Investigadores abren nuevos caminos para combatir la artritis y aplacar el dolor crónico que provoca.

“Puedo asegurar nuevamente, y pongo mis manos al fuego, de que en el Consejo de Rectores no hay ninguna universidad que lucre”, sentenció el vicepresidente ejecutivo del Cruch, Juan Manuel Zolezzi.

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, MARCO AVILÉS

auta

vel

labo

rib

us

Página 2

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.197viernes 31 de agosto de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Estudiantes conocieron las proyecciones de Codelco en su minería a rajo abierto.Página 3

Sebastián Donoso: “El gobierno ha sido muy displicente respecto al abuso de Carabineros”. Página 3

Rectores manifiestan molestia al Mineduc por información de empresas relacionadas

con universidades

De manera enérgica y categórica el Con-sejo de Rectores de

las Universidades Chilenas (Cruch) expresó ayer (30) su malestar al Ministerio de Educación por la for-ma en que la cartera hizo públicos los estados finan-cieros de los planteles tra-dicionales, en medio de la discusión pública sobre el lucro en las universidades del sistema. El Mineduc en-tregó el 21 de agosto la in-formación sobre los estados financieros de todas las ins-tituciones de Educación Su-perior del sistema, además de un listado de todas las empresas relacionadas con los planteles. En este sentido,

la cartera informó que de un total de 59 universidades con estados financieros au-ditados, 53 instituciones in-forman alguna vinculación con empresas relacionadas. Se trata del 100 por ciento

de las universida-des del Cruch (25) y el 80 por ciento de las privadas (28), expresó la cartera de Gobier-no. “Las universi-dades del Cruch reportan tener 170 transacciones y las universida-des privadas 176 transacciones con empresas relacio-nadas”, precisó el Mineduc.

“Hemos expre-sado nuestro malestar por la forma en que se presentó esta información. En nues-tra opinión, no representa lo que son las universidades del Consejo de Rectores”,

sostuvo el vicepresiden-te del Cruch y rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi, tras la sesión men-sual del organismo en la casa central de Utem, donde estuvo presente el jefe de la División de Educación Supe-rior del Mineduc, Juan José Ugarte. “Hay un interés por empatar la cancha y es-tamos hablando de institu-ciones que son totalmente diferentes (…) De estas ins-tituciones, ningún peso va a sus accionistas, titulares o individuos. Todo se rein-vierte en las universidades. Puedo asegurar nuevamen-te, y pongo mis manos al

fuego, de que en el Consejo de Rectores no hay ninguna universidad que lucre”, sen-tenció el rector Zolezzi. La autoridad uni-versitaria acusó “errores y desprolijidad absoluta” en la entrega de los informes financieros. “Tiende a llevar a equívoco y a formarse una impresión que no es correc-ta respecto de lo que son las instituciones de Educación Superior”, manifestó. El Consejo de Rectores anunció que ex-presará estos reparos al ministro de Educación Ha-rald Beyer, para lo que soli-citarán una audiencia con la autoridad del Gobierno.

Ranking de Notas no se posterga Pese a no ser un tema de la tabla de esta nueva sesión men-sual del Cruch, el rector Zolezzi fue consultado por la solicitud del Mi-neduc sobre aplazar en un año la decisión de incorporar el Ranking de Notas de Enseñanza Media en el proceso de admisión 2013. Según el Mineduc, cuentan con evidencia respecto de 47 mil estudiantes que, obteniendo la misma nota de egreso de la enseñanza media y la misma posición en el ranking, obtienen puntajes distintos. “La decisión del Consejo de Rectores no ha cambiado. Man-tenemos sí las puertas abiertas al Ministerio de Educación para ver si hay detalles técnicos que se puedan mejorar. Toda discriminación po-sitiva que se pueda realizar, la haremos, estamos absolutamente abier-tos”, concluyó Zolezzi. Al cierre de esta edición, el pleno de los rectores del Cruch mantenía una reunión con dirigentes de la Confech, liderados por el presidente de la Fech, Gabriel Boric, y en la que estaba presente tam-bién el presidente de la Feusach, Sebastián Donoso.

n El vicepresidente ejecutivo del Cruch, Juan Manuel Zolezzi.

n El jefe de la División de Educación Superior del Mineduc, Juan José Ugarte.

n Dirigentes de la Confech se reunieron con el pleno del Cruch.

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

www.usachaldia.cl/diarioUAD Viernes 31 de agosto de 20122

30.08.12 PUBLIMETRO. CL: ESTAS SON LAS UNIVERSIDADES CHILENAS MEJOR UBICADAS EN “RANKING MUNDIAL WEB”. Se trata del “Ranking Mundial de Universidades en la Web”, elaborado por el Laboratorio de Cibermetría del Consejo Superior de Investigaciones Cientí-ficas (CSIC) español. Según este ranking, la Casa de Bello está 186º en el listado, mientras que la Pontificia Universidad Católica es 749º. Le sigue la Universidad de Santiago (862º), Universidad Austral (927º) y la Universidad Central (4005º). Catorce centros académicos superiores de Esta-dos Unidos son los primeros clasificados, con la Universidad de Harvard, Massachusetts Institute of Technology y la de Stanford a la cabeza. El es-tudio, que se actualiza en enero y julio, analiza cuatro indicadores, según explica la Universidad Politécnica de Madrid en un comunicado: la pre-sencia en la web, el impacto, la apertura o núme-ro de documentos de acceso libre y la excelencia, que valora los artículos de calidad situados entre el 10% de documentos más citados en sus res-pectivos campos de ciencia.

Según la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS),

la artritis (AR) afecta entre el uno y dos por ciento de la población chilena, presentán-dose de manera más común en mujeres de edad productiva. Este padecimiento -que ac-tualmente es cubierto por el AUGE-, consiste en la degradación o inflamación de las arti-culaciones del cuerpo, provocando dolor cró-nico y destrucción de las articulaciones.

De no tratarse de manera temprana, la población afectada sufre el riesgo de inva-lidez o mortalidad pre-matura.

El académico de la Facultad de Quí-mica y Biología de la Universidad, Dr. Clau-

30.08.12 Diario Financiero-Suplementos: CRE-CE TENDENCIA POR MEJORAR LA GESTIÓN DE LOS RIESGOS EN LA EMPRESA. Las compañías están integrando no sólo aspectos biopsicosociales de los trabajadores, sino también factores ambien-tales para prevenir accidentes. Tres son los puntos clave para lograr una buena gestión en prevención de riesgos: capacitación, experiencia e integración. El instruirse sobre un tema que va más allá del tra-bajo en particular, le permite el trabajador sentirse una pieza importante en la estrategia de preven-ción. Proceso que debe permear a todos los esta-mentos, desde el nivel base de trabajadores hasta mandos medios y gerencia. Por ello, “es clave que exista un claro y fuerte liderazgo desde la dirección de la empresa”, sostiene Erik Quappe, director aca-démico del postítulo en Prevención de Riesgos de la U. de Santiago.

EL MERCURIO CUERPO D. LOS SECRETOS DE LOS AUTOS QUE CORRERÁN EL DESAFÍO SO-LAR ATACAMA. El año pasado sólo corrieron dos vehículos solares, pero ahora están con-firmados al menos ocho, incluyendo dos ex-tranjeros. La ruta será más compleja e incluye una exigente subida a Toconao. El equipo de la Usach, que no alcanzó a participar el año pasado, añadió a su “Apolo” una carrocería de tela, lo que lo convertirá en el más liviano de la carrera y, tal vez, del mundo. “Usamos este material para ayudar al medio ambiente, por-que no sacamos nada con promover un vehí-culo solar si en su fabricación usamos mate-riales que contaminan”, explica el estudiante de ingeniería civil mecánica Gonzalo Pacheco, líder del equipo. Se trata de tela antiácido o militar, como el kevlar, para poder disminuir los efectos de una posible explosión de la ba-tería.

Investigadores abren nuevos caminos para combatir la artritis

Desde el año 2009 el Dr. Claudio Laurido, lidera un proyecto Dicyt que busca dar con las claves para aplacar el dolor crónico que provoca la artritis, enfermedad que degenera las articulacio-nes afectando la salud y la visa social de quienes la padecen.

Texto, MARCELA GONZÁLEZ / Fotografías, HUGO SALAS

dio Laurido, lidera des-de el 2009 una investi-gación Dicyt que busca las causas de la artritis y los mecanismos que permitirían mejorar su cuadro sintomático, o bien curarlo.

A través del proyecto “Decodifican-do el rol de D-serina en la analgesia y sus mecanismos de acción en un modelo expe-rimental de artritis: proyección al ser hu-mano” -que concluye este año- , se pretende conocer cuáles son los mecanismos que rigen los fenómenos inflama-torios, cómo también cuáles son los grupos celulares y los caminos moleculares que hacen que el fenómeno se manifieste. “Hemos ad-vertido que esto ocurre a nivel neuronal en el

sistema nervioso, y que en esta zona hay cier-tos receptores que son los que hacen andar estos fenómenos y los exacerba”, precisa el Dr. Laurido.

Según explica el académico, nuestro organismo cuenta con receptores llamados

NMDA, los que median el dolor crónico, y que funcionan con ácido glutámico y un aminoá-cido asociado al funcio-namiento del receptor, la D-serina. “Bloquean-do este receptor se genera una mejoría bastante importante del dolor crónico”, co-

menta Laurido. Sin em-bargo, cuando se logra este desafío, se produ-cen trastornos con los recuerdos, porque el receptor posee un me-canismo que es similar al de la memoria de las personas.

“La persona podría quedar con am-nesia o con otros tras-tornos psíquicos. Des-graciadamente el dolor crónico y la memoria tienen los mismos me-canismos; por lo tanto, nos queda lograr aislar el uno del otro, para que así la persona no sienta dolor y no pierda la me-moria”, aclara Laurido.

Gracias a la in-vestigación, el experto y su equipo de trabajo, conformado por el Dr. Luis Constandil y el Dr. Alejandro Hernández, ambos del Departa-

mento de Biología, ya han logrado descubrir que existe un aminoá-cido llamado D-serina, antes solo descubierto en algunos insectos, que activa el receptor NMDA, por tanto, se-gún explica el acadé-mico, “si bloqueamos este aminoácido, logra-ríamos sin duda, dismi-nuir el dolor. A este res-pecto hemos ensayado dos estrategias alterna-tivas: una de ellas es in-hibir la actividad de las células gliales que pro-ducen la mayor parte de la D-serina, y la otra es inhibir la síntesis de D-serina, bloqueando una enzima clave que la genera. Las dos aproxi-maciones han dado buenos resultados, que abren expectativas futuras para su utiliza-ción en clínica”.

Dr. Claudio Laurido

www.usachaldia.cl/diarioUADViernes 31 de agosto de 2012 3

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, HUGO SALAS

Al centro, la directora de INDH, Lorena Fries, junto al presidente de la Feusach, Sebastián Donoso.

Un detallado panora-ma sobre la situa-

ción actual de las minas a rajo abierto y del Plan Exploratorio 2012 de Codelco, dio a conocer

Estudiantes conocieron visión estratégica de Codelco sobre minería a rajo abierto

Cerca de un centenar de futuros ingenieros en minas, junto a directivos y académicos del Departa-mento de Ingeniería en Minas, asistieron a la charla que ofreció en el Ceni, Jorge Nilsson, director de la Gerencia Tecnológica e Innovación en Minería de la cuprífera estatal.

este miércoles (29) el director de la Gerencia Tecnológica e Innova-ción en Minería de la cuprífera estatal, Jorge Nilsson, quien ofreció la

charla “Visión Estratégi-ca de la Minería a Rajo Abierto”, en el Ceni.

En la actividad, organizada por el Depar-tamento de Ingeniería en Minas de nuestra Univer-sidad, el ingeniero Nilsson explicó los principales desafíos de la empresa nacional respecto al desa-rrollo tecnológico e inno-vación para sus 28 minas a rajo abierto, de las que se espera una producción estimada de 200 millones de toneladas de cobre fino al año 2030.

“Creemos que hay oportunidades en materia de diseño (de los rajos), en la parte opera-

tiva, en los modelos de negocios, hay una diver-sidad de criterios en la aplicación de sistemas”, sostuvo el ingeniero civil en minas por la Universi-dad Técnica del Estado.

Y agregó que el gran desafío en minería de rajo abierto es gene-rar un nuevo “quiebre tecnológico” que permita una explotación rentable y segura para los opera-dores de esas faenas, que ofrecen una producción de cobre un 50 por ciento mayor que las minas sub-terráneas de Codelco.

La conferencia del ingeniero inauguró una serie de encuen-

Sebastián Dono-so, presidente de la Federación de

Estudiantes de la Uni-versidad de Santiago; Gabriel González, presi-dente del Instituto Na-cional y representante de Confederación de Estudiantes Secunda-rios (Cones): y Pablo Cabaña, vocero político de Asociación Coordi-nadora de Estudiantes Secundario (Aces), se reunieron este miérco-les (29) con la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fries.

Los estudiantes entregaron documen-tos con los hechos que han afectado a varios alumnos en las últimas semanas, quienes tras ser detenidos en las manifestaciones rea-lizadas como apoyo al movimiento por la Edu-

Sebastián Donoso, presidente de la Feusach:

“El gobierno ha sido muy displicente respecto al abuso de Carabineros”

Estudiantes universitarios y secundarios entrega-ron informes e imágenes al Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), para iniciar la inves-tigación por abuso, violencia y represión policial de la que muchos jóvenes han sido víctimas en las manifestaciones, según plantean.

Texto, ISABEL CHANDÍA / Fotografías, MARCO AVILÉS

tros de un ciclo temá-tico que busca abordar distintos aspectos de la industria minera en la

Universidad, iniciativa del Departamento de In-geniería en Minas, de la Facultad de Ingeniería.

cación, han sido objeto de abusos por parte de la fuerza policial.

Para el presi-dente de la Feusach, “el gobierno ha sido muy displicente respecto al tema. Hay una ley que se busca aprobar en el Senado que finalmente lo que hace es potenciar este tipo de hechos y no ayuda a tener un mayor control del actuar de Ca-

rabineros en el contexto que nos preocupa”.

El dirigente estudiantil agregó que “buscan cooperar con el Instituto Nacional de Derechos Humanos para entregar toda esta información y así esclarecer todos estos hechos y llegar has-ta las últimas conse-cuencias”.

Gabriel Gonzá-

lez, presidente de los estudiantes del Instituto Nacional, expresó que “todos han sido testigos de cómo Carabineros se ha ensañado con di-ferentes colegios, entre ellos el Instituto Nacio-nal que incluso ha teni-do fuerza policial en su

interior”. Ade-más, recalcó que “lo único que quieren los estudian-tes secunda-rios es avan-zar con ideas y entablar un diálogo fluido con la ciudadanía y lo único que han recibido a cambio es represión”.

Investigación en curso

Variadas son las denuncias que han lle-gado hasta el Instituto Nacional de Derechos Humanos. Algunos estu-diantes han manifesta-do que las detenciones se prolongan por cinco u ocho horas en algunos casos, y una de las más graves acusaciones, dice relación con actos de connotación sexual de los que habrían sido víc-timas y que, de hecho, se están investigando por parte de la propia insti-tución.

Hasta ahora existen ocho casos que están siendo denuncia-dos, algunos de ellos en Rancagua y Santiago que de ser comproba-

dos, se podrían trans-formar en actos ilegales por parte de Carabine-ros.

Lorena Fries, directora del INDH ma-nifestó “estar preocu-pada” e indicó que es necesario generar cam-bios, porque “no basta con que las autoridades planteen que se inves-tigarán los hechos. Es necesario prevenir este tipo de violencia”, enfati-zó. Según Lorena Fries, “debe existir un cambio en los protocolos poli-ciales. Que se tome en cuenta la edad de los detenidos, que Carabi-neros actúe con criterio y no como hasta ahora, que han procedido con descriterio”, concluyó la directora del INDH.

El ingeniero Jorge Nilsson.

Estudiantes y académicos del Departamento de Ingenie-ría en Minas.

Viernes 31 de agosto de 20124 www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: ISABEL CHANDÍA Y PABLO VÉLIZ / COLABORADORA DE ESTA EDICIÓN: MARCELA GONZÁLEZ.

Experto asegura que “Chile debe invertir

en tecnologías limpias y renovables”

A juicio de Miguel Arias, académico del plantel y experto en Ingeniería Eléctrica “el norte de Chile tiene un gran potencial energético, por ello no es razonable que se esté privilegiando producir energía eléctrica en base a energías contaminantes”.

Ante paralización de termoeléctrica Castilla:

Controversia ha genera-do el fallo de la Corte Suprema, que prohíbe

la construcción de la central termoeléctrica Castilla, que según los detractores de la iniciativa sería una de las más contaminantes de Amé-rica Latina. La resolución judicial logró calmar la pre-ocupación existente en la comunidad de Atacama, sus pescadores y agrupaciones ambientalistas, quienes du-rante un largo periodo de tres años, se han manifesta-do en contra de la construc-ción de la central termoeléc-trica. Por otro lado, el empresario brasileño y due-ño de la Central Castilla, Eike Batista, criticó a través de su cuenta personal de Twitter, la decisión de la Corte Supre-ma, asegurando que “se está volviendo imposible” inver-tir en Chile. Además el gobier-no ya adelantó que uno de los efectos que tiene para el país esta decisión judicial, es que el Sistema Interconec-tado Central (SIC), seguirá teniendo altos costos ener-géticos, una consecuencia di-recta para los consumidores.

Texto, ISABEL CHANDÍA / Fotografías,INTERNET

AGENDA

Concursos internosLa dirección de Recursos Humanos, llama a concurso interno para proveer el cargo de Jefe Administrativo del Departamento Académico, en calidad de adminis-trativo grado 10º, a contrata, para desempeñarse en el Departamento de Matemática y Ciencias de la Compu-tación. Postulaciones hasta hoy (31). Más información en www.rrhh.usach.cl.

Donación de sangre“Regala vida... Dona sangre”, es el nom-bre de la campaña que organiza la Fe-deración Interna-cional de Asociacio-nes de Estudiantes de Medicina, que suma a estudiantes de nuestro plantel y que pretende reclu-tar a voluntarios de la comunidad uni-versitaria el martes 25 de septiembre, de 10 a 17 horas, en el Centro de Salud. Más información en www.ifmsa.cl

Día mundial de la salud sexualEl seminario “En un mundo diverso: ¡salud sexual para todos!”, es una actividad que organiza en conjunto la Di-rección General de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Universidad y la Sociedad Chilena de Sexología y Educación Sexual, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Salud Sexual. La jornada se efectuará el próximo martes 4 de septiembre, a las 11.30 horas, en el Salón de Honor. Confirmar asistencia, escribiendo a saludsexualchile@gmail.com o llamando al 718 1742.

Joven y AlocadaLa película de Marialy Rivas, “Joven y Alocada” se exhi-birá en el Instituto de Estudios Avanzados de la Univer-sidad. Tras su presentación habrá un diálogo con Camila Gutiérrez, guionista de la película y la académica Evgue-nia Fediakova. Mañana (31), a las 18 horas, en el Audito-rio de IDEA (Román Díaz nº 89, Providencia).

Premio IberomericanoCon el objeto de promover y fomentar el desarrollo de las Ciencias Sociales a nivel iberoamericano, el Insti-tuto de Investigaciones Sociales de la Universidad Na-cional Autónoma de México, convoca a investigadores y profesores de Ciencias Sociales de instituciones de América Latina, España y Portugal a la séptima edición del Premio Iberoamericano en Ciencias Sociales. Vea AQUÍ las bases de la convocatoria.

El norte del país tiene potencial Para el experto en electricidad y académico de la Universidad, Miguel Arias, lo que motiva a los inversio-nistas a poner el acento en proyectos que utilizan recur-sos que contaminan está, por ejemplo, el que hoy día “el carbón es más rentable a lo largo del tiempo, con menor costo de inversión, a diferencia de la energía solar, que resulta mucho más costosa y con menor rentabilidad, pero menos contaminante”. Por esta razón, explica Arias, el país debe in-vertir en tecnologías limpias y renovables. “Nos hemos restado como Nación a tomar esta decisión y vamos a de-jar que otras personas desarrollen esta tecnología, para después comprarla”, advierte el ingeniero eléctrico. El norte de Chile, particularmente Atacama, es la zona del país que tiene el mayor potencial energético solar del mundo, comparable al que hay en el desierto del Sahara o el de Australia. Por lo mismo, plantea Arias, “no parece razonable que habiendo disponibilidad de ener-gía y una intensidad de relación energética muy alta en esa zona, se esté privilegiando generar energía eléctrica en base a un producto contaminante como el carbón”. El académico asegura que este tipo de proyec-tos contaminantes, como el de la Central Castilla, se dan “porque la legislación chilena permite que se instalen centrales que no pagan los costos de limpieza, ese es el problema fundamental, más que los estudios de impacto ambiental”, concluye el experto.