

ABRATOOLS,S.A.

Product ManagerJuan Carlos García

BF180SM_02.2015 13/15

ABRATOOLS,S.A.Pol.Ind.Font del Radium – Cl/Severo Ochoa, 40-4208403 Granollers (Barcelona) – SpainTel: 938616076 * Fax: 938404308

GARANTÍA

Modelo (Model ) BF-180-SM Número (Number)

FECHA DE VENTA (DATE OF SALE)

DÍA (DAY): MES (MONTH): AÑO (YEAR):

En caso de avería adjúntese a esta garantía el justificante de compra (albarán, factura), alobjeto de evitar pérdidas de tiempo de comprobación.Esta garantía es válida por SEIS meses para defectos de fabricación. La garantía no incluyedesplazamientos.El plazo de validez se cuenta a partir de la entrega del material al usuario, y está condicionadaal envío inmediato de la tarjeta adjunta, debidamente cumplimentada por vendedor y usuario,único caso que daremos plena garantía de la máquina.

Sello del almacenista Nombre del Comprador

Modelo (Model): Fecha Venta Usuario:(Date of sale user)

Número (Number) Revisado por:(Revised by)

Tarjeta de Control ……………………………………………………………………..

Esta tarjeta deberá ser enviada alfabricante inmediatamente deefectuada la venta al usuario, de locontrario no será válida la garantía.

Firma del Revisor (Reviser Signature)

BF180SM_02.2015 14/15

PONTEVEDRAMANSERVI JASO GALICIA, S.L.SR. ADOLFO SANTOS PAZOSAVDA. DEL FREIXO, 17 - 36214 VIGO TELF. 986.48.57.60 / FAX 986.48.57.61 e-mail: manservi@manservijasogalicia.com

SALAMANCAREPARALIA SOLUCIONES TÉCNICASSRTA. BEGOÑA IGLESIAS ULLANC/ ACACIAS, 9 - 37004 SALAMANCA TELF. Y FAX 923.22.31.59

SEVILLAJ.V. BOMBASURSR. JULIO VILLAGRANC/ FRANCISCO DE ARIÑO, 10 - 41008 SEVILLATELF. 954.410.357 / FAX 954.414.877

TARRAGONAELECTROMEC. BLASCO GÓMEZSR. VICTOR BLASCO GÓMEZP.I. AIQSA C/ CASTILLEJOS, 38-46 NAVE 2 COMPLEJO REDESA II - 43206 REUS TELF. 977.31.91.22 / FAX 977.31.82.05

TENERIFEDOMINGO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, S.L.SR. DOMINGO GNLEZ. RODRIGUEZC/ LAS CRUCES, 2 - Ctra. GENERAL SAN MIGUEL GENETO - 38296 LA LAGUNATELF. 922.63.23.86 / FAX 922.63.32.57

VALENCIADANIEL GARCIA E HIJOS, S.L.SR. JORGE J. GARCÍA GONZÁLEZPlg. Ind. CATARROJA - C/ 29, Nº 701 (ESQ. C/ ERAS) - 46470 CATARROJATELF. 961.27.51.15 / FAX 961.27.40.74

VALLADOLIDSALMACAR, C.B.SR. ANGELC/ TEMPLARIOS, 6 - 47011 VALLADOLIDTELF. 983.399.621 / FAX 983.21.87.24

VIZCAYATALLERES AMALTEA, S.L.SR. IGNACIO ARNAIZ MENACtra. LARRASKITU, 35 3ª Plta. - 48002 BILBAOTELF. 944.44.06.34 / FAX 944.43.87.56 e-mail: amaltea@euskalnet.net

ZARAGOZAMASER MALPICA SERVICIOS Y ASISTENCIA, S.L.(MAQUINARIA ESTACIONARIA)Plg. Ind. MALPICA - ALFINDEN - C/ H, NAVE 4850171 LA PUEBLA DE ALFINDEN TELF. 976.10.96.42 / FAX 976.10.96.43 MÓBIL 678.44.58.59 e-mail: malpicaservicios@telefonica.net

ZARAGOZA - TERUEL - HUESCAREPARACIONES RONCAL, S.C.V.SR. MARIANO RONACAL MONZONC/ ALJAFERIA, 16 - 50004 ZARAGOZATELF. Y FAX 976.44.51.56

PORTUGAL (AVEIRO)MACOSER, L.D.A.RUA DA PAZ - APTDO. C. 11043801-301 - AVEIRO - PORTUGALTELF. 351.234.910.730 / FAX 351.234.910.739 e-mail: reparacoes@macoser.biz

ORENSETALLER ELECTRICO SALCARSR. ROBERTO CARNERO MOVILLAAvda. DE CELANOVA, 13932002 AVALENZA - BARBADASTELF. 988.23.53.66

PALMA MALLORCAELECTROB. CA’N CAPETA, S.L.SR. RAFAEL PALLERASC/ GUMERSINDO, 3 BAJOS07004 PALMA DE MALLORCA (BALEARES)TELF. 971.75.25.26 / FAX 971.90.37.49

LORENZO BIBILONI PONSC/ CAMI NOU DE SON BANYA, 307198 SON FERRIOL - PALMA DE MALLORCA (BALEARES)TELF. Y FAX 971.42.85.91 MÓBIL 663.04.53.23

MÁLAGAFERZUM, FERCAM MAQUINARIA Y HTAS, S.LC/ DEL Dr. SAENZ DE TEJADA, 18 - 29006 MALAGATELF. 952.352.941 / FAX 952.330.941 e-mail: ferzum@ferzum.com

MENORCAELECTROMECÁNICA MENORQUINA, S.L. P.O.I.M.A.AVDA. DES CAP DE CAVALLERIA 29-A P.91/4 07714 MAHON TELF. 971.36.24.37 / FAX 971.35.27.24

MÚRCIARELESUR, S.L.L.REP. ELECT. DEL SUROESTE, S.C.L.Ctra. ALICANTE-CARRIL DEL MELERO Nº 17 30007 ZARANDONA TELF. Y FAX 968.23.60.64 MÓBIL 667.63.70.14

NAVARRA - LA RIOJADALOMAC, DAVID LÓPEZ MAQUINARIA, S.L.SR. JAVIER TORICESPlg. MUTILVA BAJA C/ V, 4 - 31192 MUTILVA BAJATELF. 948.85.31.17 / FAX 948.85.31.18 MÓBIL 691.56.56.08

LAS PALMAS DE GRAN CANARIAELECTROMAQUINARIA EL CALERO, S.L.SR. PERDOMOC/ PADRE CLARET,19 - 35200 EL CALERO - TELDETELF. 928.68.24.64 / FAX 928.69.41.08 MÓBIL 625.11.33.09

LEONELECTRICIDAD BLANGAR 1953,S.L.SR. JOSÉ GARCÍA GONZÁLEZPlg. Ind. VILLACEDREC/ SAN ANTONIO, 4 - 24194 VILLACEDRE TELF. Y FAX 987.20.71.17 MÓBIL 626.542.802

LÉRIDARETAMERO ELECTROTALLER, S.L.U.SR. ANDRÉS RETAMEROC/MIGUEL DE CORTIADA, 3 - 25005 LERIDA TELF. 973.23.14.69 / FAX 973.24.50.36

LUGOFERNANDEZ Y LOPEZ REBOBINADOS Y AUTOMATISMOS, S.L.SR. CARLOS FERNANDEZC/ PINTOR TINO GRANDÍO, 26 - 27004 LUGOTELF. 982.24.54.18 / FAX 982.24.54.18

MADRIDTALLERES V. DOMÍNGUEZ, S.L.SR. JOSÉ TORRESCTRA. LEGANES - VILLAVERDE, KM. 2 NAVE 33, (DOMINGO PARRAGA, S/N.) - 28021 MADRIDTELF. 917.98.29.69 / FAX 917.97.65.79

IBIZATALLERES RIGO IBIZA, C.B.SR. PERE PUERTACtra. SAN ANTONIO, KM. 1,800, Plg. CAN BUFÍC/ PERE FERRO - APTDO. C. 29107800 IBIZA (BALEARES)TELF. 971.31.04.63 / FAX 971.31.31.07

JAENCOMERCIAL HIDRAMAS, S.L.SR. MANUEL JOYANESPlg. Ind. LOS OLIVARES C/ ALCAUDETE, 3 - 23009 JAENTELF. 953.281.252 / FAX 953.280.586

FERRESCUSR. JOSE LUIS FERRERA ESCUDEROPlg. Ind. LOS CERROSC/ COMPLEJO TECNOCOM, NAVE 8 - 23400 ÚBEDATELF. Y FAX 953.75.01.03

Servicios de Asistencia Técnica / Technical Assistance Services

ALBACETEJOSE GONZALEZ TEBAR, S.L.SR. JOSE GONZALEZC/ TERUEL, 21 - 02005 ALBACETETELF. Y FAX 967.22.87.62

CÁDIZHERRAMIENTAS ELÉCTRICASSR. JOSE LUIS LÓPEZ ROMEROPlg. Ind. VINISOL - C/ PADRE MANUEL HERNÁNDEZ, NAVE A5 - 11408 JEREZ DE LA FRONTERATELF. Y FAX 956.33.43.08

CANTABRIASERVIMAQ, S.C.SR. MIGUEL CARASAPlg. Ind. DE CROS, 5-5 - 39600 MALIAÑOTELF. 942.25.33.16 / FAX 942.25.33.21 MÓBIL 666.29.79.58 e-mail: servimaqsc@yahoo.es

CASTELLÓNREPARACIONES SERVICAS, S.L.Plg. Ind. LOS CIPRESES, NAVE 1712006 CASTELLON DE LA PLANATELF. 902.995.913 / 964.21.77.65FAX 964.630.730

HUELVAALGASUR(MAQUINARIA PORTÁTIL)SR. GABRIEL GALLARDO Plg. Ind. POLIRROSA NAVE 106 B - 21007 HUELVATELF. Y FAX 959.22.28.58

HUESCASALAMERO GARRETA, S.L.SR. MIGUEL SALAMEROC/ ALMACELLAS, 117 - 22500 BINÉFARTELF. 974.42.94.11 / FAX 974.43.04.10 MÓBIL 653.91.74.42

CIUDAD REALBELDA S.A.T.LORENZO BELDA CALVOC/ PELAYO, 60 - 13700 TOMELLOSO TELF. Y FAX 926.50.62.35MÓBIL 639.25.16.12 e-mail: beldasat@hotmail.com

CÓRDOBAHIDROELEC BOBINADOS, S.L.L.SR. JOSÉ TENOR GÓMEZAvda. DE LIBIA, 43 - 14007 CORDOBA TELF. 957.82.30.90 / FAX 957.24.99.68e-mail: hidroelecbobinados@hidroelecbobinados.com

CORUÑA, LAISTEGA, S.L.SR. JOSÉ LUÍS ROMÁNPlg. Ind. de la GRELAC/ ARQUIMEDES, 2 - 15008 LA CORUÑATELF. 902.254.125 / FAX 900.254.125 e-mail: istega@istega.com

GRANADATALLERES ELECTRICOS PEMA, S.L.Plg. Ind. TECNOLÓGICO OGIJARES, NAVE 88 18151 OGIJARES TELF. 958.50.70.33 / 958.50.71.87FAX 958.50.71.60 / MÓBIL 670.34.33.99

GUIPÚZCOASERVIMAKSR. LUIS MIGUEL DE DIEGOPlg. Ind. DENAC FASE 2 PABELLON 6 LOCAL 13 - C/ AMA KANDIDA, 21 - 20140 ANDOAIN TELF. 943.59.42.93 / FAX 943.30.01.84e-mail: servimak@servimak.com

GERONAPLANAS MATEU ELÈCTRICSR. JORDI PLANASC/ BOTET I SISO, 9 (MONTILIVI) - 17003 GIRONATELF. Y FAX 972.21.21.53 MÓBIL 657.96.95.03 e-mail: planasmateu@inicia.es

CASA VALENTISR. DANIEL VALENTI REYNEC/ NARCIS MONTURIOL, NAU 0Plg. Ind. MONTFULLÀ - 17162 MONTFULLÀ - BESCANSÓTELF. Y FAX 972.407.123

BURGOSELECTRO GARCA BURGOS, S.L.SR. JAIME GARCIA CAMAREROC/ SAN PEDRO CARDEÑA, 28 - 09002 BURGOSTELF. 947.20.41.22 / FAX 947.28.11.88

ANDORRAFERRETERIA MAVID, S.A.EDIFICI CODI AIXOVALL, 1ª PLANTA - LOCAL 3AD600 ST. JULIÀ DE LÓRIA TELF. 376.74.10.10 / FAX 376.84.44.82

ASTURIASGRUPO ASTUREMA, S.L.C/ FERNÁNDEZ DE OVIEDO, 2 - 33012 OVIEDO TELF. 985.11.78.49 / FAX 984.18.61.42 e-mail: grupoasturemasl@telecable.es

BADAJOZMAQUINEXGONZALO GODOY MANZANOCtra. BADAJOZ, 68 - 06200 ALMENDRALEJO TELF. 924.66.36.32 / FAX 924.67.17.05

ALICANTESETECNOSR. RAFAEL VILLAR MALPICAC/ DEL TORNO, 3ª Pta. 1 - 03690 SAN VTE. RASPEIGTELF. 965.66.52.61 / FAX 965.66.52.60

ELMEC TORRES, S.L. AVDA. LLAURADORS, 5 - 03204 ELCHE TELF. 966.65.53.10 / FAX 966.65.53.11 e-mail: electroelx@medtelecom.net

ALMERIATALLERES ELECT. OMEGA, S.L.SR. MIGUEL A. PALOMARPlg. Ind. CIAVIEJA, C/ BETICA, 40 - 04700 EL EJIDOTELF. 950.57.11.52 / FAX 950.48.39.43

COMERCIAL MARHUENDA, S.L.Avda. ALMANZORA, 25 - 04860 OLULA DEL RIO TELF. 950.441.185 / FAX 950.441.062

BARCELONASERFRIAIR, S.L.(COMPRESORES Y SECADORES)C/ DR. DAUDÍ, 6-8, BAJOS LOCAL 208915 BADALONATELF. 93.460.56.86 / FAX 93.460.56.87

REMA(EXCEPTO SOLDADURA)ALBERTO NINOU RODRIGUEZC/ St. JORDI, 51 LOCAL 4 - 08100 MOLLET DEL VALLÈSTELF. 93.593.26.15 / FAX 93.579.46.94 MÓBIL OFICINA 615.500.110

ABRATOOLS, S.A.Plg. Ind. FONT DEL RADIUMC/ SEVERO OCHOA, 40-42 - 08403 GRANOLLERS TELF. 93.861.60.76 / FAX 93.840.43.08

261-SERVICIOS ASISTENCIA.indd 139 4/12/08 12:34:56

BF180SM_04.2011 15/15