Izena emateko epea:Izena emateko epea:Izena emateko epea:Izena emateko epea:

Maiatzaren 2tik 10eraMaiatzaren 2tik 10eraMaiatzaren 2tik 10eraMaiatzaren 2tik 10era

Fecha de inscripción: Del 2 al 10Fecha de inscripción: Del 2 al 10Fecha de inscripción: Del 2 al 10Fecha de inscripción: Del 2 al 10 de mayo de mayo de mayo de mayo

OrdutegiaOrdutegiaOrdutegiaOrdutegia ( ( ( (HorarioHorarioHorarioHorario)))):::: 9:00 9:00 9:00 9:00 –––– 13:15 13:15 13:15 13:15

LekuaLekuaLekuaLekua ( ( ( (LugarLugarLugarLugar)))):::: AtegorrietaAtegorrietaAtegorrietaAtegorrieta....

Kuotak:Kuotak:Kuotak:Kuotak: AAAAukera hauek eskainiko ditugu:ukera hauek eskainiko ditugu:ukera hauek eskainiko ditugu:ukera hauek eskainiko ditugu:

Cuotas: SCuotas: SCuotas: SCuotas: Se ofree ofree ofree ofrecerán las siguientes opcionescerán las siguientes opcionescerán las siguientes opcionescerán las siguientes opciones

HHHHilabete osoa (uztaila)ilabete osoa (uztaila)ilabete osoa (uztaila)ilabete osoa (uztaila):::: 111177775 €5 €5 €5 €

Mes completo (Julio)Mes completo (Julio)Mes completo (Julio)Mes completo (Julio)

HHHHamabostaldiaamabostaldiaamabostaldiaamabostaldia:::: 101010100 €0 €0 €0 € 1. hamabostaldia: uuuuztailaren ztailaren ztailaren ztailaren 1e1e1e1etik tik tik tik 11115e5e5e5erararara.

1ª quincena, del 1 al 15 de julio1ª quincena, del 1 al 15 de julio1ª quincena, del 1 al 15 de julio1ª quincena, del 1 al 15 de julio 2. hamabostaldia: uuuuztailaren ztailaren ztailaren ztailaren 11115e5e5e5etik tik tik tik 30e30e30e30erararara. 2ª quincena, del 1 2ª quincena, del 1 2ª quincena, del 1 2ª quincena, del 15555 al 30 de julio al 30 de julio al 30 de julio al 30 de julio

OrdainketaOrdainketaOrdainketaOrdainketa ((((IngresoIngresoIngresoIngreso)))):::: KUTXABANKen KUTXABANKen KUTXABANKen KUTXABANKen 2095209520952095----5206520652065206----07070707----1061226782106122678210612267821061226782

OrdainagirianOrdainagirianOrdainagirianOrdainagirian(Concepto)(Concepto)(Concepto)(Concepto)::::

“UD“UD“UD“UDAKO TALDEAK + AKO TALDEAK + AKO TALDEAK + AKO TALDEAK + nombre del alumn@nombre del alumn@nombre del alumn@nombre del alumn@””””

EpeaEpeaEpeaEpea ( ( ( (PlazoPlazoPlazoPlazo))))::::

MMMMAIATZARENAIATZARENAIATZARENAIATZAREN 11110000a BAINO LEHENa BAINO LEHENa BAINO LEHENa BAINO LEHEN....Antes del 1Antes del 1Antes del 1Antes del 10000 de mayo de mayo de mayo de mayo

Udalekuen helburua Udalekuen helburua Udalekuen helburua Udalekuen helburua da da da da haurrek kurtsoan haurrek kurtsoan haurrek kurtsoan haurrek kurtsoan zehar lortutako euskara mailari eustzehar lortutako euskara mailari eustzehar lortutako euskara mailari eustzehar lortutako euskara mailari eustea ondo ea ondo ea ondo ea ondo

pasatuz lagunekin!pasatuz lagunekin!pasatuz lagunekin!pasatuz lagunekin! El objetivo de los grupos será que los niñ@s mantengan el nivel de El objetivo de los grupos será que los niñ@s mantengan el nivel de El objetivo de los grupos será que los niñ@s mantengan el nivel de El objetivo de los grupos será que los niñ@s mantengan el nivel de

euskera adquirido durante el curso, pasándoselo bien con los amig@s.euskera adquirido durante el curso, pasándoselo bien con los amig@s.euskera adquirido durante el curso, pasándoselo bien con los amig@s.euskera adquirido durante el curso, pasándoselo bien con los amig@s.

Izena ematea:Izena ematea:Izena ematea:Izena ematea:

Taldeen antolaketa bermatzeko, izena emateaTaldeen antolaketa bermatzeko, izena emateaTaldeen antolaketa bermatzeko, izena emateaTaldeen antolaketa bermatzeko, izena ematearen ren ren ren fffformularioaormularioaormularioaormularioa eta dirueta dirueta dirueta diru----sarrerasarrerasarrerasarreraren ziurtagiriaren ziurtagiriaren ziurtagiriaren ziurtagiria epe barruan egin beharko depe barruan egin beharko depe barruan egin beharko depe barruan egin beharko daaaa. . . . EEEEpepepepezzzz kanpo egin kanpo egin kanpo egin kanpo eginez geroez geroez geroez gero, itxaron zerrendan geratuko da., itxaron zerrendan geratuko da., itxaron zerrendan geratuko da., itxaron zerrendan geratuko da. DiruDiruDiruDiru----sarreraren ziurtagiria Ategorrietako idazkaritzan, irakasleari edota sarreraren ziurtagiria Ategorrietako idazkaritzan, irakasleari edota sarreraren ziurtagiria Ategorrietako idazkaritzan, irakasleari edota sarreraren ziurtagiria Ategorrietako idazkaritzan, irakasleari edota ategorrieta@zurriolaikastola.com helbidera bidali behar da. helbidera bidali behar da. helbidera bidali behar da. helbidera bidali behar da.

Inscripción: Para garantizar la organización de los grupos, hay que Inscripción: Para garantizar la organización de los grupos, hay que Inscripción: Para garantizar la organización de los grupos, hay que Inscripción: Para garantizar la organización de los grupos, hay que RELLENAR EL RELLENAR EL RELLENAR EL RELLENAR EL FORMULARIOFORMULARIOFORMULARIOFORMULARIO y y y y enviar el JUSTIFICANTE DE INGRESOenviar el JUSTIFICANTE DE INGRESOenviar el JUSTIFICANTE DE INGRESOenviar el JUSTIFICANTE DE INGRESO dentro del plazo estipulado dentro del plazo estipulado dentro del plazo estipulado dentro del plazo estipulado. . . . De loDe loDe loDe lo contrario quedará en lista de espera.contrario quedará en lista de espera.contrario quedará en lista de espera.contrario quedará en lista de espera. El justificante El justificante El justificante El justificante de ingreso se podrá presentar ede ingreso se podrá presentar ede ingreso se podrá presentar ede ingreso se podrá presentar en la secretaría de Ategorrieta, al tutor o n la secretaría de Ategorrieta, al tutor o n la secretaría de Ategorrieta, al tutor o n la secretaría de Ategorrieta, al tutor o enviando a ategorrieta@zurriolaikastola.com. enviando a ategorrieta@zurriolaikastola.com. enviando a ategorrieta@zurriolaikastola.com. enviando a ategorrieta@zurriolaikastola.com.

DiruDiruDiruDiru----itzulketak:itzulketak:itzulketak:itzulketak: Uztailak 1etik aurrera Uztailak 1etik aurrera Uztailak 1etik aurrera Uztailak 1etik aurrera bajaren bat bajaren bat bajaren bat bajaren bat suertatuzsuertatuzsuertatuzsuertatuz gero gero gero gero,,,, ez da diruez da diruez da diruez da dirurrrrik ik ik ik itzulikoitzulikoitzulikoitzuliko.... Si ocurriera una baja a partir del 1 de juSi ocurriera una baja a partir del 1 de juSi ocurriera una baja a partir del 1 de juSi ocurriera una baja a partir del 1 de julio nolio nolio nolio no se harán devolucionesse harán devolucionesse harán devolucionesse harán devoluciones....

Puntualtasuna:Puntualtasuna:Puntualtasuna:Puntualtasuna: Hainbat jarduera burutzeko oso Hainbat jarduera burutzeko oso Hainbat jarduera burutzeko oso Hainbat jarduera burutzeko oso garrantzitsua da garrantzitsua da garrantzitsua da garrantzitsua da 9:00eta9:00eta9:00eta9:00etarako ikastolan egotearako ikastolan egotearako ikastolan egotearako ikastolan egotea....

Para desarrollar ciertas actividades es primordial que los niñ@s Para desarrollar ciertas actividades es primordial que los niñ@s Para desarrollar ciertas actividades es primordial que los niñ@s Para desarrollar ciertas actividades es primordial que los niñ@s estén para las 9:00 estén para las 9:00 estén para las 9:00 estén para las 9:00 en la ikastola.en la ikastola.en la ikastola.en la ikastola.

Galarazita dago litxarkeriak eramateaGalarazita dago litxarkeriak eramateaGalarazita dago litxarkeriak eramateaGalarazita dago litxarkeriak eramatea.... No se permiten chucherías. No se permiten chucherías. No se permiten chucherías. No se permiten chucherías.