Tse. Memoria 94
of 86
-
Upload
sonia-rubio-padilla -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Tse. Memoria 94
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
1/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
2/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
3/86
TRIBUNAL
SUPREMO
ELECTORAL
MEMORI
NU L
DE
L BORES
CORRESPONDIENTE A 1
4
MEMORI
DE L BORES
DE
L S
ELECCION
E S
DE 1994
San Salvador ju lio de 1994
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
4/86
De la paz en la dicha suprema,
siempre noble so6 El Salvador;
Fue obtener
la su eterno
problema
conservarla es su gloria
mayor
Himno nacional de l Salvador)
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
5/86
IN D I E
Nmina magistrados del Tribunal Supremo
El
ectoral ............................................................... ... 1
Funcionarios administrati vos Tribunal Supremo Electoral ......... , ................................................ 2
Pr
ese
nt
acin ....... ................................ ................. ......................................................... ............ ... ..... 3
In troduccin .............................. .................... ............................................................ ............ ........... 5
PARTE 1
Marco
Hist
rico
.................... ......
...
.
...
................................................................................... .........
..
7
Disposiciones
co
nstitucio
nal
es .................... ............................................................ ........... ...... ...... 7
Estructura orga
ni
za ti
va
del
Tri bu
nal Supremo Electoral ................................. ......................... .... 9
Manuales reglamentos y
pr
ocedimientos .................................................................................... 10
Planificacin integral ............................ ............................
..
................................... ........................
13
Plan
de
publicacin del R
eg
is tro Elec toral ..................................................................................
14
Plan
de
empadronamiento y c r n e t i c i n
ma
s
iv os
..........
..
........................................
..
..............
14
Jornadas c
vi
cas e empadronamiento
y
carnetizacin ......................................... ..........
..
..........
15
Mega jornadas de empadronamiento
ca
rne zac in ... .......... .................... ................................. 16
Ca lendario Electoral ...................................................................................................................... 17
Propaganda Electoral, metas desarrollo
...
...................... .................................. ...... ...................
20
Trans
mi
sin de resultados ..... ............ ................................................ .............. .............................. 21
Escrutinio prelim i
nar
..................................................................................................................... 21
Escrulinio final .... ...... .. ...... ... ..................... .................... .............................................. .................. 22
R
ec
ursos econmi
cos
...... ....... ................ ........................................................ ...... ..... .................... 23
Proyecto El
ec
toral ......................................................................................................................... 24
Insc
rip
cin de nuevos partidos ............................................................ ......................................... 25
Ca
nce laciones........................................................................................ ......................................... 26
Co nv ocato
ri
a a elecciones ........ ...................................................................... ...............................
27
Asi stencia proporcionada por CA PEL .... ................................................................................ ..... 28
Fiscal Electoral ..... ................................................... ............................. ................................... ...... 28
Junta de
Vi
gilancia
de
l
os
Partid
os
..............................................................................................
29
Capacitacin Electoral ...... .... ...................... .................... ....................................... ....... .... .. ..... .... .. 30
Capacitacin a Orga
ni
smos Electorales ........................................... ............ .... ......... ................. .. 30
Observadores ..................................................................................................... ......... .. ... ...............
31
PARTE
l
ELECCJONES 994
Decreto No. 1 Convocataria al Cuerpo Electoral) ........ ...................... ................................. .. .. .. 33
Acta nn1ero noventa y cinco .................................. .... .. ....................... .................... ................ .... 34
Acta nm ero tres Escrutinio Final de Elecc iones
para
Diput
ados al PARLACEN) ......................... .................................. ........ ............. ................... 36
Acta nm ero dos Escruli nio Final
de
Elecciones
para Diputados a la Asamblea Legislativa) ................................................................................. 38
Reporte de Diputados por Departamento ............................... ...................................... ......... ....... 43
Re
sultado final e las Elecciones para Concejos Municipales ................................................... 51
Decreto No. 3 Convocatoria a Segunda Eleccin) ..................................................................... 59
Acta No. 19 Escrutinio final Segunda Eleccin) .......................................................................
63
Anexo Acta nmero 19 ................................................................................................................ . 64
Discurso pronunc1ado por el Presidente
del
Tribunal Supremo Electo
ral
durante
la
entrega de credenciales a Presidente Vicepresidente
de la
Repblica ..................
65
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
6/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
7/86
TRIBUNAL SUPREMO
ELECTOR L
1992 1994
MAGISTRADO PRESIDENTE:
Luis Arturo Zaldvar Romero
MAGISTRADOS PROPIETARIOS:
Jaime
Francisco Romero
Ventura
Ed uardo Benjamn
Co
lindres
Jos
Rutilio Aguilera Carreras
Ped ro Ricardo Solrzano Burgos
MAC 1 S T R A D O S S U P L E N T E S
J usto
Armando C bar
Lpez
Ce lin Ernesto Alab Mendoza *)
Roberto Antonio Mendoza Jerez
J uan Castellanos Veciana
Alex Ren
Aguirre
Guevara
*)
Po Segundo Ca ldern
Pedro
Alfon
so
Monterrosa
Barrera
SECRETARIO GENERAL:
Miguel Angel
Cardoza
Aya
la
SECRETARIO GENERAL ADJUNTO:
Jos Antonio Herrera h
*)
Sustituido por haber lanz do su candidatura a diputado
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
8/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
9/86
PRIMER TRIBUN L SUPREMO ELECTOR L
1992 1994
Sentados: Dr. Eduardo Benjamn Colindres; Dr. Luis Arturo Zaldvar Romero
Pr
esiden
te
Dr. Jaime Francisco Rome ro Ventura.
De pie: Dr. Pedro Ricardo Solrzano
u
rgos e
Ing
Jos Rutilio Aguilera Carreras.
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
10/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
11/86
FUNCION RIOS
DMINISTR TIVOS
Gerente General: Juan Francisco Rafael Guilln Ur rutia
Registrador
El
ectora
l
Carlos Ernesto Claramount
Gerente Administrativo: Rober to Esmahan/Ar accly del Carmen Mej fa de
Escalante
*)
Gerente Financiero: Jos Daniel Argucta Chvez
Unidad de Procesamiento
ele
Datos Jorge Alberto Valle Poncc/Carl os Adalberto
Rodrfgucz
Ascsorfa Jurfdica: Daysi L
am de
Moreno/Jos Antonio Mena
Unidad de Pl anificacin Jos Roberto Gm ez Cruz
Uni dad de Capacitacin Electoral : Rey Ne lson Lpe7
Unidad del Proyecto Electoral: Pedro Antonio Angel
Unidad de Relac iones Pblicas Alfredo Castro Harrison
Dejaron
de
pcrlcnecer l TSE.
2
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
12/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
13/86
PRESENTACION
Esta Memoria es una recopilacin de hechos ocurridos durante
l l l
proceso
electoral de gran trascendencia histrica el
cual
,
mi
s colegas Magistrados
propuestos por los Partidos mayoritarios- y quien suscrib e propu esto por la
Honorable Corte Suprema de
Justicia
tuvimos el
honor
y particular privilegio de
llevar adelante.
En este Primer Tribunal
Supr
emo
El
ec toral estuvieron re
pr
esentados por
mandato de nuestra Constitucin, los Partidos que, al momento de
pr
oducirse
importantes aco
nt
ec imientos sociojurdicos en El Salv
ad
or, tenan proyeccin y
vi
gencia en el mbito social y poltico de la nacin.
Los partidos polticos se volvieron as copartcipes, por medio de sus respectivos
Magistrados, de las variadas actividades pre electorales y del proceso mismo, llevadas
a ejecucin por el Tribunal Supremo Electoral.
El reto f ue g
rand
e y de espec ial significado, p ero todos lo ace
ptam
os y ahora
henos aqu con el orgullo de poder dec ir al pu eblo salvadoreo, Misin cumplida :
1ws
ha
correspondido ser parte de
una
realidad social y pofitica en la
cual
se
produjeron cambios; h emos sido tambin responsables directos de
un nu
evo modelo
de trabajo elec toral. Nos complace sab er qu e nu estro esfuerzo ha producido valiosos
frutos para
nu
estra sociedad,
nu
estro pas y nuestro futuro.
Posiblemente las generaciones venid
er
as aprovechen nu es tras
ex
periencias,
como en realidad lo deseamos. Reafirmamos
z
oy, como lo dijimos en
nu
estro discurso
del 4 de mayo,
al
en
tr
egar credenciales a los seiores Preside
nt
e y Vice Presidente
elec tos: a ... despu s de
un
os comicios limpios, transparentes, justos y libres arribamos
a un
1w
evo pas, en pluralismo, democracia y paz lo cual convierte a El Salvador
en
un
paradigma
qu
e contradice lo que algunos agore
ro
s
pr
etendan sostener.
Los concepto s aqu expresados constituyen
Ul
mensaj e de sin g
ular
inters
para quienes van a
tomar
la conducc in del pas, personas
qu
e son la ex
pr
esin de
la voluntad ciudadana
manif
estada en la s urnas donde cada salvadoreo
hi
zo uso de
su soberana y plena independencia de criterio.
Fina
lm
ente, esta
Me
moria prete
nd
e constit
uir
se en
tm
referen cial histrico
pa
ra todos
aqu
ellos que qu ieran saber qu sucedi y cmo en el duro
cami
no
de
la
democracia qu e como obra humana est sujeta a perfeccionarse a medida que
pa
san
los das. Mas el hecho mismo de que seamos ahora Ull nuevo pas en democracia
paz
y
entendimiento
fraternal,
es
suficiente para considerar que estamos llega
nd
o
adonde
llOS
habamos propuesto. Para lo que viene, ya todo lo relatado es historia.
No qu iero
finalizar sin
agradecer con mucha sinceridad y profundo
reconocimiento, la ayuda valiossima de mis colaboradores cercanos,
del
personal en
mandos medios, de todos los empleados del Tribunal, quienes con sacrificio de sus
horarios
normales
y con apego a una mstica de trabajo, permitieron que logrsemos
las metas propuestas.
3
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
14/86
Es el
Tribunaltm
ente de ple
na
autono
ma
en cues
ti
ones administrativas
y electorales. No obstante queremos ex
pr
esar nuestro
pr
ofundo agradecimiento
al
Ex
Presidente de la Repblica Lic. lfredo Flix Cristiani porque en todo
mome
nt
o estuvo
in t
eresado en el desenvolvimiento de la labor del Tribunal y
brind su ap oyo en las reas de su competencia.
Deseamos f irmemente que
El
Salvador siga en
su
ruta de superacin y que
el
pu
eblo obtenga lo mej or. R eiteramos a la vez
nu
estra afirmacin de qu e hemos
cumplido dentro de nu estras posibilidades y capacidades la misin qu e se nos
encomend
4
Luis A
rtur
o Zaldvar Romero
Magis
tr
ado Presidente
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
15/86
IN T R O D U IO N
La presente Memoria contiene dos
reas sucesivas, de acuerdo a lo que
establece el Art. 79 numeral 11 del Cdigo
Electoral: la primera parte comprende la
memoria anual de labores y la segunda,
la
especfica sobre las elecciones de 1994,
para elegir Presidente y Vice Pres idente
de
la
Repblica; Diputados al Parlamento
Centroamericano, Diputados a
la
Asamblea
Legislativa y Concejos Municipales.
Dichas elecciones tuvieron lugar en dos
fechas diferentes: la primera eleccin
perm iti al Cuerpo Electoral definir su
voluntad para
determinar
Diputados al
Parlamento Centroamericano, Diputados
a la Asamblea Leg islat iva y Concejos
Municipales.
Al no ex istir una mayora abso luta de
votos, en lo que atae a la eleccin del
Presidente y Vice
Presidente
de la
Repblica,
se ce l
ebr
una segunda
eleccin, de acuerdo a lo establecido por
la Constitucin y
el
Cdigo Electoral. Los
even tos electorales precitados ocurrieron
en marzo 20 y abri l 24 de 1994.
El documento en su totalidad busca
incorporar todo lo referente a actividades
y disposiciones
legale
s
previas
y
re lac ionadas con el desarrollo del proceso
electoral, as como los acontecimientos,
hechos
y
circunstancias donde se
enmarcan las elecciones que, por sus
propias caracterst icas, no tienen parangn
en
la historia del derecho electoral y de
comicios
previos
en la
historia
sa
lvadorea.
Esto determina a
su
vez que la Memoria
permita inscribir
en
los fo lios de esa
historia, el verdadero sentir del pueblo
salvadoreo al momento de ejercer el
sagrado derecho del sufragio.
El particular inters que reviste a este
proceso
electoral
estriba
en ciertos
aspectos referenciales , jams observados
antes:
Son las primeras elecciones que se
realizan dentro del perodo de
paz
luego
que se firman, el 16
de
enero
de
1992, los
Acuerdos de Chapultepec.
Por primera vez toman parte en el
evento
eleccionario Jos
sectores que,
agrupados en el Frente Farabundo Mart
para la Lib
eracin
Nacional,
FMLN,
conformaron el frente guerrillero convertido
posteriormente en partido politice.
Se ejecutan los comicios con presencia
de ms de cuatro mil observadores de
organizaciones internacionales, de pases
amigos y destacadas persona lid
ades
invitadas.
Se actualiz el Registro Electoral
mediante
la
incorporacin de todos los
ciudadanos con capacidad para ejercer el
derecho al voto, lo que significa un ingente
esfuerzo
de
todas
las autoridades y
ejecutivos,
as
como del personal del
Tribunal que tuvo a su cargo tan
ardua
tarea. En este campo, fue
valiosa
la
colaboracin
de otras ent
idad
es e
in
st ituciones y organismos estatales.
El Registro Electoral lleg a cifras
que nunca antes se haban logrado. Los
esfuerzos en ese sent ido han merecido el
reconocim iento de todos los que pudi eron
palpar de cerca la to tal e
ntrega
y la
voluntad de quienes organizaron el evento
a fin de obtener una respuesta apropiada
dentro del conglomerado ciudadano
Finalmente, pero no por ello menos
importante, ha sido
la
primera vez en El
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
16/86
Salvador que
el
proceso electoral recibe
la ayuda, tanto econmica como tcnica,
de entidades cuyo mximo inters estuvo
en
todo momento enfocado a propiciar
elecciones democrticas, difanas y que
expresaran la
voluntad
del pueblo
salvadoreo.
l
documento que
se
le refleja todo lo
relativo al
proceso electoral,
los
lineamientos, el desarrollo y la concrecin
de metas que han sido
un
permanente
anhelo del sentimiento democrtico de los
actores y participantes de dicho proceso.
Para decirlo con las propias palabras
pronunciadas por el Presidente del TSE
en
ocasin de entregar las credenciales
al
Presidente y Vice Presidente electos,
estas elecciones justas y libres han
concluido
en buena y debida forma,
reconocindose que son reflejo de
la
nueva
democracia, respetuosa
de
la voluntad
ciudadana .
Queda
pue s
esta
Memoria a la
disposic in del lector que
se
servir de
ella como
un
documento oficial del Tribun
al
Supremo Electora l que
ha
emanado
en
razn de disposiciones legales y contiene
el resultado final de un esfuerzo
co
lect ivo
en
que
el
principal triunfador, como
ha
sido dicho por diver
sos secta res
ciudadanos, ha sido el mismo pueblo
salvadoreo, cuya conducta ejemplar
es
motivo de
un
amplio reconocim iento
pblico tanto nacional como interna-
cionalmente.
PR
ERA ELECCION
Insiatacin e mesas
receptoras
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
17/86
PARTE 1
M RCO HISTORICO
El proceso electoral del cual aqu se
informa, es
parte
de todo un de
senvolvimiento poltico-insti tucional de El
Salvador que arranca, marcando nueva
etapa en su historia, del Acuerdo de Paz
de El Salvador, firmado en el Castillo de
Chapultepec, ciudad de Mxico. Este, a
su vez, responde a una voluntad de
do
s
partes en conf licto que acuerdan cesar
hostilidades y llegar a establecer nuevas
normas de vida
para
nuestro pas.
En
la Parte de los Acuerdos de
Mxico, Sistema Electoral ,
se conviene
entre las partes firmantes:
- Creacin del Tribunal Supremo
Electora l en sustitucin del Consejo
Central de Elecciones.
El
Tribun
a l
Supremo Electoral ser
la
ms alta
au
toridad administrativa y jurisdiccional
en
lo electoral. Se ha convenido que su
composicin
ser definida por
la
legislacin secundaria, de modo que no
predomine en l ningn partido o coalicin
de part idos. Asimism
o
se ha acordado
que en el
Tribunal
Supremo Electoral
estarn integrados miembros sin afiliacin
partidista, elegidos
por
mayora calificada
de la Asamblea Legislativa. (*)
-E l derecho de vigilancia de los partido
legalmente inscritos, sobre elaboracin
organizacin, publicacin y actualizacin
del registro electoral, elevando a principio
constitucional el espritu de la legislac in
electoral vigente desde 1986.
- La
publicacin
de las lista s de
ciudadanos con
derecho
a voto, lo cual ya
estaba legislado
anteriormente.
- La integracin de
una
Comisin para
reformar el sistema
electoral
dentro de los
60 das despus
de haberse
instalado e
Tr ibunal Supremo
Electoral.
El
nuevo
Cdigo que se promulg en 1993 se bas
casi en su totalidad, en el
proyecto
que
e
Consejo Central de
Elecciones
present a
la Alsamblea L
egislativa
ta l como lo
establece el
Captulo IV SI
STEMA
ELECTORAL del Acuerdo
de
Paz de E
Salvador firmado en
Chapultepec.
Disposiciones
Constitucionales
En lo referente a las
disposic
iones
constitucionales, stas se incorporaron con
el siguie
nt
e texto:
CAPITULO VIl
Tribunal Supremo
Electoral
Art. 208. Habr un Tribunal Supremo
Electoral
que
estar
formado por cinco
Magistrados quienes
durarn
cinco
aos
en
sus funciones
y sern olog/dos
por
la Asamblea Legislativa. Tres
de
ellos
de
cada
una
e las
ternas propues tas
por los tres
partidos
o coalicione
s legales que hayan
obtenido mayor
nmero
de
v
otos
en la
(
Documemo de las Naciones Unidas: Acuerdos de El Salvador/
en
el camino de
In
pa7 . Reimpresin de 01'\IJSAL.
Noviembre de 1993. P;. 16.
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
18/86
ltima
eleccin
presidencial. Los dos Magistrados restantes sern elegidos
con
el voto favorable
de
por lo menos los dos tercios
de
los
Diputados
electos, de dos ternas propuestas por a Corte Suprema
de
Justicia, quienes debern reunir
los
requisitos para ser Magistrados de las Cmaras de Segunda
Instancia
y
no
tener afiliacin partidista.
Habr
cin
co
Magistrados suplentes elegidos en Igual forma que los propl'etarlos.
SI
por cualquier
circunstancia no se propusiere alguna terna, la Asamblea Legislativa har la respectiva eleccin sin
la
terna que faltare.
El
Magistrado Presidente ser el propuesto
por
el
Partido
o
coalicin
legal
que
obtuvo el
mayor
nmero
de votos
en la
ltima
eleccin presidencial.
El
Tribunal Supremo
Electoral
ser la autoridad mxima en esta materia, sin perjuicio de los recursos
que establece esta Constitucin por violacin
de
la misma.
Art. 209.- La ley establecer los
organismos
necesarios
para
la recepcin, recuento y fiscalizacin de
votos
y dems actividades concernientes al sufragio y cuidar de que estn integrados de modo que
no
predomine en e
ll o
s
ningn partido
o coalicin de partidos.
Los partidos polticos y
coaliciones
contendientes tendrn derecho
de vigilancia
sobre
todo
el proceso
electoral.
Ambas disposiciones constitucionales
llegan a redactarse de esa manera como
secuela de los Acuerdos ya mencionados.
Sin embargo es bueno aclarar cmo se
integr y
en
qu f
orma
se constituy este
Primer
ribunal Supremo Electoral del que
forman parte los actuales Magistrados a
quienes ha correspondido desarrollar la
labor de todo el evento electoral del cual
se in form
a
Al
ser modificada la Constitucin
debiendo por consecuencia ser ratificadas
las reformas por la Legislatura posterior
se promulgan los artculos transitorios que
dicen a la letra:
8
A rt 38.- Se elegirn Magistrados del Primer Tribunal Supremo Electoral a que se refiere el Art. 208,
dentro del plazo de noventa das a
partir
de la vigencia del decreto de ratificacin, y durarn en sus
funciones hasta
el
treinta y uno de julio de mil novecientos noventa y cuatro.
El
Primer Tribunal Supremo Electoral se
conformar con
cinco Magistrados, los cuales sern elegidos
por la
Asamblea Legislativa de
la
siguiente
manera:
Cuatro Magistrados
de
las ternas propues
ta
s
por
os
cuatro
partidos polltlcos o coaliciones que hayan
obtenido el mayor nmero de votos en
la
ltima eleccin presidencial, electos
por
simple mayorfa y un
Magistrado elegido con el voto favorable de por
lo
menos
los
dos
tercios
de diputados electos, de una
terna
propuesta por
a
Corte Suprema de Justicia, quien deber
reunir los
requisitos establecidos para
ser Magistrado de las Cmaras
de
Segunda Instancia y no tener afiliacin partidis ta
El Magistrado propuesto
por
la
Corte
Suprema
de Justicia ejercer
la Presidencia del Tribunal.
Concluido el perfodo seiialado para este Primer Tribunal Supremo Electoral, Jos siguien tes tribunales
se Integrarn conforme
lo
estipulado
en el Art. 208.
Art. 42.- La legislacin secundaria en materia electoral ser reformada dentro de los ciento ochenta das
siguientes
a la ratificacin de
la
reforma constitucional por
la
Asamblea Legislativa que se instalar el
g
de
mayo de 99 .
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
19/86
Esto determin que
en
sustitucin de
los Cdigos promulgados en 1988 y 1991 ,
se estudiara una nueva legislacin que
lleva el nombre de
Cdigo
Electora
l
(1993) y que regula
todo
el
proceso
electoral. Algunas modificaciones de dicho
Cdigo, de las que se habla adelante,
fueron necesarias y
en
su momento se
promulgaron por parte de la Asamblea
Legislativa.
Consecuente con lo anterior, se eligi
el Tribunal de la manera siguiente:
Presidente: Jo
s
Ernesto Criollo.
Magistrados: J
aime
Francisco Romero
Ventura, Eduardo Benjamn Colindres,
Jos Rutilio Agu ilera
Carreras
Pedro
Ricardo Solrzano Burgos y suplentes:
Jos Albino Tinetti, Celin Ernesto Alab
Mendoza, Juan Caste llanos, Alex Ren
Aguirre
Guevarra y Pedro
Alfonso
Monterrosa Barrera. Este decreto
legislativo es el nmero 182 de fecha 17
de
febrero de 1992.
En vista
de
que no aceptaron los
doctores Criollo y Tinetti, con fecha 28 de
febrero la Asamblea Legislativa promulg
el
decreto nmero 190 por el cual se
declar
electos
como
Presidente
del
Tribuna l Supremo Electoral, al Dr. Luis
Arturo Zaldvar Romero y como suplente
suyo, al Dr. Justo
Armando Cbar
Lpez.
Es a partir de esta integracin de tales
personas al TSE, como se comienza la
estructuracin orgnica del Tribunal. De
inmediato
$e
proced
i a
estudi ar
las
condiciones
en
que se iba a trabajar y a
contratar el personal adecuado para los
efectos de ll evar ade lante la tarea
encomendada.
En e l transcurso de los m eses
posterio res, 90 das antes del cierre del
perodo para inscripcin
de
candidatos,
tanto el suplente del Partido de Conciliacin
Nacional, Alex Ren Aguirre Guevara como
e l de
ARENA
Celn Ernesto Alab
Mendoza, fueron sustituidos al pedir su
exoneracin
que
fue aceptada por la
Asamblea Legislativa dado que ambos
seran
postulados
por sus respectivos
institutos poiHicos, como candidatos a
diputado. L
os sustitutos fueron
,
respectivamente
el Lic. Po Segundo
Ca
ld
ern y el Dr. Roberto Antonio Mendoza
Jerez.
structura Organizativa del TS
En cu
an
to a organismo co legiado, el
Tr ibunal se rige
por
lo establecido en el
Art. 79 y sigu ientes del Cdigo Electoral,
en tanto la organizacin interna del mismo
est contenida
en
el Artculo 83, Captulo
TSE -
como
or
ganismo cole
giado,
integrado por los 5 Magistrados.
Secreta ra General
Gerencia Administrativa
Ger
encia F in
anc
iera
Unidad de Procesamiento de datos
Auditora General
Asesora Jurdica
Unidad de Planificacin
Unidad de Capacitacin Electoral
Unidad del Proyecto Electoral
Esta
es
tructura o rgnica f uncion
eficazmente gracias a los ejecutivos y
perso na l
que
la
in
t egra n, con
el
cumplimiento de los objetivos y metas de
los proyectos propuestos.
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
20/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
21/86
ESTRUCTUR
ORG NIZ TIV
DEL
TRIBUN L
SUPREMO ELECTOR L
GERENCI
DMINIS
TR TIV
GERENCI
RN NCIER
TRIBUNAL SUPREMO
ELECTORAL
, - -
1
SECRET RI
GENER L
U.ti QMtOE
P OOES M
.
DE
D TOS
UDITORI
GENER L
GERENCI
GENER L
SESORI
J
URIDIC
UNID D
DE
C CION
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
22/86
MANUALES REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS
Al
insta
lar
se
el
nuevo
Tribunal
Supremo Electoral , se procedi a la
identificacin
de
los Manuale s,
Reglamentos y Procedimientos existentes.
Al comprobarse que se careca de muchos
de ellos, el Organismo Colegiado orden
su elaborac in para adecuar debidamente
la nueva tarea a lo establecido en los
Artculos 36 1 y 362 de las Disposiciones
Transitorias del Cdigo Electoral.
A partir de 1992, se aprob el Manual
de Organizacin y Funciones del TSE. Sin
embargo este manual se puso
en
prctica
con el Primer Tribunal Supremo Electoral.
Constituye una eficaz herramienta para la
organizacin administrativa del Tribunal.
Reglamentos
En el transcurso de su labor el Tribunal
Supremo Electoral aprob los siguientes
Reglamentos:
- Reglamento Interno de Trabajo.
- Reglamento
para
la observacin
internacional.
- Reglame
nt
o
para
la
propaganda
electoral.
-
Reglamento para
las Juntas
Receptoras de Votos.
-Reglamento para la
Junta
de
Vigilancia.
Adems, se procedi a una apropiada
adecuacin de la
estr
uctura adm in istrativa
y tcnica del TSE conforme a lo dispuesto
en el Cdigo Electoral.
Reglamento nterno de Trabajo
El
Reglamento Interno, del cual se
careca, fue decretado por el Tribunal luego
de un estudio exhaustivo. Tiene por objeto
1
establecer y regular las atribuciones y
debe res
de sus dependencias ,
funcionario s y empleados. Este
Reglamento se aprob
con
base en el
Art. 95 del Cdigo Electoral.
En
su Articulo 5 alude a la estructura
interna del Tribunal , dividindolo en
Gerencias y Unidades
en
tanto el Artcu lo.
6 refiere al 54 del Cdigo Electoral , todo
cuanto atae a la regulac in
de
los
procesos electorales.
Pone especia l atencin a todo cuanto
se relaciona con la seleccin de personal
para laborar en el TSE, seleccin que se
har en razn de mritos y eficiencia
comprobadas .
En
el Captulo
IV
regula
horarios y jornadas de trabajo y en los
siguientes lo que respecta a descanso
semanal, horas extraordinarias, pago de
salarios, licencias y toda otra r
eg
ulacin
aplicable.
El Captulo X estable
ce
con claridad
l
os
Derechos, Obl igaciones y
Proh ibiciones de los Empleados y en el
Captulo siguiente se establece el rgimen
disciplinario.
Siendo el Tribunal un ente con ms de
un mil doscientos empleados
en
todo el
pas,
es
te Reglamento vino a constituir
una herram ienta administrativa eficaz para
propiciar un mejor desempeo de las
labores y una mayor estabilidad laboral
entre los trabajadores del Tribunal.
Reglamento para la observacin
Internacional
Este Reglamento regula l
as
actividades
relacionadas con la
observacin internacional en el proceso
electoral. Dicha observacin se produce
por invitacin que fo rmula el Presidente
de la Repblica o e l
TSE y
se personifica
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
23/86
Al votante 110 le
mvort
sacrificio alguno
en observa
dor
es
que
son
acreditado
conforme las normas del mismo
Reglamento. Regula asim ismo lo qu
respecta al perodo
de
observacin, e
curso de las invitaciones,
y
define
l
categora de observadores clasificndolo
en:
a Observadores oficiales invitados
b
Observadores
oficiales
de la
Naciones
Un
idas
e
Observadores visitantes.
La
ac
redit
ac
in ,
los
de r
echos
facilid
a
des y pr
er r
ogativas de los
observadores son
tambi
n materia
de
regulacin en este documento.
Por
lo
que respecta a los observadores
de las Naciones Unid
as en El Sa
lvador
su presencia tiene
fundamento
en e
Convenio que el estado
de El
Salvado
firm con Naciones Unidas. El Artcu lo 24
del Reg lamento dice a
la
letra:
Ar t. 24. Adems de los derec/Jos y prerrogativas establecidos en el Art. 19 de este Reglamento,
tendr las siguientes funciones durante
el proceso
electoral:
a) Observar que las medidas y decisiones adoptadas por todas las autoridades electorales sean
imparciales con la celebracin de elecciones libres y limpias;
b) Observar que
se
adopten las medidas adecuadas para que
los
ciudadanos
con derecho a voto
sean Inc
luido
s en el Registro Electoral y puedan de esa manera ejercer tal derecho;
e
Observar
que existan efec tivamente mecanismos
para
imped
ir
que una
persona vote
ms
de
una
vez;
d) Observar que
se
respeten sin restricciones las libertades do expresin, organizacin ,
desplazamiento y reunin;
e Observar que
los
posibles votantes conozcan suficientemente bien
los
mecanismos para
participar en la eleccin;
f) Examinar, analizar y evaluar las criticas formuladas, las objeciones planteadas y los Intentos
por res tar
legitimidad al
proceso electoral y, cuando fuese necesario, transmitir fa informacin
correspondiente al
Tribun
al
Supremo Electoral;
g) Comunicar
al Tribunal Supremo Electoral las denuncias recibidas en razn
de irregularidades
en la
publicidad
electoral o de
posibles
injerencias en o/ proceso electoral, cuando proceda, recabar
informacin
acerca de las medidas correctivas que
se
hayan aprobado;
h)
Destacar observadores en todos los recintos electorales el d{a de la eleccin a fin de
ob
servar
que el derecho
de
voto sea plenamente respetado ;
11
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
24/86
/ Prestar
asis
te
ncia
al Represen tante Especial del Secretario General en la preparacin de informes
peridicos
al
Secret
ario
General, el
cual
a su vez,
Informar al Tribunal
Supremo Electoral y presentar
Informes al Consejo de Seguridad, segn sea necesario.
Finalmente, el captulo X reglamenta
lo que respecta a la ca ncelacin de la
ac red it ac in en caso
de
q
ue
l
os
observadores no acaten las disposiciones
constitucionales, del Cdigo Electoral y
del Reglamento respectivo.
Reglamento para la
Propaganda
Electoral
Este Reg lamento tiene por objeto
regu lar la propaganda electoral que los
Partidos Po l
t
icos o Coaliciones de Partidos
Polticos legalmente inscritos realizarn
en
el perodo a que se refiere el Art. 227
del Cdigo Electoral.
Asimismo , aade dicho Artculo, tiene
por objeto
estab
lecer la fo r
ma
de
con tratac in tcn ica y equitati va de
espacios, tiempos de transmisin en radio
y televisin y la no saturacin de los
medios, as como tambin la prohibicin
del uso de mensajes subliminales
en
la
propaganda electoral a travs de los
medios de comunicacin .
El
Reglamento desarrolla lo atinente
del Cdigo Electoral
que a su vez refleja
los pr inc1p1os contenidos en la
Constitucin . U
no
de ellos relativo a
la
no diferenciacin de ta rifas, lo contiene el
Reglamento en el Articu lo 5 que dice:
Art
. -
Las
empresas
que
se dedican a la
comunicacin escrita
,
radiada
o televisada no
podr
n
establecer dis tin tas tar ifas por el carcter pollt/co de lo que s
pu
blique .
El Reglamen to tamb in contiene
disposiciones acerca de la equidad en las
tarifas y oportunidad de compra (Ttulo ,
Captulo 1Art. 7). As imismo, po r primera
vez se instituyeron las franjas de
transmisin
en
radio
y
televisin a efecto
de evitar una tradicional saturacin
en
esos medios ocu r rida en campa
as
pasadas.
Junto con otras muchas regulaciones
que contribuyen a normar la actividad de
propaganda y publicidad de los partidos,
se insert,
en
el Art. 24 del Reglamento,
una prohibicin -contenida en el Cdigo
Electoral -
para la publicacin de
encuestas, desde los
15
das ante
ri
ores al
da de la votacin y hasta que se declaren
fi rmes los resultados. El Captu lo IV
establece lo relacionado con el cierre de
la propaganda tanto en lo que concierne a
la pega de afiches, letreros a base de
pintura como lo que atae al trmino, que
se fija en tres das antes de la fecha de la
2
eleccin, desarrollando lo que establece
el Cdigo Electoral sobre la materia.
Este Reglamento fue igualmente una
gran ayuda para un mejor entendim iento
de la labor reguladora
del
TSE
en
cuanto
a
un
aspecto tan delicado como lo es la
propaganda de los Partidos Politices o
Coal
ic
iones.
Reglamento
par
a la escogitacin
y
nombramiento
de las
Juntas
Receptoras de Votos
Este Reglamento regula los requisitos
que han de llenar los miembros de las
Juntas Receptoras de Votos, personas que
han de ser propuestas por los Partidos
Politices o Coaliciones contendientes, a
ms tardar cuarenta y cinco das antes del
evento electoral. Las listas se integran
con separacin de los municipios.
El TSE selecciona entre las propuestas
presentadas a dos personas, propietario
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
25/86
y suplente por cada Partido Polt ico o
Coalicin contendientes a fin de formar
las Juntas Receptoras de Votos.
Treinta das antes de las elecciones el
Tribunal nombra a las Juntas Receptoras
de Votos integrndolas con un mximo de
cinco personas y un mn imo de tres. Estas
Juntas
as
nombradas tienen obligacin
de recibir la apropiada capacitacin para
el mejor cum pl im iento de sus obl igaciones.
El Tribunal as im ismo
regul
a lo
concerniente a
la
forma de pago de los
miembros de las Juntas Receptoras de
Votos.
Reglamento interno de la Junta de
Vigilancia
La J
un
ta de Vigilancia es
un
organismo
permanente del Sistema Electoral
encargado de fisca lizar las actividades y
funcionamiento
de las distintas
dependencias y organismos
de
l TSE bajo
los trminos sealados po r el Cdigo
Electoral. Para normar dichas actividades
se aprob
un
Reglamento especfico con
fecha 4 de septiembre de 1993.
PL NIFIC CION INTEGR L
Como consecuencia de la integracin
del Tribunal Supremo Electoral de acuerdo
a la disposicin constit ucional se procedi
a una planificacin integral de actividades
la
cual incluy
:
- Plan de publicacin del Registro
Electoral.
Plan
de empadronamiento
y
carnetizac in masivos.
- Jornadas cvicas de empadronamiento
JUNT RECEPTOR E
VOTOS N
E
)p-Z
( rA
LO PEz _
y carnetizacin.
- Megajornadas de empadronamiento y
carnetizacin
- Calendario electora l de 1994.
- Propaganda electoral de parte del
TSE.
- Plan de transmisin de resultados
- Plan para el escrutinio final con su
procedimiento.
El voto es igual para
todos sin distincin
3
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
26/86
Plan
e
publicacin del
Registro lectoral
Este plan se desarro ll entre los meses
febrero y abril de 1992. Su objetivo general
fue corregir los errores que pudieran ser
detectados en el Registro. Los objetivos
especficos
consistieron en
detectar
procesar e incorporar a todos aquellos
ciudadanos que poseyendo el carnet
electoral no se encontraran
in
scr itos en el
Registro Electoral. Asimismo se buscaba
detectar y
su
perar l
as
inconsistenc ias entre
los datos del carnet y el Registro Electoral.
Por ltimo se tena como objetivo atender
el empadronamiento y entrega de carnets
a los electores que lo sol icitaren.
Se
realiz una in t
ensa
campaa
pub l icitaria para que los ciudadanos
acudieran a consultar el Registro Electoral
y complementariamente se prepar al
personal que atendi los 262 municipios
de toda la Repblica. Resultados: 49 705
personas atendidas de las cuales 78 por
ciento buscaban su empadronamiento o
realizaron consultas; un 22 por ciento retir
4
su carnet electoral que tenan pendiente
desde la eleccin anterior. Tambin se
recibieron 16 061 solicitudes para nuevas
incorporaciones al Registro Electoral.
Plan e empadronamiento
carnetizacin masivos
Este plan tena como objetivo general
el empadronamiento y carnetizacin
masivos a fin de actualizar el Registro
Electoral.
Como metas y basndose en los datos
aportados por la Direccin General de
Estadstica y Censos se buscaba registrar
y procesar las solicitudes de 786 384
ciudadanos en un plazo no mayor de
cinco meses. A la vez que se entregara
ese mismo nmero de carnets en un plazo
no mayor de ocho meses se .entregaran
259 576 carnets de personas con ficha
emitida o sea aquellos ciudadanos que
ya
tenan su documentacin completa no
hab an retirado su carnet.
La
estrategia seguida fue realizar una
Los
partidos
contendientes
estuvieron
representados en
las untas
Receptoras de
Votos
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
27/86
PRODUCC ION DIARIA PROMEDIO
DE
CARNETS AL 16
DE
MARZO
DE
1994
10
9
-
8
-
i
-
6
f
r-
2146
-
1303
1
73
387
o
JUL .
ACO StPT .
OCT.
campaa pub
lic
itaria de
motivacin
y
conocimiento ciudadanos y dar a conocer
la
presencia
y
los servicios proporcionados
por el TSE
en
todo el pa s cubriendo 262
municipios y 2,082 cantones.
El
plan fue todo
un
xito
y
se logr
un
ciento por ciento de las metas. Para ello,
se contrat un total de 700
de
legados,
personal evaluado y capacitado
a
propsito. Se compraron 100 cmaras
adicionales para la entrega del camet
electoral. Se adquiri el mobiliario para
todas las dependencias del TSE
en
el
territorio nacional.
Todo
ello permiti
9305
7645
5058
3
2
>S
2725
0 .
v
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
28/86
Para
ello se tuvo como objetivos
especficos lograr que los ciudadanos
tuviesen sus documentos primarios como
son partida
de
nacimiento y cdula de
identidad
para proceder a su
empadronamiento y ca rnetizacin . Se dio
especial atencin a los lugares remotos
afectados por el conflicto interno de la
dcada anterior y se facilit asim ismo la
atencin de los ciudadanos asistidos en
la s jornadas proveyndoles de fotografas
gratis para obtener cdula
de
identidad.
Una campaa publicita ri a s imultnea
contribuy a obtener las metas propuestas
entre ellas
la
actualizacin del Registro
El ectoral conforme datos aportados lneas
arriba.
Megajornadas de
empadronamiento
y carnetizacin
Se denomin m ega j
ornadas
a la
actividad desarrollada durante los sbados
y domingos con una in t ensi dad
extraordinaria de parte del personal del
TSE y con el apoyo de otras entidades.
240
: - - -
:
U4 Sa
JUL
ACO
.
SEP
T.
OCT. NOV
DIC. ENE
FE
a. MAH.
Esto fue un es
fu
erzo
co
mplementario a
la otra realizacin del T SE y tuvo como
objetivo general ayudar a
qu
e el ciudadano
tuviese
sus docum entos primar ios y
enseg uida
proporcionar le su
carnet
electora
l.
Los logros obtenidos que se
reflejan en dato s
ya
cit ados son
significativos; fueron resultado de una
ardua tarea realizada en los ms remotos
lugares de El Salvador.
PR
O
OUCCION
NA
C
IONAL
DE
CARNETS JULIO AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVI
E
MBRE
1
DICIEMBRE DE 1993
ENERO
FEBRERO
Y
16 OlAS
DE
MARZO
DE
1994
.
OEPARTAMENTO
JUL.
A
GO. SEPT
. CT. NOV. DIC. ENE. FEB.
MAR
.
TOTAL
SAN SALVADOR 5848 8171
14970 25687 24030
233 1
45825
68728
47368 263928
SANTA ANA
n1
2687 4315 6499
8673
8192
13844 15944 11 32
71957
SAN MIGUEL 575
886
1673
3129 5878
5353 8268
14156
17
4
2
57338
LA LIBERTAD
1334
3373
44
74
6935 9877 9690
20072 21828
13253
9 836
USULU
TAN 615
1173
2451 3538 7381
6054 9252
13151 7552
51167
SONSONATE
613
17 4
266
4597
697
5951
95
4 16384
1 23
586
13
LA
UNION
146 333
497
916 1
765
2075
3979
9960 61
5 25821
LA PAZ
529
11
2 1878
4 31
5 68
4281 7931
143
99
7152
46371
CHALA
TENANGO
346
539
954
23 5
4546 2667
566
4329
4389 25755
CUSCATL
AN
377 736
1224 2 8
5
478 275 6352 7312
5674
31
29
AHUACHAPAN
333 8 4 1 82 236
3314 4219 4547
7297
5998
2995
4
M
OR
AZAN
172 349
925
1417
2747
2848
3738
7794
5879 2586
9
SA
N VICENTE 183 392 n 1752 1955 2194
4357
6732
35 9
21849
CABAAS 169 41
9 1
226
1281
3279 2162
3342
6 4
4
3275 21197
TOTAL 12 11
22668
39
104 66532
9 263 81737 146691
2
14 58 148881
821945
6
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
29/86
Calendario Electoral
El
calendario el
ec
toral
qu
e se elabor
y fu
e cumplido,
ti
ene las s ig
ui
entes caracte
r
s
ti
cas :
CALENDAR IZAC ION DE ACUERDO AL CODIGO ELECTORAL 1993
Agosto/93
SepL./93
1 Sep
L./93
14 SepL./93
1
65
1 OcL./
93
15 Oct./
93
16 Oct./93
20 Oct./93
22 Oct./93
23 Oct.N3
27 Oct./93
1 1
Nov ./93
12 Nov./93
13 Nov ./93
17 Nov./93
18
Nov ./93
Nov./93
Nov./93
Nov./93
Nov ./93
Nov.flJ3
120
9
1
D
it:
.N3
2 Dic./93
1 l
0
109
102
1 1
100
100
l) {
lJ4
91
90
90
.
-Re
mi
sin de Ta
ri
fas de Medios de Comunicacin Socia
l. (A
rt. 229)
-Presentacin de Presupues to Electoral (1\ rt. 79)
- Inicio del Inventario de Recursos Materiales.
-foinaliL.acin del Inventario de Recursos Material es.
-Notificacin a Partidos Polticos del nmero de Concejal es por
Municipi
o.
(1\r
t. 13
- Inicio de Elaboracin de Carteles de Licitacin.
-Finalizacin de Elaboracin de Carteles de
Li
citacin.
-
Ini
cio de
\pr
obacin de Carteles de
Li
citacin.
-Finalizacin de Aprobacin de Cartelt s de Licitacin.
-Publicacin
de
Carteles de Licitacin.
-
Ini
cio de entrega de Cartel
es
de
Li
citacin.
- Finalizacin de Entrega de Carteles de Licitacin.
- Recepcin de Ofertas.
1\
pertura de Ofe
rt
as.
- Inicio de Anlisis y Adjudicacin de
Li
c itaciones.
-Finalizac in de Anlisis y Adjudicacin de Lic
it
aciones.
-Comunicacin a Adjudicatarios de L
ici ta
ciones.
-Convocato
ri
a
a
Elecciones.
(A
rl. 224)
- Inicio de Propaganda Electoral Presid encial y Vi ce-Pres ide ncial. (Art .
81
C. P.)
-
Ini
cio de Prohibicin de Publicacin de Encuestas. (1\ rt. 30)
- Remisin de
Li
stados para Mi embros de J. R. V. por pa rte de diferentes sectores.
(1\rl. 196)
-Seleccin y Contratacin de Loc
al
dl. l
Proyecto
El
ectoral.
-Cierre de
In
scripcin al Registro
El
ectora
l.
(1\rt. 30)
- 1nicio de Inscripcin de Cand idatos a Pres idente y Vice-Presid ente
y Diputados. (Art. 196)
-Contratacin del Gerente de Proyecto
El
ectoral.
-Organizacin clel Proyec to Electoral.
-Se leccin, Contratacin y Traslado de l Personal al Proyecto Electora
l.
- Propuesta para Integrar l
as J.E. D.
(1\rt.
1
0
9)
-Prese
nt
acin y Aprobacin del Pl an ele Capacitacin a
Jos
Organismos Electorales
n d a r i o ~
-Nombramiento de J.
E.D.
(1\rt. 1
09
-Capacitacin 1-'/\SE
1
-Diseio
y
/\probacin de Papeletas, Actas e Instructivo:-.
-Solicitud de Instalacin de Lneas a 1\ntel.
-Coordinacin y Enlace con la Polica Nacional Civil
-Protesta e Instalacin de J.E.D (1\rt. 351)
-Inicio de Inscripcin de Candidatos a Concejos Municipales (1\rt. 196)
-Cierre del Registro Electoral (1\rl. 30)
-Inicio de Impresin ele Complemento de Padrn.
7
S
E
p
T
93
o
e
T
u
B
R
E
93
N
o
V
1
E
M
B
R
E
93
D
1
e
1
E
M
B
R
E
93
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
30/86
8
90
90
84
83
80
80
79
72
71
70
70
70
70
70
4
60
60
60
60
60
59
57
55
54
53
50
49
46
45
45
45
45
45
45
44
43
40
40
35
30
30
30
30
29
20
20
15
10
-Cierre del Plazo de Inscripcin de Coa
li
ciones. A rt 179
).
-
Inici
o de
Em
isin y Reproduccin del Padrn Elector
al
Total Nacion
al
(Arl. 30 )
-S
ubsanar Problema s de Inscripcin de Coalicin. (Art. 17
9
-Resoluci
n
Definiti
va
de Coalici
n.
(Art.
179)
-Distrib ucin de Padrones To
tal
es Municipale
s.
(Art. 30)
-Propuesta de J. E. M. (Arl. 113)
-Inicio de Reclamos
al
Padrn Elector
al.
\
-Nombramiento de
J.
E. M. (Art. 351)
-Capacitacin
rase
-Aprobacin de Colores de los Smbolos por los Partidos Polfticos. (Art. 239)
-S
o
rt
eo de Posicin de Smbolos
en
l
as
Papeletas de Votacin.
-Comunicacin a Panidos Polticos del Inicio de Fabricacin
de Papelet
as de Vo ta
cin.
-Inicio de
la
Fabricacin de Actas, Cajas, Depsito de Votos y otros Artculos.
-Compra
Dir
ecta de
Ot
ros M:lleriales y Ancu los.
-Protes
ta
de
Le
y e
In
stalacin ele
1
. E.
M. (1\
n. 35 1
-Inicio de la r
il.:acin
del Reverso
de la
s Papeletas.
-Inicio de la Fabricacin, llenado y se
ll
ado
de
frascos de tinta inde leble .
-Cierre
de
Recl
am os al
Padrn Electoral.
-Em isin, Repro
du
ccin y Distribucin de l Reg istro El
ecLOral.
-Det
er
minacin del nmero de
J .
R. V.
A rt.
125)
-Inicio de Correcciones al Registro Elector
al. A
rt. 30)
-Reso
lu
cin sobre Solicitud de Inscr
ip
cin.
A
rt.
199)
-Entrega de Actas, Cajas, Depsitos de Votos y Otros Artculos.
-Subsanar Problemas de Inscripci6n. 1\rl.. 1Y9
-DcHegaci
n di.
Inscripci
n. 1\rt. 199).
-Seleccin y Propues ta de Centros de Votacin. (Art.
112
y
116).
-Presentacin de Nueva So licitud de Inscripcin. (Arl. 20
0
-Reso lucin Definitiva de
In
scripcin
de
Candidatos. (Art.
199)
-Entrega de Tinta Indelebl
e.
-Propues
ta
de
TS
E para completar nombramientos de J.R
.V.
(Art. 118-120)
-f-inalizacin de
Co
rrecciones
al
Regist
ro
Electora
l.
-Devolucin del Registro de Candidatos a
Co
ncejos
Muni
cipales
por
J. E. D. A
rt. 112)
-Publicacin de Centros de Votacin.
-Propues
ta ck
Partidos
Po
lticos para Mi embros
de J. R.
V.
(
An
.
8
-Inicio de Impresin de Padrn Definitiv
o.
-Inicio de
la
Impresin del frente
de
papeletas
de
votacin y entregas parciales.
-Inicio de
la
Preparacin del Paquete Electoral.
-Seleccin y
Ubi
cacin de Represent
an
tes del T
.S.E.
en los Centros de Vo tacin.
-Inicio de Llenado del Paquete Electoral.
-Nombramiento de J. R. V.
A rt.
7).
-Inicio de Propaganda Electoral de
Co
ncejos Municipales. (An.
81
C.
P.)
-Suspensin de Publicacin de Obras Esta
tal
es y
Mun ic
i
pa
les. (An. 231)
,
-Entrega de Padrones Electorales Muni cipales a J
E .M
. y Partidos
Polticos. (Art. 52)
-Capacitacin
rase
111
-Protes
ta
de Ley de J.R.V. por parte de J.E.M. (Arl. 11
6)
-Finalizacin de Impresin de Papele
ta
s de Votacin. (Art. 239)
-Contratacin y Preparacin d
el
Local para el Escrutinio fina l.
-Finalizacin de Llenado del paquete Electoral.
E
N
E
R
o
94
F
E
B
R
E
R
o
94
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
31/86
8
7
5
3
3
2
)
2
2
3
4
6
7
D
D+3
D+4
D S
D+7
D+8
D r
DF+2
DF+6
DF+l 5
DF+15
DF+ l 5
DF+30
NOTA:
-Suspensin
de la Entrega de Carnet El
ec
toral. Art. 45 )
-Transporte de Anaqueles.
-E
ntrega de Paquete Electoral a J.E.D. Art. 240)
M
-Entrega de Paquet
e Electoral a J.E.M.
A
rt. 2
40)
-Cierre de Propaganda Elec toral. Art 230)
A
-Ent rega de Paquete Electoral a R Y Art 242)
R
-Adecuacin de
Centro
de Votacin de San Salvador.
-E
lecciones y Pago de J.R.V. 20 Mar/94)
z
-Recol
ecc
in del Paquete El
ecto
ral.
-Escrutin io Final. Art. 259)
o
-Recurso de Nulidad de El
eccin.
Art. 322)
-O
ir a Re
presentant
es Legales
de
Partidos Polti
cos
o Coaliciones
Contend ientes.
9
-Inicio
de
Pr
e
sentacin
de Pruebas.
4
-F
ina liza Presentacin de Pruebas.
-Fall o
A
-Dec
laratoria de Eleccin. Art. 265)
8
- Recurso de Nulidad ele Escrutinio Definitivo. 1\rt. 26 1)
R
1
-O ir Representante Legal de los Partidos Polfticos o Coal iciones
L
Contendientes
9
-Inicio de Prese ntacin de Pruebas.
4
-f-inaliza
presen
tacin de pru ebas.
- Fallo
M
-Declarator
ia firme de resultados.
A
-Convocatoria a
Seg
unda vue lta presidencial.
Ar
t 261)
y
-Elaboracin y entrega de Credenciales.
o
-P
ropuestas y Nombramientos de J.E.D. Miembro
por TSE)
-Propues tas y Nombramientos de J.E.M. Miembro por TSE)
9
-P
ropues tas y Nombramientos
ele
.I.R.V. Mie mbro
por TSE)
4
-Segunda Eleccin . Arl. 261)
Remisin cada tres meses a los Parlidios Polticos de
la
nmina de
incorporaciones
y exclusiones
al
Registro Electoral, ocurridas en ese perodo. 1\rt. 30)
- Publicacin cada tres mese::; de las inscripciones y cancelaciones exclusiones) del Registro
Electoral,
en
uno
de los perid i
cos
de
mayor
circulacin nacional. Art. 35)
Los plazos para las acli vidades del proyecto electoral ::;on propuc::;tos por la Unidad de Planificacin
y
por
la Asesora Tcnica; por lo tanto
estn
sujetos a la aprobacin
y/o
modificacin
por
parte
del Organismo Colegiado.
19
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
32/86
Propaganda Electoral
Metas Desarrollo
Priv una especial atencin para la
campaa
de
propaganda planificada por
el
Tribunal.
Se
tuvo como objetivo general
despertar
la
conciencia del cuerpo electoral
a fin de que se percatara de
la
importancia
de su voto
y
el derecho
y
el deber de
ejercerlo.
Dos grandes objetivos especficos de la
misma fueron: motivar a los ciudadanos
sobre
la
importancia de l voto y lograr que
el
cuerpo electoral participara en forma
mas iva
en
las elecciones.
La audiencia
meta
para esta campaa
publicitaria de informacin y orientacin,
fueron los hombres
y
mujeres de 18 aos
o ms, con capacidad de ejercer el sufrag
io
cualquiera que fuese el lugar del territorio
nacional donde se hallaren.
2
El Tribunal Supremo Electoral puso
especial esmero
en
egar
con
su mensaje
hasta los ciudadanos que residen lejos o
que no tienen
estrecho
contacto con las
grandes ciudades. Esto condujo a utilizar
en forma
principa
l el
medio
radio
complementado con la televisin, prensa
carros sonoros.
Se consigui motivar a los ciudadanos
sob re la
importancia
de su voto, los
contenidos del proceso electoral
obtencin del carnet
y
otros aspectos ms.
L
os
lemas
que
se
utilizaron fueron:
Demuestra tu poder votando
y
Tribunal
Supremo Electoral - L a garanta de tu
~
La campaa tuvo una respuesta
ciudadana
en
gran escala.
PRIMERA
L
O
N
nt
rega de
credenciales
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
33/86
Transmisin de Resultados
Los resu ltados de los comicios, tanto
de la p
rimera eleccin
como de la
segunda, motivaron especial esfuerzo de l
Tribunal, ya que se buscaba, y en efecto
se logr, superar algunos problemas que
se haban
observado
en
elecciones
anteriores , particu l
armente
en lo que
respecta al tiempo que transcurre entre el
cierre de la eleccin,
5
pm. y aquel en que
se dan a conocer resu ltados.
Se dio as cumplimiento al Cdigo
Electoral, cuyo Art.
259
en su inciso final
dispone:
El
Tribunal estobligado a iniciar
el
escrutinio final a ms tardar dentro
de
las cuarenta y
ocho
horas
de haberse cerrado la votacin y a finalizarlo con la pront
itud
posible. En todo
ca
so, el Tribunal deber
informar por todos los medios posibles
,
los
resultados electorales,
tomando como base los originales
de acta general
municipal
de escrutinio en la medida que stos sean recibidos por cualquiera de las vas
sealadas por este Cdigo antes del Inicio del
escrutinio
final .
Para defin i r y ll evar a cabo la
Transmisin de Resu ltados y el Plan de
escrut inio , se integr
un
grupo del que
partic ipan
funcionar
ios del TSE: Gerencia
General , Planificacin , Proyecto Electoral,
Procesamiento de datos, Registro Electoral
y Capacitacin. Hubo
aqu
tambin una
valiosa cooperacin de CAPEL.
Se elaboraron los planes, se involucr
a
1.550
personas , y se
cont
con
importante apoyo de entidades como
ANTEL , CEL, Banco
de Fomento
Agropecuario, Fuerza Area y Secretara
de Comunicaciones.
El Tr ibunal contrat los servicios de
una empresa especializada en informtica,
para que, inmediatamente de realizados
los escrutinios, se publicara la informacin.
La empresa citada
aport
el equ ipo
hardware) as como los programas
(software) adems de la digitacin; el TSE
puso toda la estructura para recabar la
informacin. Para una mejor preparacin
de
personal, y a
efecto
de
conseguir
ptimos resultados , se real izaron tres
simu lacros parciales y uno general, con
personal, equipo y la logstica que se
empleara al momento de los comicios.
Esto impl ic la
comprobacin
de todo el
sistema.
scrutinio Preliminar
En el escrutinio preliminar de la
PR I
MERA ELECC
ION
se logr
una
eficiencia del 84% en la recabac in,
procesamiento y transmisin de resultados.
Lamentablemente, la falta de colaboracin
de a lgunos o rg ani smo s el e ctora les,
in t
egrados
por representantes
de
los
pa rt idos po llticos contendi entes, en la
co nduccin de la materia prima de estos
escrutinios , como son las Actas de las
Juntas Receptoras de Votos, impidi tener
el
1
00 po r ciento de efic acia en los
resultados.
Para el escrutinio
preliminar
de la
SEGUNDA ELECCION se cont con la
colaboracin de los dirigentes del Partido
y Coalicin contendientes, as como con la
de los miembros de lo s organismo s
electorales correspondientes, al suministrar
oportunamente las Actas de es crutin i
os
de
las Juntas Rece ptoras de Votos y las Actas
con solidadas de las Juntas Electorales
Municipales.
Lo anter ior permi t i
que
to da la
infraestructura y programac in del TSE,
contando con la materia prima, inic iara la
2
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
34/86
presentacin de los resultados de la
eleccin a slo 3 horas y media de cerrada
la votacin
en
todo el pas, habindose
completado el escrutinio en un 100 .
scrutinio final
El
escrutinio final de la primera eleccin
se retras varios das como consecuencia
de la lentitud con que las Juntas Electorales
Departamentales, por intereses partidarios,
presentaron los resultados corres-
pondientes.
El
sistema utilizado haba sido
acordado
en
forma conjunta por todos los
Partidos Coalicin contendientes.
En el escrutinio final de la segunda
eleccin l
as
cosas cambiaron
sustancialmente porque fue el propio
Tribunal, con personal ejecutivo del mismo,
quien tuvo a su cuidado la conduccin de
dicho escrutinio.
~ t o
permiti que se
lograra publicar resultados definitivos de
la segunda eleccin a slo siete horas
media de haberse iniciado el mismo.
Durante los escrutinios finales
estuvieron presentes dos representantes
de los Partidos Polticos con sus asesores;
miembros
de
las
Juntas Electorales
Departamentales; el Fiscal Electoral y
uramentacin de
diputados
representantes
de
ONUSAL.
Dato complementario en estos
escrutinios se utilizaron
9
terminales de
computadora 250 faxes, de los cuales
60 estaban
en
el Centro Nacional de
Escrutin io
en
la capital.
Lo anterior fue observado
por
representantes de los pases am igos que
en
todo momento
mo
straron inters en
conocer el proceso y sus resultados.
Este proceso impl ic centenares de
horas-hombre, logstica, organizacin, pero
sobre todo, el esfuerzo de quienes lo
llevaron a cabo, para demostrar la voluntad
del Tribunal con miras a garantizar la
transparencia y
eficacia de sus
procedimientos.
Lo s fondos que se utilizaron para llevar
adelante el proceso electoral tuvieron
diferentes fuentes y destinos, conforme se
detallan a continuacin:
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
35/86
_; ; . . - ; : . . . . -
SEGUNDA
ELECCION
El pueblo
concurri
m siv mente
RE URSOS E ONOMI OS
Gobierno de
l
Salvador
Monto otorgado: cuarenta tres
m liones ocho mil ochocientos cuarenta
colones
t43 .
008,840.00).
Destino:
organizacin y desarrollo de las elecciones
para
Presidente ,
Vice
Presidente,
Diputados al Parlamento Centroamericano,
Diputados a la Asamblea Legis lativa
y
Concejos Municipales.
Con esos recursos se adquirieron todos
los
materiales
suministros, servicios
personales y no personales, necesarios
pa ra el desa rrollo del evento .
Es de hacer
no
tar que los rubros de
gastos ms des t
aca
dos f ue ron lo s
destinados al pago de sa larios de los
in
tegrantes de organismos electorales
corno son
las
Ju
n tas Elector a les
Departamenta les, Jun
tas
Elec tora les
Municipales
y
Juntas Receptoras de Votos,
as como las horas ext ras del personal
permanente
del Tribunal y diferentes
campaas publicitarias.
Gobierno de
l
Salvador por medio
de la Secretara Tcnica de
Financiamiento Externo SETEFE)
a Monto otorgado: cinco millones
doscientos cuarenta dos mil colones
t5.242.000.00) . Destino: pago de
campaas publicitarias la adquisicin de
equipo de impresin.
b
Monto
ot
or
ga do: t r
es
milll
ones
seiscientos mil colones t3.600.000.00).
Utilizados en la cam p
aa
publicitaria para
que los ciudadanos obtuvieran su ca rn et
electoral y de llamamiento a partic ipar
masivamente en los comicios.
AID por medio de SETEFE
Monto otorgado: ve inte millones de
co lones ct20 .000.000.00). Destino:
3
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
36/86
ejecucin del plan de empadronamiento y
carnetizacin masivos.
Con estos fondos se cancelaron los
sa la r ios y ho ras extrao r
di
nari as del
pe r
sona
l
te
mp ora l de dicho Plan, se
adquiri equipo y mate riales, vehculos y
otros.
Comunidad Europea
a) Monto otorgado: dos millones noventa
y un mil ciento sesenta y cua tro colones
con diecisis centavos. ~ 2 . 0 9 1 . 1 6 4 . 1 6 ) .
Destino: pago de servicios, compra de
materiales y suministros, videos, impresin
del Cdigo Electoral y otros que fueron
necesa
r ios pa ra la c
apac
i
tac
in de
Organismos Electo rales secunda rios as
como a los v igilantes .
b) Monto
otorgado tres
millones
novecientos seis mil cuatro cientos
ve
in
tids colones
con
veinte centavos
ct3 906.422.20) . Destino: capacitacin del
personal del TSE con lo que se obtuvo
una mayor ef iciencia y se logr agilizar la
transmisin de los resultados.
Los recursos otorgados se destinaron
tambin a la adquisicin de materiales y
suminist ros y aporte a los Pa rtidos Pol ticos
para el transporte de votantes.
Pases amigos por medio
de SETEFE
Monto otorgado cinco millones de
co lones ctS.OOO.OOO.OO) . Destino :
presentacin de resu ltados del escrutinio
final en
la
primera y segunda elecciones.
E
stos
fondos
se
invirtieron
en los
recursos logsticos de dicha transmisin
pago de
la
empresa privada contratada
para tal actividad.
PROYECTO ELECTOR L
El Proyecto Electoral es una unidad
creada por disposicin l
egal
,
4
exclusivamente para llevar a cabo la
administracin de los procesos electorales,
Las list
as
es
tu
vie
ron
ccesibles
todos
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
37/86
con atribuciones especficas que el TSE le
asigna. Tiene naturaleza transitoria.
Sus actividades se concretaron
en
los
siguientes rub ros:
Inventario de Recursos
Teniendo
como
referencia los procesos
electorales anteriores se estableci el
inventario de recursos tanto humanos
como materiales de
que
se dispona
en
septiembre de 1993 al momento de ser
nombrado el Gerente del Proyecto.
Seleccin Contratacin Traslado
de Personal
El
aspecto referido al personal fue de
lo
ms
determinante
dado que
toda
persona que labor
en
el Proyecto mantuvo
siempre una total responsabilidad y se
entreg de lleno a
la
tarea encomendada.
Un
grupo de
empleados
del TSE con
carcter permanente y adems el personal
temporal
que recibi
el
apropiado
entrenamiento fueron los responsables de
la
ejecucin del Proyecto Electoral.
Logstica
El Proyecto Electoral cont con
un
decidido apoyo
de
las autoridades del TSE
en toda la logstica requerida. Todas las
actividades realizadas se ejecutaron
en
tiempo para no desfasar la programacin.
En
el c
as
o
qu
e
no
s ocupa las
ac tivid adades f ueron cumplida s
eficazmente.
Seguridad
La seguridad es otro de los factores
que
complementan
la
actividad
de
Proyecto Electoral. La seguridad con
la
valiosa cooperacin de la Polica Naciona
Civil y de la Polica Nacional constituy
un
aspecto importante para garantizar la
pureza del sufragio y la transparencia de
los resultados electora les.
Control de calidad
Todo el material
electora
l
que
manej
el
Proyecto lectoral fue sometido
a
riguroso control de calidad
no
slo
en
cuanto a impresin sino
en
su integridad
para que formularios papeletas y todo
cuanto servira
para la
votacin y
escrutinios estuviese en tiempo y
en
el
lugar adecuados. Este
fue
otro de los
logros del Proyecto Electoral.
Estructura
Lo anterior fue
posible
gracias a una
structura
de
comprobada funcionalidad
donde se integraron:
El Gerente del Proyecto Electoral
Asesora Legal
Asesora Tcnica
Colaboradores de la Jefatura y los
Departamentos sigu ientes:
Administrativo Tesorera Coordinacin y
Logstica Operaciones y Seguridad. Estos
Departamentos tuvieron sus respectivas
secciones y divisiones administrativas que
permitieron obtener l
os
resultados de los
que se inform en p
gina
s anteriores.
INSCRIPCION DE NUEVOS PARTIDOS
Para
la
inscripcin como
Partido
Polltico del FMLN entidad que libr una
guerra intestina durante la dcada 1981-
91 se debieron modificar algunos aspectos
legales: La anteri
or
legislac in impeda
que un Par
ti
do usara
pa
ra s el nombre de
5
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
38/86
una
persona
natura
l viva o muerta. Se
modific
la ley
por parte de
la
Asamblea
Legislativa para superar ese escollo.
La Constitucin y la ley secundara
prohben que existan grupos armados y
que puedan ser inscritos como Partido.
Esto hizo que el T SE
solicitara
al
representante de las Naciones
Unid
as
en
El
Sa
lvador, una certificacin donde se
hizo constar
que
el FMLN, como partido
en organizacin, no estaba armado.
Observadores
de
otros
pases Fu eron
ms de cua tro
tnil
Superadas esas condiciones, el Tr ibunal
procedi
a
inscribir
al FMLN
como
Partido.
Otros Partidos que fueron inscritos en
1993
son:
Partido Pueblo Libre,
con
fecha 1 de
marzo.
M
ovimiento de Unidad
, con fecha 9 de
agosto.
Convergencia
Democrtica, con fecha
22 de
noviembre
.
C NCEL CIONES
Hubo dos clases de cancelacin de la
inscripcin
l
ega
l
del
Partido:
po
r
haber
in
tegrado
un
nuevo
Part ido P
olltico
y l
as
que el Cdigo Electoral ordena cuando no
se obtiene el porcentaje mnimo requerido
(1%) de votos.
En
el pr
imer caso
se
hallan el
Movimiento Popular Social Cristiano,
Partido
Social
Demcrata
y Unin
Democrtica Nacionalista, que co nf
orman
6
el Partido Convergencia Democrtica.
En
e l caso
de
los
Partidos cuya
i
nscripc
in
fue
cace
l
ada
conforme el Art.
182 numeral 3) del Cdigo Electoral se
hallan : M
ov
im iento N
aciona
l Revo-
lucionario,
Movimiento
Autntico Cristiano
y Movimiento de Solidaridad Nacional. a
cance lacin de estos ltimos se produjo
en el mes de junio de 1994.
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
39/86
CONVOC TORI ELECCIONES
El da 17 de noviembre se convoc a
elecciones
a los
partidos
polt icos
existentes
y
que eran
, a la sazn
mencionados en orden alfabtico):
1.- Alianza
Republicana
Nacionalista,
ARENA.
2
Convergencia Democrtica CD.
3.- Frente
Farabundo
Mart para la
Liberacin Nacional FMLN.
4 Movimiento Autntico Constitucional,
MAC.
5.- Movimiento Nacional R
evo
lu
cionario, MNR.
6.- Movimiento So lidaridad Nacional,
MSN.
7.- Movimiento de Unidad, MU
8.- Partido
de
Conciliacin Nacional,
PCN
9.- Partido Demcrata Cristiano, PDC
10.- Partido
Pueblo
Libre, PL
La convocatoria fue hecha para la
eleccin de las
siguientes
autoridades:
SEGUNDA
ELECCION
Votante
firmando
a)
Pr
esidente y
Vice
Presidente de la
Repb lica
b) Diputados al Par lamento Centro-
americano
e
Diputados a la
Asamblea
Legislativa
d) Concejos Munic ipale
s
Todo ello de acuerdo al Art. 224 del
Cdigo Electoral.
La propaganda de las e
lecc ione
s
presidenciales llevada a cabo por cada
uno de los Institutos Polticos, dio inicio e
2
de
noviembr
e.
El 18 del mismo mes
qued ab
ierta la
inscripcin para ca
ndidatos
a Presidente
y Vice Presidente, pe
rodo
que se ce rr
en fecha 19 de enero de
1994
; e l 31 de
enero, conforme modificacin legislativa,
se cerr e l plazo para inscrib ir candidatos
a diputados y concejales.
Con
todos estos
preparativos ,
se
encaminaba ya el proceso electoral.
27
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
40/86
SISTENCI PROPORCION D POR C PEL
CAPEL, siglas de l Centro de Asesor a y
Promocin Electoral
es una
entidad
domiciliada en
Costa
Rica que forma parte
del lns.ttuto Interamericano de Derechos
Humanos, con
sede
en ese mismo pa
s.
Con ayuda de la AI
D,
CAPEL prest
valiosa
colaboracion
al
TSE
, en
dos
perodos: del 1 de octubre de 1992 hasta
el
31
de diciembre de ese mismo ao; y
del 1 de marzo de 1993, hasta el 31 de
mayo de 1994.
La asistencia tcnica de
CAPEL
tuvo
como objetivo pr incipal el fortalecimiento
del TSE y del sistema electoral en general.
Incluy en sus programas de trabajo
aspectos especficos como son: .
a fortalecimiento institucional
b logstica electoral
e capacitacin para
los
miembros de
la
s Juntas Receptoras de Votos
d campaa de promocin ciudadana
e
procesamiento electrnico de datos.
Toda la asistencia en materia de orden
tcnico y organ izativa de CAPEL fue un
aporte de gran relevancia que merece ser
consignado aqu con el agradecimiento de
los Magist rados del TSE.
FISC L
ELECTOR L
Con fecha
12 de
enero de 1994 el
Fiscal General de la Repblica nombr
como Fiscal Elector
al
al
Li
cenciado Jos
8
Arturo Cruz Salgado, para cumplir con lo
estip
ulado en el Art. 333 del
Cdigo
Electoral.
SEGUNDA
ELECCJON
Recuento de
votos
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
41/86
JUNT DE VIGIL NCI DE LOS P RTIDOS
Sobre la Junta de Vigilancia de los Partidos dice el Cdigo Electoral:
Art. 139.-
La
Junta de Vigilancia es un organismo de carcter permanente encargado de fiscaliza
las actividades
funcionamiento
de las dependencias organismos del Tribunal, bajo los trminos
sealados en el presente Cdigo.
Art. 140.- La Junta de VIgilancia se in tegrar con un delegado propietario un suplente, designados
por cada uno de los Partidos legalmente inscritos.
Los
delegados que in tegren la Junta de Vigilancia podrn permanecer el
tiempo que consideren
necesario, durante las horas
hbiles
en las oficinas o Ins talaciones del Tribunal Supremo Electoral, e
cual estar en
la
obligacin de brindarles las facilidades de funcionamiento para el desempeo de sus
funciones, en forma efectiva oportuna .
Consecuente con lo anterior la Junta
de Vig ilancia qued integrada conforme
los mismos Partidos fu ron proponiendo
sus representantes.
9
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
42/86
apacitacin Electoral
La
capacitacin electoral, importante fase del proceso electoral, cont con la valiosa
colaboracin de CAPEL Centro
de
Asesorra y Promocin Electoral, dependiente del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, con sede en Costa Rica). En preparacin
de
las
elecciones del 94 se capacit a:
760 delegados del Registro Electoral
36 codificadores
64
revisadores
62
dgtadores
Esta tarea cubri todo
el
pafs. Para llenar esas plazas se examinaron ms de 2.000
aspirantes a tales ca rgo s A todo es to hay qu e agregar qu e se capacit ta
mbi
n a los
vigilantes de los Partidos Pollticos.
A los seleccionados
se
les provey
de
material impreso, se les dio charlas y el
entrenamiento respectivo. El resultado obtenido fue excelente.
3
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
43/86
OBSERV DORES
En los Gomicios de 1994 se presentaron
tres grupos
observadores:
1
Obs_ervadores oficiales invitados por el TSE. Ellos representaban
en genera l, a entiddes homlogas de otros pases. Pertenecen a dos
entidades
inte
r
america
nas
denom
i
nadas
G r
upo de Ti kal
(CeatroamfiQa y el Caribe) y el Grupo .de Quito {Suramrica) .
2 Observadores oficiales Cle las Naciones U
nic;ias
Grupo que ia
organizacin internacional design para
el
evento.
QObser'l(aderes visitan tes de asociaciones
1
ft:mdaciones 0 entidades
particu lares interesadas en cuestiones electorales.
Participantes:
.
rimera eleccin
Qbservadores internacioAales
Prensa Nacional
Prensa Internacional
Eaecanes
Cuerpo Diplomtico
Personal de a.poyo
del
.
~
TOTAL
Segunda etec n .
Observadores internacionales
Prensa Nacional
. r F s ~ Internacional,
Edecanes
Cuerpo Diplomtico
Personal de
apoya
del T
SE
TOTAL
2.527
945
549
40
66
2:10
4;337
1,572
6 5
151 '
25
28
3l:J. > '
2,445
La presencia
ele
estas personas constituy una garanta ms
respecto de la legalidad y transparencia con que se llev a cabo
el
groceso el:;etor.al, as como de lq
e x g r e ~ i n
de la voluntad popular
manifestada en las urnas.
3
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
44/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
45/86
P RTE
ELECCIONES
994
A continuacin se incluye la informacin estadstica de los eventos
electorales conforme documentos que obran n la Secretara el Tribunal
Supremo Electoral:
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
46/86
-
7/24/2019 Tse. Memoria 94
47/86
DECRETO No. 1
EL IBUNAL SUPREMO ELECTORAL
CONSIDERANDO:
l. Que de
co
nformidad a los Arts. 80 124 154 y 202 de la Constitucin de la
Repblic
a
208 y 223 del Cdigo Electoral y 2 del Tratado Constitutivo del
Parlamento Centroamericano el Presidente y Vice Presidente de la Repbl ica
Diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano y los
Miembros de los Concejos Municipales del Pas fueron electos popularmente
para el
