TSE plantea elegir a gobernadores con al menos 40% de...
36
www.facebook.com/paginasiete NUEVA PÁGINA WEB www.paginasiete.bo 60 PÁGINAS / PRECIO PARA TODO EL PAÍS Bs 6 SÁBADO 25 DE OCTUBRE DE 2014 / AÑO V / NÚMERO 1.609 @pagina_siete l BRASIL Denuncias ensombrecen el cierre de campaña de Rousseff / 11 l QUINO El creador de Mafalda recibió el Príncipe de Asturias /25 TSE plantea elegir a gobernadores con al menos 40% de votos l POLÍTICA A diferencia de los comicios de 2010, cuando fueron elegidos por mayoría, aho- ra deben obtener 40% de votos y una diferencia de 10% con el segundo más votado. / 2-5 En 2015 serán elegidos más de 600 autoridades y legisladores. Tras agresión, Soria y Cardozo se disculpan Club Bolivar El precio de la soya baja y los efectos se sentirán el próximo año l IMPACTO El agro recibirá menores ingresos en la campaña de verano del próximo año, de acuer- do con la Anapo. Los productores piden al Gobierno la liberación de las exportaciones del grano. /8 Samuel: Sin dispersión, la oposi- ción ganará en mayoría de capitales. l CAMPEONES La directiva bolivarista anuncia sanción económica y sus- pensión de partidos. l TRÁNSITO /6 Carros de GLP serán retenidos y arrestarán a sus propietarios l TRÁFICO / 34 Neves dice que Bolivia hace la “vista gorda” con el narcotráfico l SALUD / 30 Hospital de Clíni- cas inaugura un sistema digital para las citas l POLÍTICA /4 SOL reunió en dos días más de 15.000 firmas, dice Luis Revilla 1 25-10-14 P720141025SAB
Transcript of TSE plantea elegir a gobernadores con al menos 40% de...
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e teNUEVA PÁGINA WEB w w w. p a g i n a s i e te . b o
60 PÁGINAS / PRECIO PARA TODO EL PAÍS Bs 6SÁBADO 25 DE OCTUBRE DE 2 014 / AÑO V / NÚMERO 1.609
@ p a g i n a _ s i e te
l BR ASILDenunciasensombrecen elcierre de campañade Rousseff / 11
l QUINOEl creador deMafalda recibióel Príncipe deAst u r i a s /25
TSE plantea elegir agobernadores con almenos 40% de votosl POLÍTIC A A diferencia de los comicios de 2010, cuando fueron elegidos por mayoría, aho-ra deben obtener 40% de votos y una diferencia de 10% con el segundo más votado. / 2-5
En 2015 serán elegidos másde 600 autoridades y legisladores.
Tras agresión,Soria y
Cardozo sedisculpan
Club Bolivar
El precio de la soya baja y losefectos se sentirán el próximo añol I M PAC TO El agro recibirá menores ingresos en la campaña de verano del próximo año, de acuer -do con la Anapo. Los productores piden al Gobierno la liberación de las exportaciones del grano. / 8
Samuel: Sin dispersión, la oposi-ción ganará en mayoría de capitales.
l C AMPEONES Ladirectiva bolivaristaanuncia sancióneconómica y sus-pensión de partidos.
l T R Á N S I TO / 6Carros de GLPserán retenidosy arrestarán a susp ro p i e ta r i o s
l T R Á F I CO / 34Neves dice queBolivia hace la“vista gorda” conel narcotráfico
l SA LU D / 30Hospital de Clíni-cas inaugura unsistema digitalpara las citas
l POLÍTIC A / 4SOL reunió endos días más de15.000 firmas,dice Luis Revilla
1 25-10-14 P720141025SAB
2/ Sábado 25 de octubre de 2 014
Nacionaln a c i o n a l @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: ALCIDES FLORES M.
Repetirán elecciones
Votos de ElTorno puedendefinir si curulva a MAS o UDEl Deber / Santa Cruz
El resultado de la repeticiónde las elecciones en 12 mesas
de sufragio de El Torno, defini-rán si el diputado por la circuns-cripción 56 es para el Movimien-to Al Socialismo (MAS) o paraUnidad Demócrata (UD).
La votación se repite este do-mingo en un total 44 mesas elec-torales del departamento deSanta Cruz. Están habilitadospara votar 3.065 bolivianos en 13municipios.
A Santa Cruz le corresponden14 diputados uninominales y 13plurinominales, más una cir-cunscripción especial. Con losresultados de la votación del 12de octubre, la brigada parlamen-taria cruceña ante la AsambleaLegislativa quedó compuesta dela siguiente manera: el MAS conocho diputados uninominales yseis plurinominales, más la cir-cunscripción especial.
Unidad Demócrata logró seisuninominales y cinco plurino-minales. El Partido DemócrataCristiano consiguió dos pluri-nominales. El vigésimo octavodiputado uninominal será ele-gido en la votación de este do-m i n go.
La repetición del voto en las 44mesas “representa el 0,64% delos resultados de la votación enel departamento, por lo que notiene mucha incidencia en los re-sultados generales”, afirmó Eu-logio Núñez, presidente del Tri-bunal Departamental.
“En el Torno la votación es im-portante. Puede tener cierta in-cidencia en la elección de un di-putado uninominal”, manifestóEulogio Núñez.
Las elecciones subregionales se realizarán posiblemente en marzo
En 2015 se elegirán a más de2.400 autoridades y legisladoresl REGIONES Serán elegidos 9 gobernadores, más de 270 asambleístas departamenta-les, 339 alcaldes, alrededor de 1.800 concejales, además de autoridades prov inciales.
Beatriz Layme / La Paz
En las elecciones subnacio-nales previstas para 2015,la población boliviana
elegirá “por voto universal, li-bre y secreto”a más de 600 auto-ridades departamentales y mu-nicipales en todo el país.
En estos comicios también seránelegidos gobernadores (nueve),subgobernadores, corregidores yotras autoridades, 339 alcaldes,más de 270 asambleístas departa-mentales –de los cuales 22 corres-ponden a escaños indígenas– y al-rededor de 1.800 concejales.
De acuerdo al proyecto de leyTransitoria para las EleccionesSubnacionales 2015 que presen-tó el Tribunal Supremo Electoral(TSE), en Tarija se deberán elegira 30 asambleístas, en Santa Cruza 28, en Beni a 28, en Chuquisacaa 21, en La Paz a 45, en Cocha-bamba a 34, en Oruro a 33 y en Po-tosí a 32.
En el departamento de Pandoserán elegidos 21 asambleístas,según establece su estatuto au-tonómico que está en vigenciadesde abril de 2014.
El proyecto de ley que entregóel TSE también señala que en ca-da provincia de Beni se elegirá aun subgobernador y en cada mu-nicipio a un corregidor, median-te voto universal, el mismo díade la elección del gobernador.
En tanto que en Tarija se elegi-rán a ejecutivos seccionales dedesarrollo como representantes
del Órgano Ejecutivo Departa-mental en los 11 municipios.
En los comicios municipalesque se realizarán también enmarzo de 2015, se elegirán a 339alcaldes por mayoría simple devotos válidos. La cantidad de vo-tos que obtenga un candidato aalcalde determinará el númerode escaños de concejales.
En cada municipio se asigna-rán escaños entre las organiza-ciones políticas que alcancen al
menos el 3% de los votos válidosemitidos a nivel municipal, a tra-vés del sistema proporcional, se-gún establece la distribución deescaños plurinacionales.
El número de concejales pormunicipio depende de la canti-dad de población. Hasta 15 milhabitantes, corresponden cincoconcejales; entre 15.001 y 50.000,siete; entre 50.001 y 75.000, nue-ve y los municipios de capitalesde departamento tienen 11.
Material electoral que se utilizó en las elecciones pasadas.
Fredd Ramos/ Página Siete
Tarija cuestionaley Transitoria
El asambleísta departa-mental por Poder Autonó-mico Nacional (PAN), Mil-ton Varas, cuestionó la leyTransitoria propuesta por elTribunal Supremo Electoral(TSE) para las eleccionessub nacionales previstaspara marzo de 2015, porqueno garantiza la elección delos vicegobernadores.
“La ley Transitoria estásaliendo, pero no contem-pla la figura del vicegober-nador. En el caso de Tarijaes muy necesario, porquepor cualquier problemacon el gobernador debeasumir el vicegobernador”,indicó el legislador.
El presidente del ComitéCívico, Waldemar Peralta,se pronunció en la mismalínea, cuestionando que nose vaya a elegir a un vicego-bernador.
“Es preocupante que nose tenga incorporada en es-te proyecto la figura del vi-c e go b e r n a d o r ”, afirmó Pe-ralta, mientras la asam-bleísta del Movimiento AlSocialismo (MAS) EpifaníaEspinoza apoyó la aproba-ción del proyecto de leyTransitoria Electoral queestá en la Asamblea.
2 25-10-14 P720141025SAB
3Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b o
La propuesta fue presentada por el Tribunal Supremo Electoral
Plantean elegir a gobernadorescon al menos 40% de los votosl ELECCIONES En 2010, las autoridades fueron elegidas por mayoría simple ahora de-ben obtener 40% como mínimo y una diferencia del 10% con el segundos más votado.
Beatriz Layme / La Paz
El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) propone queen las elecciones 2015, los
gobernadores de departamentosean elegidos con al menos 40%de los votos válidos a diferenciade los comicios de abril de 2010cuando fueron elegidos por ma-yoría simple.
El tribunal electoral en su pro-yecto de ley transitorio enviado ala Asamblea Legislativa Plurina-cional también plantea que loscandidatos a gobernadores quelogren el respaldo del 40% debe-rán tener una diferencia de almenos 10% en relación a la se-gunda candidatura más votada.
Si ninguno de los candidatosobtiene ese porcentaje de votos,se realizará una segunda vueltaentre las dos candidaturas másvotadas y se proclamará ganadoral candidato que logre la mayoríade los votos válidos, señala ladisposición adicional única delproyecto de ley Transitoria Elec-toral que presentó el TSE.
La segunda vuelta electoral serealizará con el mismo padrónelectoral y con nuevos juradoselectorales, dentro el plazo de 40días después de la primera vota-ción, señala el proyecto de ley.
Asimismo, indica que no serealizará una segunda vuelta sicualquiera de las dos organiza-ciones políticas presenten porescrito al tribunal electoral sudeclinatoria, hasta 30 días antesdel día de la votación.
“En ese caso, será proclamadaGobernadora o Gobernador lacandidatura de la otra fórmula”,indica una parte de la norma.
El presidente de la Cámara deSenadores, Eugenio Rojas, afir-mó que el objetivo de modificarel artículo 64 de la Ley de Régi-men Electoral es: garantizar lagobernabilidad y evitar “un cuo-teo, distribución de pegas”.
“Es para que haya gobernabili-dad si un partido gana con 30%otro con 20% y otro 20% no haygobernabilidad. Un gobernadorelegido con mayor cantidad devotos, garantiza la gobernabili-dad”, justificó Rojas.
No obstante, la gobernabili-dad también es garantizada porlos asambleístas departamenta-les que son elegidos en lista se-parada de los gobernadores.
En los comicios del 10 de abrilde 2010, los gobernadores fueronelegidos con una mayoría simplede votos a excepción del gober-nador de Santa Cruz que fueelecto por mayoría absoluta, se-gún establecía entonces la leyelectoral transitoria 4021.
La comisión de Constituciónde la Cámara de Diputados apro-bó ayer el proyecto de ley electo-ral y el lunes será tratado en ple-no de la Cámara de Diputados yposteriormente será remitido ala Cámara de Senadores.
El jefe de la bancada de sena-dores del MAS, Julio Salazar,anunció que su partido agilizarála aprobación del proyecto de leydebido a que el TSE debe publi-car la convocatoria para las elec-ciones subnacionales 2015.
“Tenemos que trabajar lo másantes posible, porque ya se va alanzar la convocatoria (para laselecciones 2015), seguramente lapróxima semana vamos a traba-jar”, sostuvo el senador Salazar.
Eugenio Rojas, presidente de Senado explica proyecto de ley.
AFKA
Oposición dice que propuesta favorece al MAS
Miembros de partidos polí-ticos de oposición denun-
ciaron que el Tribunal SupremoElectoral con este proyecto deley busca beneficiar al Movi-miento al Socialismo (MAS) endepartamentos donde no obtu-vo un buen porcentaje de vota-ción en las elecciones presiden-ciales del pasado 12 de octubre.
El diputado electo de UnidadDemócrata (UD), Amilcar Ba-rral, afirmó que el proyecto deley transitorio enviado por elTSE a la Asamblea Legislativa,
beneficia al MAS porque obliga auna segunda vuelta “pisando lavoluntad de la mayoría”.
Agregó que si se da un segundavuelta el MAS utilizará recursoseconómicos a fin de ganar “porp re b e n d a ” las gobernaciones.
“No se conforman con las irre-gularidades del 12 de octubre,ahora quieren favorecer a loscandidatos del MAS”, indicó eldiputado de UD.
Mientras el representante delPartido Demócrata Cristiano(PDC), Julio Alvarado, indicó que
el TSE sigue recibiendo instruc-ciones del Gobierno para benefi-ciar al MAS tomando en cuentaque perdió en las circunscripcio-nes. “Además bajo que paráme-tros decidieron el 40% porque noun 45%. Con esto el TSE está de-mostrando su dependencia conel Gobierno”, indicó.
El senador electo del MAS, Al-berto Gonzales, cree que las ob-servaciones de la oposición notienen fundamento y descartóque se quiera beneficiar al parti-do de Gobierno.
Punto de vista
Es un principio de nuestrademocracia utilizar la ma-
yoría simple para las eleccio-nes. Creo que este ejercicio demodificar el criterio para ele-gir a los gobernadores depar-tamentales con 40% de votosválidos puede generar suscep-tibilidad en los partidos polí-ticos de oposición.
En ese marco el Tribunal Su-premo Electoral debería de ex-plicar esta su iniciativa de mo-dificar la Ley de Régimen Elec-toral. Si no se hace la explica-ción, las organizaciones políti-cas de oposición sacarán supropia interpretación.
Si tomamos los porcentajesque alcanzó a nivel departa-mental el Movimiento Al So-cialismo (MAS) y si replica esteapoyo en las próximas eleccio-nes, los candidatos del oficia-lismo tendrán un acceso fácil alas gobernaciones.
De la misma manera serádonde los partidos de oposi-ción lograron un porcentajeigual o superior al 40% de vo-tos en la pasada elección presi-dencial.
FABRICIO MARIACAAnalista político
TSE debe explicarcambio a ley
3 25-10-14 P720141025SAB
4 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Nacionalnacional@ p a g i n a s i e te . b o
Asimismo, dijo que la elecciónpor usos y costumbres es antide-mocrático, porque no se respeta-rá la voluntad de cada uno de losciudadanos y la elección seráconcentrada solo en manos delos dirigentes.
San Pedro de Totora, Chara-gua, Chipaya, Pampa Ullagas,Mojocoya, Huacaya, Tarabuco,Charazani, Jesús de Machaca,Salinas de Garci Mendoza y Cha-yanta, son los municipios que en2009 votaron por el sí en el refe-réndum para transitar hacia lasautonomías indígenas.
Pese a que la ley Marco de Au-tonomías establece que en el pla-zo de dos años los departamen-tos debían diseñar y aprobar susestatutos para la vigencia plenade las autonomías, este procesono termina de consolidarse. Ypasaron cinco años.
El miércoles, el TSE presentó elproyecto de ley denominado leytransitoria para elecciones sub-nacionales 2015, que permita lle-var a cabo las elecciones subna-cionales del próximo año al mar-gen de la ley Marco de Autono-mías y de la ley de Régimen Elec-toral con la misma fórmula utili-zada en los comicios de 2010.
Se reúnen en Charagua, Santa Cruz
No hay consenso enindígenas sobre leytransitoria del TSEl DEBATE Quieren elegir a sus autoridades lo-cales por usos y costumbres como prevé la ley.
Nancy Vacaflor / Charagua
Entre los indígenas de los mu-nicipios que deben transitar
a las autonomías indígenas ori-ginarias campesinas, no existeacuerdo sobre el proyecto deLey Transitoria para las Eleccio-nes Subnacionales 2015 presen-tado ante la Asamblea Legislati-va por el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE).
Los municipios de la Coordi-nadora Nacional de AutonomíasIndígenas Originarias, que sereúnen en Charagua, departa-mento de Santa Cruz, planteanla elección de sus autoridadespor usos y costumbres, y recha-zan la elección de alcaldes y con-cejales municipales, como en laspasadas elecciones.
El vicepresidente de la Asam-blea Estatuyente del municipiode Charagua, Velarmino Solano,informó a Página Siete que pre-sentarán otro proyecto de ley lapróxima semana, para lo queprevén trasladarse a la ciudad deLa Paz para presentarlo a las au-toridades nacionales.
“Una comisión viajará a la ciu-dad de La Paz llevando un ante-proyecto en el que se contempleque los municipios que ya tienenla previa constitucionalidad delestatuto, ya no necesitan ir a laselecciones, sino elegir a sus auto-ridades por usos y costumbres”,sostuvo Solano.
Asimismo, dijo que plantearánque antes de las elecciones se so-metan los estatutos a referén-dum o, en su caso, se realice eseproceso el mismo día de las elec-ciones municipales y departa-mentales, y que las elecciones desus autoridades se realicen enuna fecha posterior.
Sin embargo, el alcalde deCharagua, Domingo Mérida,dijo estar de acuerdo con el pro-yecto de ley transitoria presenta-do por el Tribunal Supremo Elec-toral, porque lo otro sería “in -constitucional”, ya que los esta-tutos aún no fueron sometidos aun referéndum.
Representantes de pueblosindígenas en Charagua, ayer.
Realizan un control riguroso en el registro de rúbricas
La agrupación SOL reunió másde 15 mil firmas, afirma Revillal PERSONERÍA El alcalde paceño espera que hasta este fin de semana selogren las 30 mil firmas que se necesitan para conformar el frente político.
Página Siete / La Paz
El alcalde de La Paz, LuisRevilla, informó ayer quehasta el jueves la agrupa-
ción ciudadana recientementecreada Soberanía y Libertad(SOL) reunió más de 15 mil fir-mas de ciudadanos que apoyanla creación de este frente políti-co, según un boletín de prensade la Alcaldía paceña.
Afirmó que se espera que hastaeste fin de semana se logren reu-nir las más de 30 mil formas quese requieren para la conforma-ción de la agrupación y que posi-bilite su participación en la elec-ciones municipales de 2015.
“Estamos muy optimistas deque en el transcurso de este finde semana y los primeros días dela próxima semana podamos lo-grar el objetivo que tenemos ypodamos cumplir los requisitospara participar de las eleccionesel próximo año”, afirmó la auto-ridad edil.
Ante las opiniones en sentidode que el alcalde Revilla podríano ser habilitado para participar
Paceños estampan su firma para apoyar a la agrupación SOL, ayer en la plaza del Bicentenario.
APG
en las elecciones de 2015, la auto-ridad espera que esas versionesno sean parte de una conspira-ción contra su candidatura.
“Hemos revisado la norma yestamos en los tiempos justospara lograr la recolección de fir-mas y presentar todos los docu-mentos. Espero que el TribunalSupremo Electoral no esté empe-zando a confabular contra la can-didatura de Luis Revilla. Ojalaque no sea así”, afirmó Revilla.
También recordó que la Cons-titución Política del Estado esta-blece que las autoridades quequieren participar de este tipode elecciones deben renunciartres meses antes, 90 días antes.
“Si no tenemos fecha, tampocopuedo decirles cuándo renun-ciaremos. Obviamente, serácumpliendo ese requisito de re-nunciar antes de los 90 días delas elecciones”, afirmó.
Para evitar problemas en la re-colección de firmas, Revilla dijoque “se está efectuando un con-trol de calidad riguroso”, ya quese están cruzando datos con elpadrón electoral.
Le piden evitarerrores de Juan
El diputado electo porUnidad Demócrata (UD),Amílcar Barral, sugirió ayeral alcalde de La Paz, LuisRevilla, no cometer el mis-mo “e r ro r ” que cometióJuan Del Granado, que des-cartó formar alianzas y ter-minó con una votación me-nor al 3% que derivó en lapérdida de la personería ju-rídica del Movimiento SinMiedo (MSM).
Ante la pérdida de la per-sonería jurídica del MSM,Revilla optó por la creaciónde una nueva agrupaciónciudadana que se denomi-na SOL y que según dijo lopostulará para ser reelectocomo alcalde de La Paz sinconformar alianzas ni conel Movimiento Al Socialis-mo (MAS) ni la opositoraUnidad Demócrata (UD).
4 25-10-14 P720141025SAB
5Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b o
Samuel Doria Medina, excandidato a la presidencia por UD
“Sin dispersión, la oposiciónganará en mayoría de capitales”l ENTREVISTA Dice que Costas y Suárez podrían ser los candidatos a las gobernacio-nes de Santa Cruz y Beni. Afirmó que Rafael Quispe quiere pugnar por la de La Paz.
Nancy Vacaflor / La Paz
Samuel Doria Medina, em-presario, líder de UnidadNacional y excandidato a
la presidencia por Unidad De-mócrata, se prepara para en-frentar las próximas eleccionesmunicipales y departamenta-les, pese a sus críticas al Tribu-nal Supremo Electoral.
Adelantó que Rubén Costas(Santa Cruz), Ernesto Suárez(Beni) y Rafael Quispe (La Paz)se perfilan como candidatos. So-bre Luis Revilla espera que hayaaprendido la lección del fracasodel Movimiento Sin Miedo.
Se viene el complejo procesoelectoral de las elecciones muni-cipales y departamentales.
Es lamentable que se haya es-tablecido un calendario electo-ral de esta manera. En algún mo-mento en el país se hizo adecua-damente una elección nacional yla próxima elección (municipal)era a mitad del periodo. Ahora,con los cambios del Gobierno,quedaron muy seguidos y esotiene una intención política:aprovechar el impulso de laselecciones nacionales. Pero elproblema central es qué se hacecon el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), porque ya a nadie con-vence esa instancia.
Lo más seguro es que los voca-les sigan…
No, no creo.¿Usted cree que van a renun-
ciar o que los van a enjuiciar?Alguna solución tiene que ha-
ber. Ojalá se pusiera a gente concredibilidad e incluso esto seríauna buena señal del Presidente.
¿Y un cambio parcial del TSE?No. Para mí la solución sería
poner gente independiente concredibilidad como Oscar Has-senteufel, Salvador Romero, An-tonio Costas, Jorge Lazarte. Esaspersonas no son de ningún parti-do, es gente seria. También plan-teé el nombre del expresidenteCarlos Mesa. Este es un temapendiente fundamental.
Habrá 339 elecciones munici-pales y nueve departamentales.Si no hay gente creíble, eficiente,(se) va a generar violencia, por-que un municipio pequeño o me-diano donde quieran hacertrampa, donde cambien el resul-
tado (…) derivará en violencia.¿Qué cree que va a pasar en las
elecciones de 2015 en cuanto are s u l ta d o s ?
En 2009 el MAS tuvo en laselecciones nacionales el 64% delos votos y en las regionales tuvoel 43%. Claramente son dos co-sas distintas. En la Paz el MAStuvo en triunfo contundente, pe-ro en 2010 Elizabeth Salguero sequedó con los crespos hechos.
Pero en ese momento, el MSMtenía un liderazgo fuerte, ¿no?
Depende con el cristal con quese vea la cosa.
Ahora el MAS ganó en La Paz.Pero en las nacionales. Pese a
que no hay información graciasal TSE, la oposición ha ganado enla mayor parte de las ciudadescapitales del país.
Es decir, ¿usted cree que la si-tuación va a mejorar para uste-des en las elecciones próximas?
Si no hay dispersión y hay bue-nos candidatos, la oposiciónpuede ganar en la mayor canti-dad de las ciudades capitales. EnBeni, con seguridad; en SantaCruz, Tarija, Cochabamba, Pan-do y Potosí hay posibilidades.
¿Si va unida la oposición?Espero que los políticos estén
más sensibles para evitar la dis-persión. Nadie está diciendoque se junten agua y aceite, peropuede haber acuerdos mínimos.
¿Tuto Quiroga y Doria Medinason como el agua y aceite?
No hicimos campaña estre-llándonos contra ellos (…). Nohicimos campaña en función deél (Quiroga). Para nosotros Evosigue siendo el adversario.
¿Por qué no superó el 25%?La dispersión ha perjudicado.
Si no había la presencia del PDCíbamos a tener más senadores ydiputados. En muchas circuns-cripciones hemos perdido por-que se ha dispersado el voto.
Rubén Costas, ¿candidatearápor la gobernación cruceña?
Rubén irá a la reelección.¿Ernesto Suárez irá a la gober-
nación de Beni?Creo que sí. Ernesto debiera ser
gobernador de Beni nuevamente.No conversé aún con ellos.
¿Y para la gobernación paceña?Tenemos varios posibles can-
didatos. Rafael Quispe tiene in-
terés (en postularse), pero si hayvarios candidatos, haremos al-guna consulta a la población.
¿Luis Revilla es una alternativapara ustedes para la Alcaldía?
Hay que ver. Dimos señalesmuy claras. Si bien el MSM desa-pareció, ellos deben ser parte dela unidad. En Sucre y Beni, en laselecciones nacionales, les pro-pusimos unidad, no quisieron ysacaron en cada proceso el 2%.Esperemos que Revilla, con to-das esas experiencias, se décuenta de que es momento deunidad y no de diferencias.
Freddy Barragán / Página Siete
HOJADE V I DAu Inicio
•Nació en LaPaz el 4 de di-ciembre de1958. Es políti-co, empresa-rio, exministroy varias vecescandidato pre-sidencial.
u Po l í t i c a• Fue constitu-yente en 2006,elegido por vo-to popular. Enlas eleccionesde 2009 logróel 5% de los vo-tos; el 12 de oc-tubre pasadollegó al24 .4 9 % .
Samuel: “Pa rafo r ta l e c e r n o s ,hay queunirnos”
Samuel Doria Medina no deja-rá la política. Dice que la situa-ción hubiera sido diferente si lehubiera ido como en 2009, cuan-do sacó el 5% de los votos. Sinembargo, con UD llegó al 24,49%de apoyo electoral.
Su acompañante en el binomiode Unidad Demócrata fue Ernes-to Suárez Satori, de Beni, depar-tamento en el que el MAS nueva-mente perdió.
¿Seguirá en política los próxi-mos cinco años? Se dice que esmejor como empresario?
Me podían decir eso cuandosaqué 5%, pero ahora que he sa-cado 25%, no tienen sentido esasobser vaciones.
¿No fue Unidad Demócrataque tuvo su peso en este 25%?
En eso consiste la política: enhacer alianzas. Nosotros hici-mos alianzas y en nuestra eva-luación fueron positivas.
Hace algunos meses Juan DelGranado, cuando le planteamosunirnos, nos dijo: “que se unanlos débiles”. Con esa actitudquedó con su 2%. Para fortale-cernos, hay que unirnos.
Fue una estrategia de UnidadNacional para subir…
Pero lógico. Y estoy seguro queMovimiento Demócrata Socialverá que también es positivo,porque ahora tienen presenciaen otros departamentos.
5 25-10-14 P720141025SAB
6/ Sábado 25 de octubre de 2 014
Seguridadseguridad@ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES
Los dueños de vehículos de GNV deben llevar la certificación respectiva
Carros de GLP serán retenidosy arrestarán a sus propietariosl INSPECCIÓN En cada punto de verificación, los técnicos examinarán si existe dobleconexión de combustible. De ser así, no entregarán la roseta y convocarán a la Fiscalía.
Daniela Romero y SergioMendoza / La Paz
Una nueva disposiciónpolicial señala que lostécnicos de cada punto
de inspección técnica deben ve-rificar que los vehículos queoperan con GNV (gas naturalvehicular) no tengan una cone-xión extra de GLP (gas licuadode petróleo). En caso de esta-blecerse que tiene doble cone-xión, el carro será retenido y elpropietario, arrestado.
“En caso de que encuentrengarrafas, el coche será retenido yse procederá de acuerdo a la nor-ma. Es decir, convocaremos aTránsito y al Ministerio Públicopara que el propietario sea tras-ladado hasta esa instancia poli-cial y las autoridades destruyanel kit de GLP en presencia de lasinstituciones respectivas”, afir-mó el jefe de la Dirección Nacio-nal de Fiscalización y Recauda-ciones de la Policía (DNFR) deLa Paz, Gonzalo Mercado.
Esta determinación se tomó araíz del accidente ocurrido el mar-tes 21 de octubre en Sopocachi,cuando un micro de la línea 2 coli-sionó seis veces, se incendió y dejó32 heridos. Se descubrió que elchofer utilizaba garrafas de GLPcomo combustible, pero tambiéntenía la conexión legal de GNV.
“Tenemos la instrucción denuestro director nacional que sebasa en el cumplimiento de lanorma que prohíbe circular congarrafas domiciliarias como
combustible. Vamos a cumplir lanormativa”, sostuvo Mercado.
Los vehículos, tanto de trans-porte público como particular,que tengan tanques de GNV se-rán sometidos a una inspecciónminuciosa en la que se verificarási el propietario cumple con lascondiciones para utilizar el gasnatural vehicular.
El encargado de uno de los pun-tos de control de la plaza Humbol-dt, Ángel Ríos, dijo ayer que ya re-cibieron la instrucción de hacer larevisión de GNV.
“Tenemos conocimiento, pero
Los micros utilizan GNV como combustible, pero también GLP.
A rch i vo
Choferes piden al Gobierno créditos para acceder a tanques de GNV
El secretario de relaciones delSindicato Mixto de Chofe-
res Eduardo Abaroa, Juan Flo-res, solicitó ayer a nombre de suorganización que el Gobiernoles facilite la adquisición de tan-ques de gas natural vehicular(GNV) a través de créditos.
“Nos dieron de gratis la instala-ción de un tanque de 100 metroscúbicos (m3), pero evidentemen-te eso no es suficiente para hacer elrecorrido y con las pocas estacio-nes que existen es más difícil lle-gar al destino. Aunque ya no seagratis, ni de 100, sería ideal que
nos faciliten acceder a tanques de60 u 80”, dijo el dirigente.
En su opinión, y esto coincidenmás de 10 choferes consultados,el uso (ilegal) del gas licuado depetróleo (GLP) por algunos con-ductores es consecuencia de lafalta de surtidores de GNV.
Pero hay otras razones y los cho-feres del sindicato Eduardo Aba-roa las exponen: la potencia dearranque y la duración del motor.
Cuentan que hace años sólo uti-lizaban gasolina, pero de unos 250bolivianos que ganaban por día,150 eran para el combustible.
“Luego apareció el GLP y lascosas cambiaron”, indican.
El GLP era mucho más barato,si dar “cinco vueltas” (partir dela parada, hacer el trayecto y re-gresar) costaba 150 bolivianoscon gasolina, con GLP era 55.
Pero en 2005, a través de un de-creto supremo, el Gobierno pro-hibió la circulación de vehículoscon “garrafas de cocina”y en 2010empezó la conversión gratuita alGNV, combustible aun más bara-to, pero con menos potencia.
“En realidad el GLP y el GNVcuestan lo mismo”, opinó un
chofer, “con 22 bolivianos deuno o del otro damos dos vuel-tas”; pero eso quizá se explicapor la poca potencia del segun-do. “Eso puede ser, más baratopero se gasta más”.
“Con GNV no subes en pen-dientes. Si tienes plata tienesque cambiar la caja y la corona, loque te sale 2.900 dólares, pero lamayoría gana poco como chofer.Si quieres comprarte otro tanquede GNV de 60 m3 te sale 500 dó-lares, así que sería ideal que elGobierno facilite créditos paraacceder a los tanques”.
Caso Jorge Clavijo
Señalan quemadre deHanalí esch a n ta j e a d a
Página Siete / La Paz
Eduardo León, el abogado dela madre de la periodista fa-
llecida Hanalí Huaycho, denun-ció que Martha Hannover, lamadre de la periodista asesina-da, es víctima de chantaje porparte de la Policía, aunque no re-veló la identidad del autor.
Señaló que desde el ComandoGeneral de la Policía existe pre-sión contra Martha Hannoverpara que declare públicamenteque el esposo de su hija, el policíaJorge Clavijo, quien la asesinó,está sin vida, caso contrario lainstitución no otorgará benefi-cios sociales al hijo de la pareja.
“Le dijeron a la madre que de-be ratificar la muerte del tenien-te Clavijo, pero no vamos a ha-cerlo porque se debe actuar con-forme a lo que establece la ley”,afirmó ayer León.
Agregó que a la fecha el hijo deClavijo y Huaycho ya debería re-cibir los beneficios que le corres-ponden porque se trata de unmenor de edad. Remarcó que esuna acto en contra de los dere-chos humanos.
“La única persona que protegeal menor es la madre de Huay-cho. Este tipo de arbitrariedadesde parte de las autoridades de-muestra el tipo de Estado dondevivimos, el cual no protege losderechos humanos de los meno-re s ”, dijo el abogado.
Huaycho fue asesinada por suesposo en febrero de 2013. Cla-vijo huyó y días después se en-contró un cuerpo que presunta-mente corresponde al policía.
Este medio pidió una respues-ta al Comando, sin embargo noobtuvo respuesta alguna.
La periodista Hanalí Huay-cho murió en 2013.
A rch i vo
hasta ahora no se acercó ningúnpropietario con su vehículo a GNV.Generalmente, los micros van a laexestación, en la zona norte. De to-das maneras estamos capacitadospara verificar las conexiones y elestado de las mismas”, aseveró.
El jefe policial explicó que alconocer que existen algunosconductores que tienen escon-didas las garrafas de GLP y que alasistir a la inspección vehicularno llevan esa conexión, los técni-cos no sólo verificarán la exis-tencia del tanque de GNV sinolas conexiones y otras que pudie-
ran existir en el carro.Los choferes que no pasen la
inspección vehicular cuyo moto-rizado tenga doble conexión decombustible, deberán hacer otrareserva vía internet para podertener la roseta correspondiente.
“Ahora el conductor que porcualquier motivo no haya alcan-zado a estar a la hora de la cita o,como en el caso de los coches aGNV que no cumplan con lo re-querido, deben acercarse a estadirección y luego de dar una ex-plicación verbal podrá hacer unanueva reserva”, agregó.
Choferes anuncianun paro
El máximo ejecutivo de laConfederación de Chofe-res de Bolivia, Franklin Du-rán, anunció que el próxi-mo martes 28 de octubrelos afiliados pararán sus ac-tividades en contra de lainspección vehicular.
“No estamos en desa-cuerdo con la inspección ynosotros estamos prestos acumplir, pero que se cum-pla con las normas. La Poli-cía no es la encargada dehacer la inspección. Esoqueremos que quede claroy pedimos disculpas a laciudadanía”, dijo Durán ala radio Panamericana.
6 25-10-14 P720141025SAB
7Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Seguridad seguridad@ p a g i n a s i e te . b o
Hay siete personas que resultaron heridas
Un minibús se embarranca enlos Yungas y deja dos fallecidosl AC C I D E N T E Dos mujeres que viajaban en el vehículo perdieron la vida,segundos después del hecho. Tres heridos son atendidos en el Arco Iris.
Página Siete / La Paz
Un minibús de serviciopúblico se embarrancóaproximadamente 180
metros en el tramo que vinculala población de Chulumani conPuente Villa, en los Yungas. Dospersonas perdieron la vida yotras siete quedaron heridas.
Según el informe preliminardel Organismo Operativo deTránsito, el vehículo con placade control 1940-ACS cayó a las5:00 al menos 180 metros cercade la comunidad de Quilasi, re-portó radio ERBOL.
Dos mujeres que iban en el mo-torizado perdieron la vida: Mar-garita Flores, de 28 años, y FloraBarrero, de 52.
Cuatro de los siete heridos sonatendidos en el hospital de Chu-lumani: el chofer del minibúsNelson Barrero, de 34 años; Jai-me Rojas Ortiz, de 42; GuimerChambi Ticona, de 32; y el niñoBeimar Barrero, de dos años.
Mientras que las tres personasque resultaron más afectadas enel hecho con heridas graves fue-ron trasladadas al hospital ArcoIris de la ciudad de La Paz. Ellosson: Apolinar Barrero, de 65años; Cecilia Guzmán, de 62; yJorge Barrero, de 17 años.
Efectivos de Tránsito con ayu-da de policías de la unidad deBomberos participaron en el res-cate de las personas heridas ytambién en el levantamiento delos cuerpos de las fallecidas.
El conductor será convocado adeclarar una vez que los médicosle den de alta.
La Policía presume que fue unafalla humana porque probable-mente el chofer se durmió mien-tras conducía, por lo que perdió
el control de su vehículo y ya nopudo hacer nada para mantener-lo en la ruta.
No obstante, peritos del Orga-nismo de Tránsito llegaron al lu-gar del hecho para levantar evi-dencias de la causa del acciden-te. El lugar donde ocurrió el he-cho es accidentado, tiene ba-rrancos de gran profundidadque llegan a los 500 metros.
Este accidente se suma a otrostres ocurrido en esta semana endiferentes zonas de los Yungas.La Policía sugiere a los conduc-tores que se desplazan por esesector paceño que tomen recau-dos al transitar las vías, en espe-cial cuando llueve.
A n te r i o re s h e ch o s
u Heridos • El director deTránsito de La Paz, Rubén Zega-da informó el jueves que tres ac-cidentes que se registraron en laciudad de La Paz y en la vía hacialos Yungas dejaron el saldo de13 personas heridas.
u Causas •De esos hechosde tránsito, dos se registraronpor las nevadas en la ruta La Paz- los Yungas, ya que las carrete-ras se mantienen mojadas lamayor parte del día. Zegada re-comendó mucha cautela al con-ducir vehículos.
Un accidente ocurrido en los Yungas hace tiempo atrás.
A rch i vo
Justicia de La Paz
Dictan primeracondena pordelitos enf lagrancia
Página Siete / La Paz
El Juzgado Doceavo de Ins-trucción en lo Penal de La
Paz dictó ayer la primera senten-cia condenatoria en procedi-miento abreviado para delitosflagrantes en contra de Luis Ja-vier Ramiro Patón Robles, RenéManzaneda Yanariko y PascualMolina Moyo, quienes debencumplir una pena de tres años depresidio por el delito de tentati-va de robo agravado, informó elfiscal general Ramiro Guerrero.
La máxima autoridad del Mi-nisterio Público destacó que selograra resolver el caso en menosde 48 horas, al tomar en cuentaque los policías del Grupo de In-teligencia para la Seguridad delEstado (GISE), aprehendieron alos sospechosos a las 2:30 del jue-ves 23 de octubre y se dictó sen-tencia ayer, 24 de octubre.
La autoridad resaltó que elPrograma Piloto de Unidades deFlagrancia, recientemente im-plementado en las ciudades deLa Paz, Santa Cruz, Cochabam-ba y Sucre, muestra sus primerosresultados con el objetivo prin-cipal de combatir la inseguridadciudadana y la delincuencia entodo el territorio nacional.
Luis Javier Ramiro Patón Ro-bles y René Manzaneda Yanarikofueron sorprendidos en flagran-cia, la madrugada del jueves 23de octubre, cuando intentabaningresar por la fuerza a una gale-ría comercial ubicada en la zonade San Antonio.
De acuerdo con lo que pudo es-tablecer la Policía, los aprehen-didos querían sustraer objetosde valor de diferentes negocios.
Según las normas, cuando unapersona tiene una pena de hastacinco años no ingresa a la cárcel,por lo que los tres sentenciadosno estarán recluidos en ningúnpenal. El proceso terminó.
Penal de Mocoví, Beni
Trasladan a lacárcel a jovenque mató a suconcubinaPágina Siete / La Paz
El comandante de la PolicíaDepartamental de Beni, Gui-
do Parada, informó que DarwinOvale Isita, sentenciado a 30años de prisión por asesinar a supareja Vanesa Pedraza fue tras-ladado ayer del hospital Ger-mán Busch al penal de Mocoví.
“Se dispuso su alta del hospi-tal, él ha sido trasladado al penalde Mocoví, lógicamente, con laescolta necesaria, ya está en de-pendencias del penal”, indicó.
El pasado 14 de octubre, Pe-draza mató a su pareja con un cu-chillo en la cocina del restauran-te que tenían en el centro de Tri-nidad, luego intentó quitarse lavida, pero se salvó de morir.
El sentenciado fue internadoen el nosocomio porque tenía almenos dos heridas en el cuello yen el pecho. “Con 15 días que tie-ne de medicación, seguramentelas heridas estarán cicatrizadas,por eso los médicos han dado dealta a este señor”, añadió el jefepolicial. El autor del crimen aco-gió a un juicio abreviado tras re-conocer el delito.
El detenido llegó a la enfer-mería del penal de Trinidad.
Comando de la Policía de Beni
7 25-10-14 P720141025SAB
8/ Sábado 25 de octubre de 2 014
Eco n o m í ae c o n o m i a @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: MARCO BELMONTE
La cotización internacional cayó en $us 190 en los últimos meses
El precio de la soya baja, perolos efectos se sentirán en 2015l I M PAC TO El agro recibirá menores ingresos con la campaña de verano del próximoaño, según Anapo. Los productores piden la liberación de las exportaciones del grano.
Página Siete / La Paz
El precio de la soya dismi-nuyó al igual que los deotras materias primas, co-
mo los minerales y el petróleo,en 190 dólares la tonelada en losúltimos meses. Los producto-res locales advierten que el paíssentirá los efectos durante lapróxima cosecha de verano conmenores ingresos.
“Los precios de la soya han te-nido una tendencia a la baja enlos últimos meses, descendien-do unos 190 dólares la tonelada,de una cotización en la bolsa deChicago, en mayo, de 540 dóla-res la tonelada hasta 350 dólaresla tonelada, que es la cotizaciónactual en el mercado internacio-nal”, informó la Asociación Na-cional de Productores de Oleagi-nosas (Anapo) en respuesta a uncuestionario de Página Siete.
Según la asociación, la baja enlas cotizaciones del grano se debeprincipalmente a la producciónrécord que se presentó en EstadosUnidos, lo cual generó un aumen-to en la oferta y en los stocks.
Sin embargo, el impacto deesta reducción en los preciospara la cosecha de soya de lacampaña de invierno se ha vistoatenuado por la demanda exis-tente de la agroindustria nacio-nal que necesita grano para sumolienda.
“Por eso los productores hanestado negociando precios dehasta 340 a 350 dólares la tone-lada. Sin embargo, este impac-
to puede sentirse en la produc-ción de la campaña de veranodel próximo año”, advirtióA n a p o.
Eso significa que las exporta-ciones pueden verse afectadasen términos de valor, porque aldisminuir los precios en el mer-cado internacional, las ventas deharina y aceite de soya se realiza-rán a menores cotizaciones quela gestión anterior.
Según el Instituto Nacional deEstadística, a agosto las exporta-ciones de productos no tradicio-nales, como los derivados de lasoya, registraron un aumento en
La producción de soya en el oriente boliviano.
Archivo Página Siete
Transporte público
Los choferesamenazancon crear supropio SOATPágina Siete / La Paz
La Confederación de Chofe-res advirtió que el sector
procederá a crear su propio se-guro contra accidentes de trán-sito en cada uno de los departa-mentos, si no se permite la co-mercialización del SOAT pormás de una empresa.
“Deben habilitar o abrir otrasempresas, no debería ir una sola(en el ampliado) se dijo que cadauna de las federaciones departa-mentales va a organizar su propios e g u ro”, dijo el secretario ejecuti-vo de la Confederación de Chofe-res del país, Franklín Durán.
El reclamo surgió después deque la Autoridad de ControlFiscalización en Pensiones ySeguros confirmó que sólo laempresa Alianza será la encar-gada de vender el SOAT . Cre-dinform Internacional e Illima-ni no fueron tomadas en cuentapor las observaciones efectua-das, durante la selección, porparte de la APS.
Durán dijo que las federacio-nes de Oruro y Tarija ya comer-cializan este seguro para sus afi-liados y que -en caso de que laAPS no habilite a otras empresasaseguradoras- replicarán estaexperiencia en los restantes de-par tamentos.
Aclaró que el sector no observaa Alianza, pero recuerda que “noes constitucional que una solaempresa comercialice el SOATporque la Carta Magna prohíbeque exista monopolio”.
“Con una sola empresa surgendudas respecto a que si tendrá lacapacidad de asegurar a 1,2 mi-llones de vehículos. ¿No tendre-mos problemas cuando ocurranlos accidentes?” cuestionó.
Javier Vera, de la APS, mues-tra los diseños del SOAT.
ÁPG
relación con enero-agosto delpasado año.
Las ventas de torta de soya seincrementaron en 15,8% y alcan-zaron a 470,7 millones de dóla-res, las de aceite de soya aumen-taron en 11,0% y llegaron a 200,9millones de dólares, y la harinade soya en 8,5% (26 millones ded ó l a re s ) .
Las exportaciones primariasde semilla y habas de soya regis-traron un valor de 85,7 millonesde dólares, un cifra inferior en54,0% con respecto a las logra-das en 2013.
Para afrontar el descenso de
Mercado e x te r n o
u Otros productos • Se-gún Anapo, otros cultivos comoel maíz y sorgo, principalmente,tienen una situación similar dedisminución de precios, tantoen el mercado internacional co-mo en el mercado interno, debi-do a una mayor producción ypor ende una mayor oferta.
u Anapo • Representa amás de 14.000 productoresque, en cada campaña (veranoe invierno), generan más del25% del PIB de Santa Cruz.
u Misión • Fue fundada el15 de mayo de 1974 para defen-der, asistir, representar y aseso-rar a sus asociados tanto en elaspecto técnico como legal so-bre su actividad agrícola.
El reporte toma en cuenta la variación entre julio de 2013 y junio de 2014
El INE confirma crecimiento económico de 6%Página Siete / La Paz
El Instituto Nacional de Esta-dística (INE) informó ayer
que la tasa de crecimiento delProducto Interno Bruto (PIB) enlos últimos 12 meses registró uníndice de 6%.
La variación comprende al pe-ríodo julio de 2013 a junio de2014, con respecto a julio de 2012y junio de 2013, informó el INE.
“De julio del pasado 2013 a ju-
nio de este año el crecimientoobservado de los últimos 12 me-ses nos da una tasa del 6% de cre-cimiento del PIB”, informó el di-rector del INE, Luis Pereira, enconferencia de prensa, según elreporte de ANF.
El crecimiento del país es undato que ha cobrado mayor im-portancia desde la promulga-ción del decreto 1802 del bonoEsfuerzo por Bolivia, más cono-cido como doble aguinaldo.
Sin embargo, el dato que per-mite la aplicación del decreto esel crecimiento del PIB observadoen un periodo de 12 meses a sep-tiembre de cada gestión fiscal.
El beneficio es aplicable cuan-do el crecimiento supera el 4,5%y esa información debe ser remi-tida oficialmente por el INE alMinisterio de Economía y al Mi-nisterio de Trabajo, para que sereglamente ese beneficio que lle-ga a los trabajadores de los secto-
res público y privado.El ministro de Economía, Luis
Arce, ratificó que este año la eco-nomía registrará un crecimientode 5,7% y aseguró que la menoractividad en el primer semestreobedeció a factores climatológi-cos e inundaciones en el depar-tamento de Beni y al manteni-miento que se realiza en la minaSan Cristóbal.
Los industriales estimaronuna tasa de 4,94%.
precios, Anapo pide liberar la ex-portación de grano de soya paraque los productores puedan te-ner un mecanismo de fijación deprecio más transparente, rela-cionado con el precio de oportu-nidad de exportación.
“Nos preocupa que de no dar-se esa situación los productoresestén expuestos a descuentosexcesivos de los compradores,como ha ocurrido en anterioresaños, y que los precios pagadosen el mercado interno sean mu-chos menores a los existentes enlos mercados internacionales”,remarcó Anapo.
8 25-10-14 P720141025SAB
9Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o
Buscan incentivar la exportación de productos acabados
Entregan recursos a fondoperdido a 31 productoresl MONTO Los emprendedores se beneficiaron con más de Bs 26 millones.El apoyo proviene de la Unión Europea en más del 90%, y del Gobiern o.
Lidia Mamani / La Paz
El Programa de Apoyo a laPromoción del Crecimien-to y la Diversificación de
las Exportaciones (PROEX) en-tregó 26,3 millones de bolivianosa fondo perdido a 31 productoresde diferentes lugares del país,con el fin de mejorar su oferta ex-portable, innovación y otros.
El beneficio alcanza a unas5.000 familias, de forma directae indirecta, según del cálculoque hizo el director del progra-ma PROEX, Marco Ibáñez.
“En enero de este año lanzamosla convocatoria del fondo con-cursable, se presentaron 217 pro-yectos de los cuales tras un proce-so de evaluación se seleccionó a 31proyectos. El premio es un con-trato de subvención que asciendeentre 790 mil y 890 mil bolivianospor proyecto”, informó.
De acuerdo con Ibáñez, estosrecursos ya son desembolsadosdesde inicios de este mes. El fi-nanciamiento, en más del 90%,aproximadamente, correspondea la Unión Europea en forma dedonación y el resto tiene contra-parte del Estado.
Los beneficiarios son produc-tores de quinua, castaña, café,vinos, rosas, claveles, haba,charque de llama, manufacturasde madera, hilados de alpaca yllama, entre otros.
Por ejemplo, en la actualidadlos agricultores de quinua ex-portan el grano y la hojuela dequinua, pero ahora con el pro-yecto podrán exportar pasta dequinua, aunque requieren com-prar maquinarias, envases y pro-yectar la imagen (diseño).
Ibáñez precisó que con estosfondos los productores lograránel objetivo de exportar, mejorar
su maquinaria, conseguir certifi-cados sanitarios (en el caso dealimentos), pagar el costo de suparticipación en una feria inter-nacional, hacer estudios de mer-cado, pagos a los cuales no po-dían acceder y que les restabacompetitiv idad.
También dijo que alrededor de5.000 familias serán beneficia-das con estos proyectos de formadirecta e indirecta.
El seguimientoTécnicos de PROEX están en-
cargados de hacer el seguimien-to a cada uno de los productorescon el fin de que cumplan su plande proyecto y sus inversiones.
En el caso de que se evidencieincumplimiento de parte de los
Hojuelas de quinua enviadas a los mercados de exportación.
productores que accedieron alfondo, los recursos serán reverti-dos. Se hará una auditoría y si elreporte muestra que no se ejecu-tó el proyecto, el beneficiario de-berá devolver el monto.
“Los proyectos que se presen-taron deben cumplir principal-mente los objetivos de incre-mentar la oferta exportable, in-cremento del volumen de expor-tación y la diversificación. Es poreso que cuando se seleccionó elproyecto, se revisó durante seismeses si cumplían o no los obje-tivos”, agregó la autoridad.
Los proyectos ganadores sonde La Paz (10), Cochabamba (7),Santa Cruz (4), Potosí (4), Oruro(2), Pando (2), Tarija (1) y Chu-quisaca (1).
9 25-10-14 P720141025SAB
10 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Eco n o m í ae co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o
Según estadísticas al primer cuatrimestre del país vecino
El flujo de turistas nacionaleshacia Perú creció en un 65%l ITINERARIO Este año 48.678 turistas bolivianos llegaron a Perú por negocios, desdejunio los viajes son de vacaciones. Lima, Cusco y Arequipa son los destinos pre f e r i d o s .
Luis Escóbar / La Paz
El número de turistas boli-vianos que viajan a Perú seincrementó en un 65% en
el primer cuatrimestre de esteaño comparado con el mismoperiodo del 2013. Esos viajerosvan a hacer negocios y por vaca-ciones familiares.
“Al primer trimestre del 2014tuvimos un incremento de 65%.Esto nos muestra un crecimientoenorme del mercado boliviano alPerú como destino turístico”, in-formó Diana Guerra, gestora dela agencia especializada en pro-moción turística PromPerú, de-pendiente del Ministerio de Co-mercio Exterior y Turismo.
Según datos de la institución,al primer cuatrimestre del 2013el Perú recibió a 29.472 turistasbolivianos; y en este año la cifrasubió a 48.678 turistas. Por estarazón, Guerra prevé que esteaño, el flujo de viajeros supera-rán ampliamente los 111 mil quese reportaron en 2013.
La experta asegura que, en pri-mer lugar, el boliviano es un tu-rista que va a Perú a hacer nego-cios, en especial, en áreas referi-das al sector textil o minería, es-pecialmente en temporada altade enero a marzo. En segundo lu-gar, viaja por vacaciones o even-tos que, por lo general, se produ-cen entre junio y agosto.
“El viajero de negocios suele irsólo por pocos días, y si el desti-no le gustó suele regresar con lafamilia. Según nuestros estu-dios, el 43% de los bolivianosterminan muy safisfechos y el
51% de satisfechos”, agregó. Elboliviano que va a descansar per-manece en el Perú alrededor deocho días y en ese tiempo tieneun promedio de gasto de 628 dó-lares por persona, sin contar conlos pasajes ya sean terrestres opor avión.
“Es un monto alto comparadocon el gasto de otro latinoameri-cano promedio”, destacó.
El incremento de viajeros boli-vianos al vecino país se explicapor el crecimiento económicoque ha tenido la economía boli-viana en los últimos años.
Los principales destinos son la
capital, Lima por su modernidady su pasado histórico y las ciuda-delas de los Incas (Cusco, MachuPichu), Arequipa y otras que tie-ne una variada oferta gastronó-mica y playas.
Turistas peruanosPor otro lado, el año pasado,
Bolivia recibió 318 mil turistasperuanos. Esta cifra es ligera-mente inferior a la del 2012 cuan-do el país tuvo la visita de 340 milviajeros del país amigo.
“Coloquemos estas cifras enproporciones. Si bien Perú man-da tres veces más turistas que
Bolivia, esto se debe a que nues-tra población es de 30 millonesde habitantes, comparados conlos 10 millones de bolivianos”,agregó Guerra.
De la misma forma que los bo-livianos, los visitantes peruanosllegan al país por negocios enSanta Cruz y La Paz. Además lesgusta visitar el Salar de Uyuni.“Este destino es consideradouno de los paisajes más hermo-sos del mundo, también hay pre-ferencia por el oriente por su cli-ma y la ciudad de Potosí por todaesa historia que nos une y herma-na entre ambos países”, añadió.
Viajes al Pe r ú
u Pro m Pe r ú • La agenciaespecializada en promoción tu-rística PromPerú dependientedel Ministerio de Comercio Ex-terior y Turismo de Perú organi-zó varias presentaciones de losdestinos de su país a operado-res turísticos bolivianos comoLima, Cusco y Arequipa. Estoseventos se realizaron en las ciu-dades de La Paz y Santa Cruz.
u Estrategia •Se presen-tan ante operadores turísticos avarios países de la región comoChile, Colombia, Argentina,Uruguay y Paraguay. Además,en su país vienen desarrollandonuevas ofertas turísticas paraatraer a un número mayo de vi-sitantes. Este país, en el 2013recibió a alrededor de 3,3 millo-nes de personas de todo elmundo.
La planta acumuló 60 toneladas del metal y 180 toneladas de plomo
Karachipampa inicia producción de lingotes de plataPágina Siete/ A gencias
La Empresa Metalúrgica deKarachipampa acumuló has-
ta el momento de 60 toneladasde plata para arrancar con la re-finación y producción de los pri-meros lingotes de ese mineral,informó ayer el ministro de Mi-nería, César Navarro.
“Karachipampa está trabajandocon el refinado, hemos acumula-do en varias semanas de trabajomás de 180 toneladas de plomo ymás de 60 toneladas de plata”, in-dicó a los medios estatales.
El presidente del Estado, EvoMorales inauguró ayer la pro-ducción de los primeros lingotesde plata del complejo polimeta-lúrgico, concluido hace 30 años.
Morales realizó una inspec-ción a las instalaciones de laplanta y luego junto al vicepresi-dente Álvaro García Linera reci-bió las primeras barras que seránexpuestas en la Casa de la Mone-da de Potosí, para un atractivoturístico y una señal de la indus-trialización minera, según ANF.
De acuerdo a Navarro, con laproducción de lingotes de plata
pura, la historia minera de Boli-via se transforma y adquiere unrostro industrializador porquese dejará de exportar mineralescomo materia prima.
“Cambiará la historia de Boli-via, porque la gran tragedianuestra fue producir, concentrary exportar, es decir, exportába-mos material bruto y nos quedá-bamos con la pobreza, esa fue lagran tragedia nuestra”, adelantóen declaraciones a la agencia es-tatal de noticias.
Según datos oficiales de Mine-ría, los primeros lingotes de plata
tienen 30 kilos de peso y su valorcomercial es de 17.400 dólares,con la actual cotización en el mer-cado internacional de metales.
El 10 de septiembre de este año,el Primer Mandatario presentólos primeros lingotes de plomocon una pureza de 98,99%.
Sin embargo pese a la inaugu-ración, desde el pasado 3 de oc-tubre las tareas de fundición enel horno Kivcet están paraliza-das debido a una falla.
Para su arreglo se tuvieron quedestinar alrededor de 3 millonesde bolivianos.
Proyección del Gobierno
Banca cerraráel año con $us220 millonesde gananciasPágina Siete/ La Paz
El sistema financiero nacionalcerrará este año con al me-
nos 220 millones de dólares enutilidades, de acuerdo a proyec-ciones del Ministerio de Econo-mía, informó el viceministro dePensiones y Servicios Financie-ros, Mario Guillén.
“Lo que nosotros hemos calcu-lado es que ellos (sistema finan-ciero) cerrarán el año con 220 mi-llones de dólares de utilidades.Las previsiones es que cierren elaño con mejores utilidades quelas que han tenido el año pasa-d o”, afirmó de acuerdo al repor-te de ABI.
Según Guillén, las normas gu-bernamentales aprobadas esteaño para beneficiar al consumi-dor financiero, como la reduc-ción de tasas de interés en crédi-tos de vivienda social y producti-vo, no afectaron los ingresos quepercibe la banca, sector que esteaño -dijo- mantendrá elevadasutilidades. “No nos olvidemosque cuando emitíamos el decre-to de regulación de tasas de inte-rés para vivienda, en marzo (deeste año), ellos decían que se ve-rían afectadas sus utilidades,igualmente cuando sacamos eldecreto de tasas productivas.Pero vemos que sus utilidadeshan crecido”, enfatizó.
Con esos argumentos, justificóla última norma emitida que obligaa la banca a destinar 6% de sus uti-lidades netas a un fondo de garan-tía que exime a los prestatarios depresentar una cuota inicial al mo-mento de solicitar un préstamo pa-ra vivienda social o productivo.
Según datos de la Autoridad deSupervisión del Sistema Finan-ciero (ASFI), a julio pasado las uti-lidades de los bancos llegaron a846 millones de bolivianos, mien-tras que a julio de 2013 alcanzaronlos 554 millones de boliv ianos.
Viceministro Mario Guillén,en conferencia de prensa.
Una vista de la plaza principal de Arequipa, en Perú.
Página Siete
10 25-10-14 P720141025SAB
Sábado 25 de octubre de 2 014 /11
Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: RAMÓN GRIMALT
Brasil registra elpeor déficit enc u e n ta c o r r i e n tedesde 1947EFE / Sao Paulo
Brasil tuvo en septiembre undéficit en cuenta corriente de
7.907 millones de dólares, frente alsaldo negativo de 2.700 millonesregistrado en el mismo período de2013, lo que supone el peor resul-tado para el mes desde el inicio dela serie histórica, en 1947, informóayer el Banco Central.
El déficit acumulado en los nue-ve primeros meses del año sumó62.730 millones de dólares, con uncrecimiento del 4% frente al mis-mo periodo del año anterior(-60.280 millones de dólares), se-gún un comunicado del ente emi-sor. En el acumulado interanual elsaldo negativo de la cuenta co-rriente, que mide las transaccio-nes de Brasil con el exterior, sumó83.557 millones de dólares, equi-valente al 3,7% del producto inte-rior bruto (PIB) del país, lo que su-pone el mayor déficit en los últi-mos 12 años.
En 2013, la cuenta fue deficitariaen 81.200 millones de dólares, va-lor equivalente al 3,66% del PIB y lapeor cifra desde 2001. El resultadode septiembre estuvo influenciadopor el mal desempeño de la balan-za comercial y de la de servicios.
El saldo comercial fue negativoen 940 millones de dólares debidoa que las exportaciones sumaron19.600 millones de dólares frente a20.500 millones de dólares en im-portaciones. Por su parte, la cuen-ta de servicios, que incluye los via-jes internacionales, transportes,alquiler de equipos y seguros tuvoun déficit de 4.700 millones de dó-lares, lo que representa un aumen-to de 4,4% en comparación con elmismo mes del año pasado. La in-versión extranjera directa en sep-tiembre llegó a los 4.214 millonesde dólares.
La revista Veja la acusa de conocer la corrupción en Petrobras
Denuncias ensombrecen cierredecampaña deDilma Rousseffl NEVES El equipo del candidato socialdemócrata mostró un sondeo de la empresaVeritá, el cual señala que ganará las elecciones brasileñas con un 53 % de los votos.
EFE / Brasilia
Una contundente res-puesta de la presidenta yaspirante a la reelección,
Dilma Rousseff, ante una seriaacusación de la revista Veja y laconvicción del socialdemócrataAécio Neves de que Brasil apo-yará el “c a m b i o” que ofrece pu-sieron fin ayer a la campaña te-levisiva para los comicios demañana 26 de octubre.
Los últimos espacios gratuitosde ambos candidatos en televi-sión fueron antecedidos por unaedición que Veja lanzó ayer a lacalle, un día antes de lo habitual,con impactantes fotos de Rous-seff y de su antecesor Luiz InácioLula da Silva en su portaba, bajoel título “Ellos sabían de todo”.
Aludió así a un escándalo decorruptelas en la estatal Petro-bras y aseguró, aunque sin men-cionar fuente alguna, que el cam-bista Alberto Yousseff, preso poresas corruptelas, habría recono-cido ante la Policía que la Presi-denta y su mentor estaban al tan-to de esas corruptelas.
La veracidad de la informa-ción publicada por Veja fuepuesta en tela de juicio por elabogado Antonio Figueiredo,defensor de Yousseff, quien dijoque no tenía conocimiento deesa declaración, pese a que estu-vo presente en cada testimoniode su cliente ante la Policía.
“Estamos perplejos y desco-nocemos qué está pasando. Pero
es preciso tener cuidado porquehay mucha especulación”, dijo alabogado al diario O Globo.
Dilma Rousseff comenzó suúltimo programa en televisiónaclarando que hubiera queridoconcluir su campaña de otromodo, pero aseguró que la “d i g-nidad” no se lo permitía.
“No puedo callar frente a esteacto de terrorismo electoral”,dijo Rousseff, quien acusó a Ve-ja de haber “agredido a la pren-sa y al periodismo” y “exc e d e rtodos los límites” en un mo-
mento en que los sondeos lamuestran como favorita paraser reelegida.
“Es una barbaridad, es unainfamia contra mí y contra Lula.Es un crimen” y tiene “una claraintención malévola de interfe-rir en los resultados de las elec-ciones”, denunció Rousseff,quien anunció que tomará me-didas legales contra la revista,que mantiene una férrea líneao p o s i t o ra .
El espacio de Aécio Neves co-menzó también con una suerte
de desmentido indirecto pero alas firmas Datafolha e Ibope,que en encuestas publicadaseste jueves mostraron a Rous-seff por primera vez con unaclara ventaja sobre el opositor yya no en el “empate técnico” enque se mantenían. Sin embar-go, la campaña del candidatosocialdemócrata mostró unsondeo de la empresa demoscó-pica Veritá, el cual dice que ga-nará las elecciones con un 53 %de los votos, frente al 48 % queobtendría Dilma Rousseff.
Dilma Rousseff , el miércoles, en campaña política en Río.
EFE
En clavee l e c to ra l
u Ve n ta j a • Dilma Rous-seff, abrió una ventaja de entreseis y ocho puntos porcentua-les frente al líder opositor AécioNeves, su rival en la segundavuelta electoral del próximo do-mingo, según dos nuevos son-deos de intención de voto.
u A ta q u e • El expresiden-te Luiz Inácio Lula da Silva llamó“hijito de papá” al líder opositorAécio Neves.
u I n d í ge n a s • La Presi-denta se comprometió a garan-tizar los derechos de los indíge-nas en momentos en que laConferencia Episcopal criticaun retroceso en la situación delos pueblos originarios. Rous-seff recurrió a una carta para di-rigirse a los indígenas.
11 25-10-14 P720141025SAB
12 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o
El Presidente de Uruguay adquirió una gran relevancia internacional
El prestigio fue el mayor logrode la gestión de José Mujical É X I TO Durante su Gobierno se despenalizó el aborto, se legalizó el matrimonio en-tre homosexuales, se reguló del mercado de la marihuana y se refugió a familias sirias.
AFP / Montevideo
La fama planetaria que ga-nó el presidente urugua-yo, José Mujica, es el ma-
yor logro de una gestión marca-da por avances en leyes socialese innovadoras como la legaliza-ción de la marihuana, pero quedejó por el camino parte de suspromesas de campaña.
Los puntos fuertes de Mujicason que “ha mantenido la cerca-nía con la gente, su estilo de vida,su austeridad, su capacidad decomunicación; todo eso se man-tuvo intacto desde el primerohasta el último día y eso le da al-tos niveles de popularidad”, su-perior al 50%, dijo Juan CarlosDoyenart, director de la consul-tora Interconsult.
Según este analista político, elmayor éxito de José Mujica es elprestigio que ganó a nivel inter-nacional porque “hace del Uru-guay un país más creíble, másconfiable para invertir y eso no esun hecho menor”.
“En un mundo tan descreídode las clases dirigentes, dondehay tanto presidente y primerministro corrupto, aparece unhombre como Mujica y deslum-bra con su filosofía popular”,evaluó Juan Carlos Doyenart.
Poco amigo de convenciona-lismos este exguerrillero de 79años que llegó al poder en 2010para un mandato de cinco añosllamó la atención del mundo con
su austeridad y discurso contrael consumismo.
Un lugar de privilegioMujica se ganó un lugar de pri-
vilegio -que lo llevó a ser postula-do al Premio Nobel de la Paz- conla despenalización del aborto, lalegalización del matrimonio en-tre homosexuales, la regulacióndel mercado de la marihuana, elrefugio a familias sirias y su plande recibir prisioneros de Guan-tánamo, en Cuba.
Sin embargo, el problema dequien es popularmente conoci-do como Pe p e “es que ha prometi-
do demasiadas cosas que no hapodido cumplir y si uno repasalos cinco años de gobierno diríaque hizo poco o nada” e valuóJuan Carlos Doyenart.
“No hubo reforma de la educa-ción, no hubo reforma del Esta-do, no hubo inversión en infraes-tructura, no hay puerto transo-c e á n i c o”, ni trenes, indicó, en re-ferencia a varios de los proyectosdel Mandatario.
No todo fue culpa del gober-nante, según este analista políti-co, que recuerda que su estiloconciliador le generó que mu-chas cosas no pudieran concre-
tarse tratando de contemplar atodas las partes”.
Además, la coalición de iz-quierda Frente Amplio, que reú-ne a una docena de partidos, em-prendió las políticas sobre lasque tenía consenso previo du-rante el primer gobierno de Ta-baré Vázquez (2005-2010), nue-vamente candidato en estos co-micios. Pero “a Mujica le tocó re-solver la educación y la competi-tividad del país” temas que ge-neraban fuertes disensos entresus propios partidarios.
“En ninguna de las dos cosaslogró nada”, aseguró Doyenart.
Mujica dejará a su sucesor, queasumirá en marzo de 2015, unpaís que suma 11 años consecuti-vos de crecimiento, con un de-sempleo en torno al 6% y unafuerte caída de la pobreza.
“Haber mantenido la econo-mía en crecimiento, mantenerlos indicadores sociales, el de-sempleo controlado y la agendade nuevos derechos”son logros adestacar, según Daniel Chas-quetti, doctor en Ciencia Políti-ca. Pero “en los debes está la edu-c a c i ó n”, admitió.
En ese tema “en el Frente Am-plio había más de un proyecto.Entonces lo que hizo el Gobiernofue administrar una crisis sin in-troducir grandes cambios, yaque el costo político era muy altoy el respaldo político muy bajo”,sostiene Daniel Chasquetti en-trevistado por la AFP.
En clavee l e c to ra l
u Vázquez • En su últimodiscurso antes del inicio de laveda electoral, Tabaré Vázquezpidió tener fe y arengó a la mul-titud apelando a las reivindica-ciones históricas del FA como laredistribución de la riqueza, laidentidad de género o la bús-queda de desaparecidos en laúltima dictadura militar( 197 3 -19 8 5 ) .
u Lacalle • Según los son-deos, Lacalle Pou obtendría31-33% de los votos, lo que lepermitiría pasar al balotaje ybuscar alianzas con el tambiéntradicional Partido Colorado(centroderecha), cuya intenciónde voto oscila entre 15% y 18%.“No vinimos a sacarle la mayoríaparlamentaria al Frente Amplio,vinimos a gobernar ahora y agobernar bien”, aseguró el can-didato en su último mensaje.José Mujica en una de sus facetas más conocidas: como agricultor en su chacra.
El Periódico
Incertidumbre se apodera de uruguayos
A 24 horas de las eleccionesen Uruguay, los sondeos coin-ciden en que el oficialista y fa-vorito Tabaré Vázquez no lo-graría la mayoría parlamenta-ria con la que la izquierda go-bernó 10 años.
E incluso, que el ascendenteLuis Lacalle Pou podría ven-cerlo en una segunda vuelta.
Los candidatos a suceder alpopular José Mujica, que nopuede presentarse a una ree-lección porque la Constitu-ción uruguaya no lo permite,quemaron sus últimos cartu-chos en sus actos de cierre de
campaña el jueves antes delinicio de una veda que impidela propaganda partidaria enlos dos días previos a los co-micios generales.
Vázquez obtendría el do-mingo el 44 o 46% de los vo-tos, según las proyeccionesde la consultora Factum, el43% según Cifra o el 43,6% se-gún Equipos Mori.
Lejos del 50,5% de los votoscon los que llegó al Gobiernoen primera vuelta en 2005 ydel 48% obtenido por JoséMujica, que debió ser ratifi-cado en un balotaje.
EL PLANETAEN BREVE
ESTADOS UNIDOSPolicía abate a unfanático islamista
Un hombre con ideas isla-mistas “e x t re m i sta s ” a ta c ócon un hacha a policías enNueva York hiriendo a dosde ellos antes de ser abati-do, indicó la Policía y un sitioweb. El hombre, que los me-dios identificaron como ZaleThompson, publicó variasdeclaraciones que muestran“un enfoque ultrarradical enel islamismo”.
VENEZUEL ARevisa relacionescon EspañaEl presidente Nicolás Madu-ro ordenó ayer “revisar todaslas relaciones” con Españatras declaraciones del presi-dente del gobierno español,Mariano Rajoy, sobre la si-tuación política en Venezue-la y el encarcelamiento del lí-der opositor Leopoldo Ló-pez. Rajoy recibió el miérco-les a la esposa de López.
M É X I COONU pide resolverd e s a p a ra c i o n e s
Naciones Unidas lamentóayer que las autoridades nohayan podido resolver el ca-so de 43 estudiantes quedesaparecieron hace casi unmes y pidió tener contactodirecto con los familiares delas víctimas.
IR AKEEUU alerta deataque con cloroEl secretario de Estado, JohnKerry, dijo ayer que su Go-bierno está tratando de de-terminar si combatientes delgrupo yihadista Estado Islá-mico usaron gas cloro contrafuerzas de seguridad ira-quíes el mes pasado en va-rios ataques.
12 25-10-14 P720141025SAB
13Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o
El autor de los disparos fue un estudiante que luego se suicidó, según la Policía estatal
Mueren 2 personas en un tiroteo en Estados UnidosEFE / Washington
Dos personas murieron ayer,entre ellos un estudiante
considerado el presunto autorde los disparos, y otras cuatroresultaron heridas en el tiroteoocurrido en un instituto de en-señanza secundaria del estadode Washington, confirmó la Po-licía estatal.
El portavoz de la Policía, Ro-bert Lamoureux, que anterior-mente había informado de un
muerto, indicó en una rueda deprensa que una persona disparóen varias ocasiones ayer en el ins-tituto Pilchuck de Marysville, alnorte de Seattle, tras lo cual sesuicidó ante sus compañeros.
El presunto autor de los dispa-ros era alumno del centro y, se-gún varios testigos, el tiroteo seinició en la concurrida cafeteríadel instituto, donde estudian2.000 alumnos.
Las imágenes mostradas por lacadena de televisión local KO-
MO TV mostraron una veintenade vehículos de la Policía y am-bulancias en los alrededores delinstituto Pilchuck.
Esta misma cadena de televi-sión indicó que al menos dos es-tudiantes resultaron heridos,aunque otros medios apuntan aque la cifra podría ascender has-ta ocho. La Policía estatal no diodetalles sobre el estado de grave-dad de los heridos ni confirmó lacifra total a la prensa.
En tanto, en Helsinki, Finlan-
dia, un estudiante finlandés ma-tó ayer a cuchilladas a un compa-ñero en plena clase en un institu-to de bachillerato de Utsjoki, lalocalidad más septentrional deFinlandia, informó la Policía.
El presunto agresor, un hom-bre de unos 30 años que cursabala enseñanza secundaria paraadultos, fue detenido poco des-pués del incidente sin oponer re-sistencia, según publican en suweb varios medios locales de co-municación estadounidenses.
Un policía vigila las inmedia-ciones del instituto.
AFP
Un médico de 33 años
El pacientede ébola enNueva Yorkestá estableEFE / Nueva York
La primera víctima del virusdel ébola diagnosticada en
Nueva York se encontraba ayercon condiciones de salud esta-bles y bajo cuidados intensivos,mientras se investigan sus últi-mas actividades para evitar laextensión de la infección.
Craig Spencer, un médico de33 años que estuvo varias sema-nas cuidando a enfermos de ébo-la en Guinea Conakry, fue inter-nado el jueves en el hospital Be-llevue de Nueva York con sínto-mas de la enfermedad.
Las autoridades de salud deNueva York anunciaron que unasegunda prueba realizada porlos Centros de Control y Preven-ción de Enfermedades (CDC)confirmó ayer el resultado posi-tivo de ébola que había salido deun examen preliminar hecho porel hospital Bellevue.
“Nos han confirmado que laprueba de ébola es también posi-tiva. Está confirmado que tene-mos un paciente de ébola”, afir-mó la comisionada de Salud deNueva York en una rueda deprensa con otras autoridades dela ciudad estadounidense.
El paciente en cuestión está es-table, aislado, bajo cuidados in-tensivos, pero aun así puedeconversar perfectamente y dehecho habla continuamente porteléfono, según dijeron los res-ponsables de salud. No quisie-ron precisar el tipo de tratamien-to que está recibiendo para pre-servar la privacidad del pacien-te, y sólo dijeron que “básica -mente se le están manteniendoequilibrados sus fluidos”.
El médico infectado informó alas autoridades que usó equiposde protección especial mientrasestuvo cuidando enfermos deébola en Guinea, por lo que sedesconoce cómo se contagió.
13 25-10-14 P720141025SAB
14 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o
Opinión
Página SIETE / Diario nacional independiente
Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Calle 27 de Cota Cota esquina RosendoReyes N° 16, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.
Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia
Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Pu b l i c i d a d : Patricia Calderón, Francisco González (GDMB).Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla
D i st r i b u c i ó n : Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy.
Diario fundado el 24 de abril de 2010D I R E C TO R : JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIOS u b d i re c to ra : Isabel Mercado HerediaJefe de Redacción:Cándido Tancara CastilloJefe de Informaciones: Juan Carlos Véliz Morejon
Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. S u b d i re c to ra : Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redacción: CándidoTancara Castillo. Jefe de Informaciones: Juan Carlos Véliz M. E d i to re s : Alcides Flores M. (Nacional), Marco
Belmonte (Economía), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier (Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), RamónGrimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinión), Anahí Cazas (Culturas), Pablo Peralta (temas especiales), Marco Zelaya
(Inversión), Fernando Chávez (Revista Miradas), e Ivone Juárez Z. (Suplementos). Diseño: Edmundo Morales C.(Director gráfico) Fo to gra f í a : Fredd Ramos.
Ed i to r i a l
Caducidad y riesgosinconcebibles
Hace unos días, un micro dela antigua línea 2 afiliadoal Sindicato Mixto Eduar-do Abaroa descendió sin
control al menos cuatro cuadras porla avenida Jaimes Freyre, se estrellócontra un árbol y un inmueble y, actoseguido, se incendió. Dejó 28 heri-dos (dos de los cuales fallecieron ho-ras más tarde). El bus ac-cidentado funcionabacon tres garrafas de GasLicuado de Petróleo(GLP), que estaban ca-mufladas en la parte de-lantera y que, al parecer,explotaron por una chis-pa eléctrica que se habríagenerado con el impactoy por la fuga de gas de lasgarrafas (que en su gene-ralidad son viejas y estánen mal estado).
El micro de la línea 2era, como casi todos los de esta lí-nea que transita por la parte alta deSopocachi, muy viejo. Concreta-mente tenía 50 años de vida, es de-cir era un modelo 1964, y productoseguramente del desgaste se que-dó sin frenos y transitó sin controlcausando el incidente.
En otras palabras, los pasajerosque estaban a bordo sufrieron poruna doble irresponsabilidad: porun lado, por la rotura de los frenos-que implica un mal estado técni-co del vehículo- y luego por estar aen un bus que funcionaba con ga-rrafas de uso doméstico, lo que esaltamente peligroso.
Ambos hechos no sólo alarmanpor el daño causado en el acciden-te, sino porque reflejan un hecho
natural, normal en muchos servi-cios de micros que recorren estaciudad colmados de pasajeros: elmal estado de las unidades detransporte y el uso de garrafas degas que, a diferencia del gas natu-ral vehicular (GNV) -avalado parasu uso en el transporte- es más in-flamable y, al ser instalado en talle-res de forma clandestina, incre-menta el riesgo de fugas.
El Organismo Operativo deTránsito sostiene quecontrola que los vehicu-los no utilicen gas licua-do de petróleo (GLP) co-mo combustible, perono emite sanción a losconductores debido a laausencia de una normavigente. Según Tránsito,“la Policía debe decomi-sar estos vehículos y, encoordinación con las au-toridades que tienenque ver con este tema,proceder a la destruc-
ción del kit del sistema ilegal dec o m b u s t i b l e”.
La referida norma habla de des-trucción, pero como dicen los per-soneros de Tránsito no sanciona lairresponsabilidad de los choferes,que pasan por alto las adverten-cias y actúan con total irresponsa-bilidad, sin compadecerse de losriesgos a los que exponen a sus pa-s a j e ro s .
Es momento de que la norma secomplete, pero, más aún, que seadopten medidas que impidanque vehículos en tan mal estadotransporten pasajeros. Las presio-nes de los sindicatos no debierannunca estar por encima del bienes-tar de la ciudadanía y esta es unaobligación de todos.
Es momentode que la nor-ma se comple-
te, y que seadopten medi-das que impi-dan que vehí-culos en tanmal estadotranspor ten
pasajeros .
En la mira
Problemas informáticos
Suman y siguen las repercu-siones al papelón que pasóel Tribunal Supremo Elec-toral con el procesamiento
de la información y posterior difu-sión de datos de las elecciones gene-rales del pasado 12 de octubre.
Hubo un tibio pedido de discul-pas, pero primó más la actitud deno reconocer la falta de profesio-nalismo, capacidad y rigurosidaden este fundamental trabajo.
Lo más reciente en esta historia-que al parecer continuará de lamisma forma en los comicios sub-nacionales- ha sido la ida y venida
de acusaciones entre funciona-rios. Uno de ellos, Ramiro Pare-des, sostuvo que fueron técnicosdel mismo Órgano quienes inten-cionalmente provocaron un desa-juste en el sistema electoral para“d e f e n e s t ra r ” el trabajo realizado.Lejos de disipar preocupacionesestas declaraciones no hacen másque causar mayor desconfianzasobre el ente electoral: si son susmismos funcionarios los que sa-botean, si entre ellos hay tantaspugnas, ¿están en condiciones decontinuar administrando proce-sos eleccionarios?
El Gobierno no parece preocu-pado por ello, pero la ciudadaníasí debería exigir respuestas...
Cosa seria / Ab e c o r
S e m á fo ro
Ro j o
JOSÉ LUISAR R OYO,CHOFERDEL BUSACC I D E N -TA D O
El conductor del micro de lalínea 2 perdió el control delvehículo y se estrelló con 28pasajeros a bordo. El bus eradel año 1964 y tenía proble-mas de frenos; además, fun-cionaba con garrafas de gasque son inflamables.
Amarillo
DAMIÁNCONDORI,S E C R E TA -RIO DE LAC SU TC B
Informó que junto al ConsejoNacional por el Cambio (Co-nalcam) pedirán una audito-ría técnica y financiera al Tri-bunal Supremo Electoralluego de que entregue los re-sultado de los comicios en suto ta l i d a d .
Ve rd e
AL B E RTOVILLAL-PA N D O,COMP OSI-TO R
Estrenó su más reciente obrallamada Triple concierto. Laobra fusiona el folklore ale-mán y boliviano, y fue creadaespecialmente para conme-morar los 60 años de presen-cia del Instituto Goethe enLa Paz.
14 25-10-14 P720141025SAB
15Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Opinión opinión@ p a g i n a s i e te . b o
El satélite de la luna / Franceso Zaratti
Las semillas de la derrota
“En las cenizas de la derrotaestán las semillas de la victo-ria”, reza un adagio que sirvea veces de consuelo, otras de
aliciente a seguir luchando.El año 586 a.C el pueblo judío
conoció la más ignominiosa de-rrota de su historia cuando Jeru-salén - “ciudad de la paz”, segúnuna dudosa etimología- fue des-truida, el Templo de Salomónarrasado y la élite de la nación de-portada a Babilonia. Para muchosfue el “fin del mundo”, incluso lamuerte de un dios, Yahvé, que su-puestamente tenía a Israel comopueblo primogénito entre todaslas naciones.
Entonces surgieron profetasque supieron proyectar la fe deIsrael más allá de las vicisitudescoyunturales infundiendo una es-peranza que trascendía objetivosinmediatos y nacionalistas.
Gracias a ellos, la experienciadel destierro fue una verdaderaescuela de vida. El choque conculturas refinadas, ricas en mitosy avances científicos, interpelóprofundamente a la sencilla cultu-ra judía acerca de sus respuestas alos problemas universales delhombre y terminó generando un
salto cualitativo en su pensamien-t o.
La derrota, en primer lugar, losdescubrió como minoría, una mi-noría consciente de tener delantede sí dos caminos: resistir desdesu gueto u optar por el diálogo.Los desterrados en Babilonia op-taron por el diálogo; los zelotas, altiempo de Jesús, eligieron la gue-rrilla contra los ocupantes roma-nos provocando la destruccióndefinitiva de Jerusalén y la diáspo-ra .
Consecuentemente, los judíosaceptaron redimensionar sus pre-tensiones tomando conciencia de
no tenerlo todo, de no tener res-puestas a todo. Empezaron a es-cuchar al “o t ro”, al pagano que,sin conocer al Dios de la historia,había avanzado mucho en lasciencias humanas y naturales.
Paralelamente, el pueblo judíose interrogaba: ¿qué tenía Israel depeculiar y qué podía ofrecer a lacultura universal desde su identi-dad? En suma, ¿qué podía aportareste pueblo derrotado, pero aúnconvencido de jugar un rol privile-giado en la historia, a la “globali -zación cultural” sin perder su es-pecificidad?
Lo propio de Israel era su expe-
riencia religiosa única, basada enla trascendencia absoluta de suDios, y el “temor de Dios”, que esel cumplimiento amoroso de suley y la fuente de la sabiduría. Parafiltrar los mitos orientales a travésde la fe en Yahvé, Israel tuvo querechazar el inmovilismo sapien-cial, que no permite leer lo nuevoque se crea continuamente alre-dedor.
Entonces se redactaron los rela-tos de la creación y del pecado,respuesta original, poética y pro-funda a los mitos infantiles delOriente Medio antiguo. Un diostrascendente, como era Yahvé, só-
lo podía haber creado todo lo queexiste con su palabra, sin mezclar-se con sus criaturas ni con sus pa-siones, aunque lo hizo en un “pa -ra í s o”medio oriental de jardines yríos caudalosos.
Ciertamente ese diálogo no es-tuvo exento de riesgos, como el deperder la identidad o confundir locoyuntural con lo universal. Sinembargo, esa elección permitió aIsrael desarrollar su “sabiduría”,uno de los legados más relevantesque ofrece la Biblia al mundo.
Escribo esta columna con la mi-rada puesta en la Iglesia Católicaen tiempos del sínodo, en los par-tidos de oposición de Bolivia entiempos postelectorales, en elfrustrado proyecto del ALBA y entodos los derrotados de este mun-do. Partiendo de la aceptación deser minoría, y quién sabe porcuánto tiempo más aún, ¿por quéno optar por el diálogo sin sober-bios inmovilismos, por el aportecrítico y esperanzador sin perderla identidad propia, por la renova-ción, incluso generacional, ante lonuevo que siempre sorprende? ¡Asacar las semillas de las cenizas!
Francesco Zaratti es físico.
Partiendo de laaceptación de ser mi-
noría, y quién sabe por
cuánto tiempo más,
¿por qué no optar por
el diálogo sin soberbios
i n m ov i l i s m o s ?
Melwin Boris Mendoza Quispe
La educación como pilar fundamental de la seguridad vial
El tránsito, entendido co-mo la actividad de laspersonas y los vehículosque recorren una calle u
otro tipo de vía de circulación,debe ser comprendido en uncontexto social, histórico y geo-g r á f i c o.
Esto significa que las caracte-rísticas de la circulación de per-sonas y vehículos están determi-nadas, en cada lugar y en cadamomento, por una serie de facto-res, tales como el espacio (urba-no o rural), donde se desarrollanlas actividades humanas, la ma-nera en la que están distribuidaslas actividades en el territorio,los medios técnicos disponiblespara la circulación y las formasde control del tránsito.
El tránsito tiene, en realidad,una doble naturaleza. Por un la-do es el medio en el cual las per-sonas se mueven como indivi-duos que desean llegar a su des-tino y, por el otro, es el encuentro
de esas individualidades en mo-vimiento. Es así que los tran-seúntes, mientras circulan, vanpensando y sintiendo distintascosas relacionadas con su vida.Nadie circula sólo atendiendo alfenómeno del tránsito.
En los últimos tiempos, losproblemas asociados al tránsitose han convertido en un tema dedebate cotidiano en distintosámbitos, tanto en los medios decomunicación como en las char-las de café.
Frecuentemente leemos o es-cuchamos una diversidad deopiniones sobre el mal funciona-miento de los servicios de trans-porte público, la congestión ve-hicular o el incremento de los he-chos de tránsito, pero, ¿quién ha-ce un análisis sobre la necesidadde incluir la temática de la edu-cación vial en el sistema educati-vo boliviano, como una alterna-tiva para combatir el flagelo de lainseguridad vial?
En ese contexto diremos que laeducación vial es el proceso sis-temático mediante el cual se ad-quieren conocimientos y se de-sarrollan hábitos y actitudes fa-vorables en relación con el senti-do común, y las normas que re-gulan la circulación de vehículosy personas en la vía pública.
Es lógico pensar que el proble-ma de la inseguridad vial convie-
ne atacarlo desde la óptica de lapenalización al infractor; es de-cir, imponiendo sanciones se-gún sea el caso, pero hace faltatambién educar permanente-mente al usuario de la vía paraconcientizar al mismo sobre losmalos hábitos de su comporta-miento en relación a su condi-ción de conductor, pasajero,peatón o ciclista. De ese modo seaborda la problemática vial des-de su origen.
Las estadísticas muestran unconstante reporte de hechos detránsito de toda índole. Secuentan los fallecidos, se tabu-lan los lesionados y se precisanlos daños materiales, pero nopodemos cuantificar cuántoshechos de tránsito se han evita-do gracias a la educación vialimpartida en forma oportunaconsiderándola como unaorientación que llega a la con-ciencia de la ciudadanía paraque proteja su vida y la de los de-
más.La educación vial es un tema
social que interesa a todos. Re-fiere el hecho de que las normasdeben convertirse en hábitos yactitudes hacia un buen compor-tamiento vial. Esas normas detránsito deben ser apreciadas,respetadas y consideradas comoun bien social, en pro de la defen-sa de la vida.
Es por ello un tema fundamen-tal para la formación integral deniños, adolescentes y jóvenes es-tudiantes durante su formacióneducativa. Estos aspectos debencaptar la atención de las autori-dades, quienes deben analizar lanecesidad de incluir temáticasde educación vial dentro del sis-tema educativo boliviano bus-cando mejorar el nivel de seguri-dad vial en nuestro país.
Melwin Boris Mendoza Quispe escapitán de la Policía y docente de la
Universidad Policial.
La educaciónvial es un tema social
que interesa a todos.
Refiere el hecho de
que las normas de-
ben convertirse en
hábitos y actitudes.
Frase del día“No son los únicos senadores (de la oposición) los que se retiraron del tribunal (que juzgaa exmagistrados), son varios senadores del MAS”. Eugenio Rojas, presidente de Senadores.
15 25-10-14 P720141025SAB
16 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión
Economía de papel / Alberto Bonadona Cossío
Ombliguismo, precios del petróleo y fragilidad económica
Hace unos días, gracio-samente, un amigo co-mentaba acerca del“o m b l i g u i s m o” que
asedia a los bolivianos. Lo defi-nió como un Estado que envuel-ve y aprisiona la mente de la po-blación boliviana y hace ver almundo girando al ritmo y alre-dedor de lo que se hace en estepaís.
Así es difícil estar equivoca-do. Así las respuestas se las tieneen este territorio desde las épo-cas del Tawantinsuyo. Así losbolivianos movemos al mundo y¡mejor que el mundo se acomo-de a lo que aquí se hace!
Aunque todavía se exhibe unaautoestima poco valorada, con-tradictoriamente, en el fondode estos sentimientos de infe-rioridad nace un ombliguismodesmesurado que en el imagina-rio colectivo convierte a la debi-lidad en sobreestimación de lasreales posibilidades y potencia-lidades de lo que esta sociedady, particularmente, la economíade Bolivia puede hacer.
Ahora que los precios del pe-tróleo se deslizan hacía la caíday dan abruptos saltos hacía labaja, el ombliguismo instala unacoraza que hace suponer que es-ta economía está blindada. Enrealidad, oculta la gran fragili-dad interna y, lo peor, la enclen-que realidad de la economía na-cional. Es cierto, los precios delpetróleo todavía fluctuarán y noamenazan con un jaque mate alos precios del gas atados aaquel hidrocarburo. Pero, síamenazan seriamente al futuromediato de esta economía.
Hay que entender que los pre-cios altos a los que alcanzó el ba-rril de petróleo (superiores a los100 dólares) invitaron a grandesempresas petroleras a que desa-rrollen su inventiva y creen me-dios de producción para apro-vechar el petróleo aprisionadoen las rocas (shell gas o petróleode esquisto). Las innovacionespara triturar esas rocas dieronfruto y aumentaron sensible-mente la oferta que, a su vez, hi-zo caer los precios.De bordear
los 100 dólares el barril (db) porun prolongado tiempo, ahoraeste precio se asoma a los 80. Sinembargo, las empresas que tra-bajan en la producción de petró-leo de esquisto (una piedra pi-zarra que envuelve ese líquido ytambién gas), particularmenteen los Estados Unidos, tienencostos que van desde los 55 dbhasta 90 db.
Por lo tanto, hay muchas quecon la baja del precio ya no sonrentables y se retiran temporal-mente de la producción. Lasmás productivas permanecenpero no soportarán una caídapor debajo de 55 db.
Circunstancia por ciertoeventual que sólo instiga a lo-grar un empuje mayor al creci-miento de las fuerzas producti-vas para aumentar la producti-vidad y bajar los costos de pro-ducción. Inexorablemente, enun previsible plazo, el precio delpetróleo se colocará por debajode esas cotas y así también se-guirá afectando a la baja del pre-cio del gas que Bolivia exporta a
los países vecinos. ¿Podrá Boli-via generar o aprovechar las po-tencialidades en el sector de loshidrocarburos o para enfrentartal encrucijada también en otrossectores, como para superar esainminente caída del principalproducto de exportación y-aunque no lo queramos- de laeconomía boliviana?
Por lo que se ve no hay un de-sarrollo poderoso de dos áreasque podrían contribuir a estedesafío: el racional aprovecha-
miento de los bosques (70% delterritorio nacional está cubiertopor ellos) y la modernización delos servicios (gran parte del em-pleo informal se concentra enellos). Dos sectores que puedenser desarrollados, generar con-siderables fuentes de empleo ypagar mejores salarios.
Su desarrollo exige técnicasabundantes en el uso de la fuer-za de trabajo. No, cómo la in-dustria o minería modernas queahorran su uso y, además, des-pilfarran recursos valiosos en lacompra de caras maquinariasque deben ser importadas paragenerar pocos empleos y gran-des excedentes que benefician apocos. Para enfrentar la pene-trante realidad de los preciosque rompe todo tipo de barre-ras, es necesario superar el om-bliguismo y con humildad, sen-satez y de vista al futuro tomarlos rumbos que la nueva coyun-tura apunta.
Alberto Bonadona Cossío eseconomista.
Es necesariosuperar el ombliguis-
mo y con humildad,
sensatez, y de vista al
futuro tomar los rum-
bos que la nueva co-
yuntura apunta.
Freddy Zárate
¿El político jamás debe retirarse?
El expresidente BautistaSaavedra (1870-1939) cri-ticaba a los líderes políti-cos que en horas difíciles
desertaban del campo del deberabandonando a sus partidarios yse refugiaban en su torre de marfilo se confinaban al silencio para ob-servar cómdamente, desde su bal-cón, los acontecimientos. Una vezpasada la tormenta volvían loza-nos, para aprovechar los benefi-cios y las ventajas que aprestabauna nueva coyuntura política.
Cumplido su mandato presi-dencial, Bautista Saavedra(1921-1925) sostenía: “No soy deaquellos hombres públicos y je-fes de partido que en horas dedecaimiento, cuando soplanvientos de fronda o fracasan ensus propósitos, repiten arrepen-tidos que se retiraran a la vidaprivada. Yo seguiré luchando-decía- hasta la muerte, unas ve-ces vencedor y otras derrotado,pero jamás fugitivo ni olvidado.Para mí no llegará la hora aquellaque esperan los políticos tími-dos y vacilantes para recogerse y
aislarse en su hogar”.Ciertamente fue fiel a sus con-
vicciones. Años más tarde per-manecía combatiendo contra losgobiernos de Tejada Sorzano ydel socialismo militar de Toro yBusch, desde el destierro en San-tiago de Chile.
Cuando tenía todavía la espe-ranza de regir por segunda vezlos destinos del país, despuésdel gran desastre de la Guerradel Chaco (1932-1935). Saavedrareunía, como pocos estadistas,las condiciones que debe tenerun político: experiencia, talentoy astucia.
Pero la vida, tan breve como es,le puso fin a su existencia con lapluma en la mano, corrigiendolas postreras páginas de su libropóstumo. El último jirón de lapatria (1939), en el que condena-ba severamente la pérdida delChaco, consecuencia de los de-saciertos del mando político ymilitar.
Saavedra creyó que no existíala retirada para el político, queno hay límite de edad que im-
ponga un alto; sino estimaba queel político esperara siempre sumomento. Esta idea Saavedrianaes puesta en entredicho por lacruda y amarga realidad en la po-lítica.
Hay varios ejemplos en los quemuchas veces, por encima de lavoluntad de los políticos, hay di-ferentes circunstancias fortuitasque hacen el retiro obligatorio alos hombres públicos.
Por ejemplo: el cuatro vecespresidente de la República Víc-
tor Paz Estenssoro tuvo que reti-rarse y dejar la jefatura del Mo-vimiento Nacionalista Revolu-cionario en 1990 a la edad de 83años. Los años de la vida obliga-ron a Paz a dejar la actividad po-lítica.
Los neopopulistas Carlos Pa-lenque (CONDEPA) y Max Fer-nández (UCS) fueron sorprendi-dos por la muerte. Fernández fa-llece tras un accidente aéreo en1995 y Palenque en 1997, víctimade un infarto. Tras la desapari-ción de ambos líderes carismáti-cos sus integrantes cercanos pa-saron al retiro casi de inmediato,como las llamadas “c o m a d re s ”condepistas Remedios Loza yMónica Medina.
El “político de raza” y funda-dor del Movimiento de Izquier-da Revolucionaria, Jaime Paz Za-mora se tuvo que “jubilar” de laactividad política a causa de lanueva coyuntura y los nuevos ac-tores que lo desplazaron del es-pectro político tras los sucesosde octubre de 2003.
Otro es el caso del exhombre
fuerte del Movimiento Al Socia-lismo, que fue presidente del Se-nado en 2006 y posteriormentepresidente de YPFB, Santos Ra-mírez. Tras actos de corrupciónen el caso Catler está relegado,silenciado y condenado a 12 añosde reclusión en la cárcel de SanPe d ro.
A lo anterior se suma el recien-te anuncio de Juan Del Granado,quien, tras perder las eleccionespresidenciales y la personería ju-rídica del Movimiento Sin Mie-do, dio un paso al costado. Estosson algunos de muchos otrosejemplos.
Los años de la vida, la muerte olas nuevas coyunturas políticasprovocan, a veces, el retiro obli-gatorio de nuestros queridos po-líticos. A pesar de estas reflexio-nes, muchos piensan que el polí-tico debe saber retirarse a tiem-po, aunque sea sin pena ni gloria.Pero, lo más curioso es que es di-fícil saber el momento en el queuno debe hacerlo.
Freddy Zárate es abogado.
Muchos piensanque el político debe
saber retirarse a tiem-
po, aunque sea sin
pena ni gloria. Lo cu-
rioso es que es difícil
saber el momento.
Frase célebre“Todos los hombres son iguales. La diferencia entre ellos no está en sunacimiento, sino en su virtud”. Voltaire, escritor y filósofo francés (1694 - 1778)
16 25-10-14 P720141025SAB
17Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Ag e n d a agenda cultural@ p a g i n a s i e te . b o
17 25-10-14 P720141025SAB
18 / Sábado 25 de octubre de 2 014
Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o
19Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o
Tatiana Sanabria / La Paz
Hace un año, cuandoAdriana Catacora y AgrisZogota planificaban su
boda, tenían el deseo de invitaruna buena taza de café expreso asus invitados, pero no encontra-ban una empresa en La Paz queofreciera un servicio de cateringpara este tipo de eventos.
Fue cuando ambos pensaroniniciar un negocio innovador quellegara a cualquier lugar con unavariedad de exquisito café com-binado con diferentes esencias ylicores, según la ocasión y el gus-to de sus clientes.
Así es como surgió Caffettino,el primer café catering del país,cuyo objetivo es dar un toque so-fisticado a los eventos y sorpren-der los paladares más exigentes,con un café con calidad de expor-tación y sabores poco explora-dos.
“Nuestra intención es ofrecerun buen café, que la gente lo dis-frute y viva una experiencia dife-rente en cada sorbo”, afirma Ca-tacora, quien administra el nego-cio junto a su esposo desde mar-zo, cuando lanzaron el servicio.
Ambos comparten la mismapasión por el café. Él por el tiem-po que vivió en Italia y se adentróen esa cultura; y ella por su ex-periencia trabajando en uncafé en Inglaterra, país don-de se conocieron medianteun programa de volunta-r i a d o.
Cada uno por su parte, ytambién juntos, experi-mentaron diferentes pre-paraciones de café, queahora quieren compartir através de su bar móvil, don-de no existen límites para losaromas y sabores.
En cada evento ofrecen desde
los tradiciona-les expresos, ca-pucchinos y lat-tes, hasta una va-riedad de cócte-les con café y otras creaciones conesencias naturales que ellos mis-mos elaboran con maracuyá, jen-gibre y mora, entre otras.
“Por ejemplo tenemos el IrishCoffee, el Dublin Iced Coffee, quetiene cerveza negra y whisky; ytambién el bombón frío, que es unexpresso con hielo y un toque deleche condensada”, explica Zo-gota, quien dejó su natal Inglate-rra sin pensar que en Boliviaapostaría por este proyecto.
Cada vez van innovando ycreando nuevos sabores parabrindar a su clientela una varie-dad de opciones que vayan deacuerdo al tipo de evento, sean
café, los ingredientes comple-mentarios y despliegan la ofertade pasteles dulces y salados.Ellos se ocupan, además, de la va-jilla y de decorar su puesto deacuerdo a la ocasión.
“Algo que me sorprendió es queBolivia produce un grano de cafémuy bueno que no lo disfrutanporque está destinado a exporta-ción. Por eso quisimos recuperar
No obstante,Adriana asegura que al principiofue difícil explicar en qué consis-tía el servicio de su empresa, por-que era un concepto nuevo que noencajaba con esa costumbre deacudir a un local específico.
Pero con tiempo y perseveran-cia lograron ver los frutos de suesfuerzo antes de lo que habíanpensado, algo que los impulsó acontinuar con este emprendi-m i e n t o.
“La cultura del café estácreciendo en La Paz. Ob-viamente muchos lo to-man como un encuen-tro social, y no comouna forma de disfru-tar del sabor y losaromas, pero cree-mos que hay un po-tencial y por eso es-tamos animados”,sentencia.
Es así que ambosperseveran en estesueño, con la meta deseguir creciendo, crearfuentes de trabajo y ex-pandir su servicio en el ejecentral del país para alcanzara más personas con una taza decafé capaz de cautivar los senti-dos.
sociales o empresariales.A este servicio también se
suma el de pastelería fina yartesanal, con diferentes al-ternativas como cheescakes,muffins, galletas, tartas, em-
panadas, paninis y canapés depollo, entre otras.Para cada contrato se encargan
de llevar un mueble especial en elque ponen la máquina para hacer
l NEGOCIO Se tratadel primer café cate-ring del país que ofre-ce una variedad de ca-fé y repostería artesa-nal para todo tipode eventos.
Caffettino, un innovadorservicio de café móvil
ese producto para que conozcanel sabor de su mejor café”, afirmaAgris.
En efecto, Caffettino basa sumenú en un grano de café que seproduce en los Yungas y que tienecomo destino ser consumido enalgunos países de Asia y Europa.
Belén Zapata, quien forma par-te del equipo, destaca la calidezen el servicio que ofrecen y el cui-
dado en los detalles para ofrecerun producto de calidad.
“Me sorprende la variedad deopciones que pueden ofrecer conel café y cómo se esmeran en ofre-cer algo que no se encuentra enotro lugar, y que la gente valora”,comenta.
A pesar del corto tiempo que lle-van en el mercado cubrieron va-rios eventos, desde bodas y cum-pleaños, hasta conferencias y fe-rias locales, en las que pudieronalcanzar a clientes que, satisfe-chos por el servicio, los contrata-ron en más de una oportunidad.
Datos y contactos de Caffettino
u Fe r i a •Hoy y mañana par-ticiparán del Mercadito Pop, quese realizará en la plaza Mundial,en la calle 10 de Achumani, de14:30 a 21:30.
u C o n ta c to • Para más in-formación llamar al 777-00060
o 777-00066; o bien escribiral correo caffettinola-
paz@gmai. com; oconsultar su página
en Facebook: Caf-fettino La Paz.
La variedad de ofertas en paste-lería fina y el equipo que trabajaen Caffettino.
Fotos: Cortesía Caffettino
Zogota, de Inglate-rra -quien comenzócon este emprendi-miento junto a su es-posa Adriana Cata-cora- prepara un cafédurante un evento enLa Paz.
Dos clien-tes de Caf-
fe t t i n o d i s-frutan de la
variedad deproductos queofrece la em-p re s a .
u Ser vicios • Pueden acu-dir a cualquier tipo de evento,sea público o privado, con un pe-dido mínimo de 50 tazas. Deacuerdo al tipo de bebida.
18-19 25-10-14 P720141025SAB 0
18 / Sábado 25 de octubre de 2 014
Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o
19Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o
Tatiana Sanabria / La Paz
Hace un año, cuandoAdriana Catacora y AgrisZogota planificaban su
boda, tenían el deseo de invitaruna buena taza de café expreso asus invitados, pero no encontra-ban una empresa en La Paz queofreciera un servicio de cateringpara este tipo de eventos.
Fue cuando ambos pensaroniniciar un negocio innovador quellegara a cualquier lugar con unavariedad de exquisito café com-binado con diferentes esencias ylicores, según la ocasión y el gus-to de sus clientes.
Así es como surgió Caffettino,el primer café catering del país,cuyo objetivo es dar un toque so-fisticado a los eventos y sorpren-der los paladares más exigentes,con un café con calidad de expor-tación y sabores poco explora-dos.
“Nuestra intención es ofrecerun buen café, que la gente lo dis-frute y viva una experiencia dife-rente en cada sorbo”, afirma Ca-tacora, quien administra el nego-cio junto a su esposo desde mar-zo, cuando lanzaron el servicio.
Ambos comparten la mismapasión por el café. Él por el tiem-po que vivió en Italia y se adentróen esa cultura; y ella por su ex-periencia trabajando en uncafé en Inglaterra, país don-de se conocieron medianteun programa de volunta-r i a d o.
Cada uno por su parte, ytambién juntos, experi-mentaron diferentes pre-paraciones de café, queahora quieren compartir através de su bar móvil, don-de no existen límites para losaromas y sabores.
En cada evento ofrecen desde
los tradiciona-les expresos, ca-pucchinos y lat-tes, hasta una va-riedad de cócte-les con café y otras creaciones conesencias naturales que ellos mis-mos elaboran con maracuyá, jen-gibre y mora, entre otras.
“Por ejemplo tenemos el IrishCoffee, el Dublin Iced Coffee, quetiene cerveza negra y whisky; ytambién el bombón frío, que es unexpresso con hielo y un toque deleche condensada”, explica Zo-gota, quien dejó su natal Inglate-rra sin pensar que en Boliviaapostaría por este proyecto.
Cada vez van innovando ycreando nuevos sabores parabrindar a su clientela una varie-dad de opciones que vayan deacuerdo al tipo de evento, sean
café, los ingredientes comple-mentarios y despliegan la ofertade pasteles dulces y salados.Ellos se ocupan, además, de la va-jilla y de decorar su puesto deacuerdo a la ocasión.
“Algo que me sorprendió es queBolivia produce un grano de cafémuy bueno que no lo disfrutanporque está destinado a exporta-ción. Por eso quisimos recuperar
No obstante,Adriana asegura que al principiofue difícil explicar en qué consis-tía el servicio de su empresa, por-que era un concepto nuevo que noencajaba con esa costumbre deacudir a un local específico.
Pero con tiempo y perseveran-cia lograron ver los frutos de suesfuerzo antes de lo que habíanpensado, algo que los impulsó acontinuar con este emprendi-m i e n t o.
“La cultura del café estácreciendo en La Paz. Ob-viamente muchos lo to-man como un encuen-tro social, y no comouna forma de disfru-tar del sabor y losaromas, pero cree-mos que hay un po-tencial y por eso es-tamos animados”,sentencia.
Es así que ambosperseveran en estesueño, con la meta deseguir creciendo, crearfuentes de trabajo y ex-pandir su servicio en el ejecentral del país para alcanzara más personas con una taza decafé capaz de cautivar los senti-dos.
sociales o empresariales.A este servicio también se
suma el de pastelería fina yartesanal, con diferentes al-ternativas como cheescakes,muffins, galletas, tartas, em-
panadas, paninis y canapés depollo, entre otras.Para cada contrato se encargan
de llevar un mueble especial en elque ponen la máquina para hacer
l NEGOCIO Se tratadel primer café cate-ring del país que ofre-ce una variedad de ca-fé y repostería artesa-nal para todo tipode eventos.
Caffettino, un innovadorservicio de café móvil
ese producto para que conozcanel sabor de su mejor café”, afirmaAgris.
En efecto, Caffettino basa sumenú en un grano de café que seproduce en los Yungas y que tienecomo destino ser consumido enalgunos países de Asia y Europa.
Belén Zapata, quien forma par-te del equipo, destaca la calidezen el servicio que ofrecen y el cui-
dado en los detalles para ofrecerun producto de calidad.
“Me sorprende la variedad deopciones que pueden ofrecer conel café y cómo se esmeran en ofre-cer algo que no se encuentra enotro lugar, y que la gente valora”,comenta.
A pesar del corto tiempo que lle-van en el mercado cubrieron va-rios eventos, desde bodas y cum-pleaños, hasta conferencias y fe-rias locales, en las que pudieronalcanzar a clientes que, satisfe-chos por el servicio, los contrata-ron en más de una oportunidad.
Datos y contactos de Caffettino
u Fe r i a •Hoy y mañana par-ticiparán del Mercadito Pop, quese realizará en la plaza Mundial,en la calle 10 de Achumani, de14:30 a 21:30.
u C o n ta c to • Para más in-formación llamar al 777-00060
o 777-00066; o bien escribiral correo caffettinola-
paz@gmai. com; oconsultar su página
en Facebook: Caf-fettino La Paz.
La variedad de ofertas en paste-lería fina y el equipo que trabajaen Caffettino.
Fotos: Cortesía Caffettino
Zogota, de Inglate-rra -quien comenzócon este emprendi-miento junto a su es-posa Adriana Cata-cora- prepara un cafédurante un evento enLa Paz.
Dos clien-tes de Caf-
fe t t i n o d i s-frutan de la
variedad deproductos queofrece la em-p re s a .
u Ser vicios • Pueden acu-dir a cualquier tipo de evento,sea público o privado, con un pe-dido mínimo de 50 tazas. Deacuerdo al tipo de bebida.
18-19 25-10-14 P720141025SAB 0
20/ Sábado 25 de octubre de 2 014
M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o
Consumían un tónico condimentado con cenizas de plantas
Los gladiadores de Roma eranbásicamente vegetarianosl I N V E ST I G AC I Ó N Científicos de la Universidad de Viena y de la Universidad de Ber-na estudiaron los restos de 53 cuerpos inhumados de gladiadores (siglos II y III a.C).
EFE / Madrid
Los gladiadores romanosconsumían principal-mente centeno, cebada y
vegetales; la carne y el pescadoeran poco habituales en su die-ta, según un estudio que acabande publicar científicos de laUniversidad de Viena (Austria)y de la Universidad de Berna(Suiza) en la revista Plos One.
Los investigadores estudiaronlos restos de 53 cuerpos -22 inhu-mados como gladiadores- data-dos entre los siglos II y III a.C yubicados en un cementerio de laantigua ciudad romana de Éfeso(Turquía), que fue descubiertoen 1993.
El objetivo del estudio, segúnla revista especializada PlosOne, se encaminó a determinar“la dieta, la estratificación socialy los movimientos migratoriosde los ciudadanos de Éfeso y delos distintos grupos de gladia-d o re s ”, explican en su web.
Mediante un estudio espec-troscópico, los científicos mi-dieron el nivel de colágeno en loshuesos, así como la proporciónde estroncio y calcio en el mine-ral óseo, para acabar determi-nando que los gladiadores, pre-sos o esclavos obligados a com-batir en duelos públicos, po-seían una dieta similar a la delresto de la población de la época,aunque con una gran diferencia.
Los huesos de estos guerrerospresentan, según los expertoseuropeos, mayores niveles de es-troncio que el resto de los habi-tantes de la gran Éfeso, una ciu-dad que llegó a albergar cerca de200 mil habitantes.
Los gladiadores bebían, des-pués de sus luchas (muchas delas cuales eran a muerte), un tó-nico condimentado con cenizasde plantas, ricas en estroncio,que les ayudaban a recuperarse
de las lesiones óseas.
Comedores de centeno“Las cenizas de plantas eran
consumidas para fortificar elcuerpo tras el ejercicio físico ypara que los huesos sanaran me-jor”, concluye Fabian Kanz, di-rector de este estudio, que corro-bora el apodo con el que algunasfuentes históricas recuerdan alos gladiadores, “h o rd e a r i i ”,“comedores de centeno”.
Películas ambientadas en laAntigua Roma, como B en-Hur(1959), “Espar taco (1960) o lamás reciente G ladiator potencianuna imagen del gladiador comohombre fornido, cuya dieta pa-rece constituida más por proteí-nas animales e hidratos de car-bono que por simples vegetales,
aunque este último estudio pa-rece que desmonta ese infunda-do estereotipo.
Los gladiadores fueron proba-blemente hombres fuertes, másvalientes que bien alimentados.
Sin embargo, parece que su co-mida no era tan espectacular co-mo sus luchas sobre la arena, ylos productos de grano eran máshabituales que la carne, más pre-sente en la mesa de la clase socialalta que, según, el historiadorbritánico Hoff Gardner “disfru -taban de una variedad impresio-nante de platos con especies tanextravagantes como el pavo real,los estorninos y, por supuesto,pescado procedente de todos losconfines del imperio muy apete-cido por los emperadores y sucorte de sibaritas”.
Russell Crowe interpreta a Maximus, el gladiador que desafió al emperador Cómodo.
Fo to gra m a s
Más i n fo r m a c i ó n
u Tu rq u í a •Luchas con es-pada y tridente, exhibiciones acaballo, ventas de esclavos…Eso era lo que ofrecía la Escuelade Gladiadores Aspendos, laúnica de este tipo en Turquía yuna de las pocas del mundodespués de la de Roma.
u Ro m a • Localizada en elmismo Coliseo (según el histo-riador Hoff Gardner) la escuelade gladiadores de la capital delimperio era un “centro que ren-día culto a la muerte”. Los gla-diadores de todo el mundo co-nocido se preparaban para li-brar todo tipo de combate conespada, tridente y lanza.
“The Royal” tuit
Isabel II enviósu primermensaje porTw i t te rEFE / Londres
La reina Isabel II, de 88 años,escribió ayer su primer tuit
durante la inauguración de unanueva galería dedicada a la tec-nología en el Museo de la Cien-cia de Londres.
“Es un placer inaugurar la ex-posición ‘La era de la informa-c i ó n’ en el Museo de la Ciencia yespero que la gente disfrute de lav isita”, tuiteó la soberana.
La monarca lanzó su primermensaje desde su cuenta oficialde Twitter entre la expectaciónde los alrededor de 600 asisten-tes al acto de apertura de la gale-ría, que explora los avances de latecnología desde el telégrafohasta el teléfono inteligente.
El director del Museo de laCiencia, Ian Blatchford, recordóque Isabel II asistió durante suvida a numerosos avances tecno-lógicos. “Usted hizo su primeraretransmisión televisiva por Na-vidad en 1957 y otro acto aprecia-do por los historiadores tuvo lu-gar el 26 de marzo de 1976, cuan-do se convirtió en la primera mo-narca en enviar un correo elec-t r ó n i c o”, declaró Blatchford du-rante la presentación. EntoncesIsabel II se sacó uno de sus guan-tes y envió el tuit real.
La Reina de Inglaterra, Isa-bel II, en un acto oficial.
AFP
20 25-10-14 P720141025SAB
21Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014M i ra d a s m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o
Tienen un precio prohibitivo entre los gourmet chinos
“Cangrejos peludos” caen enredes anticorrupción chinasl DELICIA Los chinos esperan con impaciencia la llegada a los mercadosde estos cangrejos de agua dulce, lo que favorece la especulación.
AFP / Shangai
Los “cangrejos peludos” deShanghai, un crustáceo deprecio prohibitivo que ha-
ce las delicias de los gourmetchinos, se convirtieron en la úl-tima víctima colateral de lacampaña anticorrupción lanza-da por el Gobierno de Pekín.
Cada otoño, los chinos espe-ran con impaciencia la llegada alos mercados de estos cangrejosde agua dulce, llamados peludospor tener las patas recubiertas deabundante plumón, y están dis-puestos a pagar un alto preciopor su apetecida carne.
Pero este año, los cangrejos notienen tanto éxito.
Este desinterés se debe a la lu-cha lanzada por el Gobierno con-tra la corrupción de los funcio-narios a todos los niveles.
Los banquetes oficiales, en losque se servían este tipo de can-grejos y licores caros para impre-sionar a los jefes, están prohibi-
dos. Además las autoridades es-crutan los intercambios de rega-los (típicos sobornos) y el tren devida de los ejecutivos.
Los autos de lujo, los licores yla relojería de alta gama no se hanlibrado de la campaña, y los can-grejos peludos tampoco.
Los expertos estiman que losmejores cangrejos peludos vie-nen de las aguas pantanosas dellago Yangcheng, cerca de Shan-ghai. “El consumo de cangrejospor los funcionarios de las admi-nistraciones ha caído a casi ce-r o”, lamenta Yang Weilong, vice-presidente de una rama de la Fe-deración de Pescadores chinos.
Licores en el punto de miraHasta hace todavía poco, los
ejecutivos se volvían locos conlos cupones de regalo para can-grejos, pero “ahora, los rechazancon obstinación, incluso cuandose los llevas para dárselos en ma-no en la oficina”, añade Yang.
En algunas regiones de China,
el precio cayó un 40%, explica.Actualmente un crustáceo de500 gramos vale unos 120 yuanes(15 dólares en el mercado).
La creciente demanda de losaltos funcionarios había dispa-rado el mercado del cangrejo enla última década.
Ahora el sector debe confor-marse con los particulares y “co -mo consecuencia tiene que ajus-tar mucho los precios”, explicaYang Weilong haciendo unamueca. Los licores chinos, comolos alcoholes de arroz y de sorgo,algunos de los cuales alcanzanprecios astronómicos, tambiénviven sus horas más bajas.
La compañía Kweichow Mou-tai, líder en el mercado, recono-ció en agosto que “la oferta supe-ra a la demanda en el sector” de -bido “a un ajuste drástico en unentorno difícil”. El beneficio ne-to de la empresa ha retrocedidoen el primer semestre, lo quecontrasta con un aumento de ca-si 14% registrado en 2013.
El entrañableRobi Jr. causasensación
La Semana de la Robótica en Ja-pón se cerró con broche de orocon la presentación oficial deRobi Jr., un robot de la empresajuguetera Tomy.
AFP
Investigación nipona
Una granerupciónpodríaarrasar JapónEFE / Tokio
Una erupción volcánica masi-va en la isla de Kyushu, en el
suroeste de Japón, podría llegara causar daños catastróficos entodo el país, según un estudioadelantado ayer por los mediosde comunicación locales.
La investigación encabezadapor los magmatólogos YoshiyukiTatsumi y Keiko Suzuki, de laUniversidad de Kobe, planteaque en el peor de los escenariosuna gran erupción en esa zonaafectaría también gravemente aotras islas como Shikoku e inclu-so la de Honshu, en la que viven100 de los 127 millones de habi-tantes del país asiático.
Un desastre así en Kyushu, quesufrió siete de estas supererup-ciones en los últimos 120 milaños, podría generar flujos de la-va y roca fundida que anegaríanen poco tiempo una área de unos30.000 kilómetros cuadradoscon unos 7 millones de habitan-tes. Por ejemplo, la cantidad deceniza expulsada ahogaría lite-ralmente a Honshu.
21 25-10-14 P720141025SAB
22 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 I n i c i at i va si n i c i a t i va s @ p a g i n a s i e te . b o
EXPERTOS CHILENOS CAPACITANSOBRE LOS TIPOS DE NEUMÁTICOSLa empresa Interllantas SRL or-ganizó un taller de capacitaciónde “p ro d u c to s ” el pasado 20 deoctubre en el Hotel Radisson di-rigido a los clientes, empresas ydistribuidores de llantas.En evento de capacitación estu-vo dirigida por Patricio Romeroy Mario Figueroa, expertos chi-lenos en neumáticos, que per-tenecen al departamento técni-co comercial de SumitomoRubber Latin America LTDA, laindustria que fábrica las llantas.La gerente general de Interllan-tas SRL, Alejandra Sandoval Re-vollo, dijo que la capacitación sedesarrolla semestralmente conla finalidad de que los clientes odistribuidores adquieran cono-cimiento acerca de los tipos dellantas que hay en el mundo pa-ra que de esa forma las ofrez-can y asesoren a sus clientes.Asistieron 150 personas.Sandoval precisó que existen
aproximadamente 300 tipos dellantas, pero la empresa Inter-llantas SRL cuenta con un catá-logo de 250 neumáticos.
p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o
El diario Página Siete invita a las empresas privadas ypúblicas, y organismos de cooperación internacional, que deseen publicarsus actividades en beneficio de sus clientes, sus logros alcanzados,lanzamiento de productos nuevos y servicios, ascensos de ejecutivos y defuncionarios, enviar información a: p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o
I N V I TAC I Ó N
ESTILISTA DE WELLA PRESENTÓTENDENCIAS DE PEINADOS
El estilista internacional Enrique“P i p p o” Galarza presentó el jue-ves la tendencia de peinadosWella, que entre otros mostró loúltimo en color para la tempo-rada primavera – ve ra n o(2014-2015). El peinador dereinas dirigió el show de altapeluquería destacando peina-dos de gala, moños y recogidosideales para novias y quincea-ñeras, en el Salón Germania delHotel Europa. El estudio técnicode Wella, dirigido por los estilis-tas colombianos Edwin Bara-hona y Rafael Rodriguez, tam-bién demostró algunas técnicasnovedosas a peluqueros de lasciudades de La Paz, El Alto, Po-tosí, Oruro y Cochabamba. We-lla Profesional Bolivia y BelmedLimitada realizaron el eventoque permitió a los peluquerostener nuevas miradas.
22 25-10-14 P720141025SAB
23Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b o
23 25-10-14 P720141025SAB
24 / Sábado 25 de octubre de 2 014
C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: ANAHÍ CAZAS
Hoy, en Achumani
Mercadito POPune a más de50 creadoresen un PicnicPágina Siete / La Paz
Más de 50 artistas visuales yplásticos, diseñadores,
gastrónomos, decoradores ymúsicos participarán en el P i c-n i c, del Mercadito POP.
“Invitamos a familias, gente detodas las edades, procedencias ysus mascotas a que traigan susmanteles, aguayos, cojines, si-llas desplegables y sombrillas.Todo lo demás lo proveemos no-s o t ro s ”, se lee en la nota de pren-sa de la organización.
Con la excusa de celebrar laprimavera, el picnic se realizaráal aire libre, hoy y mañana, de14:30 a 21:30, en la plaza Mundial,ubicada entre las calles 10 deAchumani y Miguel Quenallate(a una cuadra de la avenida prin-cipal). El ingreso es gratuito.
En este evento participarán 48marcas de empredimientoscreativos. Además los artistasMortal Wachin, Light Up TheSky, Villa Victoria Sound Sys-tem, op3rador y Kiwa-Limi in-tervendrán musicalmente el es-pacio público, con originales l iv eact s de su creación. Además, ha-brá un espacio de “Suerte SinBlanca Sensacional” y con losfondos recaudados se compen-sará a los artistas participantes.
El Mercadito POP es una plata-forma artístico-cultural nacional,que busca promover el diseño deautor, la artesanía ingeniosa, co-mida consciente, emprendimien-tos ecológicos, negocios inclusi-vos, consumo responsable y eco-nomía colaborativa; es un espacioitinerante autogestionado que seestablece como punto de cultura yreferencia de la economía creativadel país, se lee en el comunicado.
Un encuentro anterior organi-zado por el Mercadito POP.
A rch i vo
El encuentro comenzará hoy, a las 19:00, en la zona de Sopocachi
Medio centenar de artistasdarán vida a la Noche Blancal O F E RTA Se pre-sentarán 10 instala-ciones de artistascontemporáneos.Además, habrá con-cier tos.
Anahí Cazas / La Paz
Por cinco horas, medio cen-tenar de artistas contem-poráneos darán vida a la
cuarta versión de la Noche Blan-ca, que comenzará hoy, a las19:00, en la zona de Sopocachi.
El encuentro, que busca reva-lorizar los edificios patrimonia-les de La Paz, traerá este año diezinstalaciones artísticas que esta-rán distribuidas en varios espa-cios de la Alianza Francesa (Fer-nando Guachalla 399) y en la ca-lle Medinacelli.
Según los organizadores delencuentro, en esta cuarta ver-sión de la Noche Blanca, partici-parán artistas de Argentina, Co-lombia, Francia y Bolivia, quie-nes presentarán piezas visuales,sonoras y plásticas. Las obras secaracterizarán por el uso de lo úl-timo en tecnologías como video-mapping, juegos de luces y apli-caciones sonoras.
La Noche Blanca es un eventoanual que busca revalorizar losedificios patrimoniales de la ciu-dad y apoyar el arte contemporá-neo. Por esta razón, 11 artistascontemporáneos alistan instala-ciones en similar número de si-tios coloniales.
El encuentro es organizado porla Alianza Francesa, el Ministeriode Culturas, la Alcaldía Munici-pal de La Paz, la Fundación Cul-tural del Banco Central de Bolivia(FCBCB), la Agencia Nacional deHidrocarburos, Escuela de Cine yAudiovisual (ECA) y FundaciónVisión Cultural.
Entre los artistas que partici-pan con instalaciones estánMontecinos De Alencar, quienpresentará la propuesta “MikaelB i l d t & K i m” (música electrónicaexperimental), en el garaje de laAlianza Francesa. “La obra se ca-racterizará por el uso de las técni-cas del vjing y el live act. Será unamezcla de música y video para ex-plorar el tema “que el fin del mun-do ocurrirá cuando nosotros loshumanos aseguremos que sola-mente hay una realidad”, se lee en
la nota de prensa.Una de las novedades del en-
cuentro será la proyección de laobra audiovisual El sueño de lamuer teoEl lugar de los cuerpos poéticos,del cineasta cruceño Rodrigo Be-llot, en el café La Guinguette.
También se exhibirá una co-lección de cortometrajes R ojo,Blanco, Azul, de Kelly Ledezma,estudiante de ECA.
En el pasaje Medinacelli, sepresentará un obra sorpresa,creada por un colectivo de artis-tas contemporáneos.
La velada también rendirá unhomenaje al artista plástico RáulLara con una inmersión pormapping en varias reproduccio-nes de las obras del artista. Lapropuesta es financiada por laFCBCB. Se presentará en el calle-
Una de las obras exhibidas en una anterior versión de la Noche Blanca, en La Paz.
A rch i vo
Algunas actividades de la Noche Blanca
u 1 • Pusi Chakani: NicolásDrweski (compositor fran-co-canadiense) y Eric CharlesTassel (artista especializado enmezclas visuales) unirán su ta-lento e intervendrán el espacioarquitectónico con la obra Aja-yu Blanco de la Vida, inspiradaen los cuatro elementos funda-mentales que son el aire, la tie-rra, el fuego y el agua. Lugar: Pa-tio de la Alianza Francesa.
u 2 • El sueño de la muerte oel lugar de los cuerpos poéticos:La obra del cineasta cruceño, Ro-drigo Bellot y ganadora del SIART2008 será repuesta en la cafete-
ría La Guinguette. Lugar: Sala 1,en el café La Guinguette.
u 3 • Rojo, Blanco, Azul: Ke-lly L. Ledesma, estudiante de laEscuela de Cine y Artes Audiovi-suales, proyectará tres corto-metrajes (Evanica, Sonico yAzul), seleccionados por su ex-ploración estética y técnica. Lu-gar: La Guinguette (Sala 2).
u 4 • Multiverso (deAnt&Kim): El artista visual,Montecinos De Alencar presen-tará la propuesta “Mikael Bil-d t & K i m” (música electrónicaexperimental). Lugar: Garaje deLa Alianza.
jón A, en el patio de la Escuela deHotelería y Turismo.
Otras de las sorpresas será lapresentación de la obra El vastomundo del no-yo, del artista IvánCáceres, que consiste en una vi-deo-escultura y propone unacercamiento a la arquitecturaconceptual y territorios inesta-bles. Se proyectará en el CallejónB de La Comédie.
Una de las presentacionesen el Palacio Consistorial.
24 25-10-14 P720141025SAB
25Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o
Se imprimieron 20.000 unidades
Ecobol presenta el primersello postal de la SinfónicaPágina Siete / La Paz
La Empresa de Correos de Boli-via (Ecobol) presentó ayer el
primer sello postal en homenaje ala Orquesta Sinfónica Nacional,que circulará por los museos de262 países del mundo.
“Se está emitiendo un sello cul-tural, un sello que trascenderá lasnotas musicales y el mundo sabráque existe una reconocida Or-questa Sinfónica en Bolivia”, sos-tuvo el secretario ejecutivo de laFederación Filatélica de Bolivia,Javier Méndez.
El gerente general de Ecobol,Luis Alberto Paz Soldán, explicóque imprimieron 20.000 unida-des con un valor de 15 bolivianoscada una.
En el sello, se imprimió la ima-gen del director titular de la Or-questa Sinfónica Nacional, Mau-ricio Otazo, quien agradeció el ho-menaje. “Estamos felices porquees un reconocimiento a los 60 añosde la orquesta. Es un reconoci-miento a nuestra labor musical y altrabajo que realizaron mis antece-sores y a nuestros músicos”, dijo.
Por su parte, el presidente deldirectorio de la Fundación Or-questa Sinfónica Nacional (OSN)
Juan Ortega destacó el trabajo deOtazó, quien es la figura principaldel sello postal. “El sello de la or-questa destaca la figura principalde esta institución como es el ac-tual director titular, Otazo, y defondo las partituras como princi-pal instrumento de trabajo, sonlos elementos principales que ca-racterizan a la orquesta”, dijo.
El padre de Mafalda fue el más ovacionado y aplaudido en la ceremonia de Oviedo
Quino recibió el Príncipe de Asturiasl AC TO La periodista Caddy Adzuba, otra de las galardonadas, reclamó justicia para las mujeres del Congo.
Página Siete / La Paz
Sonriente. Así el humoristagráfico y creador de Mafalda,Joaquín Salvador Lavado,
más conocido como Quino, reci-bió ayer el premio Príncipe de As-turias en Comunicación y Huma-nidades, en España.
El artista argentino, de 82 años,fue uno de los ganadores másaplaudidos y ovacionados, en laceremonia, que se realizó ayer enel teatro Campoamor de la ciudadespañola de Oviedo. Sin embargo,no habló en la ceremonia.
Los reyes Felipe VI y Letizia pre-sidieron la ceremonia del premioque el año próximo se llamará“Princesa de Asturias” y que seráentregado por la renombradaFundación Princesa de Asturias.
A Quino, quien fue el primer di-bujante de la historia que recibe elpremio, le entregaron una escultu-ra diseñada por Joan Miró, 50.000euros (65.000 dólares) y un diplo-ma, se lee en el diario El Clarín.
El rey de España elogió el traba-jo de Quino. “Es la primera vezque nuestros galardones recono-
cen a un dibujante y lo hacen pre-miando la obra de un hombre quetrabaja, según él afirma, para queel mundo vaya del lado de los bue-nos. Mafalda y los demás persona-jes de Quino, nacen de su miradaaguda e intuitiva, son profunda-mente humanos, y están dotados
de una inteligente ironía, de unadulce inocencia o de un apabu-llante sentido común”, dijo.
Quino, que creó a la niña irreve-rente entre 1964 y 1973, recibió unemotivo homenaje de sus colegasreunidos en Oviedo. Esta ciudadse llenó además de referencias a
El humorista argentino, Quino, ayer cuando recibió el premio.
EFE
sus obras. Una réplica de la escul-tura bonaerense de Mafalda fuesentada en uno de sus parques.
El rey de España también elogióla labor valerosa, sacrificada yarriesgada que realiza Caddy Ad-zuba, a la que entregó el premioPríncipe de Asturias de la Concor-
dia por su trabajo como periodistaen una emisora de la República delCongo, desde la que da voz al ho-rror en el que viven muchas vícti-mas inocentes.
Adzuba por su parte reclamó lacreación de un Tribunal Penal In-ternacional (TPI) para la Repúbli-ca Democrática del Congo similaral constituido para Ruanda de for-ma que los crímenes cometidoscontra las mujeres de su país en losúltimos 18 años “no queden impu-nes”. “Hubiese querido que estehonor fuese recibido por las milesde mujeres congoleñas, víctimasde la guerra y de la violencia se-xual, despojadas de todo honordesde que sus cuerpos fuerontransformados en campos de ba-talla”, comentó.
Los otros ganadores fueron elarquitecto estadounidense FrankOwen Gehry (Arquitectura), el es-critor irlandés John Banville (Ar-tes); los químicos Avelino Corma,Mark E. David y Galen D. Stucky(Investigación); el historiadorfrancés Joseph Pérez (Ciencias So-ciales); y la periodista congoleñaCaddy Adzuba (Concordia).
O ta z o y representantes de Eco-bol, ayer en la presentación.
Álvaro Valero / Página Siete
Réplica de una escultura deMafalda en Oviedo.
EFE
25 25-10-14 P720141025SAB
26 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o
Contante y sonante
Ritual parasoltar las l laves
Óscar García / La Paz
Antiguamente se creía que el amor, a loque se llama ahora amor, ésa suma deemociones que el cerebro organiza, in-venta, manipula, arma, desarma, sor-
tea, quiebra y deshace, que el amor, se decía, erauna rara enfermedad causada por un espíritusalido del fondo del mar o de la más alta monta-ña o de la oscuridad remota de los bosques. Elespíritu en cuestión tenía apariencia distintadependiendo de la región. Era para los antiguospueblos costeros, una figura sin rostro y con ca-pa negra. Una figura que salía del mar y no semojaba y flotaba desde las playas hasta las ciu-dades de las Colinas. En su tránsito, el espírituposeía a toda clase de personas con solo rozar-las. Las personas rozadas, que no rosadas, en se-guida y sin mayor explicación sentían una im-presionante y desesperada necesidad de buscaruna pareja sin importar mucho el sexo ni el ta-maño ni la edad ni el color de cabello ni la cuentabancaria ni nada. Se trataba de una necesidadimperiosa, incontrolable, súbita, ansiada. Alpaso del espíritu se hacía el caos y producto deéste un nuevo orden. La esposa del carniceroaparecía en casa del cartero, el carnicero con eldruida, la hija del druida con el presidente de laasociación de veteranos de la guerra del fuego,el dragón con Lancelot. Cada amor reordenado,en otro sitio, en otra persona y en otro tiempo, ylugar. El espíritu después de haber logrado sucometido retornaba al mar, sin rostro, agarradode su capa, cansado pero satisfecho.
El amor era un mal que causaba verdaderosdesastres colectivos porque su origen era un es-píritu que se equivocaba siempre. No lo gober-naba la razón ni era su intención que tal cosa pa-sara. El espíritu se detenía en una persona y du-rante largo tiempo la observaba, averiguaba so-bre su signo del zodiaco y sus medidas, indaga-ba en su pasado, preguntaba a las aves circun-dantes, a los vientos. Se aseguraba de tener lamayor cantidad de información posible antesde lanzarla al amor irresponsable. Sin embargoy pese a toda la información y los cálculos, el es-píritu se equivocaba otra vez. Unía a personasque jamás se debieron unir, un terco con una lu-chadora de sumo, una cocinera de comida me-xicana con un vegano, un soldado con una palo-ma de la paz, papa Noel con una botella de CocaCola y cosas así. De estos entuertos del amor na-ció el odio. Primero como una reacción alérgica
a los problemas causados por el amor y luego co-mo lo conocemos ahora. Como una forma de ca-tarsis, como un fuego, como la única opción pa-ra resolver al interior del cuerpo el dolor causa-do por una frustración de amor. Nació el odiocomo una parte oscura del amor, como su anti-materia. De ahí vienen los odios de hoy. Si el es-píritu hubiese hecho su tarea medianamentebien quizás no se odiaría tanto ni se sufriría tan-to por esta causa. Han muerto poetas, hanmuerto músicos y músicas, han desaparecidobanqueros y guerreros, se han doblegado losmás fuertes, han llorado los más indolentes, sehan refugiado en la sombra las más valientes.Por amor se hizo y se deshizo, por amor se matóy se enterró, se construyeron los palacios másespantosos y los más hermosos. Se escribieronpor amor los versos más tristes de una noche ylas canciones que se tararean mientras una lá-grima baja avergonzada por la mejilla. Se hicie-ron postres en su nombre y se le atribuyó a un ór-gano su gestión. No se sabe del origen de talasignación. En algún lado se habrá dicho, se ha-brá escuchado o estará escrito. En alguna pie-dra, en un templo, en la luna, en los libros sagra-dos de unos y malditos de otros. En algún lugartiene que estar el momento inicial por el que elcorazón es el portador del amor. Y no el cerebro,como corresponde, o el hígado, a juzgar por elaguante, o el riñón o las tripas.
Lo que el espíritu unió nada ni nadie deberáseparar decían en la antigüedad. Y así era, relati-vamente, hasta que un miembro de la pareja seantoje de otro miembro de otra pareja. El princi-pio de la complejidad y por supuesto, del odio. Ycon el odio, el sufrimiento. Una macana. Comosi no bastara el esfuerzo que se debe hacer paramantener un cuerpo vivo y una mente alerta.
Los espíritus del pasado deben volver a orde-nar las emociones otra vez y a devolvernos la pazde un despertar, deben volver a otorgar a cadaquien su cada cual, pero bien, sin alboroto ni en-tregas oficiales.
A cada quien la persona que le corresponda,la que sea entrega y exigencia, la que aguarde,que vuele y que vuelva siempre, una personaestación y la otra tránsito, una luz y la otra vela.Una raíz y la otra maceta. Eso deben hacer losespíritus si vuelve y si no lo hacen, al menosmanden una buena aplicación para teléfonoque muestre sin dudar el perfil y la foto de laperfecta persona que algún día tendrá el placerde entregar sus llaves, una copia de sus llaves.
“El amor era un mal que causaba ver-daderos desastres colectivos porque su
origen era un espíritu que se equivocabasiempre. No lo gobernaba la razón ni era
su intención que tal cosa pasara”.
>>
Desde Brasil, Laranja Olivaparticipará en el Festival de
Música Alternativa Indepen-diente junto a Rantés, Las balasque vendrán, Kusillo y Wal-kman. La cita es hoy, desde las18:00, en la plaza Camacho.
La Feria Dominical de las Cul-turas cerrará mañana con la
elaboración de un vestido de pa-pel, bautizado Flores para los muer-tos. El traje será creado por la So-ciedad Boliviana de Origami y ladiseñadora Erika Joff.
La segunda gala del IV FestivalInternacional de Danzas Fol-
klóricas se realizará hoy, a las19:30, en el Teatro Municipal Al-berto Saavedra Pérez. Además, alas 13:00, se realizará una entra-da, en el centro de La Paz.
T E L E S CO P I O
Laranja Oliva traesu música a La Paz
La feria cierra conun vestido de papel
Gala del Festival deDanzas Folklóricas
26 25-10-14 P720141025SAB
Sábado 25 de octubre de 2 014 /27
Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.
Gobierno anunció que se repartirían declaraciones juradas a pasajeros
Terminales aéreas y terrestresno tienen formularios de ébolal SALUD En la Terminal de Buses el personal no recibió capacitación. Administrativosesperan más información. Choferes piden más control a los viajeros internacionales.
Verónica Zapana / La Paz
Tres días después de que elMinisterio de Salud anun-ciara la aplicación de de-
claraciones juradas de salud a lospasajeros que llegan del exte-rior, como una medida más paraprevenir el ébola, el personal ad-ministrativo de terminales aé-reas y terrestres asegura que nollegaron los formularios y pidemayor información.
De acuerdo con el jefe de aero-puerto y seguridad de la termi-nal internacional de El Alto,Waldo Romano, a esa institu-ción “aún no llegaron los formu-larios (de declaración jurada).Supongo que en la reunión deCochabamba, convocada por elMinisterio de Salud, les habla-rán sobre el tema. Una vez queretorne (el delegado) vamos a se-guir los procedimientos”, dijo.
El martes, el Ministerio de Sa-lud informó que como parte delplan de prevención del ébola,desde ese día se incorporaríanlos documentos en todas las ter-minales aéreas y terrestres. Me-diante ellos, los pasajeros quellegan del exterior deben infor-mar sobre sus datos personales ysu estado su salud. Cualquierfalta a la verdad en el formulariose constituye en un delito.
Romano comentó que no sabíanada de ese documento, aunquedijo que colocaron cartillas deinformación sobre la enferme-dad en las oficinas de las líneasaéreas. “Las cartillas están en in-glés y español”, refirió.
Por su parte, el viceministro deCoordinación Gubernamental,Rodolfo Illanes, informó que elMinisterio de Salud emitió unanota internacional que instruyea las aerolíneas que reporten latripulación y carga de paísescontaminados con el virus, antesde desembarcar en Bolivia.
El ébola es una enfermedad ca-talogada de alta letalidad. La Or-ganización Mundial de la Salud(OMS) declaró en agosto alertamundial por el virus que tieneorigen en el África occidentaldonde ha cobrado la vida de másde 4.900 personas. Se transmitepor fluidos corporales.
Por su parte, el administradorde la Terminal de Buses de LaPaz, Juan Carlos Amatller, resal-
tó que a ese establecimiento no lellegó “absolutamente nada”: nilas cartillas ni los formulariospara extranjeros sobre el ébola.
“Ayer, cuando se inició la reu-nión en Cochabamba, recién nosllegó la invitación para que asis-tamos a ese evento. Era muy tar-de. No fuimos, pero nos dijeronque la próxima semana nos ha-rán llegar todo el material: el for-mulario, la cartilla y los Equiposde Protección Personal (EPP).Esperemos que sea así, porquelos necesitamos”, remarcó.
Según Ametller, el único médi-co de la Terminal aún no fue ca-
Al aeropuerto de El Alto no han llegado las declaraciones juradas.
. Álvaro Valero / Página Siete
ONU agradecea Bolivia por ladonación paralucha al ébolaPágina Siete / La Paz
Mediante un comunicadooficial, Naciones Unidas
expresó “su gratitud y reconoci-miento al Estado Plurinacionalde Bolivia, por haber donado unmillón de dólares -una suma im-portante de su presupuesto- pa-ra la lucha contra el brote deébola”, que amenaza con con-vertirse en una pandemia.
En el documento oficial, la or-ganización destaca que con suaporte Bolivia demuestra “unavez más que ocupa un sitial de re-levancia en el mundo”, al haberrespondido con hechos a las pa-labras del secretario general,Ban Ki-moon. “Naciones Unidasestá movilizada contra el brotedel ébola, un desafío inmenso yglobal que requiere de una res-puesta inmensa y global”, dijo enagosto -cuando se declaró laalerta mundial- el secretario delas Naciones Unidas.
Bolivia decidió aportar un mi-llón de dólares para un fondo dela Organización de las NacionesUnidas destinado a las accionesmundiales para combatir el ébo-la, anunció el pasado miércolesel presidente Evo Morales.
“Bolivia va a participar apor-tando un millón de dólares a lasNaciones Unidas para evitar laexpansión de la epidemia desdealgunos países de África”, infor-mó el Mandatario.
“Ésta es una participaciónsimbólica, pero que tiene muchaimportancia, con esto queremosevitar que la epidemia se propa-gue por Europa, América Latinay otras naciones”, añadió.
El ébola ya ocasionó la muertede más 4.900 personas en Áfricay se expandió a España y EEUU,donde ayer se registró el primercaso en Nueva York.
Bolivia contribuyó con unmillón de dólares.
APG
pacitado. Aunque dijo que la di-rección de salud del municipiopaceño impartió al personal in-formación básica sobre el virus.
Un chofer de una empresa detransporte internacional, que nodio su nombre, se quejó por la si-tuación: “Aquí no hacen nada, enArgentina realizan fumigación alos buses que llegan a ese país” .
Según el médico de la Termi-nal, Iván Ortíz, él se capacita deforma independiente. “Hace -mos inspecciones a los buses delexterior para dar primeros auxi-lios. Si los pasajeros están mal seles lleva a un hospital cercano”.
Alerta por el ébola
u Virus • El ébola es un vi-rus que se transmite de personaa persona por fluidos corpora-les como saliva, sangre, sudor,semen y leche materna.
u Afectados • En Áfricaoccidental se registraron másde 9.000 infectados, de ellos4.900 fallecieron .
u Síntomas • Aunque notiene síntomas específicos, losinfectados sufren sudoración,fiebre y deshidratación.
Sancionarán a médicos que nieguen atención
El ministro de Salud, Juan Car-los Calvimontes, advirtió que
los médicos y profesionales de sa-lud que se nieguen a atender losposibles casos de ébola que sepresenten serán sancionados yhasta destituidos.
“No es correcto (que se nie-guen a atender) desde el puntode vista ético y profesional. De-berán seguir las sanciones admi-nistrativas establecidas por nor-ma”, dijo la autoridad a ERBOL.
Calvimontes afirmó que lassanciones irán “desde una lla-
mada de atención hasta una des-titución del cargo, en función dela gravedad de lo que significa elno acatamiento de las normasque dispone nuestro ordena-miento jurídico”.
Hace tres días, Página Siete in -formó que los galenos padecenestrés médico a causa del ébola.Es decir, que tienen temor a laenfermedad y a contagiar a susfamiliares, por lo que muchos seexcusan de atender esos casos.
El jefe de Epidemiología delServicio Departamental de Sa-
lud (Sedes) de La Paz, René Ba-rrientos, confirmó ese estado delos médicos. Agregó que si se re-gistraría un caso sospechoso dela enfermedad, se necesitaríaunos 40 profesionales para laatención diaria del paciente.
Por su parte, el director del Se-des La Paz, Henry Flores, añadióque desde el lunes habilitarán lalínea gratuita 800-101160.
En este número el personal desalud podrá solicitar informa-ción para absolver dudas ante uncaso sospechoso de ébola.
27 25-10-14 P720141025SAB
28 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o
Aparato construido en la UMSA para medir la transmitancia. Un vendedor de gafas de sol en la zona Sur de La Paz.
Fotos: Página Siete
Octubre será el mes con mayor índice de radiación ultravioleta
6 de cada 10 gafas que se vendenen las calles no protegen del soll ESTUDIO Investigadores del Laboratorio de Física Atmosférica de la UMSA midieron 231lentes con un equipo que ellos crearon y determinaron que el 60% no tiene protección UV.
Daniel Hinojosa / La Paz
El 60% de las gafas de solque se venden en las calles-seis de cada 10- no tiene
protección ante las radiacionesultravioletas e incluso daña la sa-lud visual, determina un estudiorealizado por investigadores delLaboratorio de Física Atmosféri-ca (LFA) de la Universidad Ma-yor de San Andrés (UMSA). Lainvestigación se la realizó a 231personas en el centro de La Paz.
“La investigación permitió co-nocer que el 60% de las gafas quese venden en la calle están he-chas de plástico que no protegede los rayos ultravioletas y pro-voca daño a la vista. Por otro la-do, la mayoría de los lentes deaumento sí cumple con la certifi-cación europea debido a que sonadquiridos en ópticas”, aseguróel físico Manuel Roca, parte delequipo de investigación.
Entre las enfermedades queocasionan las gafas inadecuadasestán: la fotoqueratitis (ojos per-manentemente enrojecidos),pterigium (carnosidad que creceencima del ojo) y cataratas. To-das ellas tienen alta incidenciaen la ciudad de La Paz.
Para realizar la investigación,el equipo realizó varias campa-ñas de medición de la calidad delos cristales de las gafas de sol ylos lentes de aumento con unaparato diseñado y construidopor los científicos de la UMSA.La máquina funciona con la ayu-da de una computadora y un pro-grama especial que permite me-dir la transmitancia (cantidad
de luz que atraviesa un cuerpo endeterminado tiempo).
“El instrumento, construidopor el Laboratorio de Física At-mosférica, permite medir latransmitancia de acuerdo a nor-mas internacionales. En Boliviaaún no contamos con una normaal respecto”, aseguró Roca.
La radiación ultravioleta en LaPaz es mayor en comparación aotras ciudades en el mundo, de-bido principalmente a que la ur-be se encuentra a mayor alturasobre el nivel del mar. Ello, su-mado a la baja calidad de las ga-fas, expone a los paceños.
En consecuencia, la investiga-ción recomienda a las personasque tengan cuidado al momentode comprar y utilizar gafas de sol
y lentes de aumento. Existe granoferta de productos baratos peropoco confiables.
“Los ojos poseen un mecanis-mo de adaptación a la intensidadde la luz visible en la pupila, quese dilata cuando la luz es escasa yse reduce cuando su intensidades elevada, pero ¿qué pasa si nosponemos una gafa oscura? Lequitamos luz y la pupila tiende ad i l a t a r s e”, explicó Roca.
Según el físico Joaquín Roncal-parte del equipo de estudio- esimportante que la gente tengaconciencia sobre el cuidado desus ojos. “El índice de UV en oc-tubre alcanzará uno de los valo-res máximos del año. Es necesa-rio tener cuidados de 10:00 a15:00 horas”, recomendó.
Científicos proponen norma para medir radiación
El equipo del Laboratorio deFísica Atmosférica de la UM-
SA elabora una propuesta denorma que establece los paráme-tros científicos para medir los ni-veles de radiación ultravioletaen Bolivia. A partir de ella, se po-drá reglamentar los parámetrosde gafas y otros productos rela-cionados.
“Vamos a trabajar en una nor-ma que nos permita medir los ni-veles de radiación ultravioletacon precisión y de forma respon-sable. Actualmente utilizamospara el efecto las normas de Esta-dos Unidos y Europa, pero éstasno son precisas para nuestro
país”, informó el investigadordel LFA, Manuel Roca.
Por su parte, el científico Joa-quín Roncal dijo que para cons-truir la normativa específica bo-liviana, los especialistas se basa-rán en la europea porque ésta esmás estricta y garantizada.
“Con base en los resultadosdel estudio sobre las gafas rea-lizado en la ciudad de La Paz,vamos a comenzar la redacciónde la propuesta de norma. Laestadounidense y europea no sepueden aplicar con precisiónen el contexto nacional; enton-ces, será un aporte importan-t e”, añadió.
Los investigadores coincidenen que ante la falta de una certifi-cación confiable en el país, la po-blación tiene que ser muy cuida-dosa al momento de comprar ga-fas de sol y lentes de aumento.
Pese al riesgo que representan,éstos se venden indiscriminada-mente. De ahí -señalan- la urgen-cia de contar con reglas para me-dir su eficacia frente a los nivelesde radiación ultravioleta en elpaís. “Seguiremos trabajando yprestaremos el servicio para evi-tar riesgos en la salud visual de lapoblación. Continuaremos im-plementando investigacionessobre este tema”, finalizó Roca.
Rayos UV en octubre
u La Paz y altiplano • Elíndice de radiación será de 14puntos, lo que significa un valor“e x t re m o”. La exposición direc-ta al sol debe ser máximo de 10minutos al día.
u Cochabamba y valles• El índice de radiación será de13 puntos que es “e x t re m o”. Laexposición al sol cada día debeser de máximo 12 minutos.
u Santa Cruz y llanos•Elíndice de radiación será de 14puntos, que significa un valor“muy alto”. La exposición direc-ta al sol debe ser de 15 minutosal día como máximo.
Mañana a las 8:00
Convocan a laCaminata por lavida de niñoscon cáncerPágina Siete / La Paz
La Caminata por la vida se rea-lizará mañana. El objetivo es
ayudar a los niños con cáncerque son atendidos en el Hospitaldel Niño. La actividad empeza-rá a las 8:00 en Las Cholas y lle-gará hasta el club de golf La Pazen la zona de Huajchilla.
Para participar en la caminatasolidaria, las personas debeninscribirse con la suma de 100bolivianos. Todo el dinero re-caudado irá directamente paralos niños internados en la sala deoncología del Hospital del Niño.“Si bien nuestro objetivo princi-pal es ayudar a los niños que su-fren cáncer, con esta actividadtambién queremos promover laactividad física con la participa-ción de familias enteras”, dijouna de las impulsoras de la cam-paña, Marisol Zabala.
Los interesados pueden ins-cribirse en el Club de Tenis LaPaz, las sucursales de supermer-cados Ketal y la Fundación SanLuis, que es la instancia encarga-da de manejar los recursos eco-nómicos. El mismo día de la ca-minata habrá puntos de inscrip-ción en Las Cholas.
La caminata finalizará en Hua-jchilla, donde el acto se cerrarácon una fiesta y refrigerios. Des-pués de recorrer los 12 kilóme-tros de caminata, la organiza-ción dispondrá de 25 buses parael retorno de los participanteshasta Las Cholas.
Según datos oficiales, en la sa-la de oncología del Hospital delNiño de La Paz están internados60 niños. Los tipos de cáncer máscomunes en la población infantilson: leucemia, hepatoblastoma(de hígado), osteosarcoma (dehuesos) y retinoblastoma (de re-tina). El tratamiento médico eslargo y altamente costoso, por loque precisa apoyo constante.
Participantes solidarios debeninscribirse con 100 bolivianos.
28 25-10-14 P720141025SAB
29Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Sociedad sociedad@ p a g i n a s i e te . b o
Con un acto simbólico, recordarán a los niños que se fueron
Renacer apoya a 75 familias asuperar muerte de un ser amadol S O L I DA R I DA D La organización recurre a reuniones de contención, encuentros departicipación y eventos especiales. Busca recursos para convertirse en una fundación.
Daniel Hinojosa / La Paz
Una sonrisa dibuja el ros-tro de Danitza Alarcóncuando recuerda a sus
hijos Adison y Arón. “Los bebésno desarrollaron sus pulmones yambos perdieron la vida”, cuen-ta. Ella es parte de la organiza-ción Renacer que mañana recor-dará con un acto simbólico a losseres queridos que ya no están.
“La organización Renacer Jun-tos ayuda a padres y madres quehan perdido seres queridos envientre, de días, meses o años.Realizamos reuniones de con-tención, encuentros de partici-pación y eventos en fechas espe-ciales. La organización reúne ya75 familias”, dijo Sonia Lima,miembro del grupo paceño crea-do para colaborar en la dura ta-rea de superar una pérdida .
Un grupo de padres argenti-nos que brinda ayuda psicológi-ca a los deudos fue la motivaciónpara crear la organización Rena-cer Juntos. “Ese grupo lo encon-tré en internet y ahí tuve contac-to con una mamá boliviana. Apartir de esa reunión surgió laidea de crear la organización enLa Paz . Luego llegaron más pa-pás, entre ellos Álex, Mónica ySonia, y con ellos decidimos con-solidar la idea”, cuenta Alarcón.
Mientras observa la fotografíade su hijo Sebastián, Sonia diceque pudo superar la tristeza gra-cias la ayuda de las reuniones decontención. “Sebastián teníatres años cuando le diagnostica-ron una bacteria. Los médicos nolograban determinar de qué tipoera. Sebas estuvo en terapia in-tensiva y el 11 de diciembre le cre-cieron sus alitas”, recuerda.
Danitza explica que las reu-niones de contención son un es-pacio de terapia en el que los fa-miliares comparten sus testimo-nios y experiencias para trans-formar el dolor en amor y espe-ranza. “Estas reuniones tienenun impacto positivo en los fami-liares, nosotros notamos eso porlas sonrisas que vemos cuandolos asistentes se van a sus casas.Es bueno desahogarse”, añadió.
Álex Zuñiga y Mónica Guz-mán, padres de Micaela, señalanque la pérdida de un ser queridose la tiene que saber afrontar con
fortaleza e intentar no caer en ladepresión. “Mica tenía obstrui-dos los intestinos. Por esa razóningresó a terapia intensiva y allíestuvo alrededor de dos meses.Hasta que se fue al cielo. Noso-tros la recordamos todos los díascon inmensa alegría y amor; a pe-sar de lo sucedido sabemos queestá con nosotros en todo mo-m e n t o”, relata Mónica mientrassostiene la mano de su esposo.
Según Sonia Lima, los miem-bros de Renacer Juntos tambiénhacen reuniones especiales conel propósito de mantener viva lamemoria de sus seres queridos.Estas actividades están cargadasde simbolismo y consisten, porejemplo, el soltar globos de heliocon dirección al cielo.
Con una expresión que denotapaz, Zúñiga cuenta que los even-tos en fechas especiales consis-ten en organizar agasajos. “Sonfechas significativas para los pa-dres. Los festejos de cumpleañoslos llamamos cumpleángel y lafecha en la que nos dejaron an-ge l v e r s a r i o s ”, cuenta.
La organización Renacer Juntossigue creciendo gracias a padres ymadres que se acercan constante-mente en busca de ayuda. Ahoratiene el objetivo de convertirse enuna fundación para expandirse yllegar a toda Bolivia. “Necesita -mos 20.000 bolivianos para conso-lidar la idea, para ello estamos tra-bajando organizando eventos”,dice Lima.
Las personas que deseen serparte de esta organización de-ben comunicarse a los siguientesteléfonos de contacto: 60100248(Danitza Alarcón), 60557794(Sonia Lima) o 77255672 (Álex).
Mañana lanzarán globos con mensajes al cielo
Familiares que perdieron asus seres queridos soltarán
al cielo globos de colores comosímbolo de amor y recuerdo. Elevento se realizará mañana a las10:30, en el memorial “M a rc e l oQuiroga Santa Cruz”, ubicadoen el Parque Urbano Central.
“Queremos invitar a todas laspersonas que hayan perdido a unser querido en el vientre, de días,meses o años. La idea es soltarglobos de helio al cielo paratransmitir una muestra de amor,
fortaleza, unión y decirle al mun-do que nosotros pensamos todoslos días en nuestros hijos o en al-gún familiar que perdió la vida”,explicó la organizadora del actosimbólico Sonia Lima.
Este año los globos serán decolores, y los asistentes podránescribir mensajes y llenarlos debesos para expresar a sus seresqueridos el sentimiento del mo-mento. “Tenemos un mural don-de colocaremos papeles de colo-res con mensajes especiales y fo-
tografías. Es algo que simbolizarecuerdo, amor y fortaleza”.
Al respecto, Danitza Alarcón-fundadora de Renacer Juntos-explicó que esta idea les sirve alos familiares como una terapiade desahogo y entendimiento.
“Pasamos un buen momentorodeados de personas que cono-cen y entienden el significado deperder a un ser querido. Com-partir experiencias sirve paradesahogarse ante la tristeza delm o m e n t o”, asegura.
Parte del grupo de la organización Renacer Juntos.
Foto: Página Siete.
Punto de vista
El ser humano se encuentraasediado ante la pérdida
de un ser querido. Es normalque en la vida vayamos per-diendo cosas y personas espe-ciales. Pero no es bueno afe-rrarse a lo perdido porque noshace más infelices.
Cuando un ser querido se va,lo que hay que agradecer es eltiempo: uno se tiene que sentirfeliz de lo que esa persona ledejó durante su paso. La mejormanera de rendirle tributo esdejarle ir y agradecer por todolo que hizo o no hizo porqueaprendimos mucho de él.
SUSANA ARAMAYOPs i c ó l o ga
“Hay que agradecerel tiempo con ellos”
29 25-10-14 P720141025SAB
30 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o
El nosocomio cumplió ayer 95 años
Hospital de Clínicasinaugura un sistemadigital para las citas
Verónica Zapana / La Paz
Para evitar que la gente realicecolas desde la madrugada, el
Hospital de Clínicas inauguróayer -día de su 95 aniversario- unsistema de programación de ci-tas digitales. Además, abrió unlibro para recaudar firmas y agi-lizar la construcción del nuevonosocomio de Miraflores.
Según el director del Hospital,Jorge Juaniquina, el nuevo siste-ma de recepción de pacientessignifica un avance en la institu-ción. “Este sistema de progra-mación de citas de forma digita-lizada comenzó como prueba pi-loto hace unos días, pero hoy(ayer) se implementar de mane-ra oficial”, informó.
Juaniquina aseguró que el mo-derno sistema reemplazar el ma-nual, con el objetivo de mejorarla atención. Muchos pacientesacudían al nosocomio en la ma-drugada, e incluso se quedabandormir, para obtener una ficha.
“Con este nuevo sistema va-mos a conocer la cantidad de pa-cientes que tiene un médico y elconvaleciente podrá programarsu próxima cita”, resaltó. Pidiótambién puntualidad al usuariopara que no pierda su turno.
Juaniquina explicó que en laetapa de prueba observó algunospequeños problemas, pero queserán subsanados en su imple-mentación. Por su parte, los pa-cientes esperan que el nuevo sis-tema funcione eficientemente.
Por otro lado, el director delHospital de Clínicas mencionóque en la puerta principal del no-
socomio se instaló un libro parapedir que se acelere la nueva edi-ficación del nosocomio. En casode que no se agilice así la deman-da, se habilitará una cuenta ban-caria para recibir donaciones.Paralelamente, se pretende queal menos un millón de personasdonen a un ladrillo para la obra.
Ayer, en la conmemoración delos 95 años del Hospital de Clíni-cas, Juaniquina fue el anfitriónen un recorrido por las que él lla-ma “tres joyas históricas”del no-socomio: el museo, donde alma-cenan los instrumentos médicosmás antiguos; la catapulta, don-de en el siglo XIX preparaban lamateria prima para brebajes co-mo la esencia de naranja para cu-rar la tos; y la biótica, donde serecepcionaba y se disponían delos medicamentos caseros.
l INFRAESTRUCTURA Comenzó la campañade firmas para agilizar la nueva edificación.
Los pacientes re c i b i e ro natención gratuita ayer.
Freddy Barragán / Página Siete
Esta población celebra su Día
Personas de tallabaja demandanigualdad laboral
Página Siete / La Paz
Un proyecto de ley planteabeneficiar a personas detalla baja con políticas
de salud, educación e inserciónlaboral. Esta población, que hoycelebra su Día, exige educaciónsin discriminación e inclusiónen todo ámbito de la sociedad.
“Estamos elaborando un pro-yecto de ley para que las perso-nas de talla baja participen en latoma de decisiones porque es unsector que ha sido discriminadoy humillado”, informó ayer a laagencia ABI el diputado delMAS, Luis Gallego.
“Esta ley será en beneficio deellos, para que se respeten susderechos de salud. Además dever la posibilidad de un benefi-cio económico como apoyo, y re-forzar la educación para que es-tas personas cuenten con un em-p l e o”, complementó la diputadaoficialista Filomena Mamani.
Por su parte, la presidenta de laAsociación de Personas de TallaBaja de La Paz, Silvia Gómez, pi-dió que se aplique la Ley 045 con-tra toda forma de discrimina-ción para eliminar las desventa-jas que su sufre este sector.
“Nosotros buscamos promo-ver el respeto y la dignidad de es-tas personas, que puedan cami-nar por las calles sin que nadievoltee a verlos, sin que nadie lesapunte por su condición; quenuestros niños puedan acceder ala educación y de esa forma serincluidos en la sociedad comocualquier persona”, dijo a ABI.
En el país existen 650 personas
de talla baja, a causa del trastor-no genético acondroplasia.
“La acondroplasia es un tras-torno genético que ocurre poruna mutación, que no tiene nadaque ver con los padres. Cual-quier persona puede tener un ni-ño con talla baja”, explicó Gó-mez. De acuerdo a datos de Or-ganización Mundial de la Salud,en el mundo uno de cada 25.000bebés nace con talla baja.
El 25 de octubre se celebra elDía de las personas de talla bajaen homenaje al actor estadouni-dense William John Bertanzetti,mejor conocido como Billy Barty.El fue pionero en la lucha por losderechos de esta población yfundador de la Sociedad LittlePeople of America.
lCONMEMORACIÓN Un proyecto de Leypropone darles beneficios en salud y educación.
Uno de cada 25.000 bebésnace con acondroplasia.
Todos Santos: cierran 86 hornos ydecomisan golosinas sin registroLa Intendencia intensificará losoperativos de control por lasFiestas de Todos Santos. Hasta lafecha suspendió 86 hornos porfalta de higiene. Además, deco-misó 35 máscaras inseguras y175 unidades de golosinas deHalloween que no tenían regis-tro. Desde el martes , la guardiaedil controlará el funcionamien-to de las casas de espanto.
“En algunos hornos hemos en-contrado la presencia de anima-les domésticos y de vectores co-mo cucarachas, además de grancantidad de pan en mal estado.Hemos decomisado 1.033 uten-silios”, informó el intendentemunicipal, Oscar Guillen.En la calle Max Paredes se deco-misaron 35 máscaras y 175 uni-dades de dulces, añadió.
LA CIUDAD EN24 HORAS
HOY EN EL PUCChuquisaca invita alfestival del chorizo
El festival del chorizo chu-quisaqueño se llevará a ca-bo desde las 9:00 de hoy enel Parque Urbano Central.Participarán 20 empresas yrestaurantes que llegarándesde la capital con su me-jor oferta. Ayer se realizó lafirma del convenio de her-manamiento entre las ciuda-des de La Paz y Sucre.
TODOS SANTOSEl Alto autoriza losprecios en hornosLa Alcaldía El Alto, lanzó lalista con precios oficiales pa-ra la festividad de Todo losSantos. El horneado porquintal cuesta Bs. 130; me-dio quintal Bs. 70, bizco-chuelo (libra) Bs.50, lata delechón Bs.30. La lata de ga-lletas, masitas, suspiros omaicillos tiene un precio deBs 5 y la de humintas, Bs.7.
DISTRITO 6Hospital Alto Limaestrena equiposEl Centro de Salud Alto Lima, del Distrito 6, recibióayer de la Alcaldía alteña unaspirador, un destilador, unecógrafo, básculas y otrosequipos valuados en más de121 mil bolivianos.
30 25-10-14 P720141025SAB
31Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b o
POR EXTRAVIO QUEDA ANULADO LA
TARJETA MASIPROPORCIONADO
POR EL S.I.N. SR. BRIAN MERLIN VACA
NIT: 10827480019 COBIJA- PANDO
POR EXTRAVIO Queda anulado la tarjeta
MÁSSI proporcionado por el servicio nacional de
impuestos nacionales delSr. Lizardo Humberto
Melgar Lera NIT 1762153012 COBIJA - PANDO
31 25-10-14 P720141025SAB
32 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Publicidadpublicidad@ p a g i n a s i e te . b o
SERVICIOS EXEQUIALES ALIAGA TEL. 2224319
Con la fe puesta en nuestro Señor Jesucristo y rodeada por el amor de su familia, ha dejado de existir la que en vida fue, amada
madre y abuelita:
Sra. BERNARDA MAMANI VDA. DE MAMANI
(Q.D.D.G.)Constancia, Julia, Daniel, Emilio y Felipe, hijos; Elena y María Elena, hijas políticas; Yola, Roxana, Johnny, Nancy, Susana, Danny, Lucy, Eloy, María, Ana, Guido, Nayra, Jesús, Patricia, Marcos y Cecilia, nietos; bisnietos, primos, sobrinos y demás familiares, invitan a sus amistades y personas piadosas, se dignen asistir traslado de sus restos mortales al Cementerio General a horas 15:00 el día de hoy sábado 25 de octubre.El cortejo fúnebre partirá del salón velatorio de Funeraria Aliaga, Av. Busch Nº 1255 (frente al monumento a Busch).Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.
Niña: CarolinaMérida Richter
(Q.D.D.G.)Te recordaremos por siempre en nuestros corazones.
Guillermo Mérida Galarza e Ingrid Richter Soruco de Mérida, padres; Ingrid Andrea y Guillermo, hermanos; Nicanor Mérida, Ninett Galarza, Erich Richter y Edith Soruco, abuelos; tíos y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente el día de mañana Domingo 26, en la ciudad Benemérita de Villa Montes, Depto. de Tarija a hrs. 09:00 y al posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General de la misma ciudad.Favor que comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.
La Paz, Octubre de 2014
En la paz de nuestro Padre Celestial, ha dejado de existir la que en vida fué ejemplar hija y hermana.
En la paz del Señor ha dejado de existir el que en vida fue, abnegado padre, y cariñoso abuelito:
Hilda , hermana; Berha, Judith(+), Reynaldo, Alberto, Armando (+), Ana, Gloria, (ausente), Narda, Luis, Julio y Cinthia, hijos; ; Walter y Gonzalo, hijos políticos; nietos, bisnietos, sobrinos y demás familia , invitan en especial a Residentes de Pulacayo, Vecinos de la Zona Villa Armonía a la misa de cuerpo presente el día de hoy sábado 25 de octubre a hrs. 14:00 y posterior traslado al cementerio general a hrs. 15:00.El cortejo fúnebre partirá de su domicilio, ubicado en la calle 6 N° 196 barrió Minero, Villa Armonía.
FUNERARIA LA PAZ TELF. 2229427 - 71946535
SR. ARMANDOVILA TELLEZ
(Q.E.P.D.)
EL DIA EN QUE TU NACISTE, FUE PORQUE NUESTRO SEÑOR JESUS DECIDIO MANDAR AL MUNDO A UNO DE SUS ANGELES PARA DAR AMOR, COMPRENSION, AMISTAD Y SOBRE TODO HUMILDAD, LE DAMOS GRACIAS A EL PORQUE PERMITIO QUE NOSOTROS FUERAMOS PARTE DE TU VIDA Y AHORA QUE VOLVISTE JUNTO AL PADRE ETERNO
SABEMOS QUE ERES LA LUZ QUE NOS GUIA
PROFA. TATIANA CUELLAR GAVINCHA
(Q.D.D.G.)NELSON CUELLAR CHAVEZ Y ROSARIO GAVINCHA AGUILAR, PADRES; JHONNY, TALIA, HERMANOS; NATALY, HIJA; TIOS Y DEMAS FAMILIARES INVITAN A AMISTADES Y PERSONAS PIADOSAS SE DIGNEN ASISTIR A LA MISA DE CUERPO PRESENTE A HRS. 15:30 Y AL POSTERIOR TRASLADO DE SUS RESTOS MORTALES AL CEMENTERIO JARDIN (SECTOR LIRIOS) A HRS. 16:00 EL DÍA SABADO 25 DE OCTUBRE. EL CORTEJO FUNEBRE PARTIRÁ DEL SALÓN VELATORIO “ACACIAS” DE FUNERARIA SAN MARTÍN UBICADO EN LA CALLE SAN SALVADOR N. 1450 CASI ESQ. MONUMENTO A BUSCH.FAVOR QUE AGRADECERÁ LA FAMILIA DOLIENTE. ¡DIOS LOS BENDIGA!
CALLE SAN SALVADOR NRO.1450 CASI ESQ. MONUMENTO A GERMAN BUSCH-TELS.2224131-70533367
Edith Meyer de Wilker (+) (esposa); Corina von Eyken, Claudia Wilker de Arroyo, Leslie Wilker, (hijas); Melanie, Nicole y Patrick, (nietos); Pedro von Eyken, Gonzalo Arroyo y Henning Brown (hijos políticos) y demás familiares, tienen el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento del:
Sr. Werner Wilker Busse(Q.E.P.D.)
Acaecido en la ciudad de La Paz, el día 23 de octubre de 2014, e invitan a los miembros, socios del Centro Cultural Alemán, colegas de la Embajada Alemana, amigos y personas que en su vida lo conocieron al velorio y misa de cuerpo presente, que se llevará a cabo en la capilla del Cementerio Alemán, ubicado en Villa Copacabana, Calle Inca Sebastián Acosta N°721, y su posterior entierro en este campo santo, el día 25 de octubre de 2014 a horas 11.00 a.m.
La Paz, 23 de octubre de 2014
“Jesús” es mi pastor; nada me faltara. En Lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me
pastoreara. Confortara mi alma; Me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre.”
SRA. FLORAALVARADO LOPEZ
(Q.D.D.G.)Enith, Dackne, Gueida, hijos; Ricardo, hijo político, Rubidia, Rusbel, Minerva, Matías, nietos y demás familiares invitan a a sus amistades en especial al Personal Médicos y Enfermeras del Hospital Obrero se dignen asistir a la misa de cuerpo presente el día de mañana domingo 26 de octubre a hrs. 11:00 y posterior traslado.Sus restos son velados en el salón Orquídeas de Funeraria Valdivia, ubicado en la avenida Busch frente al monumento a Busch.
FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449
En la paz del señor ha dejado de existir el que en vida fue,abnegado padre, hermano y abuelo:
Dr. Mario Mendivil Cavero(Q.D.D.G.)
La familia doliente invita a la misa de cuerpo presente el día de hoy sábado 25 de octubre a Hrs 14:00 en el Salón Velatorio Gabriel de la funeraria “EL ARCANGEL” ubicado en la Av. Busch No. 1275 frente al monumento Busch (Miraflores) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General a Hrs. 15:00. Su asistencia a este acto de piedad cristiana comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.
“El Arcángel” Servicios Exequiales Av. Busch Nº 1275 (Miraflores) Telfs. 2245223 - 2243490
32 25-10-14 P720141025SAB
33Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b o
Vendían autos indocumentados
Envían a la cárcel ala pareja retenidapor 4 días en Sayaril AUDIENCIA Fueron enviados a la cárcel deSan Pablo acusados de estafar a los comunarios.
Página Siete / La Paz
La pareja retenida y libera-da cuatro días después enSayari – Cochabamba, fue
enviada ayer preventivamente ala cárcel de San Pablo, en Quilla-collo, acusada de estafa y uso deinstrumento falsificado. Estáacusada de vender a los comu-narios autos indocumentadoscon papeles falsos.
“Los detenidos están acusa-dos de robo de vehículos (indo-cumentados) y estafa a variospobladores de Sayari, fueronpuestos a disposición del Minis-terio Público”, explicó el coman-dante Departamental de la Poli-cía, Marcelino Mérida.
Los acusados, Cecilio Mamaniy Elizabeth Vásquez, utilizabanpapeles falsos para vender vehí-culos indocumentos y hacíancreer a los comunarios que ha-bría una segunda nacionaliza-ción con la intención de obtenermás dinero. En la requisa al do-micilio de la pareja, la Policía ha-lló billetes y documentos falsos.
Asimismo, la pareja se hacíapasar como personal del ControlOperativo Aduanero (COA) y dela Dirección de Prevención deRobo de Vehículos (Diprove);además, de trabajar junto a algu-nos policías. Mérida dijo que elfiscal designado a la investiga-ción del caso, Marco Galdo, “to -mó conocimiento de denunciasde varias víctimas de estos dossujetos que se habrían dedicadoa estas actividades ilícitas”.
Mamani negó ser culpable delas acusaciones. “Me han acusa-do de robo de autos, estafa ytransporte de dinero falso. Yo en
ningún momento transporta-ba”. Aseveró que durante su re-tención, fue víctima de violenciay que incluso llegó a escupir san-gre. “Ayer no me paraba, ahorarecién me estoy recuperando”,añadió. Mamani estaba retenidojunto a sus hijos y padre. “L a-mentablemente en ese tiempo heestado amarrado, vendado. Ve-nía mi familia a rescatarme, igualle pegaban, venían mis hijas,igual”, relató a la red Erbol.
El lunes, pobladores retuvie-ron a Mamani y su familia. Sinembargo, después de una nego-ciación, fueron rescatados la es-posa, Lucía Alanoca (35), loshijos: Saida Mamani (15) y JuanCarlos Mamani (13); además desu padre Gregorio Mamani (54) ysu hermana Carmelia MamaniCondori. Mamani y Vásquez es-tuvieron cuatro días retenidos.
La pareja retenida en Sayariy luego enviada a la cárcel.
Opinión
Participaron de un taller de viviendas
Bolivia y Méxicointercambian ideassobre construcciónl DERRUMBE Al menos 200 mil viviendasserán mejoradas o construidas en todo el país.
Wendy Pinto / La Paz
Bolivia y México intercam-biaron conocimientos so-bre la construcción de vi-
viendas en un taller realizadoayer. En el evento, el viceminis-tro de Viviendas, Bony Morales,habló sobre el proyecto Whipa-la que beneficiará a los damnifi-cados de los derrumbes.
“Todo lo que se haga como es-trategia beneficiará al área urba-na y rural, atender de forma másefectiva para elaborar agendas,programas y proyectos”, destacóla autoridad.
Este taller se desarrolló desdeel 22 de octubre y terminó ayer.Los especialistas en el área com-partieron información sobre losprocesos de desarrollo e innova-ción tecnológica, producción devivienda social; también acercade las posibles modalidades definanciamiento para lograr co-berturas mucho mayores en pro-ducción de viviendas; y, final-mente, la gestión de riesgos y dedesastres naturales.
Por su parte, el embajador deMéxico en Bolivia, ArmandoArriázola Peto Rueda, destacólos resultados de este encuentro.“Se aprendió sobre vivienda so-cial y vivienda en casos de emer-gencia. Vino un grupo de espe-cialistas mexicanos y están muy
satisfechos, encontraron muyútiles las conferencias, hay cosasnovedosas”, dijo.
En esta primera fase, los mexi-canos visitaron las viviendas delprograma Wiphala que se con-truyen en la ciudad de El Alto pa-ra las familias que perdieron suscasa en los derrumbes pasados.“Han comparado sus viviendascon escenarios en nuestro mediopara producir viviendas masi-vas”, indicó el viceministro.
Las conclusiones del tallerdestacan la inclusión en unaagenda de adaptación y comple-mentación, que es un diseño deconocimientos y saberes, para2015 y 2020 con el objetivo demejorar las construcciones y al-canzar las 200 mil viviendas. Lasegunda etapa de este intercam-bio se realizará en México conexpertos bolivianos que ejecuta-rán similares actividades.
El proyecto Wiphala consisteen la construcción de siete edifi-caciones de 14 pisos cada uno, enla zona Mercedario de El Alto.Serán entregadas a personas quenecesiten viviendas. Son 120 milcasas que faltan ser mejoradas,ampliadas y la dotación de servi-cios básicos; también existen43.000 viviendas que deben serconstruidas en bloques, en con-dominios rescatando la vida co-munitaria.
Los usuarios derrumbaron la puerta de la Estación de Obrajes
Protestan por paralización del TeleféricoPágina Siete / La Paz
La Línea Amarilla de Mi Tele-férico estuvo paralizada
anoche por una hora y 15 minu-tos ocasionando protestas delos usuarios quienes derrumba-ron la puerta de reja de la Esta-ción de Obrajes.
Juan José Espada publicó en sucuenta de Twitter que el serviciola Línea Amarilla estuvo parali-zado desde las 21:00.
“Estuvo parado una hora y 15
minutos. Luego comenzó a fun-cionar, pero solo para sacar a losque estaban plantados”, publicóEspada.
Hace más de una semana, el ge-rente de Mi Teleférico, CésarDockweiler, dijo que los cortestemporales en las dos líneas enoperación (Roja y Amarilla), sedebe al mal uso que le dan losusuarios en un 60%, a los senso-res 33% y cortes de energía 7%.Respecto a el último corte la em-presa estatal no se pronunció.
Oruro y Villa Tunari
Dos muertosy 10 heridosen accidentesde tránsitoPágina Siete / La Paz
Dos accidentes de tránsito,en Oruro y en Villa Tunari
del trópico cochabambino, de-jaron como saldo dos personasfallecidas y 10 heridos, entreellos seis policías.
El primer siniestro ocurrió enla carretera Oruro –Potosí a la al-tura del cruce Poopó, una vago-neta y un camión frigorífico coli-sionaron. Producto del choqueperdieron la vida dos mujeres:Isabel Choque, de 51 años, yOriana Quinche Ambrosía, de 10años. Los cuerpos fueron trasla-dados a la morgue de un hospitalde la ciudad de El Alto.
Los conductores de ambosmotorizados fueron sometidos ala prueba de alcoholemia y el re-sultado fue negativo. Tránsitoinvestiga las causas del acciden-te y no se descarta la invasión decarril y el exceso de velocidad.
El segundo accidente sucedióen el Chapare. De acuerdo al in-forme policial, una vagoneta conocho policías se trasladaban a laciudad de Cochabamba cuandofue embestida por un trailer quevenía en sentido contrario. Pro-ducto del golpe seis efectivos es-tán heridos.
“Estaba lloviendo. El tráiler hainvadido nuestro carril y comoestaba lloviendo no se veía bien,el chofer intentó frenar pero nose pudo y nos volcamos de costa-d o”, relató uno de los policíasheridos a la red ATB. Cinco de losseis heridos fueron trasladadosal hospital de Villa Tunari y elotro policía fue evacuado en heli-cóptero a Cochabamba por lagravedad de sus heridas.
Aún no se reveló la prueba dealcoholemia que se le hizo al con-ductor del tráiler. La Policía in-vestiga las causas del accidente yno se descarta que sea procesadopor varios delitos.
Presentan librode periodistach i l e n o
El libro Miguel Enríquez, un nom-bre en las estrellas, del escritor yperiodista chileno Mario Amo-rós, fue presentado ayer en elPalacio de Gobierno.
Palacio de Gobierno
La protesta de los usuarios.
Juan José Espada
a l d i a @ p a g i n a s i e te . b o
33 25-10-14 P720141025SAB
34 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o
Dijo que en Bolivia se produce cuatro veces más la hoja de coca
Neves dice que Bolivia hace la“vista gorda” con narcotráficol BRASIL El diputado oficialista Rodolfo Calle calificó de incorrectas las declaracio -nes de Aécio Neves. Afirmó que Bolivia es utilizada como puente para el narcot r á f i c o.
Página Siete / La Paz
El candidato opositor a laPresidencia de Brasil, Aé-cio Neves, que mañana irá
a la segunda vuelta con la actualmandataria, Dilma Rousseff,acusó ayer a los países vecinos(entre ellos Bolivia) producto-res de drogas de “hacer la vistago rd a ” y “fa c i l i t a r ” el narcotrá-fico, reportó EFE.
“Bolivia, por ejemplo, producecuatro veces más de (hoja de) co-ca de lo que consume en sus alti-planos; eso es una señal clara deque no hay una preocupación deesos países”, afirmó Neves en unarueda de prensa en la oficina desu campaña en Río de Janeiro.
El líder socialdemócrata, queno citó a otros países vecinos, in-sinuó que “tal vez” el Gobiernode Rousseff “hace la vista gorda yacepta que eso ocurra”.
El candidato a la presidenciade Brasil, Aécio Neves.
EFE
Denuncia un diputado
Perú postuladanzasbolivianascomo suyasPágina Siete / La Paz
El diputado por Convergen-cia Nacional (CN) Alejandro
Zapata, denunció ayer que el Pe-rú postula ante la Organizaciónde las Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco) danzas bolivianaspara que sean reconocidas comosu patrimonio intangible, segúnel periódico digital Oxígeno.
El documental elaborado enhonor a la Festividad de la Virgende la Candelaria por el Ministe-rio de Culturas del Perú tieneuna duración de 10 minutos consiete segundos. En las imágenesse pueden observar ensayos debailarines peruanos donde sedestacan danzas bolivianas co-mo los caporales, la morenada, lakullawada, la diablada, entreotras. Todas fueron declaradasPatrimonio Cultural e Inmate-rial de Bolivia.
Zapata advirtió que esta pos-tulación puede ser tratada en unmes en la sede de la Unesco enParís. “Es posible que (esta pos-tulación) se trate el 25 de no-viembre, es posible que se trateya en la comisión respectiva en laUnesco esta probación y enten-demos que hay varios países quevan a aprobarlo”, dijo.
El diputado, destacado por sugestión en la entrega de recono-cimientos a artistas bolivianos,exigió que el Ministerio de Cul-turas y la Cancillería asuman ac-ciones para evitar que las danzasnacionales sean reconocidas co-mo peruanas a nivel mundial.Además, no descartó la posibili-dad de llevar el reclamo ante lasede de la Unesco en París.
“Ante esos incidentes que seestá dando, ante ese ataque a lacultura y el folklore boliviano seha tomado la decisión de exigirque el pueblo boliviano pida lano aprobación de la Unesco deesa solicitud”, finalizó.
El senador del Partido de la So-cial Democracia Brasileña (PS-DB) afirmó que, para combatir elnarcotráfico, “el primer paso”será “impedir que la droga entreen Brasil de una forma tan facili-tada por ‘la vista gorda’de los go-biernos de los países que produ-cen esas drogas”.
El candidato también abogópor controlar las fronteras y “for -talecer” a las Fuerzas Armadaspara evitar la entrada de drogas,además de aumentar la presiónsobre las bandas de traficanteslocales. Según dos sondeos di-vulgados hoy, Rousseff abrió unaventaja de entre seis y ocho pun-tos porcentuales frente a Neves.
En la primera vuelta de laselecciones, el 5 de octubre pasa-do, la Jefa de Estado y candidataa la reelección fue la más votada,con un 41,59 % de los votos, fren-te al 33,55 % del opositor.
Sobre el tema, Rodolfo Calle,diputado del gobernante Movi-miento Al Socialismo (MAS), ca-lificó las declaraciones de Nevescomo incorrectas; además, acla-ró que Bolivia es un país que seutiliza como puente para el tráfi-co de drogas en Latinoamérica.“El país está luchando contra elnarcotráfico, pero exagerar deque Bolivia es un gran productoren Latinoamérica es incorrecto.Bolivia se ha convertido en unpuente del narcotráfico pasandroga del Perú, Chile y Brasil”,afirmó el asambleísta.
A su parecer Neves quiere ga-nar adeptos a costa de insultar omanifestarse en contra de Boli-via. “Eso no es correcto, debe-rían dedicarse a su país, a quie-nes van a favorecer y no fijarse enBolivia. Pido y exijo que se respe-te al pueblo Boliviano”, puntua-lizó Calle.
El 22 de octubre Santa Cruz fue declarado en emergencia
Muere ganado por sequía y envían cisternas con aguaPágina Siete / La Paz
El ganado en Santa Cruz mue-re por falta de agua y los ha-
bitantes de algunos municipiosno tienen ese recurso ni paraconsumir. Hasta el momentohay 18 mil familias afectadas de12 municipios y las autoridadesenviaron carros cisternas conagua, brigadas de salud y ali-mentos para mitigar los efectosde la sequía.
El pasado 22 de octubre SantaCruz fue declarado en emergen-cia por las sequías y en los próxi-mos días se prevé que aumentenlos municipios afectados. Hastael momento fueron reportadosen las provincias de la Cordille-ra, Andrés Ibáñez, Ñuflo de Chá-vez y Ángel Sandóval, según elCentro de Operaciones de Emer-gencia (COE).
El Secretario de SeguridadCiudadana y director del COE
Santa Cruz, Guillermo Saucedo,informó que sólo en la provinciaCordillera (el chaco cruceño)existen 10.600 familias damnifi-cadas, a lo cual hay que sumarpor lo menos ocho mil en los mu-nicipios de la Chiquitanía.
Saucedo destacó que la decla-ratoria de emergencia departa-mental tuvo que ser ampliada, desiete municipios de Cordillera aotros que ya no son del chacocruceño; como La Guardia y El
Santa Cruz
Atracan girobancario y sellevan 3.500d ó l a re sPágina Siete / La Paz
Dos delincuentes atracaroncon arma de fuego las ofici-
nas de la compañía de giros ban-carios Western Union, ubicadaentre la avenida Cristo Reden-tor y tercer anillo al norte de laciudad de Santa Cruz, segúnmedios cruceños.
El asalto ocurrió al mediodíade ayer, cuando dos antisocialesllegaron en motocicleta al par-queo del supermercado Hiper-maxi. “Uno de ellos entró a lasoficinas de Western Union conuna arma en mano e intimidó alas cajeras y a algunos clientesque realizaban transaccionesmonetarias”, dijeron testigos.
Los testigos indicaron que elantisocial golpeó a uno de losfuncionarios y le quitó aproxi-madamente 3.500 dólares. Lue-go ambos huyeron en una moto-cicleta de color negra. La Policíaindaga las imágenes capturadascon las cámaras de seguridad,mientras tanto el lugar se en-cuentra cercado con cintas ama-rillas que prohíben el paso.
Torno, en Andrés Ibáñez.Otra medida para aliviar en al-
go los efectos de la sequía, es ladistribución de alimentos a lasfamilias que perdieron la mayorparte de su producción agrícola;sólo en Cordillera se estima quedicha pérdida es del 80%, princi-palmente de cultivos de maíz,frejol y sorgo. En el ámbito de lasalud, el objetivo es evitar brotesde enfermedades relacionadascon la falta de agua.
Protestas det ra b a j a d o ra ssexuales
Las trabajadoras sexuales se de-clararon en emergencia y reali-zaron ayer una protesta exigien-do la libertad “pura y simple” de43 de sus compañeras, 22 condetención domiciliaria y 21 quefueron arrestadas en operativos.Ninguna tenía carnet sanitario.
APG
a l d i a @ p a g i n a s i e te . b o
34 25-10-14 P720141025SAB
35Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b o
El inculpado dice que no lo ordenó
Acusan a dirigentede matar al quereveló corrupciónl BENI La Federación de Campesinos de Beniidentificó a un exdirigente como autor intelectual.
ERBOL / La Paz
La Federación Departamen-tal Única de TrabajadoresCampesinos de Beni identi-
ficó a Eliomar Guasico Malala, ex-dirigente de la comunidad 26 deJulio del municipio San Javier, co-mo el autor intelectual del asesi-nato de Jacobo Soruco Cholima,quien denunció en 2012 actos decorrupción en el Fondo de Desa-rrollo Indígena Originario Cam-pesino (Fondioc).
A Soruco le acribilló Darío Va-quero el 26 de julio de 2014. Vaque-ro le mató porque iba a ser desalo-jado de la comunidad, donde se-gún la secretaria ejecutiva de la fe-deración campesina, Katia Chá-vez, se asentó ilegalmente comoun infiltrado de Guasico para con-frontar a los comunarios.
“El señor en vez de escuchar, selevanta y le dispara a sangre fría alcompañero Jacobo hasta matarlo.¿Y quién era don Darío Vaquero?Un señor infiltrado que metió donEliomar Guasico a la comunidadpara que pelee con los propios co-munarios que estaban haciendosus trabajos comunales. Fue paga-do por Eliomar Guasico para quebusque pelea con los comunarios,hasta que se dio el hecho de matar-lo al compañero Jacobo Soruco, ensu propia tierra y trabajando supropia parcela”, relató la dirigentecampesina a la Agencia de Noti-cias Indígenas de ERBOL.
Antes de morir, Soruco acusó aGuasico de quedarse hace dosaños con más de 600 mil bolivia-nos, primer desembolso del Fon-dioc, para la construcción de un
proyecto productivo, que consis-tía en una granja para cerdos.También de traficar tierra y made-ra en la comunidad 26 de Julio, re-cordó Chávez. La dirigente asegu-ró que el desafortunado exdiri-gente se volvió un “e s t o rb o” p a raGuasico. “Viene bien asociado lacorrupción del proyecto indígena:tráfico de tierra y tráfico de made-ra. El compañero Jacobo Sorucofue una de las personas que de-nunció en todos los medios y esta-ba siguiendo los pasos. Ya habíavenido el Fondo Indígena a ver deque el proyecto no existía y ya sehabía sacado un millón de bolivia-nos a nombre de la comunidad y élcomo dirigente quería que se es-clarezca la verdad y de esta mane-ra fue que llegó a ser estorbo paravarias personas”, aseveró.
“A raíz de esa comisión (delFondioc) que ha ido juntamentecon mi persona, hemos recibidoamenazas de muerte por parte delos representantes del proyecto.Eliomar Guasico Malala es elprincipal articular de esa red queha cometido corrupción en eseproyecto y otros proyectos másque se ha investigado”, aseveró.
Indicó que denunció el caso a laFiscalía y Policía de Beni, pero queno se hace nada por esclarecer elcaso. Pese a que Vaquero está pre-so en la cárcel de Mocoví de Trini-dad, los verdaderos responsablesdel crimen de Soruco están libres,sentenció. Guasico Malala lamen-tó la muerte de Soruco y que Va-quero esté preso. Dijo que sólo co-noce de nombre a Guarachi y quees parte de las indagaciones delasesinato del exdirigente.
La entrega del galardón será hoy en Oruro
Llanque gana el premio decomposición Alandia PantojaPágina Siete / La Paz
Cuatro piezas para quena y or-questa de cámara, del compo-
sitor Rodrigo Miguel LlanqueMontaño, que es el ganador delpremio de composición AlandiaPantoja. Asimismo ha considera-do oportuno otorgar la menciónhonrosa a la obra Tema y variaciones,del compositor Gabriel RevolloTh e n i e r .
El jurado, conformado por loscompositores Alberto Villalpando,Javier Parrado y Édgar Alandia,
emitió el fallo a favor de Llanque. Alganador del premio “O rl a n d oAlandia Pantoja” se le entregará lasuma de 12.000 bolivianos (dona-ción de la familia Alandia Cañipa),además del estreno de su obra en latemporada 2015, de la OrquestaSinfónica Nacional. Al galardona-do con la mención honrosa le seránentregadas obras gráficas donadaspor los artistas Eliana Sevillano,Erika Ewel y Rodrigo Rada. La ce-remonia de premiación tendrá lu-gar hoy en el Paraninfo Universita-rio de la UTO en Oruro.
a l d i a @ p a g i n a s i e te . b o
35 25-10-14 P720141025SAB
36 Página SIETE Sábado 25 de octubre de 2 014 Publicidadpublicidad@ p a g i n a s i e te . b o
36 25-10-14 P720141025SAB
