Tus libros selección Cuentos y leyendasTus Libros Selección Una colección de clásicos de la...

Tus libros selección Cuentos y leyendas

Catálogo 2010

SumarioTus Libros Selección, 5

Tus Libros · Cuentos y Leyendas, 37

Cuadros de temas y valores, 53

Índices, 65

Tus Libros SelecciónUna colección de clásicos de la literatura juvenil, especialmente útil para el fomento de la lectura, con títulos de los autores más repre-sentativos de la literatura universal, cuyo conocimiento se considera básico en la formación intelectual y humana del alumnado de ESO y de Bachillerato. Se trata de traducciones íntegras de las primeras ediciones de las obras en su lengua original.

La edición de estos libros presenta unas características fundamen-talmente didácticas: una breve introducción sobre el autor; dos ti-pos de notas: las léxicas, en los márgenes, y, a pie de página, las no-tas críticas, explicativas de aspectos históricos, críticos y literarios. Un apéndice de ficción, a cargo de prestigiosos autores actuales, descubre, a través de un artificio literario, algunas de las claves para la interpretación de la obra.

Al atractivo de sus cubiertas, se unen las sugerentes ilustraciones que contribuyen a enriquecer y amenizar la lectura.

Características editoriales

Traducciones íntegras

Notas léxicas en los laterales

Notas críticas a pie de página

Breve presentación sobre el autor

Apéndice de ficción que recrea aspectos relativos al autor o a la obra

Ilustraciones de Enrique Flores

Características técnicas

Encuadernación Rústica con solapas

Impresión 4 colores y B/N

Formato 14 x 20 cm

6 Tus Libros Selección Tus Libros Selección 7

Descarga en PDF el proyecto de lectura




1Papel mojadoJuan José Millás

Presentación y apéndice: Constantino Bértolo

Código comercial: 1566001 · 208 páginas

TemasPolicíaca · Satírica

ValoresAmistad

Partiendo de un argumento típico de novela policía-ca —un asesinato que parece suicidio y un asesino

que nunca lo parece—, aborda Millás un tema a la vez psicológico y literario: el del conflicto entre lo que se es y lo que se quiere ser o, si se prefiere, las relaciones entre apariencia y realidad, que es tanto como decir la razón de ser de la literatura. Con un estilo ágil y lleno de registros, mezcla de parodia y melodrama, humor e ironía, lirismo y cínico sarcasmo, avanza el relato entre diálogos brillantes, metáforas surrealistas y ecos de la novela negra, llevando al lector hasta un final sorprendente, insólito, casi borgiano.

Otra vuelta de tuercaHenry James

Traducción y presentación: Ana Isabel Conejo e Hilario Franco

Apéndice: Ana Isabel Conejo


TemasMisterio · Psicológica · Terror

ValoresAmor · Ingenio

Una joven inglesa llega a una vieja mansión en el campo para encargarse de la educación de un niño

y una niña que han quedado huérfanos. Poco tiempo después de su llegada, descubre que los niños re ciben «visitas» de sus antiguos preceptores, un hombre y una mujer muertos un año atrás. La institutriz, ho-rrorizada, decide hacer lo posible para defender a los niños y trata de interponerse entre ellos y los fantas-mas. Con esta historia, Henry James logró realmente el «más difícil todavía»: dar otra vuelta a esa «tuerca» que hay escondida en todo relato de terror.

2

3

4

Cuentos policíacosEdgar Allan Poe

Traducción: Julio Gómez de la Serna

Presentación y apéndice: Celso Serrano


TemasPolicíaca

ValoresIngenio

Poe, «padre de la novela policíaca», con la creación de Auguste Dupin dio origen al «detective analí-

tico», y con Los crímenes de la rue Morgue, al pro-blema del «recinto cerrado». Un abominable crimen en una habitación cerrada o una importantísima carta robada pondrán en marcha el aparato policial: pero los policías profesionales no descubren nada, porque el bosque les impide ver el árbol. Dupin, en cambio, parte del árbol, del detalle revelador, y con su fría ló-gica logra desentrañar la complicada maraña del cri-men. En una ocasión, hasta sin moverse de casa: para razonar le han bastado los periódicos.

Robinson CrusoeDaniel Defoe

Traducción: Martha Eguía

Presentación y apéndice: Emilio Pascual


TemasPsicológica · Aventuras

ValoresSuperación personal · Ingenio

Cuando Robinson naufragó en aquella isla desier-ta, no podía imaginarse que pasaría allí vein-

tiocho años, sembraría arroz y cebada, haría queso y encontraría a un buen salvaje a quien evangelizar. Pero Robinson no es solo un hombre hábil, capaz de sobre vivir, y aun de prosperar, a fuerza de tenacidad e ingenio. Es, sobre todo, el prototipo del colonizador inglés, que no se conforma con «estar» en la isla, sino que la explora y la somete. Defoe, por su ausencia de pretensiones literarias, por su estilo «esencial» y tan «práctico» como el hombre que narra su vida, escri-bió una obra maestra imprescindible.

I S B N 978-84-207-1224-6

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 4 6

I S B N 978-84-207-1231-4

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 3 1 4

I S B N 978-84-207-1226-0

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 6 0

I S B N 978-84-207-1227-7

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 7 7

http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/proyectos_lectura/IJ00098402_1.pdf




http://www.anayainfantilyjuvenil.com/cgi-bin/principal.pl?opcion_menu=mostrar_ficha&codigo_comercial=1566001&id_clase=13560&nivel=2&id_sello_editorial_web=15&id_criterio=1000004&origen=buscar









5FrankensteinMary W. Shelley

Traducción: M.ª Engracia Pujals

Presentación: Rosa M.ª Villar

Apéndice: Juan Tébar


TemasMisterio · Psicológica · Fantasía

ValoresAmor · Lealtad · Defensa de la naturaleza El bien y el mal · Ciencias y Humanidades

Dieciocho años tenía Mary Shelley cuando escribió las primeras líneas de Frankenstein, una obra cuya

popularidad, debida en parte al cine y al teatro, ha reducido notablemente el número de lectores, que no se deciden a leerla por considerarla harto conocida. Y, sin embargo, Frankenstein es mucho más que la historia de un doctor un poco raro que un día creó un monstruo. Bajo la aparente anécdota de terror hay otra historia no menos angustiosa: la del ser mons-truoso que intenta superar su deformidad por medio del lenguaje y la razón.

6Colmillo BlancoJack London

Traducción: María del Mar Hernández

Presentación y apéndice: Eduardo Torres-Dulce Lifante


TemasAventuras

Valores Amor · Lealtad · Defensa de la naturaleza · Libertad

Esta novela es casi la historia de una degradación. Rousseau decía del hombre que nace naturalmen-

te bueno y se pervierte al contacto con la sociedad. London lo aplica al mundo del animal. Colmillo Blanco, el perro-lobo salvaje que no conoce más le-yes que las de la naturaleza, irá agudizando sus ins-tintos de ferocidad o violencia a imagen y semejan-za de los hombres. «Si el lobezno hubiera pensado como los hombres —dice London—, habría califica-do la vida como un voraz apetito, y el mundo, como un caos gobernado por la suerte, la impiedad y el azar en un proceso sin fin».

7 El barón de MunchausenRudolf Erich Raspe

Traducción: M. I. Villarino

Presentación y apéndice: Emilio Pascual


TemasSatírica · Aventuras · Humor

ValoresIngenio · El bien y el mal

Rudolf Erich Raspe, un marginado social que pade-ció todas las incomodidades de los viajes de esta

tierra, ideó un viajero libre de todo tipo de limitacio-nes. Sin duda, Raspe disfrutó mucho escribiendo las aventuras de su imaginativo barón, una obra cargada de una malicia burlona con la que se venga del mundo y satiriza a los enemigos que arruinaron su carrera. Aunque Raspe era alemán, El barón de Munchausen fue escrito originalmente en inglés. Una versión ale-mana de Bürger, que añadió la leyenda de «Los seis criados maravillosos», alimentó la confusión.

8 Los Favoritos de MidasJack London

Traducción y notas: Francisco Cabezas Coca

Presentación y apéndice: Constantino Bértolo


TemasAventuras

ValoresSuperación personal · Ingenio

Esta colección de cuentos, que recibe el título de uno de ellos, nos ofrece el rostro literario de un London

diferente. Nuestro autor ha cambiado los helados es-cenarios del Norte por otros más urbanos, y la aven-tura salvaje en las superficies blancas por la reflexión sociopolítica. Los cuentos que integran este volumen son menos co nocidos que los de Klondike, pero su carga política y corrosiva los hace asombrosamente actuales. Se trata de asuntos extraordinarios, fantás-ticos o grotescos, en los que la típica aventura lon-doniana reviste caracteres angustiosos o catastróficos.

I S B N 978-84-207-1266-6

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 6 6

I S B N 978-84-207-1267-3

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 7 3

I S B N 978-84-207-1228-4

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 8 4

I S B N 978-84-207-1229-1

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 9 1














9La Flecha Negra Robert Louis Stevenson

Traducción: Marisol Dorao Orduña

Presentación y apéndice: Juan Tébar


TemasAventuras · Histórica

ValoresAmistad · Amor · Lealtad · Tolerancia y respeto

Superación personal

De Robin Hood sabíamos que tenía sus pequeñas debilidades, como esa de repartir riqueza de un

modo tan original como expeditivo. Juan Arreglalo-todo, cuya cuadrilla de la Verde Selva tanto recuerda a los proscritos de Robin Hood, tiene también una curiosa manera de repartir flechas y tener en jaque a la caballería normanda. Ambientada en la Guerra de las Dos Rosas, La Flecha Negra refleja las características y contradicciones de la época feudal.

10El misterio del cuarto amarillo Gaston Leroux

Traducción: Joëlle Eyheramonno

Presentación y apéndice: Pablo Tébar


TemasPolicíaca · Misterio

ValoresAmor · El bien y el mal · Ingenio

En una habitación cerrada a cal y canto, se comete un crimen: los que están fuera oyen gritos, tiros,

muebles volcados..., pero, cuando derriban la puerta, en el cuarto está la víctima, pero no el asesino. ¿Cómo ha podido este disolverse literalmente entre las ma-nos de sus perseguidores? ¿Cómo es que el asesino, después de ser abatido a tiros, aparece muerto de una cuchillada, y al final resulta no ser el asesino? El jo-ven Rouletabille consigue descifrar tan apasionantes enigmas.

11

12

Estudio en escarlata Arthur Conan Doyle

Traducción: A. Lázaro Ros

Presentación y apéndice: Eduardo Torres-Dulce


TemasPolicíaca · Misterio · Realista


El bien y el mal · Justicia social · Ingenio

Es esta la novela en que Conan Doyle dio a conocer al inmortal detective Sherlock Holmes, y al doc-

tor Watson, su no menos genial narra dor. Un cadáver hallado en extrañas circunstancias pone en marcha los reflejos deductivos de Holmes, mientras la policía oficial se pierde en divagaciones equivocadas o arres-ta a inocentes ciudadanos. Un nuevo asesinato pare-ce complicar la historia, pero a Holmes se la aclara. Nuestro detective no solo encuentra al asesino, sino que intuye la historia turbulenta que lo motiva.

El tulipán negro Alexandre Dumas

Traducción, presentación y apéndice: Pollux Hernúñez



ValoresAmor · Lealtad · Superación personal · Justicia social

Alexandre Dumas, hijo de una viuda pobre y de un general forzudo, mimado, indómito, soñador, ge-

neroso hasta la prodigalidad, aprendió a leer y escri-bir, nada de aritmética y un poco de latín con el cura del pueblo. Con estas bases, con su pasión por Shakes-peare y sus abundantísimas lecturas, consiguió llenar más teatros que Victor Hugo y atraer a más lectores que cualquier otro novelista. Porque Dumas sabía ju-gar con el lector como ninguno y ganárselo a fuerza de hacerle sufrir con sus intrigas. Al leer El tulipán negro, se comprende por qué Maurois dijo que Dumas es «el más grande de todos los tiempos y todos los países».

I S B N 978-84-207-1268-0

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 8 0

I S B N 978-84-207-1265-9

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 5 9

I S B N 978-84-207-1264-2

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 4 2

I S B N 978-84-207-1269-7

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 6 9 7














13La isla del Tesoro Robert Louis Stevenson

Traducción: María Durante

Presentación: Emilio Pascual

Apéndice: Santiago R. Santerbás


TemasAventuras

ValoresAmistad · Lealtad · Superación personal · Libertad

Al día siguiente de la muerte de su padre, Jim Haw-kins descubre casualmente un extraño mapa en el

baúl de un viejo pirata que ha muerto en su posada. El mapa será el motivo de una emocionante expedición a una isla desconocida en busca del mítico tesoro del capitán Flint. Pero la aventura será también una espe-cie de «viaje de iniciación» para Jim, que de huérfano desvalido pasará a convertirse en adulto, obligado a tomar decisiones por la fuerza de la adversidad y el deseo de triunfo.

El fantasma de Canterville

Oscar Wilde

Traducción: José María Courel y M. I. Villarino



TemasSatírica · Misterio · Humor

ValoresAmor · Tolerancia y respeto · Libertad · Justicia social

Tal vez sea «El fantasma de Canterville» el cuen-to más conocido de Oscar Wilde, con los accesos

de cólera de ese fantasma anacrónico, que no logra asustar a sus inquilinos, y que acaba siendo juguete de dos niños terribles. Inolvidable es «El crimen de lord Arthur Savile», esa pequeña obra maestra que cuenta la divertida historia de un lord, desesperado porque nunca le sale bien el crimen que quiere cometer para librarse de un ominoso destino. «La esfinge sin secre-to» y «El modelo millonario» cierran este vo lumen.

14

15

16

Cuentos de la selva Horacio Quiroga

Presentación y apéndice: Pablo Schmilovich


TemasRealismo mágico

ValoresAmistad · Lealtad · Superación personal

Defensa de la naturaleza · Pacifismo · Libertad

La selva es el escenario y el personaje omnipresente de estos cuentos. La selva tropical, con su violencia

natural incontenible, frente al hombre, aliado a veces, destructor las más, de esa naturaleza salvaje. Y, en medio, la fauna: desde la gigantesca serpiente que de-clara la guerra al hombre, hasta el indefenso cachorro muerto equivocadamente por la mano de su propio amo. Humor y tragedia se combinan con eficacia en cada historia, dando como resultado ejemplos anto-lógicos de ese difícil arte que es el cuento, en el que Quiroga se reveló como un auténtico maestro.

Las aventuras de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

Traducción: Juan Manuel Ibeas

Presentación y apéndice: Vicente Muñoz Puelles


TemasPolicíaca · Misterio · Aventuras · Realista

ValoresAmistad · Amor · Tolerancia y respeto · El bien y el mal

Justicia social · Ingenio

Sherlock Holmes había dado ya muestras de su ge-nio en Estudio en escarlata y en El signo de los

cuatro, pero los lectores no se dieron cuenta de su ge-nialidad. Entonces, a Conan Doyle —¿a Watson?— se le ocurrió la brillante idea de pasear al detective por una serie de relatos cortos. En octubre de 1891, cuan-do solo se habían publicado tres historias, los editores le imploraban más aventuras de Holmes, el público agotaba las ediciones y Doyle subía sus tarifas.

I S B N 978-84-667-0569-1

9 7 8 8 4 6 6 7 0 5 6 9 1

I S B N 978-84-667-0091-7

9 7 8 8 4 6 6 7 0 0 9 1 7

I S B N 978-84-207-1230-7

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 3 0 7

I S B N 978-84-207-1225-3

9 7 8 8 4 2 0 7 1 2 2 5 3














17Leyendas Gustavo Adolfo Bécquer

Presentación, apéndice y notas: Pascual Izquierdo


TemasMisterio · Fantasía

ValoresAmor

Bécquer, que con sus escasas Rimas elevó la lírica romántica a su mayor altura, también se mostró

como un gran poeta en sus Leyendas. La fascinación que estos bellísimos textos producen no se debe solo a su lirismo, a su prosa musical y luminosa, sino tam-bién a su atmósfera de irrealidad. Como ha dicho Gar-cía-Viñó, «en el fondo, lo que prima en las leyendas es una atmósfera; una atmósfera ideal y de misterio. Bécquer suspira continuamente por lo inalcanzable». Pero lo que no se ha destacado bastante hasta ahora es su modernidad narrativa, su sentido cinematográfico del ritmo y la teatralidad de algunas escenas.

18El gato negro Edgar Allan Poe

Traducción: Doris Rolfe

Presentación y apéndice: Alfredo Arias


TemasTerror

ValoresEl bien y el mal

Uno de los rasgos característicos de Edgar Allan Poe en su tratamiento del terror consiste en la mezcla

de elementos terroríficos en sí mismos con otros que producen el mismo efecto por vía indirecta. En los doce relatos que integran este volumen —entre los que se encuentran algunos de sus cuentos más memora-bles— puede advertirse todo el arco de posibilidades y modos que tuvo Poe de acercarse a la literatura de terror: espacios cerrados, amores fúnebres, mares te-nebrosos, tumbas, cadáveres, sangre y esa típica opre-sión psicológica que procede de lo extraordinario.

19 Viaje al centro de la Tierra

Jules Verne

Traducción: María del Rosario Arocena

Presentación y apéndice: Miguel Ángel Navarrete


TemasAventuras · Ciencia-ficción

ValoresLealtad · Tolerancia y respeto · Superación personal

Ciencias y Humanidades

Un jeroglífico medieval casi indescifrable puede permanecer largos siglos durmiendo entre las ho-

jas de un libro viejo. Pero, cuando por azar caiga en manos del audaz profesor Otto Lidenbrock, de Ham-burgo, desencadenará el viaje más espectacular de todo el siglo xix. El profesor, su sobrino Axel y el im-pasible Hans verán maravillas en el interior del globo, iluminados por una luz incomprensible. Esta novela, la menos cientí fica y tal vez la más literaria de Verne, cau tivará a los lectores.

20 El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson

Traducción: Luis Sánchez Bardón



TemasPolicíaca · Misterio · Psicológica


El bien y el mal · Ciencias y Humanidades · Libertad

Quizá los lectores de Stevenson que acompañaron a Jim Hawkins en la Hispaniola rumbo a la isla

del tesoro, y vivieron sus inolvidables aventuras en los espacios abiertos del mar, se sorprendieron al encon-trarse de noche en las calles frías y desapacibles de Londres, ante una casa con dos puertas y un ser con doble cara. Porque El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde cuenta la historia de la luz y de la sombra, del subconsciente y los impulsos reprimidos.

I S B N 978-84-667-0567-7

9 7 8 8 4 6 6 7 0 5 6 7 7

I S B N 978-84-667-0570-7

9 7 8 8 4 6 6 7 0 5 7 0 7

I S B N 978-84-667-0566-0

9 7 8 8 4 6 6 7 0 5 6 6 0

I S B N 978-84-667-0568-4

9 7 8 8 4 6 6 7 0 5 6 8 4











Descarga en PDF el proyecto de lectura Descarga en PDF el proyecto de lectura


21El hombre invisible Herbert George Wells

Traducción: Julio Gómez de la Serna



TemasSatírica · Misterio · Ciencia-ficción

ValoresTolerancia y respeto · El bien y el mal

Ciencias y Humanidades · Ingenio

Siguiendo la conocida tradición de Swift —aunque sin llegar a su corrosiva acidez—, H. G. Wells se

sirvió de sus «fantasías científicas» para criticar las instituciones y debilidades humanas. En El hombre invisible nos muestra las contradicciones de un joven científico que descubre la forma de hacerse invisible. Sin embargo, abandona todo escrúpulo y trata de em-plear su descubrimiento para enriquecerse y dominar a los demás, sin detenerse ante la violencia y el enga-ño. Novela fantástica y un tanto amarga, subraya los potenciales peligros de una ciencia mal utilizada.

22El otro mundo o los Estados e Imperios

de la Luna Cyrano de Bergerac

Traducción, presentación, apéndice y notas: Pollux Hernúñez


TemasSatírica · Ciencia-ficción

ValoresPacifismo · Ciencias y Humanidades

Once ediciones conoció en su primer siglo de vida este viaje a la Luna, expurgado para evitar que el

autor, muerto dos años atrás, sufriera las iras inquisi-toriales, siquiera en sus cenizas, por su ideología revo-lucionaria. Cyrano, alternando discurso y narra ción, sátira y filosofía, nos divierte con las peripecias de su fantástico viaje, mientras arremete desde «el otro mundo» contra las ideas y la moral absurda de este.

23 El forastero misteriosoMark Twain




TemasSatírica · Psicológica

ValoresEl bien y el mal · Justicia social

Esta vez el forastero, por misterioso que pareciera, no se presentó con cuernos, ni con rabo, ni con

patas de cabra. Al contrario, «vestía ropa nueva y buena, era guapo, tenía un rostro atractivo y una voz agradable». Pero hizo y dijo cosas que quedarían para siempre grabadas en la memoria desasosegada de los hombres. Mark Twain, con una leve entonación de cuento de hadas, casi fuera del tiempo y del espacio, escribió una alegoría sobre la condición humana y la relatividad de todas las cosas, tan inquietante que al cerrar el libro el lector acaba preguntándose si la exis-tencia humana es solo un sueño o una pesadilla.

24 MoonfleetJohn Meade Falkner

Traducción y notas: Ramón García Fernández



TemasAventuras

ValoresAmistad · Amor · Tolerancia y Respeto

Superación personal · Libertad

Moonfleet, luna, reflejo ondean te, Mohune, flota, mar. Falkner, que quizá hubiera podido llegar a

ser un Stevenson, supo elegir el título de la única no-vela por la que se le recuerda. Moonfleet, rodeado de brumas y leyendas, habitado por los fantasmas de la siniestra casa de los Mohune, es la verdadera meta de los protagonistas: volver a los orígenes, volver a Moonfleet. Esta novela nos cuenta la historia de John Trenchard en busca de un padre, la de Elzevir en bus-ca de un hijo, y su mutua adopción con un vínculo más fuerte que el de la sangre.

I S B N 978-84-667-0606-3

9 7 8 8 4 6 6 7 0 6 0 6 3

I S B N 978-84-667-0607-0

9 7 8 8 4 6 6 7 0 6 0 7 0

I S B N 978-84-667-0605-6

9 7 8 8 4 6 6 7 0 6 0 5 6

I S B N 978-84-667-0604-9

9 7 8 8 4 6 6 7 0 6 0 4 9












25Los viajes de GulliverJonathan Swift

Traducción, presentación, apéndice y notas: Pollux Hernúñez


TemasSatírica · Aventuras · Humor

ValoresSuperación personal · El bien y el mal

Las luengas peregrinaciones hacen a los hombres discretos, dijo Cervantes, y lo comprobó el capitán

Lemuel Gulliver tras visitar a los diminutos habitantes de Lili put, a los gigantes de Brobdingnag, a los dispa-ratados científicos que viven en las nubes de Laputa, y a los mesurados caballos del País de los houyhnhnms. Gulliver advierte que el mismo ser, magnífico al lado de uno más pequeño, es ridículo al lado de otro más grande; que el ser humano, tan orgulloso de su supe-rioridad moral, puede resultar despreciable, «una re-pugnante sabandija», comparado con seres realmente virtuosos.

26El bosque animadoWenceslao Fernández Flórez

Presentación y apéndice: Xabier P. Docampo


TemasHumor · Realismo mágico

ValoresTolerancia y respeto · Defensa de la naturaleza

El bien y el mal · Libertad

José Carlos Mainer ha escrito que El bosque anima-do puede considerarse el «testamento espiritual»

de Fernández Flórez. En la silvestre y encantada fra-ga de Cecebre situó el autor su canto a la naturaleza, ese «himno gigante y extraño», que hubiera dicho Bécquer, a la naturaleza de la fraga, tan viva que sufre como un ser humano. Fue este uno de los libros pre-feridos de su autor, libro poético y tierno, aunque sin soslayar el realismo de la vida campesina, bosquejada con pinceladas teñidas de humor e ironía.

27 Cinco semanas en globoJules Verne

Traducción: Juana Salabert

Presentación y apéndice: Jesús Herrán Ceballos


TemasAventuras


Defensa de la naturaleza · Ciencias y Humanidades

Cuando la pasión por la aventura domina a un hombre como al «intrépido» doctor Fergusson,

siempre cabe la posibilidad de montarse en un globo aerostático e intentar la travesía de África, por enton-ces tan arriesgada y misteriosa. Así lo hará, acompa-ñado de su amigo Dick y del criado Joe. La sucesión de arriesgadas peripecias mantiene la tensión del lec-tor hasta ese límite preciso que no puede rebasarse sin que se resienta el equilibrio de la historia. Con este título, dio Verne principio a la magna serie de sus Via-jes extraordinarios e inició una carrera novelística tan copiosa como interesante.

28 La llamada de lo salvaje

Jack London

Traducción: M. I. Villarino

Presentación y apéndice: José Luis Charcán


TemasAventuras


Libertad

Tanto La llamada de lo salvaje como Finis, el cuen-to que completa este volumen, tienen en común el

espacio en que se desarrolla la aventura: la zona ártica próxima al río Yukón, donde se encontraron los yaci-mientos que dieron lugar a la «fiebre del oro». Buck, el perro vigoroso que ha caído en manos de los bus-cadores de oro, demuestra con la devoción hacia su amo que los perros pueden ser más humanos que los hombres. Muerto su amo, seguirá la llamada del ins-tinto, de la naturaleza ancestral y salvaje, para unirse a su hermano, el lobo.

I S B N 978-84-667-0608-7

9 7 8 8 4 6 6 7 0 6 0 8 7

I S B N 978-84-667-1559-1

9 7 8 8 4 6 6 7 1 5 5 9 1

I S B N 978-84-667-1562-1

9 7 8 8 4 6 6 7 1 5 6 2 1

I S B N 978-84-667-1563-8

9 7 8 8 4 6 6 7 1 5 6 3 8












29El mundo perdidoArthur Conan Doyle

Traducción y notas: José Agustín Mahieu

Presentación y apéndice: Javier Martín Lalanda


TemasMisterio · Aventuras · Ciencia-ficción

ValoresAmistad · Tolerancia y respeto · Superación personal

Ciencias y Humanidades · Libertad

El estrambótico e hilarante profesor George Edward Challenger, «un cerebro superdotado en un cuerpo

de hombre de las cavernas», decide emprender una ex-pedición a la desconocida tierra de Maple White, para demostrar a su incrédulo público y a sus escépticos compañeros de ciencia la existencia de especies pre-históricas y, si es posible, darles en las narices siquiera con un diplodoquito. En el transcurso de la aventura, se mezclan momentos de gran dramatismo con las di-vertidas escaramuzas dialécticas entre los profesores Challenger y Summerlee. Esta odisea tendrá un final tan simpático como inesperado.

30Las minas del rey Salomón

Henry Rider Haggard

Traducción: Flora Casas

Presentación y apéndice: Jesús Urceloy


TemasAventuras


A finales del siglo xix, las tierras de África, en parte inexploradas, ofrecían un escenario ideal para si-

tuar aventuras exóticas de final impredecible. Allí co-locó Haggard a Allan Quatermain, el cazador de ele-fantes, enrolado en un viaje erizado de dificultades en busca de las portentosas minas del rey Salomón. Una sucesión de peligros, ocasionados por la naturaleza, las fieras y los nativos —que no entienden la idolatría de los blancos por las piedras— se interpondrá en su camino.

31 La vuelta al mundo en ochenta días

Jules Verne

Traducción: Javier Torrente Malvido



TemasAventuras


Superación personal · Justicia social

Phileas Fogg, un flemático inglés, ha apostado su fortuna a que dará la vuelta al mundo en 80 días,

y empleará todos los medios de locomoción a su al-cance: trenes, barcos, coches, y hasta un elefante y un trineo. Pero esta vuelta al mundo, en la que se combi-nan el humor, la aventura, el heroísmo y la típica ab-negación de los personajes vernianos, reserva al lector otra sorpresa: la apuesta que a Fogg le hace perder el policía Fix, se la hará ganar, impensadamente, el sol.

32 DráculaBram Stoker




TemasMisterio

ValoresAmistad · Amor · Superación personal · El bien y el mal

El conde Drácula pertenece a esa lista de personajes que, popularizados por el cine, han cobrado vida

propia, haciendo oscurecer injus tamente la obra lite-raria de la que proceden. Y, sin embargo, la novela de Bram Stoker sorprende por su solidez y arquitectura: la ausencia del erudito narra dor decimonónico y la acumulación de materiales de primera mano confie-ren al relato una modernidad narrativa insólita en este tipo de obras. Al mismo tiempo, la lenta progresión en el desvelamiento del misterio crea una tensa atmósfera de suspense en medio de su aparente frialdad.

I S B N 978-84-667-1561-4

9 7 8 8 4 6 6 7 1 5 6 1 4

I S B N 978-84-667-1560-7

9 7 8 8 4 6 6 7 1 5 6 0 7

I S B N 978-84-667-1655-0

9 7 8 8 4 6 6 7 1 6 5 5 0

I S B N 978-84-667-1654-3

9 7 8 8 4 6 6 7 1 6 5 4 3












33El signo de los cuatroArthur Conan Doyle


Presentación y apéndice: Eduardo Torres-Dulce


TemasPolicíaca · Misterio · Aventuras


El bien y el mal · Ingenio

La segunda aparición de Sherlock Holmes en la prensa ocurrió poco después de que el doctor

Watson hubiera publicado «un pequeño folleto, con el título algo fantástico de Estudio en escarlata». Y, aunque el tenaz narrador empleara en El signo de los cuatro la misma censurada técnica que en la primera, gracias a «la prueba del reloj» supimos que el doc-tor Watson tuvo un hermano, pudimos gozar una vez más del envidiable ingenio de Holmes, y atisbamos algunas de las complejas características de su cerebro: aunque encaminado a combatir el crimen, también en él «había material para un buen hombre y un rufián».

34SecuestradoRobert Louis Stevenson

Traducción: María Eugenia Santidrián

Presentación y apéndice: Javier La Orden



ValoresAmistad · Lealtad · Tolerancia y respeto · Libertad

Superación personal · Justicia social

David Balfour, un muchacho atrevido y orgulloso, se ve envuelto en una doble serie de aventuras:

las derivadas de su propia situación personal —un huérfano a quien le han usurpado la herencia— y las generadas por su encuentro con Alan Breck, que lo sumergen en el trasfondo sociopolítico de las secuelas de la guerra civil inglesa del siglo xviii. Al interés del relato hay que sumar la belleza de la prosa limpia y musical de Stevenson, de quien dijo Chesterton: «Fue un hombre universal, y dijo cosas sensatas no solo so-bre todos los asuntos, sino, dentro de lo lógicamente posible, en todos los sentidos».

35 El Círculo CarmesíEdgar Wallace

Traducción: Luis Sánchez-Bardón



TemasPolicíaca

ValoresIngenio

Edgar Wallace, el prolífico autor inglés de novela policíaca, plantea en esta obra el negativo de Los

cuatro hombres justos: la organización secreta cono-cida como «el Círculo Carmesí», que ha sido creada exclusivamente para el mal. Su ingenio diabólico y su eficacia al parecer omnipotente desafían y atemorizan a la sociedad. El lector se ve inmerso en un intrinca-do laberinto de sospechas, que se desplazan sobre los distintos personajes a medida que cada sospechoso va demostrando su inocencia. El resultado es una rápida carrera de inteligencia entre novelista y lector, que po-drá resolver o no el rompecabezas, pero que no que-dará nunca defraudado.

36 El retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde

Traducción: Gabriela Bustelo



TemasMisterio · Psicológica

ValoresAmistad · Tolerancia y respeto · El bien y el mal

Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, los críticos reaccionaron acusando a su autor de in-

moralidad. Wilde se defendió diciendo que su novela era «una verdadera obra de arte», de la que se des-prendía una importante lección ética. En realidad, es-taba parafraseando su propio prólogo, donde afirma que: «No hay obras moralmente buenas o malas, sino bien escritas o mal escritas». El tema de la consecu-ción de la eterna juventud a cambio del alma era an-tiguo, pero Wilde supo darle tal tono de melancolía y desasosiego que aún sigue fascinándonos.

I S B N 978-84-667-1652-9

9 7 8 8 4 6 6 7 1 6 5 2 9

I S B N 978-84-667-1651-2

9 7 8 8 4 6 6 7 1 6 5 1 2

I S B N 978-84-667-1653-6

9 7 8 8 4 6 6 7 1 6 5 3 6

I S B N 978-84-667-2482-1

9 7 8 8 4 6 6 7 2 4 8 2 1












37La nariz y otros cuentosNikolai V. Gógol

Traducción: Isabel Vicente

Presentación y apéndice: Ana Conejo


TemasSatírica · Realismo mágico

ValoresTolerancia y respeto · Justicia social

Bajo el título de Novelas petersburguesas, agrupó Gógol los cinco cuentos («La nariz», «La aveni-

da del Nevá», «El retrato», «El capote» y «Apuntes de un loco») que recogemos en este volumen. Dos de ellos se han hecho particularmente célebres: «La na-riz», que empieza a apoderarse del lector desde el mis-mo momento en que un barbero encuentra una nariz en el pan que está comiendo, y «El capote», del que surgió toda la literatura moderna rusa, según asegura-ba Dostoievski. Pero en todos ellos se advierte el doble interés social y literario, y la vena satírica, de la que podría ser prototipo ese pobre loco de «Apuntes…», que creía ser Fernando VIII de España.

38Juventud. La línea de sombra

Joseph Conrad

Traducción, presentación, apéndice y notas: Vicente Muñoz Puelles


TemasAventuras · Realista


En Juventud, el protagonista es el segundo oficial de un barco cargado con 600 toneladas de carbón

con destino a Bangkok. La fatalidad estará presente desde el principio de la travesía. En La línea de som-bra, el azar convierte a un joven experimentado en capitán de un barco inglés sobre el que pesa la sombra de su anterior comandante. Ambas novelas tratan de la transición de la juventud a la madurez y están basa-das en hechos autobiográficos.

39 La isla del Dr. MoreauHerbert George Wells

Traducción: Catalina Martínez Muñoz




ValoresSuperación personal · Pacifismo · Libertad


Tras el naufragio del Lady Vain, Edward Prendick es salvado por el mercante Ipecacuanha, donde cono-

ce al joven científico Montgomery. Una comprometi-da situación lo lleva a acompañar a este a la isla donde se halla el doctor Moreau. Prendick descubre allí un mundo de seres deformes, animales con rasgos huma-nos, dóciles seres deformados por el doctor Moreau.

40 El sabueso de los Baskerville

Arthur Conan Doyle

Traducción: Ramiro Sánchez Sanz



TemasPolicíaca · Misterio · Aventuras

ValoresLealtad · El bien y el mal

Sobre los habitantes de la casa de los Baskerville, en mitad de las landas salvajes, pesa una terrible

leyenda: un demonio, en forma de perro gigantesco, se les aparece cuando suena la hora de su muerte. Y la leyenda ha recobrado su valor sugestivo con la muerte inesperada de sir Charles, el último de los Baskerville que vivía en la antigua casa, y por los horribles aulli-dos que de tarde en tarde se escuchan en dirección a los pantanos de Grimpen.

I S B N 978-84-667-2481-4

9 7 8 8 4 6 6 7 2 4 8 1 4

I S B N 978-84-667-2480-7

9 7 8 8 4 6 6 7 2 4 8 0 7

I S B N 978-84-667-2478-4

9 7 8 8 4 6 6 7 2 4 7 8 4

I S B N 978-84-667-2479-1

9 7 8 8 4 6 6 7 2 4 7 9 1












41El rojo emblema del valorStephen Crane

Traducción: Micaela Misiego

Presentación y apéndice: Julia Escobar


TemasPsicológica · Realista

ValoresAmistad · Pacifismo

A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de

acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el hombre es más im-portante en una granja que en el campo de batalla; a quienes creen todavía en «grandes hechos», «hazañas impresionantes», «gestas guerreras», «magníficas lu-chas» y en la dudosa gloria derivada de la guerra… Para todos ellos, este libro lúcido y desmitificador.

42Vuelo nocturnoAntoine de Saint-Exupéry

Traducción: J. Benavent



TemasPsicológica · Aventuras · Histórica · Realista

ValoresTolerancia y respeto · Superación personal


De los tres pilotos que surcan los mares de la noche por el cielo de Sudamérica, uno de ellos, perdido

en una tempestad de nieve y fuego, no volverá. Entre tanto, Rivière, el creador de los vuelos nocturnos, un personaje duro e inflexible, empieza a preguntarse por el sentido de su vida y de su obra, hasta tomar una decisión que parece «inhumana» por «inexpresable». Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que dieron sus vidas en aras del progreso.

43 Noches en la islaRobert Louis Stevenson

Traducción: María Eugenia Santidrián



TemasMisterio · Aventuras · Realista

ValoresAmor · Superación personal · El bien y el mal · Libertad

Tusitala («el que cuenta historias»), como llamaban a Stevenson los indígenas de Samoa, recogió en

este volumen tres relatos. «La isla de las voces» fue especialmente apreciado por Borges. «El diablo em-botellado» es una hermosa historia de amor con el contrapunto de otra historia: la de la estúpida codicia de los hombres. De «La playa de Falesá» decía el pro-pio Stevenson en carta a un amigo: «Es la primera no-vela realista que se escribe sobre los mares del Sur… Ahora he logrado obtener el olor y el aspecto de las cosas bastante bien. Sabrás más de los mares del Sur después de leer mi pequeño relato que si leyeras toda una biblioteca».

44 El último saludo de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle





ValoresAmistad · Tolerancia y respeto · Ingenio

Los últimos años de la vida de Holmes se caracteri-zaron por un talante reflexivo y melancólico poco

habitual en él. Sabemos que padeció una enfermedad y que abrió su corazón a un doctor Watson ya «reu-mático y envejecido». Si en la tumba de Doyle figura el siguiente epitafio: «Temple de acero, rectitud de es-pada», cabe imaginar que al propio autor le habría gustado grabar uno semejante en la de Sherlock Hol-mes. O quizá lo ocultó, porque, para coronar la gloria de su detective, le bastaba atestiguar que Holmes, des-de su retiro, escribía un Manual de apicultura.

I S B N 978-84-667-2638-2

9 7 8 8 4 6 6 7 2 6 3 8 2

I S B N 978-84-667-2639-9

9 7 8 8 4 6 6 7 2 6 3 9 9

I S B N 978-84-667-3668-8

9 7 8 8 4 6 6 7 3 6 6 8 8

I S B N 978-84-667-3669-5

9 7 8 8 4 6 6 7 3 6 6 9 5












45La guerra de los mundosHerbert George Wells

Traducción: Ramiro de Maeztu




ValoresSuperación personal · Pacifismo · El bien y el mal

Ciencias y Humanidades · Libertad

La invasión de la Tierra por los marcianos a finales del siglo xix supuso un duro golpe para el hom-

bre, que nunca imaginó tener que vérselas con seres extraterrestres, y menos aún que pudieran ser más in-teligentes que él. Los marcianos miran a los hombres como hormigas, pero, cuando ya parece perdida toda esperanza para la humanidad, son destruidos por un medio tan minúsculo como inesperado. Wells supo combinar los resortes de la ciencia-ficción con los ingredientes del relato de aventuras, resultando una novela trepidante y emotiva, sin olvidar sus toques de horror y sus reflexiones sobre la condición humana.

46Miguel StrogoffJules Verne

Traducción: Íñigo Valverde Mordt




ValoresAmistad · Lealtad · Superación personal · El bien y el mal

Y no volverá a ver las cosas de la tierra». Era el versículo del Corán que Miguel Strogoff oyó an-

tes de que la hoja incandescente de un sable al rojo vivo pasara delante de sus ojos. Desde ese momento culminante, el lector, ya irremisiblemente atrapado, acompaña al correo del zar por las estepas siberianas, compartiendo su tesón, sus dudas, tal vez la supersti-ción de aquella liebre de mal agüero que se cruzó en el camino, y acaso su secreto. Novela de aventuras en es-tado puro, donde el viaje argumental del protagonista se convierte en viaje iniciático del joven.

47 El archivo de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle




TemasPolicíaca · Misterio · Realista

ValoresAmor · Tolerancia y respeto · Ciencias y Humanidades

Doyle y el doctor Watson no te nían los mismos puntos de vista sobre el interés de las correrías de

Holmes. Mientras el primero lo consideraba un entro-metido que le impedía dedicarse a cosas «más serias», Watson se empeñaba en resucitar los casos que tenía archivados. La historia ha preferido la «agenda» del detective a las preocupaciones metafísicas de su autor. Y Watson abre esa caja de sorpresas y nos muestra a un Sherlock Holmes «en el momento culminante de su carrera».

48 Las aventuras de Tom Sawyer

Mark Twain




TemasAventuras · Humor · Realista

ValoresAmistad · Lealtad · Tolerancia y respeto

Superación personal · Libertad · Ingenio · Justicia social

Alguien ha dicho que Las aventuras de Tom Sawyer es, ante todo, un libro de memorias. Y, en efecto,

el relato de las cosas que le suceden a Tom Sawyer a orillas del Misisipí bien puede ser una rememoración de la niñez de Mark Twain. A través de los ojos de sus personajes, el autor nos ofrece la visión de una doble realidad: la del mundo infantil, primitivo, que el lector adulto ya ha perdido, y la del mundo adulto, asentado en unas convenciones que no resultan ser preferibles en ningún aspecto a los códigos de valor de un niño.

I S B N 978-84-667-3980-1

9 7 8 8 4 6 6 7 3 9 8 0 1

I S B N 978-84-667-3981-8

9 7 8 8 4 6 6 7 3 9 8 1 8

I S B N 978-84-667-4527-7

9 7 8 8 4 6 6 7 4 5 2 7 7

I S B N 978-84-667-4528-4

9 7 8 8 4 6 6 7 4 5 2 8 4












49La esfinge de los hielosJules Verne

Traducción: Javier Torrente



TemasMisterio · Aventuras


Esta novela surgió de la fascinación que sobre Ver-ne ejerció siempre La narración de Arthur Gor-

don Pym, de Edgar Allan Poe, y su misterioso final inacabado. Veinte años antes había escrito: «¿Quién la continuará algún día? Alguien más audaz que yo y más resuelto a avanzar en el dominio de las cosas imposibles». Al fin se decidió él mismo. Para ello, ideó al capitán Len Guy, hermano del capitán Guy del relato de Poe, que emprende un viaje al polo tras las huellas de la desaparecida goleta de su hermano.

50El Príncipe Feliz y otros cuentos

Oscar Wilde




TemasRealismo mágico

ValoresAmistad · Amor · Tolerancia y respeto · Justicia social

Los buenos novelistas —escribió Oscar Wilde— son mucho más raros que los buenos hijos». Quizá se-

ría lícito añadir que los buenos cuentistas son aún más raros que los buenos novelistas. Antes que El retra-to de Dorian Gray, Oscar Wilde escribió los cuentos que componen El Príncipe Feliz y otros cuentos y los completó con los de Una casa de granadas. Sorprende cómo un autor que prescindía de la moral en benefi-cio del arte pudo escribir estos cuentos sentimentales y con moraleja. Fábulas morales que el autor convierte en poemas líricos, de gran belleza.

51 Las memorias de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

Traducción: María Engracia Pujals




ValoresAmistad · Amor · Lealtad · Ingenio

Contiene este volumen once de los casos más nota-bles de Sherlock Holmes, donde no sabemos qué

admirar más: si la inteligencia de Holmes como detec-tive o la maestría de Watson como narrador. La fama de Holmes creció de tal manera que a Conan Doyle llegó a hacérsele insoportable. Y decidió asesinarlo. En «El problema final», sobrio y conmovedor relato, en el que de modo extraordinario se trasluce la ternura de Holmes, asistimos a la desaparición del detective. Pero fueron tantas las protestas de los lectores, que, diez años después, Conan Doyle tuvo que resucitarlo.

52 El regreso de Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle




TemasPoliciaca · Misterio

ValoresAmistad · Lealtad · Ingenio

En el «problema final», la última aventura de Las memorias de Sherlock Holmes, Watson anuncia-

ba la desaparición del «mejor y más inteligente de los hombres» que hubiera conocido. Y no solo los lecto-res, sino incluso la propia madre del autor, se negaron a que esto fuera así. Doyle resistió durante diez años la presión de su personaje. Hasta que una mañana, en la primavera de 1894, el doctor Watson cayó al suelo desmayado ante el asombro producido por una inesperada visión: su amigo Sherlock Holmes había vuelto a la vida.

I S B N 978-84-667-4725-7

9 7 8 8 4 6 6 7 4 7 2 5 7

I S B N 978-84-667-5378-4

9 7 8 8 4 6 6 7 5 3 7 8 4

I S B N 978-84-667-5376-0

9 7 8 8 4 6 6 7 5 3 7 6 0

I S B N 978-84-667-7710-0

9 7 8 8 4 6 6 7 7 7 1 0 0










I S B N 978-84-667-8480-1

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 8 0 1

I S B N 978-84-667-8483-2

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 8 3 2

Descarga en PDF el primer capítulo




53TrafalgarBenito Pérez Galdós

Presentación y apéndice: Julia Escobar


TemasAventuras · Histórica · Realista

ValoresAmistad · Amor · Lealtad · Superación personal · Ingenio

Con la batalla de Trafalgar (1805) —combate na-val que precede a la Guerra de la Independencia

(1808) y en el que, junto a los barcos, se hundió el poderío naval español— comienza Galdós la serie de los «Episodios Nacionales», ese gran friso histórico del azaroso siglo xix en España. Una hábil conjunción de historia y fábula sirve a Galdós para narrrar los hechos históricos propiamente dichos, dotándolos de vida, de calor humano. El resultado es Trafalgar, una obra maestra que nadie puede leer sin conmoverse.

54Un yanki en la Corte del Rey Arturo

Mark Twain

Traducción: Juan Fernando Merino



TemasSatírica · Humor

ValoresCiencias y Humanidades · Libertad · Justicia social

Con este viaje al pasado, Mark Twain no pretende hacer alardes científicos, «la transposición de épo-

cas y cuerpos», es solo un pretexto para escribir un relato humorístico, empapado, como es habitual en él, de sátira social y política. Las instituciones monár-quicas, eclésiásticas y caballerescas reciben un buen repaso; y los personajes, un tanto grotescos y caricatu-rizados, a la vez que nos divierten, nos sitúan frente a la desconfianza del autor ante ciertos valores morales tenidos entonces por inamovibles.

55 Las aventuras de Huckleberry Finn

Mark Twain

Traducción: Doris Rolfe y Antonio Ferres

Presentación y apéndice: Luis Rafael


TemasAventuras · Realista

ValoresAmistad · Lealtad · Tolerancia y respeto

Justicia social · Libertad

Mark Twain escribió esta obra ocho años después de presentar al personaje en Las aventuras de

Tom Sawyer. Huck, educado en la moral de su época, sabe que debería denunciar a Jim, el esclavo negro que se dispone a huir. Y sabe que ayudando a escapar a un negro está «pecando», y que por ese camino «se con-dena». Pero Huck entiende las «razones del corazón» e ignora la supuesta «moral» en favor de la amistad y del buen sentido. Afortunadamente, la Historia ha dado la razón a Huckleberry Finn.

56 La Máquina del TiempoHerbert George Wells

Traducción: Nelly Manso de Zúñiga



TemasCiencia-ficción

ValoresLibertad · Amor · Lealtad · Superación personal

Defensa de la naturaleza

Cuando H. G. Wells creó su ingeniosa máquina del tiempo, no se limitó a trasladar a su inventor al

año 802701 para contemplar un Londres totalmente cambiado, una raza humana degenerada, una civili-zación en ruinas, producto de un progreso científico incontrolado… Influido por el socialismo utópico, Wells hace en esta obra una lúcida sátira de la socie-dad capitalista de su tiempo, además de trasladar sus inquietudes científicas y de plantear una reflexión, plenamente actual, sobre la responsabilidad del ser humano respecto al futuro.

I S B N 978-84-667-7711-7

9 7 8 8 4 6 6 7 7 7 1 1 7

I S B N 978-84-667-7712-4

9 7 8 8 4 6 6 7 7 7 1 2 4

http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/capitulos_promocion/IJ00291601_9999992641.pdf










I S B N 978-84-667-9316-2

9 7 8 8 4 6 6 7 9 3 1 6 2

I S B N 978-84-667-9315-5

9 7 8 8 4 6 6 7 9 3 1 5 5

I S B N 978-84-667-8482-5

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 8 2 5

I S B N 978-84-667-8481-8

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 8 1 8









MujercitasLuisa May Alcott

Traducción: Almudena Lería



TemasRealista · Psicológica

ValoresAmor · Amistad · Tolerancia y respeto

Superación personal

Mujercitas narra cómo cuatro niñas se convierten en mujeres, con la Guerra de Secesión norteame-

ricana como telón de fondo. Son momentos difíciles, que la familia March, afrontará con fortaleza y dig-nidad. Pero la novela va más allá de la transmisión de los valores de la burguesía decimonónica y nos muestra «el valor del trabajo para la independencia de las mujeres, la necesidad de construir una realidad mejor», y la importancia de virtudes como el esfuerzo personal o la solidaridad.

60 Canción de NavidadCharles Dickens

Traducción: Santiago R. Santerbás



TemasPsicológica · Fantasía

ValoresAmor · Amistad · El bien y el mal

Canción de Navidad, escrita por Dickens bajo la influencia de sus ideas sociales y quizá concebida

como una fábula moral para una época y una sociedad determinadas —Inglaterra en la «era victoriana»—, es una historia capaz de conmover a los lectores de cual-quier edad. Con este relato fantástico, Dickens crea el prototipo del avaro, gruñón y egoísta —Ebenezer Scrooge— y, además, impregna para siempre estas fe-chas del «Espíritu de la Navidad».

5957CatrionaRobert Louis Stevenson

Traducción: Luis Sánchez Bardón




ValoresAmistad · Amor · Lealtad

Aunque el propio Stevenson advierte que es «sino de las segundas partes defraudar a quienes las espe-

ran…», no es este el caso de Catriona —continuación de Secuestrado, y, por lo tanto, de las aventuras de su protagonista, David Balfour—. En esta obra, además de la solución de algunas peripecias de la novela an-terior, vivimos nuevas aventuras, incluido el enamo-ramiento de David Balfour de Catriona, el personaje femenino que da nombre a la obra, y, por supuesto, volvemos a disfrutar de la incomparable prosa de su autor.

58Historias de dragonesEdith Nesbit

Traducción: Marisol Dorao



TemasSatírica · Fantasía

ValoresAmistad · Justicia social · Superación personal

Sin olvidar los elementos del cuento tradicional, Edith Nesbit los sazona y enriquece con ingredien-

tes propios: humor, ironía y metáforas muy próximas a la vida cotidiana del mundo que le tocó vivir, una sociedad industrializada, ávida de técnica y de nue-vos inventos. Por eso, en estos relatos encontramos cuentos como el del dragoncito, desplazado e infeliz, cuya bebida favorita es el petróleo, y que, siendo el último representante de una raza a punto de extin-guirse, solo alcanzara la felicidad al convertirse en el primer avión…













36 Tus Libros Selección

I S B N 978-84-667-9317-9

9 7 8 8 4 6 6 7 9 3 1 7 9



La dama de las camelias

Alexandre Dumas (hijo)

Traducción y notas: Emilio Pascual



TemasRealista · Psicológica

ValoresAmor · Amistad · Superación personal

Inspirándose en un personaje real, Alexandre Dumas (hijo) dio vida a una de las heroínas más célebres de

la literatura romántica, Marguerite Gautier. Entre el romanticismo final y los comienzos de la novela realis-ta, La dama de las camelias narra los trágicos amores de la bella cortesana y Armand Duval, un joven de fa-milia respetable. Los convencionalismos sociales y la hipócrita moral imperantes constituirán un obstáculo que ni siquiera el apasionado y sincero amor de los protagonistas logrará derribar.

61 Tus Libros · Cuentos y LeyendasLos títulos de «Tus Libros Cuentos y Leyendas», escritos por au-tores de reconocido prestigio, en versiones dirigidas a jóvenes a partir de 11 años de edad, constituyen una lectura idónea para esta etapa formativa: con historias de ayer y de hoy que nos ayudan a comprender las tradiciones y el acervo cultural de los pueblos del mundo.

Encontramos en esta serie, narradas de un modo ágil y ameno, las hazañas de los héroes cantadas por los autores clásicos, las histo-rias recogidas por la tradición oral, narraciones donde se funden el mito y la historia, y otras, que recogen la cuentística de distintas épocas y culturas.

La edición incluye sencillas notas a pie de página (léxicas y críti-cas) donde se aclaran términos, personajes, referencias históricas o geográficas… y atractivas ilustraciones en blanco y negro. Al final, un apéndice recoge una reflexión del propio autor sobre su selección o enfoque; y, según los temas, se incluyen un glosario, una bibliografía y un mapa de situación.

Características editoriales

Notas léxicas y críticas a pie de página

Ilustraciones en B/N

Apéndice del autor, glosario y bibliografía

Características técnicas

Encuadernación Rústica con solapas

Impresión B/N

Formato 14 x 20 cm





1Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología

Christian Grenier

Ilustraciones: Antonia Santolaya



TemasMitología

ValoresAstucia · Audacia · Justicia · Libertad · Amor y amistad

Orfeo, Antígona, Teseo, Perseo, Edipo, Paris, Aqui-les, Ulises... Héroes que, aunque actúan con la

complicidad de los dioses, conservan las debilidades humanas. De Perseo, que venció a Medusa, a Ulises, el astuto, pasando por los héroes de la guerra de Troya, estas historias tomadas de la mitología clásica rebosan de personajes que realizaron grandes proezas.

Los doce trabajos de Hércules

Christian Grenier




TemasMitología

ValoresAstucia · Audacia · Fortaleza y templanza

Para expiar sus crímenes, Hércules es condenado a llevar a cabo doce trabajos forzados: Matar al

león de Nemea y a la hidra de Lerna, hacerse con el cinturón de la reina de las Amazonas, e incluso amaes-trar a Cerbero, el perro guardián de los Infiernos... La alianza de fuerza, astucia y temeridad hacen de Hér-cules uno de los más célebres personajes mitológicos.

2

3

4

Cuentos y leyendas de la Edad Media

Jacqueline Mirande

Ilustraciones: Enrique Flores



TemasMitología · Historia · Costumbres y creencias

ValoresAmor y amistad · Tradición y cultura popular

De los cantares de gesta, con las hazañas de Roldán y Guillermo de Orange, donde se funden mito e

Historia, a los cuentos populares, donde encontra-mos humor e ironía, pero también consejos morales, pasando por la literatura satírica de El «Roman de Renart» y los cuentos de amor cortés, he aquí un com-pleto recorrido por la cuentística medieval europea.

Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto

Brigitte Évano

Ilustraciones: Gerardo Domínguez




ValoresJusticia y libertad · Fortaleza y templanza

Tradición y cultura popular · Ciencias y Humanidades

Isis quiere arrebatarle a toda costa el poder a Ra; Osiris y Horus se enfrentan a Set, el cruel dios rojo;

Kunapup, el campesino, e Ipuver, el sabio, desafían al faraón... Dioses todopoderosos y magos, faraones designados por el cielo, sacerdotes, escribas y valien-tes campesinos son los protagonistas de estas historias que transcurren en el país del Nilo, el río divino.

I S B N 978-84-667-1317-7

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 1 7 7

I S B N 978-84-667-1318-4

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 1 8 4

I S B N 978-84-667-1322-1

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 2 2 1

I S B N 978-84-667-1320-7

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 2 0 7






5Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma

François Sautereau

Ilustraciones: Gerardo Domínguez



TemasMitología · Historia

ValoresAmor y amistad · Fortaleza y templanza


Un príncipe celoso y codicioso, una joven princesa seducida por un dios; dos recién nacidos, Rómulo

y Remo, recogidos por una loba... Estratagemas, com-bates a muerte, el poder de los dioses y el valor de los hombres, todo se mezcla en estas historias para dar lugar a la leyenda de una ciudad, Roma.

6Las metamorfosis de Ovidio Laurence Gillot

Ilustraciones: Enrique Flores



TemasMitología · Literatura y pensamiento · Fantasía

ValoresAmor y amistad · Imaginación · Astucia · Audacia

Naturaleza

El bello Adonis se transforma en Anémona; la hábil Aracne, en Araña; Acteón, el cazador, es transfor-

mado en ciervo; Atalanta, en leona; Dafné se convier-te en laurel; Calisto, en oso, antes de convertirse en la Osa Mayor... Son catorce de las metamorfosis, trans-critas con fidelidad, pero libremente. Una sugerente invitación a adentrarnos en el universo fantástico de Ovidio.

7 Cuentos del año 1000 Claude Cénac

Ilustraciones: Fernando Rubio



TemasHistoria · Costumbres y creencias · Fantasía · Humor

ValoresAstucia · Audacia · Tradición y cultura popular

A las gentes que vivieron en el año 1000 les tocó una época marcada por la agitación. Estos cuentos son

el reflejo de sus ingenuas creencias, pero también un homenaje a su inteligencia, al valor y al sentido del humor que les permitieron sobrevivir. Historias de brujos, de lobos, de hadas, de fantasmas, relatos que proceden de la tradición oral y del folclore popular.

8 Cuentos del año 2000 Jean-Pierre Andrevon, Robert Belfiore,

René Gir, Christian Grenier, Michel Grimaud, Alain Grousset, Dany Jeury, Christophe Lambert,

Christian Léourier, Jean-Marc Ligny, Danielle Martinigol, Pierre Pelot,

François Sautereau, Joëlle Wintreber




TemasCostumbres y creencias · Ciencia-ficción

ValoresImaginación · Astucia · Audacia

Ciencias y Humanidades · Naturaleza

En 1969, cuando el hombre llegó a la Luna, se des-pertaron grandes esperanzas respecto a la tecno-

logía y la conquista espacial. En esa época, muchos pensaban que en el 2000 los robots harían las tareas más pesadas y el hombre habría colonizado Marte. Estos son cuentos de hoy desde el futuro: historias del año 2000, tal como lo imaginaron nuestros autores.

I S B N 978-84-667-1416-7

9 7 8 8 4 6 6 7 1 4 1 6 7

I S B N 978-84-667-1415-0

9 7 8 8 4 6 6 7 1 4 1 5 0

I S B N 978-84-667-1321-4

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 2 1 4

I S B N 978-84-667-1319-1

9 7 8 8 4 6 6 7 1 3 1 9 1






9Cuentos y leyendas de lugares misteriosos

Christophe Lambert




TemasFantasía · Misterio · Lo anecdótico

ValoresImaginación · Ciencias y Humanidades

¿Hay un monstruo en las oscuras aguas del lago Ness? ¿Realmente merece el Triángulo de las

Bermudas su fama de «triángulo maldito»? En todas las épocas han existido lugares llenos de misterio que han intrigado, fascinado o atemorizado a los hom-bres. Y aunque muchos de estos lugares nos hayan desvelado hoy en día una parte de sus secretos, conti-núan estimulando nuestra imaginación y, sobre todo, haciéndonos soñar.

10Cuentos y leyendas del miedo

Gudule

Ilustraciones: Tino Gatagán



TemasCostumbres y creencias · Misterio · Terror

ValoresImaginación · Tradición y cultura popular

Hombres lobo, brujas y espectros son algunos de los inquietantes seres que pueblan estos cuentos y

leyendas procedentes de la tradición de diversos países de Europa. Los aficionados a los sobresaltos disfruta-rán, sin duda, con estas historias, que entreabren la puerta de las pesadillas, y que, a pesar de la compe-tencia actual de los efectos especiales, siguen causan-do esos escalofríos que nunca se cansan de sentir los auténticos aficionados a las historias de miedo.

11

12

Cuentos y leyendas del Cuerno de África

Yves Pinguilly

Ilustraciones: Tino Gatagán



TemasHistoria · Costumbres y creencias

ValoresTradición y cultura popular · Naturaleza · Tolerancia

Imaginación

Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, en el este del con-tinente africano, el Cuerno de África constituye un

mundo aparte... Allí, en Etiopía, Somalia, Yibuti, Eri-trea y los confines de Sudán y Kenia, las palabras pue-den ser negras, como el café, o blancas, como la leche de camella, y estar perfumadas con azafrán, jengibre, canela, cardamomo o clavo… Porque todavía en esas tierras hoy en día existen lugares donde los cuentos y las leyendas siguen confundiéndose con la vida real.

Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia

Brigitte Évano




TemasHistoria · Costumbres y creencias

ValoresSuperación personal · Entusiasmo y tenacidad

Fortaleza y templanza · Paz y concordia · Audacia

El año 432 a.C. se inaugura la LXXXVIII Olim-píada. Durante seis días, dos jóvenes estudiantes

griegos, entre la multitud de espectadores, siguen con pasión las pruebas de los Juegos: las carreras en el es-tadio, la lucha cuerpo a cuerpo, las competiciones de carros y de caballos... Incluso llegan a ver a Pericles y se codean con Sócrates. Y, sobre todo, contemplan a los más grandes atletas, que han hecho de los Juegos de Olimpia una auténtica leyenda.

I S B N 978-84-667-2563-7

9 7 8 8 4 6 6 7 2 5 6 3 7

I S B N 978-84-667-2562-0

9 7 8 8 4 6 6 7 2 5 6 2 0

I S B N 978-84-667-2561-3

9 7 8 8 4 6 6 7 2 5 6 1 3

I S B N 978-84-667-2565-1

9 7 8 8 4 6 6 7 2 5 6 5 1






13Héroes de Roma en la Antigüedad

Jean-Pierre Andrevon

Ilustraciones: Francisco Solé

Traducción: Olga Escobar


TemasHistoria · Literatura y pensamiento · Ciencias

ValoresImaginación · Justicia y libertad · Fortaleza y templanza

La historia de Roma ha avivado nuestra imagina-ción desde hace siglos. Simples legionarios o perso-

najes de sobra conocidos; sabios, como el emperador Constantino; rebeldes, como Espartaco, o conquista-dores, como Julio César; enemigos despiadados, como Aníbal, y grandes generales, como Escipión el Africa-no… todos son héroes de esta poderosa civilización que pervivió durante mil años.

Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos

Gilles Massardier

Ilustraciones: Fuencisla del Amo



TemasHistoria · Lo anecdótico

ValoresSuperación personal · Entusiasmo y tenacidad

Fortaleza y templanza · Paz y concordia

En el origen de los Juegos Olímpicos se encuentra el proyecto de un señor muy peculiar, el barón de

Coubertin. Se materializan así los viejos sueños: ele-varse como un águila, correr más veloz que un gue-pardo, hendir el agua como un delfín…; ser hombre-pájaro o mujer-gacela. Desde entonces, cada cuatro años, algunos hombres y mujeres llevan más allá los límites físicos del ser humano. «Más rápido, más alto, más fuerte», así se escribe, en letras de oro, de plata y de bronce, la epopeya de los Juegos Olímpicos.

14

15

16

Héroes de Grecia en la Antigüedad

Christian Grenier

Ilustraciones: José María Clémen



TemasHistoria · Literatura y pensamiento · Ciencias

ValoresCiencias y Humanidades · Imaginación

Entusiasmo y tenacidad · Audacia

Conquistadores, poetas, filósofos y grandes sabios son los protagonistas de estos relatos que nos in-

troducen en la Grecia Antigua y, por tanto, en uno de los momentos fundamentales de nuestra cultura. Aquí encontramos a grandes guerreros, como Leónidas o Alejandro Magno; a poetas, como Homero; pero tam-bién a sabios, como Anaxágoras, Sócrates, Aristóteles o Arquímedes..., pues no hay que olvidar que Grecia es la civilización que ha dado los más grandes filóso-fos y científicos de la Antigüedad.

Cuentos y leyendas de la mitología celta

Christian Léourier

Ilustraciones: José María Clémen



TemasMitología · Fantasía

ValoresImaginación · Tradición y cultura popular

La epopeya de los pueblos celtas transmitida por los bardos nos introduce en un mundo mágico que

nos permite descubrir los secretos de los druidas: dio-ses como titanes, armas mágicas, héroes invencibles, animales salvajes, y encantamientos de los que es casi imposible liberarse... Un libro que nos sumerge en un mundo maravilloso, donde dioses, druidas y héroes propician fracasos y triunfos y participan en las proe-zas y en los amores trágicos de los protagonistas.

I S B N 978-84-667-3993-1

9 7 8 8 4 6 6 7 3 9 9 3 1

I S B N 978-84-667-3992-4

9 7 8 8 4 6 6 7 3 9 9 2 4

I S B N 978-84-667-2708-2

9 7 8 8 4 6 6 7 2 7 0 8 2

I S B N 978-84-667-2709-9

9 7 8 8 4 6 6 7 2 7 0 9 9






17Cuentos de Las mil y una noches

Gudule

Ilustraciones: Jordi Vila Delclòs

Traducción: Ana Conejo


TemasCostumbres y creencias · Fantasía

ValoresAmor y amistad · Imaginación

Tradición y cultura popular

Traicionado por su esposa, el rey Chariar decide eje-cutar a sus futuras mujeres tras la noche de bodas.

A Cherezade se le ocurre una arriesgada estratagema. Conquistado por su encanto, el rey decide salvarle la vida... al cabo de mil y una noches. Esta selección de cuentos procedentes de Las mil y una noches, escogi-dos entre los que han inspirado a Perrault, Grimm o Andersen, nos devuelven toda la magia de Oriente, un universo de visires, de sultanes y de enigmáticas mujeres.

18Cuentos y leyendas de ArmeniaReine Cioulachtjian

Ilustraciones: Jordi Vila Delclòs



TemasCostumbres y creencias · Fantasía


Superación personal · Tolerancia · Justicia · Libertad

¿Son dueños los hombres de su propio destino? ¿Podrá el hijo del rey rechazar las vanidades de

este mundo por el amor de una campesina? ¿Se puede llegar a ser tan simple como para no tener la clari-videncia suficiente para saber atrapar la suerte? Los héroes de estas historias pasan pruebas que les ponen en situaciones difíciles, pero su sentido de los valores humanos les protegerá de los falsos pasos que podrían serles fatídicos. Encontramos en esta recopilación de cuentos toda la poesía de la tradición oral armenia.

19 Cuentos y leyendas de los vikingos

Lars Haraldson




TemasMitología · Costumbres y creencias

ValoresImaginación · Tradición y cultura popular · Astucia

Audacia

En la época en que la Tierra estaba habitada por gigantes y dragones, elfos astutos y hábiles enanos,

y una criatura monstruosa dormía en el mar...; cuan-do, más allá del arco iris, los dioses temían el ataque de los gigantes..., los vikingos, armados de hachas y espadas, eran los dueños de Europa. Odín, el padre de los dioses; Thor, el irascible, o Loki, el espíritu del mal, son algunos de los protagonistas de estas histo-rias que reúnen los episodios más representativos de la mitología vikinga.

20 Cuentos de los enigmas de la Historia

Gilles Massardier

Ilustraciones: Max Hierro



TemasHistoria · Fantasía · Misterio · Lo anecdótico

ValoresImaginación · Ciencias y Humanidades

Personajes misteriosos, tesoros perdidos, coinciden-cias inquietantes, existencias dudosas y muertes

sospechosas... Entre la leyenda y la realidad, he aquí reconstruidos desde la ficción, no desde la realidad histórica, algunos de los grandes enigmas de la Histo-ria. Muchos de estos misterios ya han sido aclarados, pero otros aún se resisten a las investigaciones de los historiadores.

I S B N 978-84-667-5178-0

9 7 8 8 4 6 6 7 5 1 7 8 0

I S B N 978-84-667-5177-3

9 7 8 8 4 6 6 7 5 1 7 7 3

I S B N 978-84-667-4717-2

9 7 8 8 4 6 6 7 4 7 1 7 2

I S B N 978-84-667-4716-5

9 7 8 8 4 6 6 7 4 7 1 6 5






21Alejandro MagnoDominique Joly

Ilustración: Max Hierro

Traducción de Ana Conejo


TemasHistoria

ValoresAmor y amistad · Entusiasmo y tenacidad

Fortaleza y templanza · Audacia

Rey de Macedonia a los veinte años, Alejandro Magno es, sin duda, uno de los más fascinantes

conquistadores de la Antigüedad. Desde Grecia hasta la India, las ciudades más importantes fueron rindién-dosele. Con Bucéfalo, su indomable caballo, Alejan-dro arrastró a su ejército a los confines del mundo conocido, conquistando poderosos imperios, some-tiendo a sus reyes, devastando territorios y ciudades, y acumulando enormes riquezas. Su ambición no tenía límites. En su imparable expansión, Alejandro cons-truyó grandiosas ciudades y extendió la civilización griega en Oriente.

22Cuentos y leyendas del amor

Gudule

Ilustración: Raúl Allén

Traducción de Ana Conejo


TemasMitología · Literatura y pensamiento · Lo anecdótico


Trece relatos de esas pasiones eternas que afectan por igual a hombres y mujeres, a dioses y mortales,

a seres fantásticos, como las hadas, o a simples huma-nos. Cuentos y leyendas de Europa, del Tíbet, de Áfri-ca, de China, leyendas griegas o italianas… Romeo y Julieta, Tristán e Isolda, Orfeo y Eurídice, Adán y Eva… Parejas legendarias de la mitología y de la lite-ratura universal que reviven aquí sus amores, felices o desdichados, mostrándonos que «en todas partes, el amor despierta las mismas emociones».

23 Piratas, corsarios y filibusteros

Stéphane Descornes

Ilustración: Jordi Vila Delclòs



TemasHistoria · Fantasía · Lo anecdótico

ValoresAmor y amistad · Astucia · Audacia

Nueve relatos trepidantes que nos llevan al abor-daje de los destinos excepcionales de Barbane-

gra, Surcouf, Barbarroja, Jean Laffite, Anne Bonny… Personajes duros como el pedernal, grandes marinos, despiadados y sanguinarios, componen este libro don-de el autor mezcla hechos reales e imaginarios… La aventura, la acción, la sed de libertad, así como la crueldad y el amor se dan cita en estas historias de piratas, corsarios y filibusteros.

24 Cuentos y leyendas de fantasmas y aparecidosDanielle Bassez, Dany Jeury, Michel Jeury,

Charles Le Blanc, Denis Montebello, Yoland Simon

Ilustración: Luis F. Sanz



TemasMisterio · Terror

ValoresAmor y amistad · Astucia · Audacia

Tradición y cultura popular

Algunos fantasmas y aparecidos toman a veces la apariencia humana... para burlarse de los vivos.

Inaprensibles, vengativos y atormentados, se apare-cen en las inmediaciones de un bosque, a la orilla de un mar tempestuoso o bailando en un cementerio… Ocho cuentos agridulces de distintas regiones que nos trasladan a un mundo poblado por almas en pena, necesitadas de reparar sus errores del pasado y dis-puestas a tentar a los espíritus más débiles.

I S B N 978-84-667-7713-1

9 7 8 8 4 6 6 7 7 7 1 3 1

I S B N 978-84-667-5388-3

9 7 8 8 4 6 6 7 5 3 8 8 3

I S B N 978-84-667-6244-1

9 7 8 8 4 6 6 7 6 2 4 4 1

I S B N 978-84-667-5387-6

9 7 8 8 4 6 6 7 5 3 8 7 6


$$$/Dialog/Behaviors/GoToView/DefaultURL





Tus Libros Selección 51


25Cuentos y leyendas de hadas y princesas

Gudule

Ilustración: Antonia Santolaya



TemasFantasía · Costumbres y creencias


Justicia y libertad · Imaginación

En estas historias de hadas y princesas, procedentes de distintos países, las muchachas de largos cabe-

llos son deslumbrantes y los príncipes, encantadores. Transitamos por mundos hechizados, donde la pasto-ra se convierte en reina, la prisionera es liberada por un príncipe, los malos son castigados, los buenos, re-compensados, y las promesas siempre se cumplen; y, en todo caso, allí están las hadas para velar por que así sea...

26Cuentos y leyendas de Japón

Amparo Takahashi

Ilustración: Antonia Santolaya


TemasMitología · Costumbres y creencias

ValoresAmor y amistad · Tradición y cultura popular · Astucia

Naturaleza · Audacia

Mezcla de leyendas y supersticiones, muchos de los cuentos que figuran en esta selección tienen con

frecuencia como protagonistas al tanuki y al zorro, animales muy populares en Japón. Otro de los temas recurrentes es el de la venganza; a través de la cual los culpables reciben el castigo en proporción a la maldad de su acción. Asimismo, muchos relatos nos muestran rasgos que siguen estando muy arraigados en el ca-rácter japonés, como el de dar «ciento por uno»: es decir, agradecer siempre con creces el favor recibido por muy pequeño que este sea…

27 Cuentos y leyendas de elfos y duendes

Gudule

Ilustración: Fernando Rubio



TemasMitología · Fantasía

ValoresImaginación · Tradición y cultura popular · Naturaleza

Una multitud de pequeños seres traviesos se albo-rotan por las páginas de esta selección de cuen-

tos, son los duendes y elfos, personajes que pueden llegar a ser tan entrañables y serviciales como pérfidos y malvados. Bajo distintos nombres —trasgos, gno-mos, duendes, elfos, sílfides, korrigans—, y tanto si viven en los bosques, como en los campos o en las corrientes de agua, todas estas criaturas fantásticas poseen unos rasgos comunes: su pequeño tamaño, su gran vivacidad y su carácter travieso, desenfadado e impertinente.

28 Cuentos y leyendas del Caribe

Luis Rafael

Ilustración: Sanata



ValoresAmor y amistad · Imaginación

Tradición y cultura popular · Justicia y libertad Naturaleza · Tolerancia

Las Antillas, gracias a las aportaciones de las dece-nas de pueblos que pasaron por ellas, es una de las

zonas del mundo que poseen un caudal mucho más preciado que el oro tan perseguido por conquistado-res, colonizadores y piratas: el de la riqueza de sus in-numerables mitos y leyendas. En definitiva, el caudal de esa mezcla de realidad y ficción que hacen al Nuevo Mundo hijo y fruto de lo real y de lo maravilloso.

I S B N 978-84-667-7714-8

9 7 8 8 4 6 6 7 7 7 1 4 8

I S B N 978-84-667-8454-2

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 5 4 2

I S B N 978-84-667-9318-6

9 7 8 8 4 6 6 7 9 3 1 8 6

I S B N 978-84-667-8455-9

9 7 8 8 4 6 6 7 8 4 5 5 9


$$$/Dialog/Behaviors/GoToView/DefaultURL






I S B N 978-84-667-9319-3

9 7 8 8 4 6 6 7 9 3 1 9 3


Cuentos y leyendas de los dioses griegos

Francisco Domene

Ilustración: Max Hierro


TemasMitología · Literatura y pensamiento · Humor

ValoresAmor y amistad · Astucia · Audacia · Imaginación

Este libro nos acerca a los principales dioses de la Grecia Antigua. Dioses que, desde la Antigüedad,

no dejan de ser fuente de inspiración para poetas y artistas, y que nos asombran con sus emociones y sus rasgos tan «humanos». Narrados de un modo ágil y ameno, estos relatos nos ayudan a comprender el sig-nificado y la importancia de la mitología clásica en la cultura, la literatura y el arte occidentales.

29

Cuadros de temas y valores

Tus Libros Selección

Temas, 54

Valores, 57

Tus Libros · Cuentos y Leyendas

Temas, 60

Valores, 62


http://www.anayainfantilyjuvenil.com/cgi-bin/principal.pl?opcion_menu=mostrar_ficha&codigo_comercial=1566529&id_clase=13565&nivel=3&id_sello_editorial_web=15&id_criterio=&origen=buscar

54 Cuadros de Temas y Valores Cuadros de Temas y Valores 55


Temas

Ave

ntur

asC

ienc

ia-fi

cció

n · F

anta

sía

His

tóri

caH

umor

Mis

teri

oPo

licía

caPs

icol

ógic

aR

ealis

mo

mág

ico

Rea

lista

Satí

rica

Terr

or

1 Papel mojado • •

2 Otra vuelta de tuerca • • •

3 Cuentos policíacos •

4 Robinson Crusoe • •

5 Frankenstein • • •

6 Colmillo Blanco •

7 El barón de Munchausen • • •

8 Los Favoritos de Midas •

9 La Flecha Negra • •

10 El misterio del cuarto amarillo • •

11 Estudio en escarlata • • •

12 El tulipán negro • •

13 La isla del Tesoro •

14 El fantasma de Canterville • • •

15 Cuentos de la selva •

16 Las aventuras de Sherlock Holmes • • • •

17 Leyendas • •

18 El gato negro •

19 Viaje al centro de la Tierra • •


• • •

21 El hombre invisible • • •


Temas

Ave

ntur

asC

ienc

ia-fi

cció

n · F

anta

sía

His

tóri

caH

umor

Mis

teri

oPo

licía

caPs

icol

ógic

aR

ealis

mo

mág

ico

Rea

lista

Satí

rica

Terr

or

22 El otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna

• •

23 El forastero misterioso • •

24 Moonfleet •

25 Los viajes de Gulliver • • • •

26 El bosque animado • •

27 Cinco semanas en globo •

28 La llamada de lo salvaje •

29 El mundo perdido • • •

30 Las minas del rey Salomón •

31 La vuelta al mundo en ochenta días •

32 Drácula • •

33 El signo de los cuatro • • •

34 Secuestrado • •

35 El Círculo Carmesí •

36 El retrato de Dorian Gray • •

37 La nariz y otros cuentos • •

38 Juventud. La línea de sombra • •

39 La isla del Dr Moreau • •

40 El sabueso de los Baskerville • • •

41 El rojo emblema del valor • •

42 Vuelo nocturno • • • •



Temas

Ave

ntur

asC

ienc

ia-fi

cció

n · F

anta

sía

His

tóri

caH

umor

Mis

teri

oPo

licía

caPs

icol

ógic

aR

ealis

mo

mág

ico

Rea

lista

Satí

rica

Terr

or

43 Noches en la isla • • •

44 El último saludo de Sherlock Holmes • •

45 La guerra de los mundos • •

46 Miguel Strogoff • •

47 El archivo de Sherlock Holmes • • •

48 Las aventuras de Tom Sawyer • • •

49 La esfinge de los hielos • •

50 El Príncipe Feliz y otros cuentos •

51 Las memorias de Sherlock Holmes • •

52 El regreso de Sherlock Holmes • •

53 Trafalgar • • •

54 Un yanki en la Corte del Rey Arturo • •

55 Las aventuras de Huckleberry Finn • •

56 La máquina del tiempo •

57 Catriona • •

58 Historia de dragones • •

59 Mujercitas • •

60 Canción de Navidad • •

61 La dama de las camelias • •


Valores

Am

ista

dA

mor

Cie

ncia

s y

Hum

anid

ades

Def

ensa

de

la n

atur

alez

aE

l bie

n y

el m

alIn

geni

oJu

stic

ia s

ocia

lL

ealt

adL

iber

tad

Paci

fism

oSu

pera

ción

per

sona

lTo

lera

ncia

y r

espe

to

1 Papel mojado •

2 Otra vuelta de tuerca • •

3 Cuentos policíacos •

4 Robinson Crusoe • •

5 Frankenstein • • • • •

6 Colmillo Blanco • • • •

7 El barón de Munchausen • •

8 Los Favoritos de Midas • •

9 La Flecha Negra • • • • •

10 El misterio del cuarto amarillo • • •

11 Estudio en escarlata • • • • • • •

12 El tulipán negro • • • •

13 La isla del Tesoro • • • •

14 El fantasma de Canterville • • • •

15 Cuentos de la selva • • • • • •

16 Las aventuras de Sherlock Holmes • • • • • •

17 Leyendas •

18 El gato negro •

19 Viaje al centro de la Tierra • • • •


• • • • • • •

21 El hombre invisible • • • •



Valores

Am

ista

dA

mor

Cie

ncia

s y

Hum

anid

ades

Def

ensa

de

la n

atur

alez

aE

l bie

n y

el m

alIn

geni

oJu

stic

ia s

ocia

lL

ealt

adL

iber

tad

Paci

fism

oSu

pera

ción

per

sona

lTo

lera

ncia

y r

espe

to

22 El otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna

• •

23 El forastero misterioso • •

24 Moonfleet • • • • •

25 Los viajes de Gulliver • •

26 El bosque animado • • • •

27 Cinco semanas en globo • • • • •

28 La llamada de lo salvaje • • • •

29 El mundo perdido • • • • •

30 Las minas del rey Salomón • • •

31 La vuelta al mundo en ochenta días • • • • • •

32 Drácula • • • •

33 El signo de los cuatro • • • • • •

34 Secuestrado • • • • • •

35 El Círculo Carmesí •

36 El retrato de Dorian Gray • • •

37 La nariz y otros cuentos • •

38 Juventud. La línea de sombra • • •

39 La isla del Dr. Moreau • • • •

40 El sabueso de los Baskerville • •

41 El rojo emblema del valor • •


Valores

Am

ista

dA

mor

Cie

ncia

s y

Hum

anid

ades

Def

ensa

de

la n

atur

alez

aE

l bie

n y

el m

alIn

geni

oJu

stic

ia s

ocia

lL

ealt

adL

iber

tad

Paci

fism

oSu

pera

ción

per

sona

lTo

lera

ncia

y r

espe

to

42 Vuelo nocturno • • •

43 Noches en la isla • • • •

44 El último saludo de Sherlock Holmes • • •

45 La guerra de los mundos • • • • •

46 Miguel Strogoff • • • •

47 El archivo de Sherlock Holmes • • •

48 Las aventuras de Tom Sawyer • • • • • • •

49 La esfinge de los hielos • • •

50 El Príncipe Feliz y otros cuentos • • • •

51 Las memorias de Sherlock Holmes • • • •

52 El regreso de Sherlock Holmes • • •

53 Trafalgar • • • • •

54 Un yanki en la Corte del Rey Arturo • • •

55 Las aventuras de Huckleberry Finn • • • • •

56 La máquina del tiempo • • • • •

57 Catriona • • •

58 Historias de dragones • • •

59 Mujercitas • • • •

60 Canción de Navidad • • •

61 La dama de las camelias • • •


Tus Libros Cuentos y leyendas

Temas

Cie

ncia

sC

ienc

ia-fi

cció

nC

ostu

mbr

es y

cre

enci

asFa

ntas

íaH

isto

ria

Hum

orL

iter

atur

a y

pens

amie

nto

Lo

anec

dóti

coM

iste

rio

Mit

olog

íaTe

rror

1 Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología

•

2 Los doce trabajos de Hércules •

3 Cuentos y leyendas de la Edad Media • • •

4 Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto • • •

5 Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma

• •

6 Las metamorfosis de Ovidio • • •

7 Cuentos del año 1000 • • • •

8 Cuentos del año 2000 • •

9 Cuentos y leyendas de lugares misteriosos • • •

10 Cuentos y leyendas del miedo • • •

11 Cuentos y leyendas del Cuerno de África • •

12 Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia

• •

13 Héroes de Roma en la Antigüedad • • •

14 Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos

• •

15 Héroes de Grecia en la Antigüedad • • •

16 Cuentos y leyendas de la mitología celta • •

17 Cuentos de Las mil y una noches • •

18 Cuentos y leyendas de Armenia • •

19 Cuentos y leyendas de los vikingos • •

20 Cuentos de los enigmas de la Historia • • • •


Temas

Cie

ncia

sC

ienc

ia-fi

cció

nC

ostu

mbr

es y

cre

enci

asFa

ntas

íaH

isto

ria

Hum

orL

iter

atur

a y

pens

amie

nto

Lo

anec

dóti

coM

iste

rio

Mit

olog

íaTe

rror

21 Alejandro Magno •

22 Cuentos y leyendas del amor • • •

23 Piratas, corsarios y filibusteros • • •

24 Cuentos y leyendas de fantasmas y aparecidos

• •

25 Cuentos y leyendas de hadas y princesas • •

26 Cuentos y leyendas de Japón • •

27 Cuentos y leyendas de elfos y duendes • •

28 Cuentos y leyendas del Caribe • • •

29 Cuentos y leyendas de los dioses griegos • • •



Valores

Am

or y

am

ista

dA

stuc

iaA

udac

iaC

ienc

ias

y H

uman

idad

esE

ntus

iasm

o y

tena

cida

dFo

rtal

eza

y te

mpl

anza

Imag

inac

ión

Just

icia

· L

iber

tad

Nat

ural

eza

Paz

y co

ncor

dia

Supe

raci

ón p

erso

nal

Tole

ranc

iaT

radi

ción

y c

ultu

ra p

opul

ar

1 Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología

• • • •

2 Los doce trabajos de Hércules • • •

3 Cuentos y leyendas de la Edad Media • •

4 Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto • • • •

5 Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma

• • •

6 Las metamorfosis de Ovidio • • • • •

7 Cuentos del año 1000 • • •

8 Cuentos del año 2000 • • • • •

9 Cuentos y leyendas de lugares misteriosos

• •

10 Cuentos y leyendas del miedo • •

11 Cuentos y leyendas del Cuerno de África • • • •

12 Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia

• • • • •

13 Héroes de Roma en la Antigüedad • • •

14 Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos

• • • •

15 Héroes de Grecia en la Antigüedad • • • •

16 Cuentos y leyendas de la mitología celta • •

17 Cuentos de Las mil y una noches • • •

18 Cuentos y leyendas de Armenia • • • • •

19 Cuentos y leyendas de los vikingos • • • •


Valores

Am

or y

am

ista

dA

stuc

iaA

udac

iaC

ienc

ias

y H

uman

idad

esE

ntus

iasm

o y

tena

cida

dFo

rtal

eza

y te

mpl

anza

Imag

inac

ión

Just

icia

· L

iber

tad

Nat

ural

eza

Paz

y co

ncor

dia

Supe

raci

ón p

erso

nal

Tole

ranc

iaT

radi

ción

y c

ultu

ra p

opul

ar

20 Cuentos de los enigmas de la Historia • •

21 Alejandro Magno • • • •

22 Cuentos y leyendas del amor • •

23 Piratas, corsarios y filibusteros • • •

24 Cuentos y leyendas de fantasmas y aparecidos

• • • •

25 Cuentos y leyendas de hadas y princesas • • • •

26 Cuentos y leyendas de Japón • • • • •

27 Cuentos y leyendas de elfos y duendes • • •

28 Cuentos y leyendas del Caribe • • • • • •

29 Cuentos y leyendas de los dioses griegos • • • •

ÍndicesÍndice de autores, 66

Índice de ilustradores, 76

Índice de títulos, 79

66 Índice de autores Índice de autores 67

Reine Cioulachtjian(Marsella, Francia, 1938)

Reine Cioulachtjian, hija de emigrantes armenios, reside en la misma ciudad donde nacio. Además de esta recopilación de cuentos armenios, Reine Cioulachtjian es autora de obras para teatro, de un libreto de ópera y de un libro en el que también recoge leyendas y proverbios de Armenia.

Cuentos y leyendas de Armenia, véase pág. 46

Joseph Conrad(Berdichev, Ucrania, 1857 - Bishopsbourne,

Inglaterra, 1924)

Los primeros años de su vida transcurrieron en Varsovia. A los diecisiete años inició su vida de marinero y se enroló para viajar. Desengañado de su vida en Marsella, marchó a Londres sin saber inglés. Allí llegó a leer a Shakespeare y se convirtió en uno de los clásicos de la literatura inglesa por el cuidado y la precisión de su estilo. Adquiere la na-cionalidad inglesa en 1886. Siguió viajando y empe-zaron sus primeras publicaciones. En 1894 termina de redactar La locura de Almayer. A esta novela le seguirían El negro del «Narcíssus» (1898), Lord Jim (1900), El corazón de las tinieblas (1902), Ju-ventud (1902), Nostromo (1904), etc.

Juventud. La línea de sombra, véase pág. 24

Stephen Crane(Newark, EE.UU., 1871 - Badenweiler, Alemania, 1900)

Hijo de un predicador, su infancia transcurrió deambulando por pequeñas localidades a las que su padre era destinado para predicar. Se formó en el periodismo. A los veinte años vendía reportajes sobre la realidad suburbial de la gran urbe nor-teamericana. De esta realidad surge su primera novela, Maggie, una chica de la calle. Dos años más tarde, en 1895, publica El rojo emblema del valor, con la que alcanzará el éxito. En 1896 fue declarado «persona non grata» por la policía neo-yorquina, lo que da cuenta de una vida marcada por el escándalo. En 1897 viaja como correponsal de guerra a Cuba.

El rojo emblema del valor, véase pág. 26

Daniel Defoe(Londres, Inglaterra, ¿1659?-1731)

Su niñez estuvo marcada por la gran peste que se desencadenó en 1665, y que años más tarde des-

cribió en Diario del año de la peste, y por el incen-dio que al año siguiente arrasó gran parte de los edificios que conformaban el Londres medieval. Sus actividades políticas, comerciales y literarias le obligaron a llevar una vida agitada, pasando por momentos de persecución que le condujeron a la cárcel. Allí fundó uno de los primeros diarios in-gleses, The Review. Defoe salió de prisión gracias a un importante político y trabajó como espía y cronista de su tiempo. Se empezó a dedicar a la no-vela a los sesenta años. Escribió Robinson Crusoe, en 1719, y, en 1724, Lady Roxana.

Robinson Crusoe, véase pág. 7

Stéphane Descornes(París, Francia, 1969)

Se sintió primero atraído por el cómic. Tras estu-diar ilustración, pronto se dio cuenta de que su verdadera vocación era narrar historias. Dedicado a la literatura infantil y juvenil, sus obras abar-can todas las edades, desde cuentos para los más pequeños hasta novelas históricas y de aventuras para adolescentes.

Piratas, corsarios y filibusteros, véase pág. 49

Charles Dickens(Portsmouth, Inglaterra, 1812 - Gad’s Hill,

Inglaterra, 1870)

Se trasladó con su familia a Londres cuando conta-ba dos años y después a Chatham, en Kent donde empezó a ir a la escuela. La penuria económica en que se vio la familia, cuando encarcelaron a su pa-dre por impago de deudas, cambió radicalmente su vida: la familia se trasladó a vivir a la cárcel y, a los doce años, empezó a trabajar en una fábrica de betún. Luego trabajó como pasante en un bufete y, después, como reportero político en un período, el Morning Chronicle. Allí comenzó su carrera de es-critor. La popularidad de sus obras fue inmediata, entre ellas, podemos citar: Los papeles póstumos del Club Pickwick (1837), Oliver Twist (1838), Almacén de antigüedades (1840), David Copper-field (1850), Canción de Navidad (1843) y Gran-des esperanzas (1861).

Canción de Navidad, véase pág. 35

Francisco Domene(Caniles, Granada, 1960)

Licenciado en Prehistoria e Historia Antigua. Ha intervenido en numerosas campañas arqueológicas

Luisa May Alcott (Germantown, Pensilvania, 1832 - Boston, 1888)

Nació en un hogar marcado por la revolucionaria educación de los padres, ambos espíritus reformis-tas y partidarios de los derechos de las mujeres y de los más desfavorecidos por la sociedad. Duran-te su infancia y juventud se benefició del ambiente intelectual que la rodeaba. Al estallar la Guerra de Secesión, trabajó como enfermera en el hospital de Georgetown. En 1865 publicó su primera novela, Moods que no tuvo ninguna repercusión y Lue-go entró a trabajar en la revista Merry’s Museum, dedicada al mundo juvenil, y cuyo editor animó a Louisa a escribir una historia para chicas. Así nació, en 1868, Mujercitas, que fue un éxito inme-diato. A Mujercitas seguirían Hombrecitos (1871) y Los muchachos de Jo (1886).

Mujercitas, véase pág. 35

Jean-Pierre Andrevon(Grenoble, Francia, 1937)

Jean-Pierre Andrevon se aficionó a la lectura a tra-vés de la ciencia-ficción siendo muy niño. Hoy, con más de cien libros publicados, no ha olvidado su antigua pasión que le sigue motivando y sirviendo de fuente de inspiración. Amante de la naturaleza y de los animales, protagonistas de muchas de sus novelas, también es un apasionado de la historia.

Cuentos del año 2000, véase pág. 41

Héroes de Roma en la Antigüedad, véase pág. 44

Danielle Bassez(Châtearoux, Francia, 1946)

Reside en Grenoble, donde combina su labor como profesora de Filosofía con la creación literaria.

Cuentos y leyendas de fantasmas y aparecidos, véase pág. 49

Gustavo Adolfo Bécquer(Sevilla, 1836; Toledo, 1870)

Ingresó a los diez años en un colegio de huérfanos. Vivió más tarde con su madrina, donde empezó a leer a los autores realistas y románticos. En 1857 sufrió una grave enfermedad. Posteriormente, se dedicó al periodismo. Entre 1859 y 1861 escribió

las primeras rimas y siete leyendas. En 1863 se re-cluye en el monasterio de Veruela, donde escribió Cartas desde mi celda. En 1868 rompe con su es-posa y se instala en Toledo. Reescribe las rimas. En 1870, muere su hermano Valeriano, el pintor, y tres meses más tarde, él.

Leyendas, véase pág. 14

Robert Belfiore(Albi, Francia, 1951)

Se crió en Nantes, donde es profesor de francés desde 1976. Sus historias están llenas de extra-terrestres, de monstruos de todo tipo y de sabios chiflados.


Cyrano de Bergerac(París, Francia, 1619-1655)

Savinien de Cyrano adoptó el nombre de Berge-rac por su carácter aristocrático, aunque también firmó como Hércules, Alejandro o Durcona. A los veinte años, con su amigo Lebret, se enrola en una compañía de la guardia. Su primera obra conoci-da es El pedante burlado (1645). Escribió también El ministro de Estado ardiendo (1649) contra Mazarino. En 1652 entró al servicio del duque de Arpajon, y al año siguiente estrena La muerte de Agripina. Pero la obra por la que sería conocido para la posteridad es El otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna (1650). Imitándose a sí mis-mo, escribiría posteriormente Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol, que se publicó de forma póstuma en 1662.

El otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna, véase pág. 16

Claude Cénac(París, Francia, 1924)

Vive en Sarlat, un municipio turístico del departa-mento francés de la Dordoña, capital del Périgord Negro. Adora a su familia y a sus amigos, le en-cantan los gatos, los perros, la lectura, la escritura, la música, clásica, el cine, el deporte en general y el rugby en particular, y los encuentros con sus jó-venes lectores.


Índice de autores


Wenceslao Fernández Flórez(La Coruña, 1897 - Madrid, 1964)

Escribió como periodista en los diarios El He-raldo de Galicia, Tierra Gallega, Diario Ferrola-no y Noroeste. Se trasladó a Madrid en 1905 y comenzó a publicar, en el diario ABC, crónicas parlamentarias que le harían famoso. En 1934 fue elegido miembro de la Real Academia de la Lengua. Al estallar la Guerra Civil se refugió en la embajada de Holanda, donde pasó un año. Tuvo problemas al final de la guerra por haber mante-nido amistad con algunas personalidades republi-canas. Entre sus novelas principales destacan Los que no fuimos a la guerra (1930), El malvado Ca-rabel (1931), El hombre que compró un automó-vil (1932), Las novelas del espino en flor (1940) y El bosque animado (1943).

El bosque animado, véase pág. 18

Laurence Gillot(Francia, 1968)

Laurence Gillot reside en la ciudad francesa de Nancy, donde trabaja como periodista en el Est Républicain, labor que combina con su vocación literaria, y su dedicación preferente a la literatura juvenil. Ha escrito numerosas obras para jóvenes y esta es su primera adaptación de un texto clá-sico.

Las metamorfosis de Ovidio, véase pág. 40

René Gir(Francia, 1970)

Es periodista y editor. Ha publicado principalmente en la prensa relatos policíacos o de ciencia ficción.


Nikolai V. Gógol(Soróchintsi, Ucrania, 1809-1852)

Su infancia transcurrió en Vasílierka, caserío en propiedad de la familia. En 1828 se estableció en San Petersburgo. Allí trabajó como funciona-rio hasta que, en 1831, consiguió la cátedra de Historia en un instituto. Entonces comenzó a publicar sus primeros libros. Veladas en la finca de Dikanka (1831-1832) le dio ya cierta popu-laridad. En 1835 publicó Tarás Bulba y Apuntes de un loco. Posteriormente, estrenó en teatro El inspector. En 1841 publicó El capote y la prime-ra parte de Las almas muertas. Durante los años

siguientes viajó bastante y se fue agudizando su proceso de desequilibrio psíquico, que terminó con su muerte.

La nariz y otros cuentos, véase pág. 24

Christian Grenier(París, Francia, 1945)

Christian Grenier ha escrito cerca de cincuenta obras. Durante muchos años, su principal interés se ha centrado en la ciencia-ficción, a la que ha dedicado tres ensayos y muchas novelas, aunque, enamorado de todas las literaturas, ha tratado to-dos los géneros: relato corto, cuento, teatro, nove-la policíaca, cómics, guiones de dibujos animados para la televisión.


Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología, véase pág. 38

Los doce trabajos de Hércules, véase pág. 38

Héroes de Grecia en la Antigüedad, véase pág. 45

Michel Grimaud

Michel Grimaud es el seudónimo que utiliza la pa-reja compuesta por Marcelle Perriod (París, Fran-cia, 1937) y Jean-Louis Fraysse (L’Aveyron, Fran-cia, 1946) para firmar los relatos que escriben en colaboración. Han publicado numerosas obras, la mayor parte de las cuales van dirigidas a un públi-co joven.


Alain Grousset(Creuse, Francia 1956)

Le apasiona la ciencia ficción, hasta tal punto que tiene las paredes cubiertas por miles de libros de este género. Ha escrito numerosas novelas, muchas de ellas en colaboración con Danielle Martinigol.


Gudule (Bruselas, Bélgica, 1945)

«Era una niña solitaria y vivía en una vieja casa en un barrio lleno de librerías y museos, por lo que muy pronto desarrollé una imaginación desboca-da y una pasión desenfrenada por la lectura. Leía absolutamente todo lo que me caía en las manos y, cuando no leía, escribía», nos dice la propia auto-ra. En 1987 publicó su primera novela, pero aún

y le encanta charlar con los amigos, contar y oír cuentos, escuchar blues y rock y comer palomi-tas en el cine. Además de varios libros de poesía, Francisco Domene es autor de novelas juveniles de aventuras y ciencia-ficción, como La última aventura, Ana y el misterio de la tierra de Mu y El Asunto Poseidón, publicadas por Anaya en la colección «Espacio Abierto».

Cuentos y leyendas de los dioses griegos, véase pág. 52

Arthur Conan Doyle(Edimburgo, Inglaterra, 1859 - Growborough,

Inglaterra, 1930)

Toda la familia de Conan Doyle obtuvo fama en alguna actividad artística. En Edimburgo se edu-có en una escuela pública y posteriormente pasó a un colegio de jesuitas, donde conoció bien a los prosistas latinos y a los clásicos ingleses, principal-mente a Shakespeare. En 1886 termina de escribir Estudio en escarlata, donde se definía el personaje de Sherlock Holmes. En 1902 recibió del gobierno el título de sir. Se interesó por todo tipo de activi-dades humanas, desde la literatura y la medicina hasta la aviación y el boxeo.

El archivo de Sherlock Holmes, véase pág. 29

El mundo perdido, véase pág. 20

El regreso de Sherlock Holmes, véase pág. 31

El sabueso de los Baskerville, véase pág. 25

El signo de los cuatro, véase pág. 22

El último saludo de Sherlock Holmes, véase pág. 27

Estudio en escarlata, véase pág. 11

Las aventuras de Sherlock Holmes, véase pág. 13

Las memorias de Sherlock Holmes, véase pág. 31

Alexandre Dumas(Villers-Cotterets, Francia, 1802; Puys, Francia, 1870)

Hijo del general Dumas, Alexandre vivió una in-fancia rural poco ordenada; sólo en París podrá prepararse. En 1829 obtiene un éxito teatral con Enrique III y su corte. Desde entonces, inicia una enorme producción literaria, y, además de las obras teatrales, publica títulos como El conde de Monte-cristo, Los tres mosqueteros, El tulipán negro, etc. Jalonada por continuos amoríos, hijos naturales (en 1813 reconoció a Alexandre Dumas, autor de La dama de las camelias) y por la abundancia y el derroche, su existencia estuvo también condicio-nada por algunos acontecimientos históricos.

El tulipán negro, véase pág. 11

Alexandre Dumas (hijo)(París, 1824 - Yvelines, 1895)

Hijo del autor de Los tres mosqueteros, su infancia estuvo marcada por el hecho de ser hijo natural. Heredó de su padre la capacidad amatoria. De una de sus aventuras amorosas surgió La dama de las camelias (1848), que le lanzó a la fama y de la que realizó una versión teatral. Fue el autor teatral de moda en su época. Esta fama se completó en 1875 con su entrada en la Academia. Los títulos de sus principales obras son No es oro todo lo que reluce (1855), El hijo natural (1858), La cuestión del di-nero (1857), El padre pródigo (1859), El amigo de las mujeres (1864), etc. Se casó a los setenta años por última vez.

La dama de las camelias, véase pág. 36

Brigitte Évano(Francia, 1950)

Brigitte Évano es profesora de filosofía y de huma-nidades. ¿Su pasión? La cultura en el sentido más amplio de la palabra, es decir, todo aquello que los hombres han inventado para dar un sentido a la vida. Se pasa literalmente la vida leyendo, y disfru-ta transmitiendo de forma amena sus conocimien-tos en sus libros para jóvenes.

Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto, véase pág. 39

Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia, véase pág. 43

John Meade Falkner(Wittshire, Inglaterra, 1858 - Durham, Inglaterra, 1932)

Era hijo de un párroco de provincia y por sus afi-ciones se diplomó en Historia Moderna en 1882. Tras comenzar trabajando como preceptor de los hijos del presidente de la Armstrong, pasó a for-mar parte de Mitchell and Co., una empresa de armamento, de la que llegó a ser director. Sin em-bargo, compaginó la actividad comercial con la erudición y la literatura. Su primera publicación fue un Manual de Oxfordshire (1894). Su primera novela, El Stradivarius perdido, se editó en 1895. Tres años después se publicó Moonfleet y, poste-riormente, El blasón nebulado. El manuscrito de una cuarta novela desapareció, y solo se volvió a publicar una novela corta, Karalampia, así como poemas y estudios.

Moonfleet, véase pág. 17


Christian Léourier(París, Francia, 1948)

Estudió filosofía, pero su afición a la ciencia-fic-ción le llevó a dedicarse a la literatura. El autor compagina la escritura de libros para adultos y para jóvenes con su trabajo en la Biblioteca Na-cional de Francia.


Cuentos y leyendas de la mitología celta, véase pág. 45

Gaston Leroux(París, Francia, 1868 - Niza, Francia, 1927)

Leroux cursó sus estudios en el noroeste de Fran-cia. Posteriormente, y de vuelta en París, siguió la carrera de Leyes, a la par que se inició en la literatura. Su dedicación laboral primera fue la de abogado de oficio y, más tarde, pasante en el despacho de un prestigioso jurista. Fue en el pe-riodismo donde encontró su trampolín definiti-vo hacia la literatura. La primera de sus novelas es El misterio del cuarto amarillo, seguida de El perfume de la Dama de Negro. Finalmente, Le-roux crea, desde 1914, un nuevo ciclo de novelas protagonizado por Chèri-Bibi, un hombre acusa-do sin razón por la justicia y que se pasa la vida huyendo.

El misterio del cuarto amarillo, véase pág. 10

Jean-Marc Ligny(París, Francia, 1956)

Jean-Marc Ligny se ha consagrado exclusivamente a la literatura de ciencia ficción y dentro de ella ha repartido sus escritos entre la novela juvenil y la de adultos.


Jack London(San Francisco, EE.UU., 1876-1916)

Hijo ilegítimo, recibe el apellido del hombre que lo adoptó. Vende periódicos de pequeño y en su adolescencia alterna con los golfillos del puerto, donde adquiere su afición por el mar. Se enrola como marinero a los diecisiete años. A su regreso, va desde California a Washington en demanda de empleo y entra en contacto con la marginalidad. Escribe Los vagabundos del ferro-carril. En 1887 va a Alaska siguiendo la llamada fiebre del oro, experiencia de la que surgirían al-

gunas de sus novelas más interesantes. Entre su producción, destacan La llamada de lo salvaje, El lobo de mar, La quimera del oro y Colmillo Blanco.

Colmillo Blanco, véase pág. 8

La llamada de lo salvaje, véase pág. 19

Los Favoritos de Midas, véase pág. 9

Danielle Martinigol(Meursault, 1949)

Desde niña sintió pasión por la ciencia ficción a la que ha dedicado más de una docena de sus libros, la mayoría para el público más joven.


Gilles Massardier(Saint-Etienne, Francia, 1965)

Estudió Historia en la universidad de su ciudad natal y Ciencias Sociales en París. Profesor de Historia y Geografía de Secundaria, ha escrito numerosos libros para jóvenes y álbumes para los más pequeños.

Cuentos de los enigmas de la Historia, véase pág. 47

Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos, véase pág. 44

Juan José Millás(Valencia, 1946)

Vivió en su ciudad natal hasta los seis años y se trasladó posteriormente a Madrid con su fami-lia. Con el apoyo de Carmen Martín Gaite, se presenta, en 1974, al Premio Sésamo y lo gana. Desde entonces escribe Cerbero son las sombras (1975), Visión del ahogado (1977), El jardín va-cío (1981), Papel mojado (1983), Letra muerta (1984) y El desorden de tu nombre (1988), todas ellas con una recepción muy favorable por parte de la crítica. Así, en 1989, obtiene el Premio Na-dal con La soledad era esto. Su intensa actividad literaria queda patente con la sucesiva publica-ción de nuevos libros, tanto de nuevas novelas como de recopilaciones de sus magníficos artícu-los en la prensa: Volver a casa (1990), Primave-ra de luto (1992), Ella imagina (1994), Tonto, muerto, bastardo e invisible (1995) y Algo que te concierne (1995). Obtuvo el premio Planeta 2007 por su novela El Mundo.

Papel mojado, véase pág. 6

tuvo que esperar algunos años hasta lograr alcan-zar su meta: vivir exclusivamente de los libros que escribe.

Cuentos de Las mil y una noches, véase pág. 46

Cuentos y leyendas de elfos y duendes, véase pág. 51

Cuentos y leyendas de hadas y princesas, véase pág. 50

Cuentos y leyendas del amor, véase pág. 48

Cuentos y leyendas del miedo, véase pág. 42

Henry Rider Haggard(Norfolk, Inglaterra, 1856 - Londres,

Inglaterra, 1925)

Su pronta afición lectora se vio enriquecida con el estudio de autores griegos y latinos, a los que imitaría en su adolescencia. En 1875 viajó a Áfri-ca, experiencia fundamental para su obra. Perma-neció en esas tierras cuatro años. En 1885 escri-bió Las minas del rey Salomón, y en 1887, Ella. Consiguió con sus obras aún en vida una notable fama. Obtuvo el título de sir. La segunda parte de Ella se terminó en 1905 y salió con el título de Ayesha, nombre de la protagonista. En 1888 viajó a Egipto, lo que le sugirió su novela Cleopatra.

Las minas del rey Salomón, véase pág. 20

Lars Haraldson(Bo, Noruega)

Lars Haraldson, nacido en una pequeña aldea si-tuada al borde del fiordo de Halsa, es autor de nu-merosos libros para niños y jóvenes.

Cuentos y leyendas de los vikingos, véase pág. 47

Henry James(Nueva York, EE.UU., 1843 - Londres,

Inglaterra, 1916)

En 1862 ingresó en la Facultad de Harvard y es-tudió Derecho. En 1875 se estableció en París; allí conoció a pintores impresionistas y entró en contacto con los literatos más importantes del mo-mento de la mano de su amigo y escritor Iván S. Turguéniev. Conoció a Balzac, Flaubert... Su pri-mera novela de éxito fue Roderic Hudson. Destacó en la producción literaria de terror. Otros títulos importantes de su bibliografía son Los europeos (1878), Retrato de una dama (1881), Washington Sqare (1881), Las bostonianas (1886), etc.

Otra vuelta de tuerca, véase pág. 6

Dany Jeury(Montpellier, Francia, 1976)

Estudió Psicología y Sociología. Además de varias obras en colaboración con su padre, ha publicado novelas infantiles y juveniles en solitario.


Michel Jeury(Eymet, Francia, 1934)

Escritor de libros de ciencia-ficción. Ganó el pre-mio Jules Verne en 1960, solo dos años después de que se publicara su primera novela.



Dominique Joly(Francia, 1953)

Licenciada en Historia y Geografía por la Uni-versidad París IV Sorbona, Dominique Joly está especializada en Literatura juvenil. Cuenta ya con más de cincuenta obras en su bibliografía, en las que logra transmitir su pasión por la Historia y sus protagonistas, y entre ellas, destacan tres de-dicadas a Alejandro Magno, un personaje que nunca ha dejado de fascinarla.

Alejandro Magno, véase pág. 48

Christophe Lambert(Châtenay-Malabry, Francia, 1969)

Desde niño sintió la pasión de contar historias y sabía que iba a ser escritor. Y así ha sido, publi-cando numerosas obras, la mayor parte dirigidas al público juvenil.


Cuentos y leyendas de lugares misteriosos, véase pág. 42

Charles Le Blanc(Francia)

Estudió en Francia, Alemania e Italia. Actualmen-te reside en Québec, Canadá, donde es profesor y escribe para jóvenes.



secretario del contador del Consulado General de Uruguay, cónsul de distrito de segunda clase y adscrito al Consulado General. Publica, en esa época, tres libros de cuentos; uno de ellos, Cuen-tos de la selva. En 1935 publica su último libro, Más allá.

Cuentos de la selva, véase pág. 13

Luis Rafael(La Habana, Cuba, 1974)

Luis Rafael es narrador, poeta y ensayista cubano. Antes de aprender a leer, imaginaba ya historias que narraba a sus amigos... Entre sus libros des-tinados al público infantil y juvenil, destacamos: «El detective Perrrín» (Cuba, 2002), serie llevada a la radio y televisión de su país, y sus novelas juveniles Mulato (Premio Nacional de Cuba «La Rosa Blanca»), El dueño de los caballitos (Ma-drid, 2007) y Liz Desea (Miami, 2008).

Cuentos y leyendas del Caribe, véase pág. 51

Rudolf Erich Raspe(Hannover, 1737-1794)

Se dedicó al terreno científico, en el que destacó con la publicación de una obra sobre geología vol-cánica. Alcanzó notable popularidad al ocupar-se de la publicación de los escritos póstumos de Leibniz (1716). Pero su reputación crecía al tiem-po que su economía menguaba hasta la ruina. Acreedores, deudas y trampas le hicieron huir de Alemania en 1775. Estuvo en Holanda y más tar-de en Inglaterra, donde sufrió la humillación de ser expulsado de la Royal Society por su turbio pasado. Condenado a una «muerte social», se retiró a una pequeña localidad. Allí escribió El barón de Munchausen, en 1785.

El barón de Munchausen, véase pág. 9

Antoine de Saint-Exupéry(Lyon, Francia, 1900 - Italia, 1944)

Tercer hijo del conde Jean de Saint-Exupéry, An-toi ne vivió una experiencia que habría de mar-carle cuando, a los doce años, conoció a Jules Védrines, famoso piloto de aviación. Durante la Primera Guerra Mundial, su madre le envió a completar su formación a un colegio de Sui-za, donde descubrió la vocación poética, si bien fracasó en los estudios superiores. Obtuvo el tí-tulo de piloto y, pese a un grave accidente que lo relegó a un provisional trabajo burocrático,

combinó literatura y aviación en títulos como El aviador, Tierra de hombres o El principito. Du-rante la Segunda Guerra Mundial, despegó para una misión militar, en la que perdió la vida. Era su destino, su aventura; tan apasionante como la de sus libros.

Vuelo nocturno, véase pág. 26

François Sautereau(París, Francia, 1943)

Nació en el seno de una familia de músicos. Tras cursar estudios de letras, ingresó en el cuerpo de Correos donde, entre otras cosas, se ocupó de la asistencia social. Diez años después decide dedi-carse a la juventud, y desempeña el cargo de di-rector de centros de ocio y animador de teatro. Ha escrito un gran número de obras para los jóvenes y dirigido varios talleres de literatura. En 1979 re-cibió el Premio de la Villa de París por el conjunto de su obra.


Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma, véase pág. 40

Mary W. Shelley(Londres, Inglaterra, 1799-1851)

Nacida y educada en un círculo intelectual, a los diecisiete años conoció al poeta Shelley, con quien se fuga a Suiza, ya que él estaba casado. La amistad de los Shelley con Lord Byron es so-bradamente conocida. De esta época —1816— data la primera redacción de Frankenstein, y es también en este momento cuando, para acallar el escándalo público, Mary contrae matrimonio con Shelley. Cuatro años después, muere el poeta, y la turbulenta juventud de la autora se transmuta en una vida retirada. Durante este período escri-bió tres novelas más: Valperga (1823), El último hombre (1826) y Matilde, publicada en 1851, tras su muerte.

Frankenstein, véase pág. 8

Yoland Simon(Bailleul-la-Vallée, Francia, 1941)

Autor de una veintena de obras de teatro, ha reci-bido el premio Jean Follain 2002 por su obra en prosa.


Jacqueline Mirande(Bordelais, Francia, 1925)

Jacqueline Mirande es historiadora. Además de su labor investigadora y docente, se dedica a es-cribir literatura para jóvenes, especialmente, no-vela histórica juvenil.

Cuentos y leyendas de la Edad Media, véase pág. 39

Denis Montebello(Épinal, Francia, 1950)

Reside actualmente en La Rochelle, donde es pro-fesor de Literatura. Es asimismo autor de novelas y cuentos para adultos.


Edith Nesbit(Kennington, Inglaterra, 1850 - New Romney,

Inglaterra, 1924)

Nacida en el seno de una familia victoriana de clase media alta, E. Nesbit quedó muy pronto huérfana de padre. Pese a los continuos viajes a causa de la enfermedad de su hermana, Edith se educó en un ambiente acomodado. En 1880 se casó con Hubert Bland, con el que tuvo cinco hijos. La enfermedad de este y la estafa de un socio llevaron al matrimo-nio Bland a una situación económica desesperada, lo cual determinó a la autora a escribir para sacar la familia adelante. Con el trabajo literario consigue recuperar la posición económica y, hasta la muerte de Hubert en 1914, tuvo una vida feliz. Tras un año en blanco y presionada por las dificultades económi-cas, Edith vuelve a la pluma estimulada por la ayuda de su nuevo matrimonio en 1917 con Thomas Tuc-ker, marino mercante y antiguo amigo de los Bland.

Historias de dragones, véase pág. 34

Pierre Pelot(Saint-Maurice-sur-Moselle, Francia, 1945)

Empezó su carrera como autor publicando libros de vaqueros y, posteriormente, sus obras han pasa-do a la ciencia ficción y al terror.


Benito Pérez Galdós(Las Palmas de Gran Canaria, 1843 - Madrid, 1920)

En 1862 fue enviado por su familia a Madrid, donde inició sus estudios de Derecho. Conoció a

otros escritores de la época en tertulias y cafés. En 1865 colabora en el periódico La Nación y comienza a escribir sus primeras obras de teatro. Entre 1886 y 1890 publica Fortunata y Jacinta, Miau, La incógnita, Torquemada en la hoguera y Realidad. Ingresó en la R.A.E. en 1899, pero esta institución le negó la candidatura al Premio Nobel. Los últimos años de su vida los pasó ciego y con grandes penurias económicas.

Trafalgar, véase pág. 32

Yves Pinguilly(Brest, Francia, 1944)

Autor de novelas, poemas, libros de arte, antolo-gías y obras de teatro es además un viajero em-pedernido que ha recorrido medio mundo, sobre todo África. Al continente africano ha viajado en más de un centenar de ocasiones y le ha dedicado una veintena de obras en las que narra historias del África de ayer y de hoy.

Cuentos y leyendas del Cuerno de África, véase pág. 43

Edgar Allan Poe(Boston, EE.UU., 1809 - Baltimore, EE.UU., 1849)

Nace en una familia que formaba parte de una compañía de teatro. A los quince años ya era un gran lector de Byron, en quien encuentra un mo-delo literario y vital. En 1827 publica su primer libro, Tamerlán, que resulta un fracaso comercial. En 1835 adquiere cierta fama como implacable crí-tico. Bajo los efectos del láudano, que empieza a utilizar como estimulante, escribe Berenice y algu-nos de sus poemas más delirantes. En 1838 publica La narración de Arthur Gordon Pym, cuya comer-cialización fue también un fracaso. Ya en 1841 em-pieza a escribir los cuentos que más fama le pro-porcionarían en Europa, y en los que se suele situar el origen de la novela policíaca contemporánea.

Cuentos policíacos, véase pág. 7

El gato negro, véase pág. 14

Horacio Quiroga(Salto, Uruguay, 1878 - Buenos Aires, Argentina, 1937)

A los diecinueve años empieza a colaborar en publicaciones locales con distintos seudónimos. En 1902 viaja a Buenos Aires como fotógrafo en una expedición que organizó Lugones. En la selva tendría su mayor fuerza inspiradora. En la capi-tal argentina fue nombrado, entre 1917 y 1920,


Robert Louis Stevenson(Edimburgo, Inglaterra, 1850 - Upolu, Samoa, 1894)

Su afición por excelencia era viajar, aunque no gozaba de buena salud. Se casó con Fanny Os-bourne y fue precisamente el hijo de esta, Lloyd, quien inspiraría La isla del tesoro. Antes de llegar a constituirse en novela, fue un relato oral con el que pasaba el tiempo al lado de Lloyd. La obra se publicó en 1883; tres años más tarde, publicó El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Inició con su mujer una travesía en barco, su gran pasión, llegando en 1890 a Apia, donde levantó una casa de estilo polinesio y convivió con los nativos, que le llamaban «Tusitala» (el que cuenta cuentos). Allí comenzó sus relatos sobre los mares del Sur, con títulos como Bajamar o Secuestrado.

Catriona, véase pág. 34

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, véase pág. 15

La Flecha Negra, véase pág. 10

La isla del Tesoro, véase pág. 12

Noches en la isla, véase pág. 27

Secuestrado, véase pág. 22

Bram Stoker(Dublín, Irlanda, 1847 - Londres, Inglaterra, 1912)

Estudia a partir de los dieciséis años en el Trin i ty College de Dublín. Ya en ese momento se ini cia su vocación por la literatura, a la que se dedicará a pesar de que se licenciara en Cien cias Exactas. A los veinticuatro años lee Carmilla, lo que le deci-de por la literatura de terror definitivamente. En 1887 ingresa en Golden Dawn, sociedad secreta relacionada con la secta de los rosacruces, donde entra en contacto con una serie de intelectuales interesados en la magia negra. En 1897 termina la redacción definitiva de Drácula. Un relato pu-blicado tras su muerte, El invitado de Drácula, escrito a los veinticuatro años, muestra cómo fue madurando su obra desde muy joven.

Drácula, véase pág. 21

Jonathan Swift(Dublín, Irlanda, 1667-1745)

Pese a los apuros económicos, su madre consiguió costearle unos estudios y, en 1686, se licenció en el Trinity College. Después de seis años, se ordenó pastor anglicano, y en seguida destacó su afición por la política, a la que dedicó muchos de sus tex-tos. Escribió en defensa de los irlandeses; en este

sentido, publicó Cartas del pañero, en 1724 (anó-nimas, como toda su obra) y la sarcástica sátira Modesta sugerencia para evitar que los hijos de los pobres sean una carga para sus padres y hacer-los provechosos al público. Muere a los tres años de haber sido declarado incapacitado mental. Los viajes de Gulliver, de 1726, es su obra fantástica y satírica más conocida.

Los viajes de Gulliver, véase pág. 18

Amparo Takahashi(Manresa, Barcelona)

Durante veinticinco años, Amparo Boixader de Takahashi residió en Asia, la mayor parte del tiempo en Tokio ejerciendo como profesora de español en su Universidad. En 1984 publicó su primer libro de leyendas japonesas, que escribió cuando vivía en Filipinas. Ha colaborado en un diccionario español-japonés, publicado en Tokio en 1993. Y ha escrito diversos artículos compa-rando la gramática japonesa con la española. Ahora, nos ofrece estos cuentos y leyendas que nos permiten acercarnos a la tradición nipona.

Cuentos y leyendas de Japón, véase pág. 50

Mark Twain(Florida, EE.UU., 1835 - Connecticut, EE.UU., 1910)

Samuel Langhorne Clemens escribió bajo el seu-dónimo de Mark Twain. Cuando tenía cuatro años de edad, se trasladó con su familia a las ori-llas del Misisipí, a Misuri. A los doce años empie-za a trabajar en el periódico local como aprendiz. En 1861, Twain se ve en la milicia al comenzar la guerra civil, pero sale pronto por recomenda-ción de su hermano Orion. Trabajó luego como periodista, y, en 1876, publica ya Las aventuras de Tom Sawyer; en 1883, Vida en el Misisipí, y en 1884, Las aventuras de Huckleberry Finn. Con estas tres obras alcanzaría gran fama ya en su época. En 1881 escribió El príncipe y el mendigo, que es su primera novela histórica.

El forastero misterioso, véase pág. 17

Las aventuras de Huckleberry Finn, véase pág. 33

Las aventuras de Tom Sawyer, véase pág. 29

Un yanki en la Corte del Rey Arturo, véase pág. 32

Jules Verne(Nantes, Francia, 1828 - Amiens, Francia, 1905)

Hijo de una familia burguesa, tuvo una voluntad literaria inquebrantable. Pese a que su padre le

obligó a cursar leyes y a la presión familiar para que abandonase su vocación, el joven Verne pudo superar las coacciones y los obstáculos combinan-do su afición con los negocios y el amor, hasta que, en 1862, obtuvo su primer contrato con el edi-tor Hetzel. Comienza entonces a publicar la serie «Viajes extraordinarios», con títulos como Cinco semanas en globo, Viaje al centro de la Tierra, De la Tierra a la Luna, La vuelta al mundo en ochenta días, etc., obras con las que dio forma al nuevo gé-nero novelístico de la ciencia ficción y que la crítica acogió con gran entusiasmo.

Cinco semanas en globo, véase pág. 19

La esfinge de los hielos, véase pág. 30

La vuelta al mundo en ochenta días, véase pág. 21

Miguel Strogoff, véase pág. 28

Viaje al centro de la Tierra, véase pág. 15

Edgar Wallace(Greenwich, Inglaterra, 1875 - Hollywood,

EE.UU., 1932)

A partir de los once años comenzó a trabajar en distintos oficios. A los quince años se enroló como cocinero en un barco de pesca. Dos meses más tar-de se escapó del barco en un puerto inglés. Con dieciocho años ingresó en el regimiento de West Kent. En 1896 es destinado a Sudáfrica, al hospital Simonstown. A partir de 1899 se encaminó hacia la literatura. En 1900 escribió Writ in Barracks. Fue director del periódico Rand Daily Mail, en 1902. En 1905 publicó Los cuatro hombres jus-tos, obra que le dio fama. Fue nombrado Guardia Especial en el Palacio de Buckingham. En 1922 es-cribió El Círculo Carmesí, y en 1931, el guion de King-Kong para el cine.

El Círculo Carmesí, véase pág. 23

Herbert George Wells(Bromley, Inglaterra, 1866-1946)

Escribe su primera novela, Kipps, basada en los recuerdos de su infancia en la escuela privada. Pos-

teriormente, consigue una beca para ir a Londres a continuar sus estudios. Al contraer tuberculosis, abandona todo y se dedica solo a escribir. En 1894 y 1895 acomete las dos redacciones de La Máqui-na del Tiempo. Alcanzó enseguida gran fama y sus obras fueron muy leídas. Defendió siempre los in-tereses de los grupos marginados y luchó como es-critor contra la hipocresía de las costumbres de su época. Otras novelas de gran importancia son El hombre invisible, La visita maravillosa, La guerra de los mundos y La isla del Dr. Moreau.

El hombre invisible, véase pág. 16

La guerra de los mundos, véase pág. 28

La isla del Dr. Moreau, véase pág. 25

La Máquina del Tiempo, véase pág. 33

Oscar Wilde(Dublín, Irlanda, 1845 - París, Francia, 1900)

Nació en una peculiar familia burguesa de Irlanda. Su casa fue la primera escuela de arte, antes de sus estudios en la Portora Royal School de su tierra natal, en el Trinity College de Dublín y finalmente en Oxford: una formación completa y una perso-nalidad singular crearon en torno suyo una tem-prana reputación artística. Comienza en 1881, pu-blicando un libro de poemas, pero la mayor parte de su actividad era social. Su relación homosexual con lord Alfred Douglas, pese a que Wilde estuvie-ra casado, y una demanda que este interpuso, le acarrearon años de prisión, tras lo cual, la penuria y la enfermedad le condujeron a la muerte.

El fantasma de Canterville, véase pág. 12

El Príncipe Feliz y otros cuentos, véase pág. 30

El retrato de Dorian Gray, véase pág. 23

Joëlle Wintreber(Toulon, Francia, 1949)

Ha escrito principalmente ciencia ficción, pero también es guionista, antologista, autora de libros para niños y periodista.


76 Índice de ilustradores Índice de ilustradores 77

Raúl Allén(Valladolid, 1979)

Licenciado en Bellas Artes por la universidad de Salamanca, estudió Ilustración y Diseño en Bostón. Su trabajo ha sido reconocido por la sociedad de Ilustradores de Nueva York. Actualmente com-pagina sus incursiones en el cómic con proyectos para editoriales tanto españolas como extranjeras, así como sus trabajos en publicaciones periódicas como Rolling Stones, Qué leer o el diario Público.

Cuentos y leyendas del amor, véase pág. 48

Fuencisla del Amo(Madrid, 1950)

Es licenciada en Bellas Artes y desde 1980 se dedi-ca a la ilustración, después de haber trabajado un tiempo en la enseñanza. Para ella la función más importante de la ilustración en la literatura infantil consiste en desarrollar gráficamente las sugerencias visuales que permite el texto, llegando, en algunas ocasiones, a crear una historia paralela casi inde-pendiente.

Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos, véase pág. 44

José María Clémen(Buenos Aires, Argentina, 1945)

Comienza sus estudios de dibujo y pintura con Ca-talina M. de Bianchi, continúa con Carlos Castag-nino y finalmente con Rivera-Rivero en Buenos Ai-res. En España se inicia en la profesión de ilustrador en 1989 con el libro Las Mariposas en Ediciones Penthalon. Ha colaborado, entre otros, con Edelvi-ves, Ediciones Gaviota y con el diario El País.

Cuentos y leyendas de la mitología celta, véase pág. 45

Héroes de Grecia en la Antigüedad, véase pág. 45

Gerardo Domínguez(Treinta y Tres, Uruguay, 1954)

Diseñador gráfico con amplia experiencia en la realización de cortos (animación y toma directa) y de trabajos para televisión. Ha colaborado con

varias agencias de publicitarias y desde hace quin-ce años dirige su propia empresa de diseño gráfico creando proyectos de todo tipo para empresas tan importantes como El Corte Inglés, Editorial Edaf, The SalesMachine o la Sociedad de Centros Co-merciales de España.

Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto, véase pág. 39

Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma, véase pág. 40

Enrique Flores(Badajoz, 1967)

Estudió Bellas Artes en la Universidad Complu-tense y Diseño Gráfico en St. Martins, Londres. Después de unos años trabajando en publicidad, pasó a la ilustración como actividad profesional. Algunos de sus últimos libros son El conde de Montecristo, Libro de Pares y BeBop. En Anaya es ilustrador, entre otras obras, de los títulos de la colección «Tus Libros Selección».

Canción de Navidad, véase pág. 35

Catriona, véase pág. 34

Cinco semanas en globo, véase pág. 19

Colmillo Blanco, véase pág. 8

Cuentos de la selva, véase pág. 13

Cuentos policíacos, véase pág. 7

Cuentos y leyendas de la Edad Media, véase pág. 39

Drácula, véase pág. 21

El archivo de Sherlock Holmes, véase pág. 29

El barón de Munchausen, véase pág. 9

El bosque animado, véase pág. 18

El Círculo Carmesí, véase pág. 23

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, véase pág. 15

El fantasma de Canterville, véase pág. 12

El forastero misterioso, véase pág. 17

El gato negro, véase pág. 14

El hombre invisible, véase pág. 16

El misterio del cuarto amarillo, véase pág. 10

El mundo perdido, véase pág. 20

El otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna, véase pág. 16

El Príncipe Feliz y otros cuentos, véase pág. 30

El regreso de Sherlock Holmes, véase pág. 31

Índice de ilustradores El retrato de Dorian Gray, véase pág. 23

El rojo emblema del valor, véase pág. 26

El sabueso de los Baskerville, véase pág. 25

El signo de los cuatro, véase pág. 22

El tulipán negro, véase pág. 11

El último saludo de Sherlock Holmes, véase pág. 27

Estudio en escarlata, véase pág. 11

Frankenstein, véase pág. 8

Historias de dragones, véase pág. 34

Juventud. La línea de sombra, véase pág. 24

La dama de las camelias, véase pág. 36

La esfinge de los hielos, véase pág. 30

La Flecha Negra, véase pág. 10

La guerra de los mundos, véase pág. 28

La isla del Dr. Moreau, véase pág. 25

La isla del Tesoro, véase pág. 12

La llamada de lo salvaje, véase pág. 19

La Máquina del Tiempo, véase pág. 33

La nariz y otros cuentos, véase pág. 24

La vuelta al mundo en ochenta días, véase pág. 21

Las aventuras de Huckleberry Finn, véase pág. 33

Las aventuras de Sherlock Holmes, véase pág. 13

Las aventuras de Tom Sawyer, véase pág. 29

Las memorias de Sherlock Holmes, véase pág. 31

Las metamorfosis de Ovidio, véase pág. 40

Las minas del rey Salomón, véase pág. 20

Leyendas, véase pág. 14

Los Favoritos de Midas, véase pág. 9

Los viajes de Gulliver, véase pág. 18

Mujercitas, véase pág. 35

Miguel Strogoff, véase pág. 28

Moonfleet, véase pág. 17

Noches en la isla, véase pág. 27

Otra vuelta de tuerca, véase pág. 6

Papel mojado, véase pág. 6

Robinson Crusoe, véase pág. 7

Secuestrado, véase pág. 22

Trafalgar, véase pág. 32

Un yanki en la Corte del Rey Arturo, véase pág. 32

Viaje al centro de la Tierra, véase pág. 15

Vuelo nocturno, véase pág. 26

Tino Gatagán(Villanueva de la Abadía, León, 1951 - Madrid, 2005)

Estudió Artes Aplicadas, grabado y litografía. Su trabajo se centró principalmente en el grafismo y la ilustración, desarrollando su obra en editoria-les españolas y extranjeras, así como prensa dia-ria y periódica. Ha publicado más de 100 títulos,

y obtenido, entre otros reconocimientos, el Pre-mio Lazarillo de 1985.

Cuentos y leyendas del Cuerno de África, véase pág. 43

Cuentos y leyendas del miedo, véase pág. 42

Max Hierro(Salamanca, 1975)

Max Hierro es titulado en Diseño Gráfico por la escuela de Arte de Salamanca. Atraído por la téc-nica del grabado completó su formación en Ovie-do. Trabaja como ilustrador en diversas publica-ciones periódicas como El País, la revista Capital o Muy interesante.

Alejandro Magno, véase pág. 48

Cuentos de los enigmas de la Historia, véase pág. 47

Cuentos y leyendas de los dioses griegos, véase pág. 52

Fernando Rubio(Buenos Aires, Argentina, 1957 - Madrid, 2010)

A los diecisiete años, colaboraba ya con distin-tas editoriales argentinas, y, con veintiuno, viajó a Roma para trabajar con una prestigiosa edito-rial. Más tarde, se instaló en Madrid, y obtuvo la nacionalidad española. Colaborador de «Totem» y, en mayor medida, de Norma Editorial (donde, además de trabajar para su revista Cimoc, publi-có obras tanto de guiones propios como de otros autores), sus trabajos son publicados en distintos países. Fue Redactor Jefe del Departamento de Ilustración e Infografía del periódico ABC, activi-dad que simultaneó con colaboraciones en publi-cidad y en diversas editoriales. Su trayectoria ha sido reconocida con numerosos premios, como los de la Society of Newspaper Design, entre otros.



Cuentos y leyendas de elfos y duendes, véase pág. 51

Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia, véase pág. 43

Cuentos y leyendas de lugares misteriosos, véase pág. 42

Sanata(Argentina)

Se dice que corría mas o menos la mitad del siglo veinte entre enmascarados, viejos gauchos, paya-

78 Índice de ilustradores Índice de títulos 79

sos... cuando nació Sanata, en Goya o Rosario, a orillas de un caudaloso y enigmático río marrón. Por algún embrujo desconocido, pronto un lápiz se pegó en su mano derecha y pasó a formar parte de él o de ella (al día de hoy, aún se desconoce) pero sí se sabe que comenzó a dibujar y que al principio mal, muy mal, pero incansablemente. En el 76 llegó la negra noche, y España le dio, con los brazos abiertos, libertad y paz. Y, más tarde, a lo largo de más de medio siglo, se sucedieron publicaciones y exposiciones en Argentina, Brasil, Perú, Nicaragua, Cuba, Portugal, Francia, y Es-paña. Y, ahora, de tantos sobrenombres, seudóni-mos, álter ego (Chiche, Osito Buky, Pablo, Ana, Puchi, Fracanapa, Yacaré, Gran Duda, Magu…), la memoria le traspapeló su verdadero nombre, aunque dicen que no le importa.

Cuentos y leyendas del Caribe, véase pág. 51

Antonia Santolaya(Ribafrecha, La Rioja, 1966)

Estudió Bellas Artes en Madrid y Londres. Su tra-bajo ha seguido un proceso de evolución conti-nuo, consolidándose y siendo reconocido el año 2000 con el premio de Literatura Infantil Apel·les Mestres por el libro Las damas de la luz.

Cuentos y leyendas de hadas y princesas, véase pág. 50

Cuentos y leyendas de Japón, véase pág. 50

Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología, véase pág. 38

Cuentos y leyendas de los vikingos, véase pág. 47

Los doce trabajos de Hércules, véase pág. 38

Luis F. Sanz(Villafranca del Bierzo, León, 1976)

Licenciado en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Gráfico y Audiovisuales por la Universi-dad de Salamanca. Realiza una intensa labor de ilustración en diferentes periódicos, revistas, edi-toriales, agencias de publicidad, etc.


Francisco Solé(Madrid, 1952)

Es arquitecto y desde 1980 trabaja como ilustrador. Ha colaborado con numerosas editoriales. Desde su fundación en 1986, colabora con la revista Sa-ber leer. En 1991 comienza a realizar trabajos como grabador y diseña una escenografía para el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas.

Héroes de Roma en la Antigüedad, véase pág. 44

Jordi Vila Delclòs(Barcelona, 1966)

Estudió Ilustración en la Escola Llotja (Escuela Su-perior de Arte y Diseño). Desde 1988 trabaja como ilustrador de cuentos, novelas, álbumes y libros de texto para numerosas editoriales. Además, colabo-ra regularmente con diseñadores gráficos, arquitec-tos, productores y agencias de publicidad.

Cuentos de Las mil y una noches, véase pág. 46

Cuentos y leyendas de Armenia, véase pág. 46

Piratas, corsarios y filibusteros, véase pág. 49

Aventuras de Sherlock Holmes, Las (n.º 16)Arthur Conan Doyle

Aventuras de Huckleberry Finn, Las (n.º 55)Mark Twain

Aventuras de Tom Sawyer, Las (n.º 48)Mark Twain

Barón de Munchausen, El (n.º 7)Rudolf Erich Raspe

Bosque animado, El (n.º 26)Wenceslao Fernández Flórez

Canción de Navidad (n.º 60)Charles Dickens

Catriona (n.º 57)Robert Louis Stevenson

Cinco semanas en globo (n.º 27)Jules Verne

Círculo Carmesí, El (n.º 35)Edgar Wallace

Colmillo Blanco (n.º 6)Jack London

Cuentos de la selva (n.º 15)Horacio Quiroga

Cuentos policíacos (n.º 3)Edgar Allan Poe

Dama de las camelias, La (n.º 61)Alexandre Dumas (hijo)

Drácula (n.º 32)Bram Stoker

Esfinge de los hielos, La (n.º 49)Jules Verne

Estudio en escarlata (n.º 11) Arthur Conan Doyle

Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, El (n.º 20)Robert Louis Stevenson

Fantasma de Canterville, El (n.º 14)Oscar Wilde

Favoritos de Midas, Los (n.º 8)Jack London

Flecha Negra, La (n.º 9)Robert Louis Stevenson

Forastero misterioso, El (n.º 23)Mark Twain

Frankenstein (n.º 5)Mary W. Shelley

Gato negro, El (n.º 18)Edgar Allan Poe

Guerra de los mundos, La (n.º 45)Herbert George Wells

Historias de dragones (n.º 58)Edith Nesbit

Hombre invisible, El (n.º 21)Herbert George Wells

Isla del Dr. Moreau, La (n.º 39)Herbert George Wells

Isla del Tesoro, La (n.º 13)Robert Louis Stevenson

Juventud. La línea de sombra (n.º 38)Joseph Conrad

Leyendas (n.º 17)Gustavo Adolfo Bécquer

Llamada de lo salvaje, La (n.º 28)Jack London

Máquina del tiempo, La (n.º 56)Herbert George Wells

Memorias de Sherlock Holmes, Las (n.º 51)Arthur Conan Doyle

Mujercitas (n.º 59)Louisa May Alcott

Miguel Strogoff (n.º 46)Jules Verne

Minas del rey Salomón, Las (n.º 30)Henry Rider Haggard

Índice de títulos


Misterio del cuarto amarillo, El (n.º 10)Gaston Leroux

Moonfleet (n.º 24)John Meade Falkner

Mundo perdido, El (n.º 29)Arthur Conan Doyle

Nariz y otros cuentos, La (n.º 37)Nikolái V. Gógol

Noches en la isla (n.º 43)Robert Louis Stevenson

Otra vuelta de tuerca (n.º 2)Henry James

Otro mundo o los Estados e Imperios de la Luna, El (n.º 22)Cyrano de Bergerac

Papel mojado (n.º 1)Juan José Millás

Príncipe Feliz y otros cuentos, El (n.º 50)Oscar Wilde

Regreso de Sherlock Holmes, El (n.º 52)Arthur Conan Doyle

Retrato de Dorian Gray, El (n.º 36)Oscar Wilde

Robinson Crusoe (n.º 4)Daniel Defoe

Rojo emblema del valor, El (n.º 41)Stephen Crane

Sabueso de los Baskerville, El (n.º 40)Arthur Conan Doyle

Secuestrado (n.º 34)Robert Louis Stevenson

Signo de los cuatro, El (n.º 33)Arthur Conan Doyle

80 Índice de títulos Índice de títulos 81

Trafalgar (n.º 53)Benito Pérez Galdós

Tulipán negro, El (n.º 12)Alexandre Dumas

Último saludo de Sherlock Holmes, El (n.º 44)Arthur Conan Doyle

Viaje al centro de la Tierra (n.º 19)Jules Verne

Viajes de Gulliver, Los (n.º 25)Jonathan Swift

Vuelo nocturno (n.º 42)Antoine de Saint-Exupéry

Vuelta al mundo en ochenta días, La (n.º 31)Jules Verne

Yanki en la Corte del Rey Arturo, Un (n.º 54)Mark Twain

Alejandro Magno (n.º 21)Dominique Joly Ilustrado por Max Hierro

Cuentos de Las mil y una noches (n.º 17)Gudule Ilustrado por Jordi Vila Delclòs

Cuentos de los enigmas de la Historia (n.º 20) Gilles Massardier Ilustrado por Max Hierro

Cuentos del año 1000 (n.º 7) Claude Cénac Ilustrado por Fernando Rubio

Cuentos del año 2000 (n.º 8) Jean Pierre Andrevon, Robert Belfiore, René Gir, Christian Grenier, Michel Grimaud, Alain Grousset, Michel Jeury, Christophe Lambert, Christian Léourier, Jean-Marc Ligny, Danielle Martinigol, Pierre Pelot, François Sautereau, Joëlle Wintreber Ilustrado por Fernando Rubio

Cuentos y leyendas de Armenia (n.º 18) Reine Cioulachtjian Ilustrado por Jordi Vila Delclòs

Cuentos y leyendas de elfos y duendes (n.º 27) Gudule Ilustrado por Fernando Rubio

Tus Libros · Cuentos y Leyendas

Cuentos y leyendas de los Juegos de Olimpia (n.º 12) Brigitte Évano Ilustrado por Fernando Rubio

Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos (n.º 14) Gilles Massardier Ilustrado por Fuencisla del Amo

Cuentos y leyendas de los vikingos (n.º 19) Lars Haraldson Ilustrado por Antonia Santolaya

Cuentos y leyendas de lugares misteriosos (n.º 9) Christophe Lambert Ilustrado por Fernando Rubio

Cuentos y leyendas del amor (n.º 22) Gudule Ilustrado por Raúl Allén

Cuentos y leyendas del Antiguo Egipto (n.º 4) Brigitte Évano Ilustrado por Gerardo Domínguez

Cuentos y leyendas del Caribe (n.º 28) Luis Rafael Ilustrado por Sanata

Cuentos y leyendas del Cuerno de África (n.º 11) Yves Pinguilly Ilustrado por Tino Gatagán

Cuentos y leyendas del miedo (n.º 10) Gudule Ilustrado por Tino Gatagán

Cuentos y leyendas de fantasmas y aparecidos (n.º 24) Danielle Bassez, Dany Jeury, Michel Jeury, Charles Le Blanc, Denis Montebello, Yoland Simon Ilustrado por Luis F. Sanz

Cuentos y leyendas de hadas y princesas (n.º 25) Gudule Ilustrado por Antonia Santolaya

Cuentos y leyendas de Japón (n.º 27) Amparo Takahashi Ilustrado por Antonia Santolaya

Cuentos y leyendas de la Edad Media (n.º 3) Jacqueline Mirande Ilustrado por Enrique Flores

Cuentos y leyendas de la mitología celta (n.º 16) Christian Léourier Ilustrado por José María Clémen

Cuentos y leyendas de los dioses griegos (n.º 29) Francisco Domene Ilustrado por Max Hierro

Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología (n.º 1) Christian Grenier Ilustrado por Antonia Santolaya

Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma (n.º 5) François Sauterau Ilustrado por Gerardo Domínguez

Doce trabajos de Hércules, Los (n.º 2) Christian Grenier Ilustrado por Antonia Santolaya

Héroes de Grecia en la Antigüedad (n.º 15) Christian Grenier Ilustrado por José María Clémen

Héroes de Roma en la Antigüedad (n.º 13) Jean-Pierre Andrevon Ilustrado por Francisco Solé

Metamorfosis de Ovidio, Las (n.º 6) Laurence Gillot Ilustrado por Enrique Flores

Piratas, corsarios y filibusteros (n.º 23) Stéphane Descornes Ilustrado por Jordi Vila Delclòs

Comercial Grupo Anaya

www.anayainfantilyjuvenil.com

EXPORTACIÓNTEL. [+34] 913 938 700FAX [+34] 917 424 259

DELEGACIÓN DE A CORUñA

TEL. 981 171 641 FAX 981 171 647

DELEGACIÓN DE ALICANTE

TELS. 965 101 000 / 965 102 068 FAX 965 102 037

DELEGACIÓN DE BADAJOz

TELS. 924 237 456 / 924 220 299FAX 924 255 797

DELEGACIÓN DE BARCELONA

TEL. 934 948 590FAX 934 190 297

DELEGACIÓN DE BILBAO

TELS. 944 261 824 / 944 263 109FAX 944 263 579

DELEGACIÓN DE CÁDIz

TELS. 956 878 018 / 956 878 021 / 956 878 042 FAX 956 877 478

DELEGACIÓN DE CIUDAD REAL

TELS. 926 252 412 / 926 230 308 FAX 926 252 384

DELEGACIÓN DE CÓRDOBA

TELS. 957 454 205 / 957 454 623FAX 957 454 846

DELEGACIÓN DE GRANADATELS. 958 466 833 / 958 466 865FAX 958 466 897

DELEGACIÓN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIATELS. 928 415 049 / 928 414 782FAX 928 428 056

DELEGACIÓN DE MADRIDTELS. 913 554 405 / 913 567 600 FAX 913 933 937

DELEGACIÓN DE MÁLAGATELS. 952 170 072 / 952 170 047FAX 952 172 211

DELEGACIÓN DE MURCIATEL. 968 248 671FAX 968 246 719

DELEGACIÓN DE OVIEDOTELS. 985 206 150 / 985 206 198FAX 985 215 459

DELEGACIÓN DE PALMA DE MALLORCATELS. 971 253 000 / 971 253 001 / 971 253 002 FAX 971 253 003

DELEGACIÓN DE NAVARRATEL. 948 175 019FAX 948 175 033

DELEGACIÓN DE SALAMANCATEL. 923 186 167FAX 923 187 683

DELEGACIÓN DE SANTA CRUz DE TENERIFETELS. 922 219 536 / 922 231 257 FAX 922 217 386

DELEGACIÓN DE SANTANDERTEL. 942 364 273FAX 942 363 187

DELEGACIÓN DE SEVILLATELS. 954 182 502 / 954 180 711 FAX 954 180 977

DELEGACIÓN DE VALENCIATEL. 961 443 512FAX 961 443 752

DELEGACIÓN DE VALLADOLIDTELS. 983 470 910 / 983 472 304 FAX 983 473 555

DELEGACIÓN DE zARAGOzATELS. 976 530 734 / 976 530 859FAX 976 530 892

Teléfono de atención al profesorado: 900 300 020

Tus libros selección Cuentos y leyendasTus Libros Selección Una colección de clásicos de la...

Documents

Transcript of Tus libros selección Cuentos y leyendasTus Libros Selección Una colección de clásicos de la...