Turismo en Holanda
40
Colombia Marzo 2014 Edición No 4 Año 2 ISSN 2346 - 1659
-
Upload
mitchel123455 -
Category
Documents
-
view
26 -
download
0
Transcript of Turismo en Holanda
CIUDADANOS DEL MUNDOAMSTERDAM
Colombia Marzo 2014 Edición No 4 Año 2
ISSN 2346 - 1659
CONTENIDO
DE VIAJE
61610 Y la Fábrica de Juguetes
Babuino Quasar Jairo Alberto Maldonado
Go Out Strangers
Barrio Rojo Mercado Flotante de Flores
Museo Van Gogh Museo Madame Tussaud ARTE
P14 P18 P32 P34
P56 P68 P72 P76
Contáctanos:
EDITOR: [email protected] INFORMACIÓN GENERAL: [email protected] ANUNCIOS PUBLICITARIOS:Si quieres pautar con nosotros: [email protected] COMENTARIOS SOBRE LA REVISTA:Tu opinión es muy importante para nosotros: [email protected] PBX: ( 571 ) 3058365Movil: 301 767 16 79Skype: revistaciudadanosdelmundowww.revistaciudadanosdelmundo.comBogotá - Colombia
Directora General:Mariana Quiroga
Consejo Editorial:Étoile GentStern ShurmanFelipe Torres
Diseño y Diagramación:Jarol LenzTomas ChacónAndrés Rodriguez
Director de Fotografía:Julián Páez
Director Comercial:Andrés Maldonado
DIRECTORIO DE TURISMO
FEELING.TRAVELAgencia de Viajes Especialista en
América y el Caribe. Diseñamos susvacaciones a la medida.
Dirección: Calle 86ª # 13ª – 09 Ofc 302Celular: 3108544350
Teléfono: 4674160 – 4674161 EXT 21
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO
Matta 461, oficina 108Teléfono: +56 512225138
CANCUN STUDENT TRAVEL
Dirección: Av. Bonampak SM 6 Mza 1 Lt.1. Corporativo Malecón. Piso 5.
Celular: 998-8459716Teléfono: 998-2760261
HOTEL DEEP BLUEHotel boutique con una ubicación privi-legiada frente al mar en Bahia Maracai-
bo, Isla de Providencia. www.hoteldeepblue.com [email protected]
Dirección: Bahia MaracaiboCelular: +57 3214582099
Teléfono: (0057) 8 514 8423
HOTEL FIDENZIUbicados a 100 metros de Corferias. La atención que ofrecemos es personaliza-da. Usted(es) deseará(n) volver. www.
Dirección: Calle 23a # 36a-10-Bogotá Celular: 31032411-81
Teléfono: 7028484
SERTEL LTDASólida Mayorista de Turismo con pro-gramas a nivel nacional e internacio-nal, que ofrece calidad y servicio.
Dirección: Calle 82 # 18 - 24 Piso 4°Celular: 318 7756920
Teléfono: 5302230
RIU HOTELS & RESORTSRIU se especializa en hotelería vacacio-nal ofreciendo más de 100 hoteles en
16 países.www.riu.com
[email protected]ón: Blvd Kukulkan Km 5.5 Lt. 6-C
Celular: 57-3125892445Teléfono: +52 (998) 848 7899 ext 5198
82 HOSTELRepresenta todo lo que Bogotá tiene
para ofrecerte. Ubicados en una de lasmejores y más seguras zonas de Bogotá
Dirección: Carrera 19 # 80-14Teléfono: 3030313
Celular: 3013424671
DIRECTORIO DE TURISMO
HOSPEDAJE CACIQUE SUGAMUXI Ubicado en el centro turístico y cultural de Bogotá, en la Candelaria, a cinco mi-
nutos del Museo del [email protected]ón: Calle 15A N° 2-19
Teléfono: 337 43 26Celular: 317 331 1071
MARYLU AGENCIA DE VIAJESDedicada a visitas de 1 día en la ciudad de México, paquetes carreteros y avión a todas las playas nacionales e interna-
cionales www.agenciaviajesmarylu.com
[email protected]ón:Papalotl n 36 col Pedregal
Teléfono: (52) 55 1234 7905
MASAYA HOSTELProponemos a nuestros viajeros un concepto de hospedaje y cultura, donde además de alojamiento, podrán disfru-
tar y hacer parte de la cultura local.www.masaya-experience.com/fr [email protected]
Dirección: Cra 2#12-48 - CandelariaTeléfono: 57 (1) 747 1848
VIAJES CHAPINERO L´ALIANXA Nuestra experiencia de 58 años, nos permite asesorarlo para que su próxi-mo viaje sea un éxito total. Reservas y
emisión de pasajes.www.vchapinero.com
Dirección: AV cra 15 # 88 - 64 ofic 211Torre zimma l, Bogota - Colombia
Teléfono: 7443434
RADISSON HACIENDA CANCUNHotel con auténtico sabor mexicanolocalizado en el Corazón de la ciudadde Cancún. Excelentes promociones.
Dirección: Av. Carlos Nader 1,2,3 sm.2mz.1
Teléfono: 52 (998) 881- 65 - 00
VTTOURSViajes turísticos de placer y negocios a todo el mundo, saliendo de la Ciudad de
México.www.vttours.com.mx
[email protected]ón: Tepic 126 – Desp. 309 , Col.
Roma Sur - México D.F.Teléfono: (55) 5564 1705
ADVENTURE BIKE COLOMBIAEmpresa basada en el gran gusto por la bicicleta, la naturaleza y la aventura.
Bienvenidos a la Verdadera Aventurafacebook.com/adventuretimecolombia
[email protected]ón: Transversal 25#59-18
Teléfono: 3095907Celular: 3212317062
También es muy reconocida por sus hermosos canales y numerosos puentes, mezclados con la particular arquitectura de los siglos XVI y XVII.
La mayor parte del centro histórico de la ciudad fue construido durante el siglo XVII, siendo actualmente uno de los centros históricos más gran-des de Europa. En esa época se construyeron diversos canales semicir-culares en torno al casco antiguo. Algunos años después, empezaron las construcciones de nuevas calles, casas y almacenes.
Capital de los Países Bajos, con una pobla-ción de más de 750.000 habitantes, sien-do mundialmente famosa por ser la ciu-dad de las bicicletas, flores y una de las más liberales de Europa.
Fue fundada en el siglo XII como un pe-queño pueblo pesquero.
Actualmente es considerada como la ciu-dad gay más importante de Europa, sien-do totalmente legal y socialmente apro-bado el matrimonio gay, y la adopción de niños por parejas del mismo sexo.
AMSTERDAM
La prostitución en Holanda es legal y hay ciertas zo-nas específicas para ésta actividad, siendo el Barrio Rojo la más conocida, ubicado en el centro de la ciu-dad, llamando la atención de todos los turistas por
Los mayores de 18 años pueden comprar hasta 5 gramos diarios de marihuana o hachís en los “Co-ffee shops” que están controlados por el Gobierno Holandés. Las drogas conocidas como “duras” están prohibidas.
la cantidad de neones y luces rojas que adornan sus escaparates.Las mujeres están exhibidas en vitrinas con cortinas. Hay de todas las razas, nacionalidades, tamaños y precios.
P14
Construida en el siglo XV. Con sus arcos e impresionantes vidrie-ras, ha sido sede de bodas reales y coronaciones de monarcas holandeses desde 1.814. A pesar de las ampliaciones realiza-das a la Iglesia Antigua (Oude Kerk), cada vez se necesitaba más espacio para reunir a los re-ligiosos. Gra-cias al millona-rio comerciante Willem Eggert, que donó una i m p o r t a n t e suma de dinero y el terreno, se pudo construir ésta iglesia de estilo gótico, tardando a-p r o x i m a d a -mente 150 años.
A c t u a l -m e n t ees el edificio más antiguo de la ciudad. Construida en 1.302. La iglesia era una capilla de madera y al pasar los años se fue ampliando hasta con-vertirse en una gran ba-sílica gótica.
La Oude Kerk (Iglesia Vieja)
Nieuwe Kerk (Iglesia Nueva)
Curiosamente ubicada en el barrio Rojo.
Es una gran superficie de césped con hermosos jardines para caminar, mon-tar en bicicleta y pasar una agradable tarde. Muchas personas acuden allí, especialmente en los veranos para dis-frutar del lugar en compañía de sus amigos y familiares. Hay varios edifi-cios hermosos y los tres museos más importantes de los Países Bajos: el Van Gogh, el Rijksmuseum y el Stedelijk.
Inaugurado en 1.973. La construcción fue obra del arquitecto holandés Gerrit Rie-tveld, y el ala fue obra del arquitecto Kishō Kurokawa, siendo terminada en 1.999. Es el museo más visitado de Ámsterdam, con más de 1.5 millones de visitantes anuales. A lo largo de sus tres plantas se pueden encontrar más de 200 obras originales
del pintor holandés, y alrededor de 400 dibujos, siendo el lugar con la colección más completa del mun-do de Van Gogh.
Al morir Vincent a los 37 años, su magnífica obra contenía aproxi-madamente 900 pinturas y 1.100 dibujos. Había logrado vender po-cos y regalado algunos a sus ami-gos.
Sus bienes fueron heredados por su hermano menor, el comercian-te de arte Theo Van Gogh. Después de unos años y de pasar la colec-ción por varias manos, finalmen-te heredó la colección el ingeniero Vincent Willem Van Gogh, quien la presto a varios museos, hasta que en 1.960 creó la Fundación Vin-cent Van Gogh, a la que entrego la colección completa, y en 1.973 el Museo Van Gogh abrió sus puertas al público.
Explanada de Museumplein
Museo Van Gogh
P18
da y sus tejados neogóticos. Ac-tualmente al-berga la mayor colección decuadros del Si-glo de Oro ho-landés. Consi-derado como el mejor museo de Holanda, atrayendo al-rededor de un millón de visi-tantes anuales.
El Rijksmuseum (Museo Nacional)
Fue muy criticado por su adornada facha-
Fundado en 1.874. El museo contiene más de 90.000 obras que van desde la década de 1.870 hasta la actualidad: pinturas, esculturas, videos e instalaciones,
Museo Stedelijk (Museo de arte moderno)
trabajos en papel, libros de artista, fo-tografías, obras increibles de diseño gráfico e in-dustrial. En su interior hay una habitación pintada por el pintor Karel Appel y una importante colec-ción de pinturas de Kazimir Malévich.
El monumento conmemora a las muje-res que fueron prisioneras en el campo de concentración Ravensbrück, entre: 1.939 y 1.945.
La columna de acero inoxidable que forma el núcleo de la estructura, emite luces y sonidos. Estas señales lumino
sas y sonoras, en las noches son reflejadas por once pane-les verticales de acero inoxidable. Los sonidos simbolizan las prisioneras que fueron torturadas y asesinadas, y la luz simboliza el significado que tienen ellas, para nosotros los sobrevivientes.
Monumento Ravensbruck
Es uno de los rincones más her-mosos, ubicado en el primer núcleo urbano de la ciudad, siendo el comple-jo residencial más antiguo de Ámster-dam. Fundado en 1.346 para albergar una hermandad católica laica, llamada: Beguinas, mujeres solteras o viudas dedicadas a la oración y a las obras de caridad. Actualmente muchas de estas casas siguen siendo habitadas por mu-jeres solteras adultas y estudiantes.En el número 34, se en-cuentra la casa más an-tigua de Ámsterdam, construida a principios del siglo XVI. Es una de las dos únicas casas que quedan en la ciudad con fachada de madera, porque fueron prohibi-das en 1.521, debido a su facilidad para incen-
diarse
Las beguinas acudían a la Engelse Kerk, una iglesia que databa del siglo XV, pero después de la reforma esta iglesia fue confiscada, y en 1.665 la hermandad de-cidió unir dos casas para construir la Capilla de Begijnhof, que se convirtió en la primera iglesia clandestina de la ciudad.
Patio de Bejignhof
En torno a ella fue creada la ciudad, acompañada por el Palacio Real, la Iglesia Nueva, el museo de cera Mada-me Tusseaud, y el obelisco. La plaza está justo en el lugar donde se ubicó el dique original que cruzaba el río Am-stel, y que le dio el nombre a la ciudad de Ámsterdam.
En el centro de la Plaza Dam se ele-va el monumento Nacional, que es un obelisco de 22 metros de altura. Cons-truido en homenaje a los soldados ho-landeses caídos en la Segunda Guerra Mundial, siendo simbolizados en una
Se encuentra ubicado sobre la plaza Dam, y fue construido entre: 1.648 y 1.655. Al principio éste Palacio neoclá-sico fue el Ayuntamiento más grande de Europa, pero en 1.808, después de las guerras napoleónicas, por decisión de Luis Napoleón, paso a ser el Palacio Real, y en la actualidad es sede de di-versos eventos oficiales.
fila de hombres desnudos acogidos por los brazos de Cristo. En el interior del monumento se conservan urnas con tierra de las diferentes provincias ho-landesas, y de Indonesia, antigua colo-nia holandesa.
Plaza Dam (Plaza central)
Monumento Nacional
Palacio Real
Allí están representadas las princi-pales figuras de la historia holan-desa, escenas de la vida cotidiana de Ámsterdam, y en sus escapara-tes pueden encontrar a: Jennifer López, Ronaldinho, Brad Pitt, An -
gelina Jolie, Daniel Craig, George Clooney, el capitán Jack Sparrow, Spiderman encaramado en la pared y muchos personajes más de la vida actual.
Museo Madame Tussaud
(Museo de cera)
P32
Sus inicios datan alrededor de 1.862 cuando llegaban a diario cientos de embarcaciones con plantas y flores para vender.
Casi no se nota que es un mercado flo-tante, porque está puesto sobre plata-formas y barcazas muy bien sujetadas al borde del Canal Singel.
Actualmente el mer-cado se extiende por más de un kilómetro, en donde se pueden encontrar diferen-tes puestos ofrecien-do diversas clases de flores exóticas, plan-tas, semillas, artícu-los de jardinería, tu-lipanes de todos los colores, y además diferentes clases de souvenirs.
Bloemenmark (Mercado flotante
de flores)
P34
Es el parque público más grande de Ámsterdam con una extensión de 47 hectáreas, recibiendo más de 10 millones de visitantes anuales. En 1.996 fue declarado Monumento Nacional. En su interior
se encuentra un tea-tro al aire libre (Open-luchttheater Von-delpark), diversos parques infantiles,y el Museo de Cine (Filmmuseum). En-tre los eventos más destacados se en-cuentra el Fridayni-ghtskate, realizado todos los viernes, y anualmente se desa-rrolla el importante torneo: Golf Open.
Fue creado en 1.638, y es uno de los jardines más antiguos del mun-do. Hace muchos años era el jardín de hierbas para los remedios de médicos y boticarios. Allí se almacenaron durante varios siglos miles de plantas exóticas que sirvieron como base para estudios médicos de todo el mundo. Curiosamente ahí fue donde se cultivó la primera planta de café de Europa.
Vondelpark Hortus Botanicus
La ciudad está totalmente adaptada para utilizar la bicicleta. Actualmente resulta ser la forma por excelencia de despla-zarse. Ámsterdam es casi por completo llana, favoreciendo el uso de este sano y ecológico medio de transporte. Para los turistas que no tienen bicicleta, no hay problema, existen numerosas compañías dedicadas a alquilar bicicletas por horas y días a precios muy cómodos.
La bicicleta
El país cuenta con algunas de las marcas más im-portantes del mundo: Heineken, Amstel, Bavaria y Orangeboom. La cerveza holandesa es una de las más apreciadas del mundo, contando con una tradición de maestros cerveceros inigualable. Se dice que allí se comenzó a utilizar el lúpulo en la elaboración de la cerveza.
La cerveza es parte fundamental de la cultura, al igual que la ginebra inventada en Ámsterdam, por lo que resulta casi obligatorio para cualquier turista degustar la variedad de cervezas en cual-quier café de la ciudad.Experiencia Heineken:
Es una exposición interactiva sobre la historia de la prestigiosa marca, el proceso de fabricación de la cerveza y la evolución de la empresa creada por la familia Heineken. Al final se tiene la posibilidad de degustar las cervezas Heineken. La exposición se encuentra ubicada en la primera destilería de la compañía construida en 1.867.
La cerveza holandesa
Una de las principales atracciones tu-rísticas de Ámsterdam, es visitar sus majestuosos canales, que rodean y atraviesan la ciudad, convirtiéndola en: “La Venecia del norte”.
Pasear en barco por los canales de Ámsterdam, y en especial por el más lujoso de la ciudad: el Herengracht, es mágico. También es muy recomendable navegar por el tramo conocido como la “curva de oro”, donde las casas que los mercaderes edificaron en los siglos XVII y XVIII siguen en pie, totalmente conservadas a orillas de los canales.
Hay diferentes opciones de movilidad acuática, además de los barcos de ex-cursiones se pueden alquilar “bicicle-tas acuáticas” o tomar “taxis acuáticos”, a precios muy cómodos.
Los canales de Ámsterdam
EL COLOR DE LA VIDA
Al admirar cada detalle de la vida, nos encontramos con la grandeza inexplicable llena de misterios, de teorías sobre la existencia, y su complejidad formada por elementos, por sis-temas que viajan en nuestros sueños y armonizan nuestro mundo.
Texto y fotografías: Danny González
Quizá el más inefable de los sueños se defina tropezándose con colores que corren por nues-tras venas, por texturas diseñadas perfectamente, cuando la vida es admirada por su her-mosura se alaba su sencillez, y al mismo tiempo se pasa por alto la complejidad, ya que nos acostumbramos al afán de vivir.
Tras un tono, un sonido como de trompeta que irrumpe el silencio, que viaja con el viento, una mirada permite experimentar una sinfonía natural de aire, que inspira paz y refleja que la naturaleza en sí misma es música de colores.
Perfumada por el detalle de un pétalo, protegida por espinas que realzan su belleza, la vida es en todo caso un tiempo breve que se complementa entre la alegría y la nostalgia, con tiem-po limitado. Es aquí donde el ser humano puede deducir una y mil veces el amar y elogiar el hecho de vivir.
Antes de alcanzar la cima de la vida, antes de terminar lo que comenzamos, antes de dar el paso que deje huella en generaciones enteras, podemos dete-nernos y admirar el color de la vida. Podemos hacer más, sólo si así lo de-seamos.
Es vivir sonriendo, es vivir logrando es….Es encontrarse consigo mismo.
Texto y fotografías: Danny González
Soy Julián López, nací en Bogotá, soy el tercero de tres hijos. Mi her-mano mayor es ingeniero, el que le sigue es diseñador industrial, y yo también soy diseñador industrial, gráfico, ilustrador y tatuador. Desde chiquito siempre me ha gustado untarme con pintura, y hacer mamarrachos. Mi papá es filósofo, siempre me gustaron todas las his-torias que él me contaba. Mi abuelo materno era inventor, entonces creo que por ahí tengo la venita familiar de crear y construir cosas.
Tengo registros de algunas pinturas y primeras obras de cuando te-nía alrededor de 6 años. Recuerdo sentir mucha curiosidad por los planos técnicos de mi abuelo sobre máquinas, eran muy complejos. A pesar de no entenderlos siempre los he tenido como un referente muy fuerte en mi trabajo.
En mis últimos años de colegio, me incline hacia el aspecto social, pero después al entrar a la universidad todo se enfocó un poco más hacia el lado artístico. Cuando termine en la Tadeo Lozano Diseño Indus-trial, no me sentía muy preparado para salir a trabajar, entonces se-guí estudiando diseño gráfico. Ahí empecé a trabajar de la mano con muchos profesores, fui asistente de muchos proyectos, vinculándome por el lado de la ilustración. También estuve en un proyecto haciendo unas agendas con ilustraciones muy místicas. Me gusta mucho traba-jar colectivamente.
61610 Y la Fábrica
de Juguetes
1. Cuéntanos un poco so-bre ti.
2. ¿Cómo empezó la fábrica de jugue-tes?Viaje a Melbourne – Australia, estuve viviendo 6 meses. Tuve la oportunidad de exponer mi trabajo como ilustrador y allá empezó todo el cuento de los ju-guetes. Empecé a estudiar toda la mor-fología de los juguetes de celuloide. También empecé a desarrollar unos monstruos de 4 ojos, y ese fue el pri-mer vínculo que tuve con los juguetes.
Después viví año y medio en Argenti-na. Una noche de luna llena en alguna montaña de Latinoamérica, me inter-ne en un bosque disfrazado de lobo y tuve una visión en la que vi la fábrica y vi esos números que son muy podero-sos: 61610. Continúe desarrollando el proyecto. Hice mi primer juguete: Coca Nostra, un paper toy de Pablo Escobar.Después regrese a Colombia y seguí dándole más forma al proyecto. Hay una tendencia desde hace unas dos dé-
cadas que se llama: juguetes de autor. La idea es que los jugue-tes sean exclusivos y considerados como piezas de arte. En-tonces yo hago edi-ciones limitadas. Por ejemplo hace poco termine los juegos de rana y sólo hice 7. Todos los juguetes tienen un nombre especial y por medio de ellos hago críticas sociales.
3. ¿Cómo fue tu pro-ceso como tatuador?
Una de las razones por las que decidí volver a Colombia, fue porque quería
empezar a tatuar. En esa época tenía un proyecto de ropa que era en-focado a personas que les gustaba tatuarse. Recuerdo un saco que se llamaba: Octopus Method. Lo hice con otras tres marcas. Fue un saco en el que hice tributo a las personas que hacen grafitis en las calles. Se le cierra la cremallera y se convierte en pulpo. La marquilla es una lámina que sirve como destapador. Vendía esta ropa en diferentes tiendas de tatuajes.
También tuve una banda de hard-core, entonces empecé a conocer mucha gente que se movía en el medio y podía abrirme las puertas para poder tatuar. Empecé a trabajar en la tienda de un parcero que
se llama Mario Rivera, él es dueño de Bogotá Ta-ttoo, que queda en la: Cra 15 # 105 A – 22. Esta-mos de lunes a sábado de 11 a 8 de la noche.
4. ¿Cómo distribuyes los juguetes?
Al principio distribuía en 9 tiendas, pero todo es-taba muy desordenado, entonces ahora sólo vendo aquí en el taller o en Bogotá Tattoo. La idea es este año distribuirlos en diferentes zonas de Bogotá, Medellín y online.
5. ¿Cuál ha sido el juguete que te ha tomado más tiempo y traba-jo?
El que más me ha costado ha sido el juego de rana. El tratamiento de la madera, los cortes, la ilustración, luego estamparla sobre la madera, han sido procesos largos.
El juego de rana se llama Rana King Toy: es un juego tradicional. Desde hace un tiempo trabajo con madera. Quería que la gente aprendiera a jugarlo. Detrás de los juguetes esta ese discurso que quiero dar. Yo lo llamo un juego político antimonárquica. La idea es reflexionar cuando se está jugando ¿a quién se le están dando las monedas?, ¿cómo estoy administrando mi dinero?, estoy ha-ciendo feliz al estado y me estoy quedando sin nada?. El panel de la rana es una rana asquerosa, babosa, con una corona, como mu-chos de nuestros políticos. Es un discurso medio sarcástico, hu-mor negro. El juego viene con una cartilla de comercio justo, en donde se habla de las dinámicas de cómo administramos nuestro dinero y de cómo podemos intercambiar con otras personas sin necesidad de depender de un estado.
Igual cada juego ha tenido su tiempo. Algunos salen más rápido que otros. Por ejemplo el proceso con las bicicletas customizadas ha sido largo. Desde el año pasado estoy trabajo en ese juguete. La idea es terminarlas en marzo. Se llamarán: Bici ratas.
http://www.youtube.com/watch?v=LCVWcIgt_UAhttp://www.youtube.com/watch?v=xqnRIQN6CLw
Serrucho cocodrillo, es un juguete que tomo tuvo también bastante trabajo. Quería resaltar la situación en la que vivimos. Un lagarto que se esconde de-trás de su curul, creando leyes corrup-tas, en donde se serrucha los recursos sin importar el bien común.
Los procesos también han sido diferen-tes. Por ejemplo hice una compilación de mi trabajo como ilustrador entre el 2.010 y 2.012, seleccione 27 ilustracio-nes y salió: cuadritos coleccionables.
También me gusta mu-cho trabajar colectiva-mente, entonces son pro-cesos diferentes. Con un amigo que hace efectos especiales para cine, hi-cimos unas heridas. Es el kit con la herida en gel si-licona, latex, 30 mililitros de sangre, y las instruc-ciones de uso.
http://www.youtube.com/watch?v=2WH37TFbaxQ
http://www.youtube.com/watch?v=FsgFplI_B8k
Felix Galindo
Julián Díaz
Santiago Moreno
David Otero
Julián Delgado
http://www.youtube.com/watch?v=ywdO_Why6NY
http://www.youtube.com/watch?v=_oz2NYQekfw
Jairo Maldonado
P76
http://www.youtube.com/watch?v=rLBDJplXE5Q
PRÓXIMA PUBLICACIÓN:
JUNIO
