ASTEKO ASMAKIZUNAberria

Kirolagozamen

GAZTETXOEN ASTEKARIA 730. ZENBAKIA LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A

Txirrist eta txirristeskuak garbitzen dizkit.

Zer ote da?

m a n t a n g o r r iErantzuna: Xaboia.

Asmakizunaren jatorria: Auskalo! Igarkizun eta aho-korapiloak liburutik, Xabier Olaso / Agurtzane Villate (Pamiela).

NIK TR

I

Kaixo! Baztan ikastolako ikasleak gara. Lanean ari ginen bitarte-

an, txirrina sumatu dugu, eta lehenbailehen prestatu gara ikastolatik ateratze-

ko. Atea ireki bezala, kea ikusi dugu alde guztietan, baina, Patrik erakutsi ziguna

kontuan hartuz, lerroan elkarketa guneraino joan gara. Segituan, Oronozko par-

keko suhiltzaileak etorri dira, eta ederki egin dute beren lana. Lasai egon!!! Simu-

lakro bat bertzerik ez da izan eta.

Kaixo!!! Ines Noguerol Larreanaiz, eta 7 urte ditut. Espero dut gusta-

tzea. Muxu bat, agur!

Aupa! Arhane Artolanaiz, 7 urte ditut, eta Hernanikoa naiz. Koloretako

mundua margotu dut, ea gustatzen zaizuen!

Aupa! Goizane Goñinaiz, Elizondokoa, eta marrazki hau zuendako egin dut.

Espero dut nire andereñoak igorriko duelaMANTANGORRIra!

m a n t a n g o r r i2 LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A berria

ZORiON AGURRAK

Kaixo! Nahiak zortzi urte beteko ditu

uztailaren 5ean. Gure sorgin handiari, etxeko

guztion partez, muxu handiak bidaltzen

dizkiogu!

m a n t a n g o r r i 3berria LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A

ZU ERE ARTiSTA

Bidali zure gutunak helbide hauetara Helbide elektronikoa: mantangorri@berria.eus Egoitza nagusia: BERRIA. MANTANGORRI. Gudarien etorbidea, z/g. 20140 Andoain.

Argitaratzailea: Euskal Editorea SM Lege Gordailua: SS-616/05 Zuzendaria: Martxelo Otamendi Koordinatzailea: Nagore Etxeberria Pikabea

Egoitza: Martin Ugalde kultur parkea. Gudarien etorbidea, z/g. 20140 Andoain ISSN: 1699-728x

Kaixo, Eneko Irasueginaiz, 4 urte ditut, eta nire pi-

rata barkuaren marrazkia bi-

daltzen dizuet, muxu bat!

Kaixo, Irati Irasueginaiz, 7 urte ditut, eta nire

marrazkia bidaltzen dizuet.

Muxu bat!

Kaixo, MANTANGORRI!

Tolosako Elur,Eihareta Intzagara. Ea gure marraz-

kiak gustuko ditu-

zuen. Muxu handi bat!

Aupa!!! Naianaiz. Pirritx, Porrotx, Pupu eta Lore

marraztu ditut MANTANGORRIrako!

Elur Eihar

Intza

m a n t a n g o r r i4 LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A berria

ERREPORTAJEA Nik Tri triatloi eskola

«Beti entzun dugu kirol gogorradela; badu bere zailtasuna, noski,baina udalekuak, eskolak eta aba-rrak sortzen ditugunean oso kon-tziente gara 8 eta 14 urte bitarte-koentzat dela, eta egokituta dau-kagu». Ondo pasatzearekin batera,ohitura osasuntsuak sustatzeadute helburuen artean.

Udan, astebetez

Ikasturtea bukatu duten arren, as-tebeteko eskolak prestatu dituz-te udarako. Orioko (Gipuzkoa) Txu-rrukako txandarako postu guztiakbeteta daude, baina oraindik izenaeman daiteke Etxarrirako (Nafa-rroa). Abuztuaren 7tik 12ra egingodute, Arotz-Enea aterpetxean, 9eta 14 urte bitartekoentzat. Etxe-berriak nabarmendu duenez, uda-leku batetik bestera aldatzendena lekua eta data dira; gainon-tzean, jarduerak, hezitzaileak, an-tolatzaileak eta abarrak berdinakdira. Horregatik, Orioko itxaron ze-rrendan daudenak Arotz-Enearaapunta daitezen animatu ditu.

Nik Tri eskolaren egoitza Zarau-tzen dagoen arren, udalekuetaraEuskal Herri osoko haurrak joatendira, eta, Etxeberriaren ustetan,oso aukera ona da jendea ezagu-

Zarauzko Nik Tri taldeak haur eta gaztetxoentzako triatloi eskolakematen ditu. Helburua triatloia eta euskara uztartuz kirola egitea da, eta, batez ere, ondo pasatzea. Udan geldialdia egingo duten arren,udalekuak ere prestatu dituzte, probatu nahi duenarentzat.

Igerian aritzea, bizikletanibiltzea edo korrika egi-tea. Nork ez du horrela-koren bat probatu? Badi-ra etenik gabe hirurakegiten dituztenak ere.

Izan ere, triatloia deituriko kirolakhiru modalitateak batzen ditu. Ho-rixe adierazten du, hain justu, gre-zieratik datorren triatloi hitzak:hiru lehiaketa. Lehia alde baterautzita, ordea, Zarauzko (Gipuzkoa)Nik Tri triatloi eskolak ondo pasa-tzeko aukera eman nahi die haureta gaztetxoei; kirolaz gozatuz,eta euskaraz. Ikasturte osoan, 8eta 14 urte bitarteko 25 haur aritudira Zarautzen eta Donostian, jolasgiroan, bizikletan, igerian eta korri-ka. Oporrak hartu berri dituzte,baina, hurrengo ikasturterako,ateak zabalik dituzte, parte hartunahi duten guztientzat.

Maddi Etxeberria hezitzaileakazaldu duenez, «esperientzia oso-oso ona» izan da eskolarena. Izanere, orain arte batez ere udale-kuak egiten zituzten, eta, aurten,lehenengoz, triatloi eskola egindute. Ibon Arangurenen eta bienartean eraman dute eskolarenmartxa, eta igande goizetan elkar-tu dira haurrekin, hamabosteanbehin, Zarautzen eta Donostian.

«Bi astetik behin eginda, haien ar-tean laguntasuna sortu dute». Kur-tsoa bukatzeko, Zarauzko eta Do-nostiako gazteak elkarrekin aritudira, eta pastelari ginga jartzeko,Zumaiako eta Zarauzko hainbatprobatan parte hartu dute.

Kirol gogorra?

Etxeberriari eta kideei betidanikgustatu izan zaie kirola, berezikitriatloia, eta gaztetxoen arteanhutsune bat sumatzen zuten:«Ikusten genuen helduentzako ba-zegoela, baina ez zegoela harrobi-rik, eta, bereziki, ez zegoela esko-larik triatloian hasteko». Etxebe-rriak dioenez, beste kiroletantxikitatik hasten dira umeak, bainatriatloian ikusten zuten denak bat-batean hasten zirela, adin batetikaurrera eta hutsetik. Halaxe sortuzuten Nik Tri elkartea, 2013an, Ara-zi enpresak eta Hektor Llanos tria-tletaren Fitgune enpresak. «Helbu-ru nagusia triatloia eta euskara uz-tartuz kirola egitea da, eta, batezere, ondo pasatzea». Gehienbatumeei zuzenduta lan egiten dutenarren, helduen klub bat ere badau-kate. Eskolan antolatzen dituztenekintzekin, jendeak triatloiari dion«beldurra» ken diezaion nahi dute:

Ondo pasatu,euskaraz

Hamabostean behin elkartzen dira haurrak, eta horrek laguntasuna sortzeko aukera ematen die. Haur eta gaztetxoak kaskoa jantzita, bizikletan ibiltzeko prest.

berria LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A

tzeko: «Euskara helburu izanik,euskalki ezberdinak lantzeko au-kera ere bada. Asko daude amahizkuntza erdara dutenak, etaudaleku hauetan, behintzat aste-betez, euskara praktikatzeko au-kera dute, kirolaren bitartez etaondo pasatuz». Triatloiaz gain,beste zenbait ekintzatan ere arikodira: «Goizetan, modalitate batlantzen dugu, eta, arratsaldeetan,aisia: igerilekura joan, arraun surfa,txangoak...» Etxeberriak argi dio ezdela lehiaketa bat, helburua ondopasatzea dela, eta edonor joandaitekeela udalekuetara: «Berdindu kirolaria den, aurretik triatloiapraktikatu duen ala ez... ez dugueskatzen ez mailarik ez ezer».Urrian berriz ere triatloi eskolamartxan jartzekotan dira, eta,udalekuen bitartez, «bultzadatxobat» eman nahi diote eskolari, hu-rrengo kurtsorako jende gehiagoanima dadin. Bien bitartean, udagozatzeko aukera izango duteOriora eta Etxarrira doazenek, iazOrioko udalekuetan egondakohaurrek abestu zuten bezala: Triatloiaz gozatuz joan dira egunakkorri, igeri, saltokapasa ditugunakume batzuk arinakbesteak astunak�baina izango garabetiko lagunak

m a n t a n g o r r i 5

ARGAZKIAK: NIK TRI

m a n t a n g o r r i6 LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A berria

DENBORA-PASAK

1. Margotu eta asmatu.Arrebarekin jolasean aritu da Iker,eta marrazki bat egin dio.Margotu laukibakoitza dagokionkolorez, Ikerrek zer marraztuduen jakiteko.

Berde argia1 Marroia2

Berde iluna3 Horia4

Gorria5 Urdina6

Arrosa7 Laranja8

Urdin iluna9

2.Bikiak. Futbolean aritu ondoren,epailearen irudia egin dute haurrek,eta bik irudi berdina egin dute.Zeintzuk dira berdinak?

A B C D

F G H I

m a n t a n g o r r i 7berria LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A

Erantzunak: 2.-C eta F. 3.-Bixik: Hemezortzi.

ARGI BIXI TINKO

3. Batuketak. Gosetuta zeudenpirañak, eta hainbat arrainkume harrapatudituzte. Nork hartu dituarrainkume gehien?

Leire BilbaoIDAZLEA

«Jarrera batjasotzeko gogoaneukan»

Gerra hartu duzu gaitzat.Aurretik landua zenuen gaia?Maite Mutuberria ilustratzailea-rekin egina daukat beste liburubat gerraren inguruan, Gerrak ezdu izenik; album ilustratu bat da,oso laburra. Kasu honetan ere,gerra agertzen da paisaia bezala,eta gerrako epoka edo garai batbizi dute pertsonaiek.Hamar urtetik gorakoentzatjarritako liburua da, bainahelduagoentzat ere aproposaizan daiteke, ezta?Hori esan didate, irakurle heldua-goek ere irakurtzeko modukoadela. Nik jarrera bat jasotzeko go-goa neukan. Kasu honetan, pro-tagonista, Lukas, zuhaitz bateraigotzen da, zuhaitz hori pikondobat da, eta erabakitzen du ezdela bertatik jaitsiko. Lukasek ja-rrera bat hartzen du bizitzan, ja-rrera kontenplatibo bat, hau da,begiratzen du barrura, eta baitakanpora ere; introspekzioa ereegiten du. Lukasek erabakitzendu hausnartzea bizitzaz zer nahiduen; erabaki bat hartzen du, etabereari eusten dio. Horren ingu-ruan daude etxe bat, non etxehorren inguruan dagoen zuhaitzbat, horren inguruan dago familiabat, eta pertsonaia batzuk.Martinak kontatzen duistorioa, Lukasen ilobak.Zergatik hautu hori?Istorioa iraganetik kontatzen duMartinak, berak jada hausnartuta.Bere ahotan kontatzen du bere fa-miliako historia, eta familia horre-tan pertsonaia nagusiak dira osa-ba, pikua bera, etxea —Pikuenea—,eta etxean bizi diren edo bizi izan

ziren aitita, amama, bere aita etaama.Kopla batzuk tartekatudituzu liburuan. Nondik ateradituzu?Oso kopla zahar zalea naiz, askogustatzen zaidan kontua da, etaliburu honetan badago transmi-sioaren ideia ere. Osaba Lukaseknahi dizkio Martinari transmitituideiak, balioak, kultura eta litera-tura. Kopla zahar hauetatik ba-tzuk daude jasota Baladak-en,beste batzuk Xabier AmurizarenBizkaiko bertsogintzaren 1 eta 2liburukietan, eta besteren ba-tzuk handik eta hemendik entzu-nak nituen. Maite Mutuberriak egin dituilustrazioak. Nolakoa izan daelkarlana?Maiterekin aurretik argitaratu di-tugun beste bi liburuetan estua-go egin dugu lan, bidea elkarrekineginez, baina kasu honetan, nikjada aurkeztua nuen liburua Li-zardira, eta, behin saritua zela ja-kinda, ez nuen zalantzarik edukimesedea Maiteri eskatzeko: po-zik hartu zuen, eta nahi izan zuenikuspegi pertsonal bat eman,bere interpretazioa. Uste dutbeti bezala oso lan ederra eginduela.

AZOKALIBURUA

d Izenburuak: Pikondoaren

balada.

d Testuak: Leire Bilbao.

d Marrazkiak: Maite Mutuberria.

d Orrialde kopurua: 72 orrialde.

d Adina: 10 urtetik aurrera.

d Argitaletxea: Elkar.

Jaiak gozatu,eta dantzatu!

Herri eta auzo txikietako jaiak, zerederrak diren! Euskal Herrian hasida jai giroa! Udako solstizioarekinbatera, uda iritsi zaigu, eta auzo

eta herrietako jaien maratoian sartuakgara jada! Ziur zuek ere izan duzuela festa-ren bat inguruan, eta gozatu duzuela pa-rrandatxoa eginez. Izan ere, Euskal Herrikotxoko ugarik hartu dituzte jaiak: Hernanik,Mungiak, Barañainek, Zaldibarrek, Arbizuk...San Joan bezperan, dantzatu eta salto eginal zenuten suaren inguruan? Urteko gaurikmotzena izaten da ekainaren 23a; laburrabai, baina baita magikoa ere, eta usadiozbetea.

Orain arte bezala, hemendik aurrera eretrikitilariak, euskal dantzak, erromeriak,kontzertuak, haurrentzako ikuskizunak, jo-

lasak, bertsolariak, apar festak, puzgarriaketa parrandak datoz! Herritar guztiek goza-tzeko moduko jaiak izaten ditugu, eta euskalkulturaren aldarria egiten da horietan.

Herriz herri ibiltzen diren artista guztiekingogoratu nahi dut: musikariak, antzezleak,bertsolariak, dantzariak.... Herrietan etaauzoetan dena ematen dutenekin, azkenfinean. Kaleak animatu eta jendea pozikegon dadin lana egiten duten soinu eta argiteknikariak, arduradunak, antolatzaileak,auzoetako eta herrietako jai batzordeak etaboluntarioak ere gogora ekarri nahi ditut.Eman eta eman, jaso eta jaso!!! Haien denenahaleginik gabe ezinezkoa litzateke horrela-ko jaiak edukitzea. Horiek guztiak dira kolo-rea ematen diotenak kulturaren ostadarzabalari!

Goazen ba denok batera poz-pozik dan-tza eta algara betean auzo eta herrietakojaietan parte hartuz ongi pasatzera! Behinbaino gehiagotan errepikatu dizuedan beza-la, mundua eta hitza, dantzan dabiltza, etajarrai dezatela horrela!

m a n t a n g o r r iberria

GAZTETXOEN ASTEKARIA LARUNBATA, 2017KO UZTAILAREN 1A

Haurrak buruhandi eta erraldoiekin aritu dira jolasean,

Zarauzko San Pelaio jaietan (Gipuzkoa). A. VENTAS / UK HITZA