Un Ajuste Cómodo en el Centro de - EDUJIUn Ajuste Cómodo en el Centro de Trabajo. Con 25 años de...

®

®

U n A j u s t e C ó m o d o e n e l C e n t r o d eT r a b a j o .

Con 25 años de innovación en la protección auditiva y respiratoria, Moldex®

es uno de los más reconocidos y respetables nombres en equipos de protecciónpara el trabajador. Más de cincuenta patentes diferencian nuestros productos,haciéndolos más cómodos de usar, lo que facilita la conformidad. Además, son másduraderos, por lo tanto se pueden usar por más tiempo. Esto disminuye los costos.

P r o t e g i e n d o a T r a b a j a d o r e s A l r e d e d o rd e l M u n d o .

Desde granjas hasta fundidoras, desde minas hasta talleres, desde áreas de construccion hasta plantas químicas, alrededor del planeta los productos de protección auditiva y respiratoria de Moldex® han probado su efectividad en los más severos ambientes que se puedan dar por el hombre o por la madre naturaleza. Actualmente tenemos plantas de manufactura en Estados Unidos y en Europa, oficinas de ventas y almacenes alrededor del mundo, y distribución de nuestros equipos en más de cincuenta países.

E s p e c i a l i z a c i ó n e n l a E r a d e G e n e r a l i z a c i ó n .

Moldex tiene un solo enfoque, la seguridad del trabajador. Nuestros productos principales son los de protección auditiva y respiratoria.

U.S. Patente 4,384,577


U.S. Patente Des. 285,374


U.S. Patente 6,571,797 B1

La malla externa Dura-Mesh® ayuda a mantener el respirador mas limpio. La malla interna Dura-Mesh®

evita se deforme en ambientescalientes y húmedos.

El filtro está protegidopor los dos lados por lamalla Dura-Mesh®.

2

El forro interno Softspun® escómodo al ponérselo en la cara.

D i f e r e n c i a c i ó n e n u n M e r c a d o d e y o

“ Y o T a m b i e n .”

Los productos de protección respiratoria y auditiva de Moldex,® no

sólo se ven diferentes, en realidad sondiferentes. Su uso es confortable. Son

fáciles de poner y de ajustar. El contorno premoldeado de nuestros respiradores no

requiere de un constante ajuste y resisten a deformarse con el calor y la humedad, ahorrando dinero.

En las siguientes páginas ustedes podrán ver detalles de las patentes tecnológicas de Moldex®

tales como nuestra malla Dura-Mesh® que se amolda naturalmente al rostro, nuestro EZ-ON,® el primer respirador N95 aprobado por NIOSH con una sólabanda, y la variedad exclusiva en tapones auditivos y orejeras así como opciones de distribución.

Nosotros entregamos productos de calidad en los quepuede confiar por nuestro continuo compromiso con el diseñode productos superiores y constantes avances tecnológicos en el proceso de manufactura. El sistema de aseguramiento de la calidad de Moldex® está aprobado porlos Laboratorios Underwriters (UL) conforme nuestro certificado IS0 9001. Todos nuestros tapones auditivos son valorados de forma independiente por Michael y Asociados,State College, PA. Nuestros tapones auditivos cuentan con elmás alto NRR valorado de forma independiente, NRR 33.

I n c l u s o h a y C o m o d i d a d e n N u e s t r o S o p o r t e .

Desde pruebas de sello hasta entrenamiento para el uso del producto, Moldex® esta siempre dispuesto a proporcionar soluciones que sirvan a los requerimientos de seguridad de los trabajadores. Nuestro equipo de ventas de campo e internos, los departamentos de servicio al cliente y de soporte técnico están disponibles cuando usted los requiera. Y nuestra biblioteca técnica en línea está disponible 24/7.

P a r a M a y o r I n f o r m a c i ó n o p a r a H a b l a r c o n u n R e p r e s e n t a n t e d e M o l d e x ® :

Tel +1 (310) 837-6500 ext. 510/550 • Fax +1 (310) 837-9563Email [email protected], [email protected] www.moldex.comATENCION EN ESPAÑOL:Tel: +52 (442) 234-1230 • Email: [email protected]

Cámara de aire paracomodidad.

Material suave paramejor sello.

El mango no se doblaproporcionando una fácilinserción.

El mango de color verde en los Rockets® es grandepara facilitar colocación y supervisión.

3

Arnés de la cabeza para posicionamiento seguro.

EZ-ON®, elprimer respi-rador N95aprobado porNIOSH con unasola banda.

Flexwing®

para sellocómodo conuna banda.

Correas ajustables parapersonalizar el sello.

Serie N95 sin Válvula1200N95 Dirt Dawgs® Mediano/Grande1201N95 Dirt Dawgs® Chico1207N95 Dirt Dawgs® Bajo Perfil2200N95 Mediano/Grande2201N95 Chico2207N95 Bajo Perfil2200N95HV Alta Visibilidad

N95 Serie sin Válvula2200N95 Mediano/Grande2201N95 Chico2207N95 Bajo Perfil

Serie N95 con Válvula2300N95 Mediano/Grande2301N95 Chico2307N95 Bajo Perfil

2400N95 Partículas y VaporesOrgánicos MolestosMediano/Grande

2500N95 Partículas y Gases Ácidos MolestosMediano/Grande

N95 Serie sinVálvulasEZ 22 Mediano/GrandeEZ 22S Chico

N95 Serie conVálvulasEZ 23 Mediano/GrandeEZ 23S Chico

2200N95

2300N95

2400N95

EZ 22

EZ 23

R e s p i r a d o r e s d e D o s B a n d a s c o n D u r a - M e s h®

• La malla Dura-Mesh® no se colapsa durante su uso regular e incluso bajo condiciones de calor y humedad.• Puente nasal moldeado, con una suave espuma (excepto la serie 1200N95) que da una mayor comodidad

y permite que el respirador selle fácil y cómodamente sin la necesidad de una banda metálica.

Beneficios Primarios: Comodidad superior, durabilidad y cumplimiento al menor gasto.

• El primer y único respirador N95 aprobado por NIOSH de una sola banda.

• Diseño con Flexwing® para un ajuste cómodo.

• Una sóla banda lo hace más fácil para los trabajadores para ponerlo y quitarlo.

• Arnés en la cabeza y bandas elásticas ajustables para una sello cómodo ypersonalizado.

• El arnés de la cabeza facilita su uso con el cabello largo.

• Suave espuma en el puente nasal para mayor comodidad.

Beneficio Principal: Incrementa conformidad– los trabajadores prefieren llevar una sola correa.Sin banda inferior que se tengan que poner.

4

Suave espuma quecómodamente se amolda al puentenasal.

E Z - O N® R e s p i r a d o r e s

1200N95

2200N95

2500N95

R e s p i r a d o r e s D e s e c h a b l e sFresco, cómodo, resistente a deformarse.

Los respiradores Moldex® tienen muchas innovaciones ensus diseños que los distinguen.

El puente nasal sin puntos de presión se amolda cómoda-mente al puente de la nariz eliminando las incomodidades y cons-tantes reajustes que son necesarios con las bandas metálicas.

La malla Dura-Mesh® proporciona protección en ambos sentidos, de la suciedad por fuera y de la humedad por dentro.Se le han agregado elementos retardantes al fuego para reducirla inflamabilidad. Son resistentes al calor y a las flamas cumplien-do con ANSI/ISEA 110-2003 SECCION 7.11.1.

Nuestra exclusiva válvula de exhalación Ventex® permite lasalida de aire caliente fácilmente, reduciendo la resistencia a larespiración, manteniendo a los trabajadores más frescos y permitiendo que el respirador tenga mayor vida.

Una variedad de estilos de bandas, incluyendo nuestras únicas EZ-ON® y HandyStrap,® banda corrida, se adaptan a suambiente específico de trabajo.

Estas, y muchas otras ventajas, crean una familia de respiradores Moldex® que pueden ser usados por largos y cómodos periodos de tiempo, incrementando el cumplimiento y disminuyendo su costo.

2315 N99

2310 N99

2730N100

2360P100

R e s p i r a d o r e s P 1 0 0 ,N 1 0 0 y N 9 9• Suave espuma en todo el contorno del respirador

que garantiza comodidad sin puntos de presión.(2360P100, 2730N100 2731N100)

• Bandas ajustables asegurando un ajuste cómodo delequipo. (2315 N99, 2360P100)

• Banda elástica textil que es fresca y cómoda para lapiel. (2315 N99, 2730N100, 2360P100)

• La banda HandyStrap,® banda corrida, permite colgarel respirador convenientemente alrededor del cuellocuando no se utiliza. (2730N100)

• Válvula de exhalación en todos los modelos paramayor frescura en su uso.

Beneficios Principales:N99 puede usarse cuando se prefiere una alta filtración y N100/P100 donde estándares específicosde OSHA se aplican para ciertas substancias.(plomo, cadmio, arsénico, MDA).

2310 N99 Mediano/Grande 2360P100 Mediano/Grande2730N100 Mediano/Grande 2731N100 Chico2315 N99 Mediano/Grande2730AN100 Mediano/Grande – Presentación Individual2731AN100 Chico – Presentación Individual

5

• La malla plástica Dura-Mesh que no se colapsa.• Forma premoldeada y suave espuma del cojín nasal

para extra confort.• El respirador Serie 3200 es el primer y único N95 de una sola

banda aprobado por la NIOSH.• El más alto nivel ASTM de resistencia a los fluidos

(160mm Hg).• Eficiencia de Filtración de Bacterias (BFE)> 99.9%• El Serie 2200GN95 tiene un pedido mínimo de 500 cases.

Sugerido para almacenamiento.

Beneficio Principal:Cumple los requisitos de CDC para los controles estándar de exposición a TB y la protección contra plumas láser o humo quirúrgico.

1 5 0 0 N 9 5 , 3 2 0 0 N 9 5 y 2 2 0 0 G N 9 5R e s p i r a d o r e s c o n t r a P a r t í c u l a sy M a s c a r i l l a s Q u i r ú r g i c a s

1510 N95 Extra Chico1511 N95 Chico1512 N95 Mediano1513 N95 Grande1517 N95 Bajo Perfil

3211N95 Chico3212N95 Mediano/Grande3217N95 Bajo Perfil

1500 N953211N95

2210GN95-XS Extra Chico2211GN95-S Chico2212GN95-M/L Mediano/Grande2217GN95-LP Bajo Perfil

2212GN95-M/L

2600N95

2730N100

2840R95

2800N95

2700N95

2740R95

2940R95

6

R e s p i r a d o r e s H a n d y S t r a p ®,d e B a n d a C o r r i d a• La banda HandyStrap,® con seguro, permite que el respirador cuelgue del cuello

cuando no se utiliza, previniendo se desechen prematuramente y reduciendo costos.

• La banda elástica textil es fresca y cómoda con la piel.

• La válvula Ventex® permite que el aire caliente salga más rápido, así los trabajadores pueden respirar más fácil, mantenerse frescos y el respirador dura más tiempo.

• Suave espuma en el puente nasal ayuda a dar más comodidad.

Beneficios Primarios: Reducción de costos – los trabajadores usan menos respiradores porque estos cuelgan alrededor del cuello cuando no son utilizados.

Serie N95 sin Válvula2600N95 Mediano/Grande 2601N95 Chico

Serie N100 con Válvula2730N100 Mediano/Grande2731N100 Chico2730AN100 Mediano/Grande – Presentación Individual2731AN100 Chico – Presentación Individual

Serie N95 Partículas / Vapores Orgánicos Molestos2800N95 Mediano/Grande 2801N95 Chico

Serie R95 Partículas / Gases ÁcidosMolestos2940R95 Mediano/Grande 2941R95 Chico

Serie N95 con Válvula2700N95 Mediano/Grande 2701N95 Chico

Serie R95 con Válvula2740R95 Mediano/Grande 2741R95 Chico

Serie R95 Partículas / Vapores OrgánicosMolestos2840R95 Mediano/Grande 2841R95 Chico

M2700N95

M2700N95

M2800N95

D2740R95

M2600N95

S p e c i a l O p s ,™ R e s p i r a d o r e s d e O p e r a c i o n e s E s p e c i a l e s . S e r i e s H a n d y S t r a p ®, d e B a n d a C o r r i d a

• Diseñados para trabajar en las condiciones más sucias del planeta, como minería,fundidoras y plataformas petroleras.

• El sólido color negro permanece limpio por más tiempo, previniendo se deseche prematuramente y reduciendo costos.

• Suave puente nasal para mayor comodidad.

Serie N95 sin VálvulaM2600N95 Mediano/GrandeM2601N95 Chico

Serie N95 con VálvulaM2700N95 Mediano/GrandeM2701N95 Chico

Serie N95 Partículas / Vapores Orgánicos MolestosM2800N95 Mediano/GrandeM2801N95 Chico

Serie R95 con VálvulaM2740R95 Mediano/GrandeM2741R95 ChicoD2740R95 Mediano/Grande (Malla Desierto/Canela)

Serie R95 Partículas / Vapores Orgánicos MolestosM2840R95 Mediano/Grande

7

2250 Con cinco respiradores 2200N95 2350 Con cinco respiradores 2300N952850 Con cuatro respiradores 2800N95

para partículas y vapores orgánicos molestos.

2236 Con tres lockers de respiradores 2250 y tres de 2350.

2856 Con seis lockers de respiradores 2850.

• Ideal para los trabajadores de campo.

• Los lockers contienen el abasto de una semana para muchas situaciones.

• Los compartimientos separados permiten almacenar el respirador usado entre descansos,previniendo desechos prematuros.

• Permite a la empresa medir el uso de los respiradores, reduciendo su costo.

• Reduce el tiempo de los trabajadores al ir areponer respiradores.

• Proporciona a cada trabajador un almacenamientopersonal propiciando su higiene.

R e s p i r a t o r L o c k e r ®

2250 2230 2850

2236 2856

Pura-Fit• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33.• Suave espuma diseñada para confort todo el día.• Premoldeado para facilitar la inserción.• Mayor longitud para ponerlo y quitarlo fácilmente.• Brillante color verde para facilitar supervisión.• Un favorito de la industria.

6800 Sin cordón6900 Con cordón6844/6845 PlugStation, estaciones de tapones auditivos

Sparkplugs, Chispitas• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33.• Diferentes colores en cada empaque hacen brillar su programa de protec-

ción auditiva e incrementan el cumplimiento de las normas de seguridad.• Suave espuma y afilado diseño para fácil inserción en el canal auditivo.• Brillantes colores para facilitar supervisión.

Camo Plugs, Tapones Camuflados• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33, protección seria para usuarios serios.• Un favorito de los entusiastas al aire libre.• Extra-suave, espuma de baja presión proporcionando

comodidad y ajuste.• Su moldeada forma facilita el ponerlo y quitarlo.• No irritante, superficie suave.

Softies, Suavecitos• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33.• Hechos de extra-suave y ligera espuma para usarlos todo el día

con comodidad.• Moldeados para sellar amoldándose al canal auditivo.• Radiante color anaranjado

que facilita la supervisión.

6900

6800

T a p o n e s d e E s p u m a

8

6608 Sin cordón6609 Con cordón6648 PlugStations, estación

de tapones auditivos

®

6600 Sin cordón 6650 Con cordón

6604 Sin cordón 6654 Con cordón6644/6645 PlugStation, estaciones

de tapones auditivos

Goin' Green• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33.• Espuma extra suave, de baja presión y libre de PVC, para comodiad y ajuste.• Premoldeado para facilitar la inserción.• Moldeado para ajustarse incluso a canales auditivos chicos.• La superficie no irrita.• El tapón auditivo perfecto para los fans de la NASCAR y para ambientes

industriales.6620 Sin Cordón6622 Con Cordón6646/6647 PlugStation, estación de tapones auditivos

Meteors• El más alto NRR probado de manera independiente.• NRR 33.• 100% libre de PVC.• El contorno sigue la forma del canal auditivo, por lo que hay menos presión

en la parte más angosta del canal.• El corte innovador asegura el ajuste durante todo el día.

6870 Sin cordón6970 Con cordón6970 PlugStation, estación de tapones auditivos

®

®

®

®

®

®®

®

®

®

®

®

®

6970

6870

TM

66546604

6650

6600

6609

6608

6622

6620

®

El color verde brillantees marca registrada deMoldex-Metric, Inc.


® NASCAR es marca registrada de laNational Association for Stock Car AutoRacing, Inc. El color verde brillante esmarca registrada de Moldex-Metric, Inc.

® NASCAR es marca registrada de laNational Association for Stock Car AutoRacing, Inc. El color verde brillante esmarca registrada de Moldex-Metric, Inc.

® Los patrones decolores fortuitos sonmarca registrada deMoldex.

® NASCAR es marca registrada de la National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. ® Los patrones de colores fortuitos son marca registrada de Moldex.El color verde brillante es marca registrada de Moldex-Metric, Inc.

Traffic Cones® / Conos de Tráfico• El bajo nivel de NRR 23 es ideal para áreas de trabajo donde la comunicación es esencial o

donde los señalamientos de advertencia deben ser escuchados.• Exclusivo diseño de cavidad para atenuación controlada.• La comodidad de la espuma con protección apropiada para áreas poco ruidosas.• La forma que tienen los Traffic Cones® cuenta con una pequeña cavidad tipo dedal que

facilita su inserción.• Menos espuma, y la baja presión proporcionan mayor comodidad.

P r o t e c c i ó n A u d i t i v aPerfecta mezcla de comodidad y conveniencia.

Los protectores auditivos Moldex® son diseñados para darcomodidad, con características como la burbuja de aire interna ennuestros tapones auditivos reusables Rockets,® y la suave espumade nuestros Pura-Fit® y SparkPlugs.® Nuestras orejeras cuentan conmúltiples posiciones para personalizar el ajuste, para todo un díade confort, día tras día.

Otra exclusividad que tiene Moldex es nuestra patente dePlugStation,® estación de tapones auditivos. Este es un conve-niente dispensador que incrementa conformidad al poner lostapones donde se necesitan. Adentro. Afuera. Al lado del relojchecador. En lavabos. En cualquier lugar que los protectores audi-tivos son requeridos.

Sólo coloque la PlugStation® (estación de tapones) y observecomo se incrementa la conformidad al tiempo que los traba-jadores usan los tapones auditivos cuando y donde se requieren.Eliminando a la vez el desperdicio de empaques y el desperdiciopor llevarse tapones de más.

Los tapones auditivos Moldex® con NRR de 33 cuentan con el mas alto nivel de NRR valorado por un laboratorio independiente, probado conforme ANSI S3.19-1974 por Michael & Assoc., Inc.,State College, PA., un laboratorio totalmente independiente, dando credibilidad a la prueba.

Pura-Cones™

• NRR 29, la perfecta combinación de protección y comodidad para muchas áreas de trabajo.• Exclusivo diseño de cavidad para atenuación controlada.• Fácil inserción con cavidad tipo dedal.• La suave espuma libre de PVC y la forma cónica ofrecen comodidad superior para largos periodos de uso.

6604

9

PlugStation® Estaciones de Tapones• Incrementa conformidad. Coloca los tapones en áreas accesibles para que los

trabajadores los usen.• Menos consumo – Los trabajadores toman sólo un par.• Las PlugStations están selladas, lo que asegura que los tapones estén higiénicos.• Económica, lo que permite montar en cualquier lugar donde se requiere protección auditiva.• Elimina los paquetes individuales, menos mantenimiento y desperdicio.• El soporte y los tornillos de montaje vienen incluidos con cada PlugStation.• Completamente reciclables.• Se pueden usar sólos, o con One-Stop PlugShop.®

6644 SparkPlugs,® Chispitas, NRR 33 250 pares6645 SparkPlugs,® Chispitas, NRR 33 500 pares6646 Goin' Green,® NRR 33 250 pares6647 Goin' Green,® NRR 33 500 pares6674 Goin' Green,® NRR 33 250 pares6648 Camo Plugs,® Tapones 500 pares

Camuflados NRR 336744 Traffic Cones,® Conos de Tráfico, NRR 23 250 pares6745 Traffic Cones,® Conos de Tráfico, NRR 23 500 pares

CAMO PLUGS®

6794 Pura-Cones,™ NRR 29 250 pares6795 Pura-Cones,™ NRR 29 500 pares6844 Pura-Fit,® NRR 33 250 pares6845 Pura-Fit,® NRR 33 500 pares9700-734 PlugStation,® Póster de PlugStation®

(Disponible en Inglés, Español y Francés)0700-703 Poster PlugStation® Español/Portugués0602-710 Poster One-Stop PlugShop® Inglés/Francés0602-713 Poster One-Stop PlugShop® Español/Portugués9702-789 Poster Goin' Green®

6700 Sin cordón6744/6745 PlugStation, estación de tapones auditivos®

6700 Sin cordón6794/6795 PlugStation, estación de tapones auditivos®

™

®

®

®

®

6674

Rockets®

• Con mango para fácil inserción y remoción.• La burbuja de aire proporciona un acojinado confort.• Suaves capas flexibles proporcionan un sello superior.• Se pueden lavar y reusar.• Su empaque de bolsillo, Pocket-Pak,® provee un

almacenamiento higiénico entre usos. Su brillante color verde facilita la supervisión.

• NRR 27.

Comets®

• Primer tapón reusable que presenta su exclusivo “sello con dedal”.

• Se ponen y retiran fácilmente con su exclusivo dedal.• Burbuja de aire interna para dar confort todo el día.• Sus suaves capas se ajustan al canal auditivo para

mantenerlo en su lugar.• Su brillante color verde facilita la supervisión.• Se pueden lavar y reusar.• Precio económico.• NRR 25.

• Brillante color azul, un estándar para la industria alimenticia.• Metal detectable para procesadoras de alimentos.• Con cordón para prevenir que los tapones se pierdan.

• Disponibles en tapones reusables Rockets® o en suave espuma SparkPlugs.®

• La versión de los Rockets® incluye el Pocket-Pak,® estuches de bolsillo.• SparkPlugs® tienen el más alto NRR disponible para los tapones

auditivos detectables.• Rockets,® NRR 27.• SparkPlugs,® NRR 33.

6415 tapones reusables Rockets® detectables.6615 tapones de espuma Sparkplugs® detectables.

T a p o n e s R e u s a b l e s

Ta p o n e s A u d i t i v o s D e t e c t a b l e s

6400

6485

6615

6490

6480

6405

6495

6415

10

6490 Sin cordón6495 Con cordón

6400 Sin Cordón6404 Con Cordón (sin Pocket-Pak®)6405 Con Cordón6420 Con cordón opcional de tela

Camo Rockets®

• Los colores camuflados son naturales para los entusiastas al aire libre.

• Suaves y flexibles capas proporcionan un sello superior.

• Su mango permite que los tapones auditivos se deslicen en el oído.

• La burbuja de aire da un acojinado confort.• Su empaque de bolsillo, Pocket-Pak,® los

mantiene listos para la acción.• Se pueden lavar y reusar.• NRR 27.

6480 Sin cordón6485 Con cordón

®

® Los patrones de colores fortuitosson marca registrada de Moldex.



O n e - S t o p P l u g S h o p ,® S u m i n i s t r o d e T a p o n e s e n u n S o l o P u n t o• One-Stop PlugShop® ayuda a los trabajadores a cumplir con OSHA 1910.95, el cual requiere que los trabajadores tengan la oportu-

nidad de seleccionar entre varios protectores auditivos.• Usted obtendrá conformidad poniendo el One-Stop PlugShop® y su grande y visible póster en áreas de fácil acceso.• El One-Stop PlugShop® puede ser hecho a la medida del cliente con tapones auditivos Moldex;® de espuma, reusables, con cordón, sin

cordón, altos, moderados y de bajos niveles de reducción, NRRs – elija los productos Moldex® que mejor se adapten a sus necesidadesparticulares.

• El kit inicial (#0604) que se encuentra en la fotografía inferior contiene todo lo que usted pueda necesitar para iniciar en un simplepaquete: tres PlugStations,® soportes, tornillería, pósters y modelos colgantes. 0604 Kit de inicio.

PlugStation®, Estación de Tapones6644 250 Pr. SparkPlugs,® NRR 336645 500 Pr. SparkPlugs,® NRR 336646 250 Pr. Goin’ Green,® NRR 336647 500 Pr. Goin’ Green,® NRR 336648 500 Pr. Camo Plugs,® NRR 336744 250 Pr. Traffic Cones,® NRR 236745 500 Pr. Traffic Cones,® NRR 236794 250 Pr. Pura-Cones,™ NRR 296795 500 Pr. Pura-Cones,™ NRR 296844 250 Pr. Pura-Fit,® NRR 336845 500 Pr. Pura-Fit,® NRR 336674 250 Pr. Goin' Green® en Cajas Individuales

Tapones de Espuma con Cordón6609 Camo Plugs,® NRR 336615 SparkPlugs,® detectables, NRR 336622 Goin’ Green,® NRR 336650 Softies,® NRR 336654 SparkPlugs,® NRR 336900 Pura-Fit,® NRR 33

Accesorios One-Stop PlugShop®

0601, Charola 0602-710 Poster One-Stop PlugShop® Inglés/Francés0602-713 Poster One-Stop PlugStation® Español/Portugués

Tapones auditivos Reutilizables6400 Rockets,® NRR 27, Sin cordón6404 Rockets,® NRR 27, Con Cordón (sin Pocket-Pak®)6405 Rockets,® NRR 27, con cordón6415 Rockets,® NRR 27, Detectables6420 Rockets,® NRR 27, con cordón de Tela6480 Camo Rockets,® NRR 27, Sin cordón6485 Camo Rockets,® NRR 27, con cordón6490 Comets,® NRR 25, Sin cordón6495 Comets,® NRR 25, con cordón

*Productos para ser utilizados con la charola #0601

0604 Equipos para comenzar

Usted también puede hacer a su medida su Moldex® One-Stop PlugShop® con los productos Moldex® que seleccione

0601 Recipiente tipo charola que se empleapara todos los tapones auditivos reusables yde espuma con cordón.

11

™

®

™

* *

®®

®

G o i n ' G r e e n ® B l i s t e r P a c k• Empaque higiénico – El diseño del Pocket-Pak® mantiene los tapones auditivos protegidos en su bolsillo.• Fáciles de almacenar. Caben en cualquier lugar.• Amigables con el ambiente. Los tapones auditivos son libres de PVC y el empaque Pocket-Pak® es

completamente reciclable.• Alta visibilidad – Los Pocket-Paks® son verde brillante pra asegurar conformidad.• Los Blister Packs están disponibles en 4 pares y 10 pares de tapones auditivos.

66201 – 10 Pares66201 – 4 Pares (Con Pocket-Pak®)66205 – 4 Pares (Con Clip Strip, Pocket-Pak®)

® NASCAR es marca registrada de la NationalAssociation for Stock Car Auto Racing, Inc.El color verde brillante es marca registrada deMoldex-Metric, Inc.

® NASCAR es marcaregistrada de la NationalAssociation for StockCar Auto Racing, Inc.El color verde brillantees marca registrada deMoldex-Metric, Inc.

M1 Orejera Estelar• M1 tiene una diadema metálica de cromo negro muy resistente

que no se tuerce como otras bandas.• Se dobla en forma súper compacta que permite guardarse

fácilmente.• El ajuste de la copa es infinitamente variable, distribuyendo

homogéneamente la presión para un sello cómodo.• Seis puntos de ajuste para un ajuste personalizado.• Su cobertura SoftCoat® ayuda a amortiguar el ruido transmitido.• Su exclusivo color iridiscente y forma de diseño único hace que

sea atractiva a la vista.• NRR 29.

6100 M1 Orejera estelar6105 Kit Higiénico

M2 Orejera de Multiples Posiciónes• La copa de la orejera M2 cuenta con agarraderas especiales y

tres posiciones de banda para ponerla y alinearla de manera rápida y fácil.

• La diadema de la cabeza esta hecha de un plástico ligero ydurable.

• Su cobertura SoftCoat® ayuda a amortiguar el ruido transmitido.• Su exclusivo color iridiscente y forma de diseño único contribuyen

a un atractivo visual.• Se pueden poner arriba de la cabeza, debajo de la barbilla,

o detrás del cuello.• Incluye banda estabilizadora• NRR 26 (sobre la cabeza).

6200 M2 Orejera de Múltiples Posiciones6105 Kit Higiénico

M3 Orejeras para Montarse en Casco • M3 sella fácilmente en los cascos de protección y pueden

asegurarse en una posición de almacenaje.• Se ajusta en prácticamente todos los modelos de cascos

de protección.• La cobertura SoftCoat® ayuda a amortiguar el ruido

transmitido.• Exclusivo color iridiscente y escultural forma logran una

magnifica apariencia visual.• NRR 24.

6300 M3 Orejera montable a casco6105 Kit Higiénico

6200

6300

6100

Z2 Orejera Económica de Multiples Posiciónes• Orejera de bajo costo cuenta con tres posiciones de la banda, por lo tanto pueden ser

puestas debajo de la barbilla, sobre la cabeza,o detrás del cuello.• El especial modelo de agarradera permite ponerla y alinearla de manera rápida y fácil.• Copas de color negro lustroso ofrecen una atractiva apariencia.• La diadema de cabeza esta hecha de un plástico ligero durable.• NRR 25 (sobre la cabeza).

6201 Z2 Orejeras6105 Kit Higiénico

O r e j e r a s & B a n d a s A u d i t i v a s

M1

M2

M3

Se dobla de forma súper compactaque permite guardarse fácilmente

12

6201Z2

Jazz Band®

• Suaves tapas de espuma que sellan el canal auditivo.• NRR 25.• Cuelga fácilmente alrededor del cuello con su cordón,

manteniendo la Jazz Band® a la mano.• Un par de tapones de repuesto con cada Jazz Band.®

6506 Jazz Band®

6504 Reposición de tapones y Cordón para el Cuello

Rock-Band®

• Suaves tapones reusables.• Cada caja viene con dos bandas

de cada color.• Colores brillantes y divertidos para

vestir a la nueva generación de trabajadores.

• NRR 22 (debajo de la barbilla).

6500 Rock-Band®

6506

6500

6508

6109

6209

6109

Camo M1 Orejera Estelar• La forma lustrosa y los colores camuflados

proporcionan protección sin llamar la atención.• El cromo negro de la diadema de cabeza en la Camo

M1 resiste la fatiga y es más durable que otras bandas.• Sus seis diferentes puntos de ajuste, proporcionan un

ajuste personal y cómodo para la mayoría de tamañosde cabeza.

• Se dobla a un tamaño súper compacto para que seguarde junto con los otros equipos empleados al aire libre.

• NRR 29.

6109 Camo M16105 Kit Higiénico

Camo M2, Orejera de Multiples Posiciónes • El cabezal de la orejera M2 cuenta con tres posiciones

para que su colocación sea fácil y rápida.• NRR 26 (sobre la cabeza).

6209 Camo M26105 Kit Higiénico

Cool Cap®

• Fresco diseño que los trabajadores quieren ponerse.• Puntos dobles de flexión para disminuir presión e incrementar comodidad.• NRR 22.• Suave tapa de espuma sella cómodamente sin necesidad de entrar al

canal auditivo.• Suave plástico sobremoldeado reduce la transmisión del sonido.

6508 Cool Cap®

6509 Tapones de repuesto

Camo M2

Camo M1

Series Special Ops,™ Operaciones Especiales

13




Pintura en Spray / Pesticidas• Para pinturas en spray y pesticidas que no contengan aceites.• Incluye pieza facial, cartuchos de Vapores Orgánicos, filtros N95 y

retenedores.

8111N Chico8112N Mediano8113N Grande

Partículas P100• Incluye pieza facial, Filtros de disco P100

y Sostenedores para Filtros.

8941 Chico8942 Mediano8943 Grande

Cartucho Smart® paraVapores Multi-Gases• Incluye pieza facial y Cartucho

Smart® para Vapores Multi-Gases.


Vapores Orgánicos• Incluye pieza facial y cartuchos para

Vapores Orgánicos.


Cubeta con Respirador para Pintura en Spray / Pesticidas• Para pinturas en spray y pesticidas libres de aceites.• La cubeta incluye una pieza facial 8002 mediana, un par

de cartuchos 8100 para Vapores Orgánicos, Retenedores de filtros 8020, 5 pares de prefiltros 8910N95, un par detapones de espuma SparkPlugs,® y un manual de instruccionesde la serie 8000.

• La cubeta re-sellable prolonga la vida de los cartuchos y permite almacenar los respiradores y accesorios limpios.

• Ideal para los trabajadores que necesitan permanecer al aire libre.

8111KN Chico8112KN Mediano 8113KN Grande

8102

8112N

8112KN

8602

8942

S e r i e 8 0 0 0 R e s p i r a d o r e s P r e - E n s a m b l a d o s

14

• Ensambles pre-empacados para las más comunes aplicaciones.• Empacados en una bolsa resellable y reusable para guardar el respirador.• Repuestos disponibles de cartuchos, filtros, cabezal y válvula de exhalación para todos

los modelos.• Bandas que permiten colgar el respirador.

N95 Partículas y Vapores Orgánicos Molestos• Incluye pieza facial, filtro de disco N95 con carbón

activado y sostenedor de filtros.

8757 Mediano

8757

R e s p i r a d o r e s R e u s a b l e sVariedad de aplicaciones. Multitud de ventajas.

La serie 8000 de Respiradores Moldex se ajustan al contorno de su cara, sellando cómodamente manteniendo elsello inclusive cuando se habla. Su extra-ancho sello está diseñado para sellar en todo tipo de rostros, y su bajo perfilproporciona uno de los más amplios campos de visión de losrespiradores que hay en el mercado.

Los repuestos de cartuchos, filtros y discos se colocan instantáneamente, sin oportunidad de trasroscar.

No podrían ser más fáciles y convenientes.Los serie 8000 vienen pre-ensamblados con cartuchos,

o con piezas faciales, cartuchos y filtros por separado. Notiene empaques ni yugos. Por lo tanto hay menos piezas parainventariarse. En breve, los respiradores serie 8000 logran unmáximo en confort y un mínimo en mantenimiento.

Ver la envoltura para las advertencias, limitaciones yrestricciones antes de usar estos productos.

Filtros contra Partículas y Accesorios• Usar Filtros N95 como un pre-filtro con el retenedor 8020 o

directamente como filtro con sostenedor 8900.• Usar los Filtros P100 directamente como filtro con el

sostenedor 8900 o montados sobre cartuchos con el adaptador 8920 Piggyback.

Cartuchos de Gases / Vapores con Válvulas de Inhalación• Nueva válvula de inhalación con cada

cartucho.• Sencillo montaje de los cartuchos,

“abotonándolos” a la pieza facial elimina daños o empaques.

8100 Vapores Orgánicos8200 Gases Ácidos8300 Vapores Orgánicos / Gases Ácidos8400 Amoniaco / Metilamina8500 Formaldehído8600 Cartucho Smart® para Vapores Multi-Gases8990 Partículas P100

Válvulas deinhalación vienen

con cada cartucho.

8002

Piezas Faciales Serie 8000• Superficie de sello extra ancha para comodidad y sello.• Bajo mantenimiento porque no hay empaques ni guías que reemplazar.• Fácil para dejarlo colgar al cuello.• Bajo perfil para un mayor ángulo de visibilidad.• Válvula de exhalación extra-grande reduce el aire caliente en el interior y

disminuye la resistencia a la respiración.


8102

15

Filtro de bajo perfil

8910 N95 Filtro8755 N95 contra vapores orgánicos molestos 8020 Retenedor de filtro

8900 Sostenedor de filtros8940 P100 Filtro8920 Adaptador Piggyback

0082 Arnés para la cabeza con bandas0083 Válvula de exhalación

C o m b i n a c i o n e s A p r o b a d a s d e l a S e r i e 8 0 0 0

Piezas Faciales8001 Chico8002 Mediano8003 Grande

Cartuchos8100 Vapores Orgánicos8200 Gases Ácidos8300 Vapores Orgánicos / Gases Ácidos8400 Amoniaco / Metilamina8500 Formaldehído8600 Cartucho Smart® para Vapores Multi-Gases

Respiradores para pintura en Spray / Pesticidas (libres de aceites)y modelos Gases / Vapores con prefiltro N95

Piezas Faciales8001 Chico8002 Mediano8003 Grande

8910 N95 Prefiltro contra Partículas

8020 Retenedores

8900 Sostenedor de Filtro /DiscosIncluyendo Anillo Retenedor

Modelos contra Gases / Vapores (piezas faciales y cartuchos) con filtro P100 contra Partículas

Cartuchos8100 Vapores Orgánicos (con 8100 y prefiltros es el respi-

rador de pintura en spray / pesticidas).8200 Gases Ácidos8300 Vapores Orgánicos / Gases Ácidos8400 Amoniaco / Metilamina8500 Formaldehído8600 Cartucho Smart® para Vapores Multi-Gases

8940 P100 Filtro / Discocontra Partículas

8940P100 Filtro contra Partículas(o puede usarse directamente con filtro N95con el 8910N95 o con el filtro 8755N95 contravapores orgánicos molestos. Para cartuchoscontra partículas solos usar 8990P100.)

8920 AdaptadorPiggyback para el filtro P100, incluyeAnillo Retenedor

Respiradores sólo contrapartículas

PiezasFaciales8001 Chico8002 Mediano8003 Grande

16

S e r i e 8 0 0 0 d e R e s p i r a d o r e s , A p r o b a c i o n e sN I O S H d e F i l t r o s y C a r t u c h o s

17

TC- PROTECCION1ALTERNA

PIEZA FACIAL FILTER/DISK CARTRIDGE

SOSTENEDORALTERNO/

RETENEDORPRECAUCIONES &2

LIMITACIONES

8001

8002

8003

8755

8910

8940

8970

8980

8990

8100

8200

8300

8400

8500

8600

8020

8900

8920

84A-1343 N95 X X X X X A B C J L M N O P84A-3901 N95 X X X X X A B C J L M N O P84A-0117 P100 X X X X X X A B C J L M N O P84A-4248 R95 X X X X X A B C J L M N O P84A-3313 P95 X X X X X A B C J L M N O P84A-1443 P100 X X X X A B C J L M N O P84A-1337 OV/ N95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1450 OV/ P100 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-4249 OV/R95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-3307 OV/P95 X X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1338 CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/N95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1451 CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/P100 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-4252 CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/R95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-3308 CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/P95 X X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1339 OV/CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/N95 X X X X X X A B C H J L M N O P

84A-1452OV/CL/HC/SD/CD/HF/HS

(solo escape)/P100 X X X X X X A B C H J L M N O P

84A-4253 OV/CL/HC/SD/CD/HF/HS(solo escape)/R95

X X X X X X A B C H J L M N O P

84A-3309 OV/CL/HC/SD/CD/HF/HS (solo escape)/P95 X X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1340 AM/MA/N95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1453 AM/MA/P100 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-4254 AM/MA/R95 X X X X X X A B C H J L M N O P84A-3310 AM/MA/P95 X X X X X X X A B C H J L M N O P84A-1341 FM/N95 X X X X X X A B C H J K L M N O P84A-1454 FM/P100 X X X X X X A B C H J K L M N O P84A-4255 FM/R95 X X X X X X A B C H J K L M N O P84A-3311 FM/P95 X X X X X X X A B C H J K L M N O P

84A-1342OV/AM/MA/CL/HC/SD/CD/HF/FM/HS

(solo escape)/N95 X X X X X X A B C H J K L M N O P


(solo escape)/P100 X X X X X X A B C H J K L M N O P


(solo escape)/R95 X X X X X X A B C H J K L M N O P


(solo escape)/P95 X X X X X X X A B C H J K L M N O P

P100 – filtro Particulado (99.97% nivel de eficienciadel filtro) efectivo contra todos los aerosolesparticulados.

N95 – Filtro Particulado (95% nivel de eficiencia del filtro) efectivo contra aerosolparticulados libre de aceite; la restricción en su uso es aplicable.

P95 – Filtro contra Partículas (95% nivel de eficiencia del filtro) efectivo contra todos los aerosoles par-ticulados, se aplican restricciones en el tiempo de uso.

OV- Vapores OrgánicosAM- AmoniaMA- MetilaminaCL- CloroHC- Cloruro de Hidrogeno

SD- Dióxido de AzufreCD- Dióxido de CloroHF- Fluoruro de HidrogenoFM- FormaldehidoHS- Sulfuro de Hidrogeno (solo escape)

2. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES

A- No se usan en ambientes que contienen menos de 19.5 porcentaje de oxígeno.B- No se usan en ambientes Inmediatamente Peligrosos para la Vida o La Salud.C- No exceda la máxima concentración de uso que establecen los estándares.H- Seguir los cambios de cartuchos o latas de acuerdo a las observaciones de ESLI para asegurar que los cartuchos y latas sean reemplazados antes de que su rompimiento ocurra.J- El fallo de un uso y mantenimiento apropiado de este producto puede causar daños ó muerte.K- Las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional requieren el uso de goggles a prueba de gases para usarse con este respirador cuando se emplea contra formaldehido.L- Seguir las Instrucciones del Usuario provistas por el fabricante para cambios de cartuchos, cilindros y/o filtros.M- Todos los respiradores aprobados deben ser seleccionados, ajustados y usados de acuerdo con MSHA, OSHA, y otras reglas aplicables.N- Nunca substituya, modifique, agregue, u omita partes. Use solo partes de reemplazo en las configuraciones y especificaciones del fabricante.O- Consulte con las Instrucciones del Usuario, y/o al manual de mantenimiento, para información en el uso y mantenimiento de estos respiradores.P- NIOSH No se aprueban los respiradores para usarse como mascarillas quirúrgicas.

1. PROTECCION

COMPONENTES DE LOS RESPIRADORES

18

BITREX® Cualitativas Equipo Apropiado de Pruebas(incluye todos los artículos marcados con asteriscos) ............................. 0102EZ Touch™ Poderosas Nebulizador Motorizado Nebinas –

Rapid Test™ Programa Rentable ...........................................................0103Guía de Respiradores ............................................................................0200*Capucha .............................................................................................. 0201*Nebulizador de prueba de sensibilidad.............................................. 0301*Nebulizador de prueba de sello ......................................................... 0302*Solución de prueba de sensibilidad – BITREX® (6 tubos) ................... 0503*Solución de Prueba de sello – BITREX® (6 tubos) ............................... 0504Como crear un Programa Respiratorio ................................................. 0701*Instructivo de pruebas de sello Cualitativas .......................................0702Kit de pruebas de sello con cartuchos aprobados ............................... 8006Toallitas de Alcohol ..............................................................................8007Lista de Chequeos de Pruebas Respiratorias (BITREX®)..................9700-713*Tarjetas de identificación de pruebas de sello ............................ 9700-716*Certificados de Entrenamiento Respiratorio ............................... 9700-717Lista de Chequeos de Pruebas Respiratorias (PortaCount®) ........ 9701-722

P r u e b a s d e S e l l o

M a t e r i a l e s p a r a P r u e b a s d e S e l l o y E n t r e n a m i e n t o

Programa Entrenando al Entrenador• Entrenar y certificar a un trabajador designado en su empresa

para correr pruebas de sello.• Programas Cualitativos y Cuantitativos.• Nuestro programa de entrenamiento incluye un compendio,

Guía de Selección de Respiradores, certificados de entrenamiento y tarjetas de identificación.

PortaCount®

• Cuantitativamente prueba una variedad de tipos de respiradoreseliminando las conjeturas encontradas con otros métodos de prueba.

• Para detalles de nuestro programa de préstamos, contacte nuestroDepartamento de Servicio Técnico al +1 (310) 837-6500 x550.

EZ Touch® Programa de Renta de Nebulizador Motorizado• El único nebulizador automático aceptado por OSHA para BITREX.®

• Reduce las quejas y daños por movimientos repetitivos. 100 trabajadores típicamente requerirán de 8500+ apretones en el nebulizador. EZ Touch®

reduce el trabajo en un 80% y solo requiere el toque de un botón.

0102

0302

0301

19

Datos de Atenuación Todos los tapones del oído de Moldex son valorados por un laboratorio independiente deacuerdo a ANSI S3.19-1974 por Michael & Assoc., Inc., State College, PA. Nuestro NRR de33 es el nivel de reducción más alto existente valorado de manera independiente.)

NRR Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Pura-Fit® 33 A(L) Atenuación (dB) 42.4 43.5 45.9 39.8 36.8 44.5 46.6 48.1 47.4

Desviación Et (dB) 4.9 4.2 4.9 3.4 2.0 3.7 2.9 4.6 4.7SparkPlugs® 33 A(L) Atenuación (dB) 42.3 43.7 46.6 40.9 38.6 44.7 46.9 49.3 48.3

Desviación Et (dB) 5.0 6.0 5.8 4.2 2.8 3.2 3.3 4.2 3.6Goin’ Green® 33 A(L) Atenuación (dB) 42.3 43.7 46.6 40.9 38.6 44.7 46.9 49.3 48.3

Desviación Et (dB) 5.0 6.0 5.8 4.2 2.8 3.2 3.3 4.2 3.6Meteors™ 33 A(L) Atenuación (dB) 40.7 42.3 41.8 41.2 39.4 45.9 46.3 47.4 47.4

Desviación Et (dB) 5.2 5.1 4.5 3.5 3.2 3.8 4.3 3.8 4.3Traffic Cones® 23 A(L) Atenuación (dB) 28.9 29.1 30.3 31.4 32.1 39.5 41.0 43.3 43.0

Desviación Et (dB) 5.2 4.6 4.7 4.2 3.4 4.0 4.7 5.3 5.0Pura-Cones™ 29 A(L) Atenuación (dB) 37.2 37.5 37.5 35.3 34.5 42.3 45.5 47.2 47.8

Desviación Et (dB) 4.1 4.3 4.6 3.7 2.3 3.0 4.7 3.1 2.9Rockets® 27 A(L) Atenuación (dB) 34.3 35.3 36.8 34.7 35.5 40.5 37.5 40.3 44.4

Desviación Et (dB) 4.1 4.4 5.1 3.1 3.4 3.7 3.8 6.2 3.8Comets® 25 A(L) Atenuación (dB) 32.4 31.4 32.3 29.5 33.7 37.2 37.8 43.0 44.9

Desviación Et (dB) 3.2 3.0 3.1 2.9 3.5 4.3 4.4 3.9 5.0Camo Plugs® 33 A(L) Atenuación (dB) 42.3 43.7 46.6 40.9 38.6 44.7 46.9 49.3 48.3

Desviación Et (dB) 5.0 6.0 5.8 4.2 2.8 3.2 3.3 4.2 3.6Softies® 33 A(L) Atenuación (dB) 42.3 43.7 46.6 40.9 38.6 44.7 46.9 49.3 48.3

Desviación Et (dB) 5.0 6.0 5.8 4.2 2.8 3.2 3.3 4.2 3.6

NRR Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000

M1 Estelar 29 A(L) Atenuación (dB) 21.0 26.9 33.9 40.5 38.6 43.4 43.8 45.1 43.1Desviación Et (dB) 3.0 2.4 2.7 3.5 3.3 4.4 3.6 4.0 4.2

M1 Estelar 29 A(L) Atenuación (dB) 19.5 26.9 34.2 40.4 37.7 42.1 42.0 42.0 41.6Camuflada Desviación Et (dB) 2.6 2.4 2.8 2.8 3.0 2.8 3.1 2.9 2.8

M2 Multi- 26 A Atenuación (dB) 16.4 23.9 27.8 36.2 37.5 43.9 46.1 44.4 42.7Posiciones Desviación Et (dB) 2.8 2.6 2.0 3.5 2.8 3.9 3.6 4.1 4.7

M2 Multi- 24 A Atenuación (dB) 16.8 22.2 27.4 33.9 35.3 42.1 44.4 45.4 41.8Posiciones Desviación Et (dB) 2.7 3.2 2.9 2.2 2.9 3.8 4.7 4.8 5.2

M2 Multi- 24 A Atenuación (dB) 17.3 22.3 26.8 34.0 35.8 43.3 45.3 44.4 42.6Posiciones Desviación Et (dB) 3.2 2.5 3.3 2.6 2.9 3.9 5.3 5.6 5.5M2 Multi-Posiciones 26 A Atenuación (dB) 16.4 23.9 29.4 34.2 35.6 43.7 45.0 43.2 42.1Camuflada Desviación Et (dB) 2.3 2.5 2.3 2.4 2.4 2.4 2.1 2.8 3.1M2 Multi-Posiciones 24 A Atenuación (dB) 15.3 21.6 25.2 33.1 36.1 41.4 41.3 43.5 40.9Camuflada Desviación Et (dB) 2.4 2.4 2.2 2.4 3.2 3.8 3.4 3.4 4.3M2 Multi-Posiciones 24 A Atenuación (dB) 15.5 20.2 25.7 33.5 36.7 42.0 42.2 43.7 40.8Camuflada Desviación Et (dB) 1.9 2.4 2.4 2.1 3.4 2.7 3.0 4.5 4.4

M3 Montable24 A Atenuación (dB) 17.9 22.4 26.1 31.5 35.5 40.2 43.1 40.9 37.6en casco

Desviación Et (dB) 3.4 2.3 2.5 3.2 2.8 3.8 3.8 3.8 4.5Z2 Multi- 25 A Atenuación (dB) 15.6 23.5 28.4 36.7 36.3 44.1 45.8 43.2 41.0Posiciones Orejeraeconómica Desviación Et (dB) 3.2 2.0 2.2 3.2 3.9 4.0 3.0 2.4 4.8Z2 Multi-Posiciones Orejera 23 A Atenuación (dB) 14.5 21.9 26.7 32.7 33.4 41.1 44.5 42.1 41.9económica Desviación Et (dB) 2.8 2.2 2.8 3.3 3.6 4.1 3.8 4.3 4.5Z2 Multi-Posiciones Orejera 23 A Atenuación (dB) 15.0 21.1 27.7 34.3 34.7 43.3 44.2 42.3 40.1económica Desviación Et (dB) 2.8 2.8 3.3 4.1 2.3 4.0 4.0 4.5 4.7

NRR Frequency (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000

Jazz Band® 25 A(L) Atenuación (dB) 31.3 32.4 32.3 31.7 36.1 40.1 41.7 44.9 43.2Desviación Et (dB) 5.4 5.4 4.5 3.9 4.0 4.1 5.0 3.8 4.4

Rock Band® 22 B(L) Atenuación (dB) 30.3 27.4 26.8 26.7 32.6 40.0 39.0 36.9 34.6Desviación Et (dB) 3.8 3.4 3.2 2.7 3.5 4.1 3.5 4.3 5.3

Cool Cap® 22 B(L) Atenuación (dB) 26.2 25.7 25.9 26.7 34.0 41.8 40.9 43.3 42.8Desviación Et (dB) 4.0 4.5 3.0 3.3 3.3 4.3 3.7 3.0 2.2

TAPONES AUDITIVOS

OREJERAS

BANDAS DE PROTECCIÓN AUDITIVA

(sobre la cabeza)

(detrás de la cabeza)

(debajo de la barbilla)

CSACLASS

CSACLASS

CSACLASS






(sobre la cabeza)



(sobre la cabeza)

20

RESPIRADORES — APLICACIONES COMUNESLigeros, buen costo-beneficio, protección cómoda.

N95 y R95Molienda, cortado, lijado, vaciado de metal, barrer, trabajando metal, embolsando, fundiciones, piedra de cantera, agricultura, maquinado de metales, construcciones, cemento,fábricas de cerámicas, minas subterráneas, madera, aserraderos, puliendo, amortiguando, limando, aves de corral, textiles, soldando, bronce, soldadura.

N95 y R95 más Niveles Molestos de Ozono y Vapores OrgánicosSoldando, cortando con arco, operaciones de fundición, bronce, rociado de plasma, corte con láser, soldando, laboratorios, agricultura, manufactura, petroquímicas, industriamanufacturera, reparación de autos, minas, plantas de desperdicios.

N95 y R95 más Niveles Molestos de Gases Acidos IrritantesFundición de aluminio, vitrales, chapeado, manufactura de fibra de vidrio, procesadora de papel, procesadoras químicas, fábricas de cerveza, producción de fertilizantes.

N99Soldando, bronceado, trabajo con metales, moliendo, lijando, trabajo con cementos, vaciado de metales, minas subterráneas, textiles.

SERIE N100/P100Trabajo con metales, moliendo, lijando, barrenando, embolsando, fundiciones, operaciones farmacéuticas, plantas generadoras de electricidad, ambientes con sustancias quetienen estándares específicos de OSHA (plomo, cadmio, arsénico, MDA).

Los respiradores de Moldex solo pueden usarse en concentraciones que no excedan el valor 10x el Limite de Exposición Permisible (PEL) marcado por OSHA, enlos niveles establecidos por OSHA para sustancias con estándares específicos y solo para los contaminantes y situaciones donde el empleador tiene determinadoconvenientemente el uso del respirador. El apropiado uso de los productos Moldex debe de ser determinado por el empleador y debe de estar de acuerdo contodas las regulaciones locales, estatales y federales aplicables, incluyendo OSHA 29CFR1910.134.¿Como Puedo Elegir el Filtro Adecuado?Los Respiradores certificados bajo el estándar 42CFR 84 son clasificados en diferentes tipos y niveles de eficiencia. Un filtro N95 será 95% eficiente en ambientes donde no hay aceites.

Tipos de Filtros: • Series N: No para aceite • Series R: Resistentes al aceite • Series P: A prueba de aceiteEficiencias: • 95% • 99% • 100% (99.97%)

¿Qué consejos debo seguir para seleccionar mis Protectores Auditivos?Atenuación NRR de protectores Moldex®

Un trabajador no debe ser expuesto a niveles de ruido que excedan 90dBA promedio ponderado en el tiempo (TWA) en 8 horas. Un programa de conservación dela audición debe ser implementado cuando los niveles de ruido excedan a 85dBA en 8 horas TWA.

Atenuación conforme EPA: Nivel de Ruido – NRR = Nivel de ruido atenuado Ejemplo: 97 – 23 = 74Por ejemplo, usando la atenuación conforme EPA, en un ambiente de trabajo con un nivel de ruido de 97, un tapón auditivo con un NRR 23 da un Nivel de RuidoAtenuado de 74.

Tapones Auditivos Nivel de Ruido Atenuación Nivel de RuidoPura-Fit®/SparkPlugs® 122 33 89

Pura-Cones™ 119 29 90Traffic Cones® 113 23 90

Atenuación conforme OSHA, escala C: Nivel de Ruido - 50% del NRR= Nivel de ruido atenuado, Ejemplo: 97 - (23/2) = 85.5Por ejemplo, usando OSHA, escala C, en un ambiente de trabajo con niveles de ruido de 97, un tapón auditivo con un NRR 23 da un Nivel de Ruido Atenuado de 85.5.

Tapones Auditivos Nivel de Ruido Atenuación Nivel de Ruido AtenuadoPura-Fit®/SparkPlugs® 106 16.5 89.5

Pura-Cones™ 104.5 14.5 90Traffic Cones® 101.5 11.5 90

Atenuación conforme OSHA, escala A: Nivel de Ruido- (NRR-7dBA)/2= Nivel de Ruido Atenuado, Ejemplo: 97-[(23-7)/2]=89Por ejemplo,usando OSHA Peso A, en un ambiente de trabajo con Niveles de Sonido de 97, unos tapones auditivos con NRR 23 da un atenuado nivel de sonido de 89.5.

Tapones Auditivos Nivel de Ruido Atenuación Nivel de Ruido AtenuadoPura-Fit®/SparkPlugs® 102.5 13 89.5

Pura-Cones™ 101 11 90Traffic Cones® 98 8 90

Advertencia: Use esta información solo como una guía de las diferentes formas que el NRR es utilizado en el campo. Estos no deben ser utilizados por el usuariopara indicar la atenuación real en situaciones específicas.

RESPIRADORES REUSABLES — APLICACIONES COMUNESRespiradores de media cara para gases, vapores, asbestos y usos repetitivos.Agricultura, química, construcción, plantas eléctricas, nuclear, asbestos, materiales peligrosos, petróleo/gas y pulpa/papel, pintura en spray, soldadura, molienda.

OREJERAS — APLICACIONES COMUNESPara áreas que requieren que la protección auditiva sea removida frecuentemente.

Alimentos, tabaco, textiles, indumentarias, productos de madera, impresiones/publicaciones, químicos, petróleo, hule/plásticos, transporte, construcción, aerolíneas, tiro conarma de fuego.

BANDAS AUDITIVAS — APLICACIONES COMUNESLigeras y cómodas para uso intermedio.

Minería, construcción, procesadoras de alimentos, fábricas textiles, fábricas de muebles, fábricas de papel, compañías impresoras, manufactura de hule y metales, maquinariaindustrial, aerolíneas.

TAPONES AUDITIVOS — APLICACIONES COMUNESLos tapones de espuma son los de mayor uso cuando la comodidad y la conveniencia son prioritarias.Los tapones reusables cuando la facilidad y el reusarlos es prioritario.

Minería, construcción, procesadoras de alimentos, fábricas textiles, fábricas de muebles, fábricas de papel, compañías impresoras, fábricas de plásticos, manufacturas metálicas,maquinaria industrial, agricultura, empacadoras, moliendas, maquinado de metales, fábricas de cervezas, embotelladora, aerolíneas.

2121

50092311680007Sin cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas 11.9 24.9 13.9 11.16800

50092311684401PlugStation® con 250 Pares 250 Pares6

Dispensadores 10.2 17.6 12.0 9.56844

50092311684500PlugStation® con 500 Pares 500 Pares 4Dispensadores

10.6 12.0 11.0 13.96845


50092311661501Detectable, con cordón vinílico 100 Pares/Caja 20 Cajas 23.9 25.5 13.0 16.76615

50092311665400Con cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas 23.9 25.5 13.0 16.76654


Dispensadores10.3 17.0 11.9 9.06644


Dispensadores 11.2 12.0 11.0 13.96645


50092311660900Con cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas 23.1 25.5 13 16.76609


Dispensadores 11.4 12.0 11.8 13.96648



Dispensadores 9.9 17.0 11.9 9.06794


Dispensadores 10.3 12.0 11.0 13.96795



INFORMACION PARA PEDIDOSCODIGO DEL PRODUCTO DESCRIPCION PRESENTACION CARTONES

PESO (LBS.)

INFORMACION DEL EMPAQUE (CARTONES) SCC

LARGO (Pulg.) ANCHO (Pulg.) ALTO (Pulg.)

PROTECTORES AUDITIVOS – TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA


Dispensadores9.6 17.0 11.9 9.06744


Dispensadores10.2 12.0 11.0 13.96745

50092311690006Con cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas 24.0 25.5 13 16.76900

50092311662003Sin cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas 24.9 13.9 11.16620

50092311662201Con cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas 25.5 13 16.76622


Dispensadores12.0 11.9 96646


Dispensadores 25.5 11.8 13.96647

50092311662010Blister Pack10 Pairs/Pack6 Packs/Box

4 Cajas 28 9.5 466201

50092311662041Blister Pack

w/ Pocket-Pak®

4 Pairs/Pack6 Packs/Box

4 Cajas 28 9.5 466204

50092311662058Blister Pack w/ Clip Strip, Pocket-Pak®

4 Pairs/Pack6 Packs/Strip

4 Strips 28 9.5 466205

11.0

26

9.0

10.0

2.9

2.4

2.9

Pura-Fit® NRR 33

SparkPlugs® NRR 33

Camo Plugs® NRR 33

Traffic Cones® NRR 23

Pura-Cones™ NRR 29

Softies® NRR 33

Goin’ Green® NRR 33



Meteors™ NRR 33


Dispensadores 17 11.87 96674 10.3

2222



50092311060106Charola dispensadora 20/Caja

1 Equipo/Caja

1 Caja 5.2 20.0 13.0 9.00601

50092311060408Kit de inicio One-Stop

PlugShop® 1 Caja 6.5 15.0 14.0 7.00604

50092311610004M1 Orejera estelar NRR 29 1/Caja 10 Cajas 11.9 22.0 12.75 7.06100

50092311610905Camo M1 Orejera estelar

NRR 291/Caja 10 Cajas 12.0 22.0 12.75 7.06109

50092311620003M2 Multiposiciones NRR 26

(sobre la cabeza)1/Caja 20 Cajas 18.4 17.6 15.875 15.86200

50092311620102Z2 Multiposiciones NRR 25

(sobre la cabeza)1/Bolsa 20 Bolsas 16.5 18.9 16.535 15.06201

50092311620904Camo M2 Multiposiciones

NRR 261/Caja 20 Cajas 21.0 17.6 15.875 15.86209

50092311630002M3 montable a casco NRR 24 1 Pares/Caja 10 Cajas 9.9 22.0 12.75 7.06300

50092311610509Kit higiénico – incluye cojines e

insertos de espuma 1 Pares/Bolsa 20 Bolsas 3.0 30.9 11.1 5.06105

50092311650000Rock Band®

NRR 22 (debajo de la barbilla) 10 Bandas/Caja 5 Cajas 5.4 29.4 9.4 6.86500

50092311650604Jazz Band®


50092311650802Cool Cap®


Tapones de repuesto y cordónpara Jazz Band® 50092311650406

5 Pares &1 Cordón decuello/Bolsa

50 Bolsas 2.3 11.0 8.0 7.86504

50092311641503Detectable, con cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas 5.7 12.0 10.0 6.56415

50092311642005

50092311648007

Con cordón textil 50 Pares/Caja 4 Cajas 5.3 12.0 10.0 6.56420

Special Ops™ sin cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas 4.9 12.0 10.0 6.56480

50092311648502Special Ops™ con cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas 4.5 12.0 10.0 6.56485



CODIGO DEL PRODUCTO DESCRIPCION PRESENTACION CARTON

PESO (LBS.)

INFORMACION DEL EMPAQUE (CARTONES) SCC

LARGO (pulg.) ANCHO (pulg.) ALTO (pulg.)

PROTECCION AUDITIVA – TAPONES AUDITIVOS REUSABLES

One-Stop PlugShop®

PROTECCION AUDITIVA – OREJERAS

PROTECCION DEL OIDO – BANDAS AUDITIVAS

INFORMACION PARA PEDIDOS

Rockets® NRR 27

Comets® NRR 25

50092311650901Tapones de repuesto para Cool Cap®

10 Pares 50 Bolsas 2.0 11.0 8.8 7.86509

2323

CODIGO DEL PRODUCTO

INFORMACIÓN PARA PEDIDOSDESCRIPCION TAMAÑO PRESENTACION CARTON

PESO (LBS.)

INFORMACION DE EMPAQUE (CARTONES) SCC


5009231128090050092311280917

N95 HandyStrap® (Negra) másozono y vapores orgánicos

molestos10/Caja 10 Cajaes 9.1 25.8 10.4 9.5M2800N95

M2801N95M/G

C

5009231128400750092311284106

R95 HandyStrap® más ozono yvapores orgánicos molestos 10/Caja 10 Cajaes 9.7 25.8 10.4 9.4

2840R952841R95

M/GC

50092311284908R95 HandyStrap® (Negra) más

ozono y vapores orgánicosmolestos

10/Caja 10 Cajaes 9.7 25.8 10.4 9.4M2840R95 M/G

5009231129400650092311294105

R95 HandyStrap® con Molestiade Gases Ácidos 10/Caja 10 Cajaes 7.3 25.6 12.0 9.02940R95

2941R95M/G

C

5009231100220550092311002212N95 EZ-ON® 10/Bolsa 20 Bolsas 12.9 30.5 17.8 8.5

EZ 22EZ 22S

M/GC

5009231100230450092311002311N95 EZ-ON® con válvula 10/Bolsa 10 Bolsas 7.9 30.5 17.8 8.5

EZ 23EZ 23S

M/GC

50092311231995N99 2 bandas 10/Bolsa 6 Bolsas 4.0 17.0 10.8 8.12310 N99 M/G

50092311235993N99 2 bandas ajustables 10/Bolsa 6 Bolsas 4.5 17.0 10.8 9.52315 N99 M/G

50092311236006P100 2 bandas ajustables 5/Bolsa 4 Bolsas 3.5 25.8 11.8 7.12360P100 M/G

50092311240959

50092311250958

N95 2 bandas Más ozono yvapores orgánicos molestos 10/Bolsa 10 Bolsas 7.0 25.7 11.8 8.82400N95 M/G

N95 2 bandas Más gases ácidos molestos 10/Bolsa 10 Bolsas 7.2 25.7 11.8 8.82500N95 M/G

5009231126000150092311260100N95 HandyStrap® 15/Caja 12 Cajaes 9.5 15.4 10.3 18.7

2600N952601N95

M/GC

5009231126090250092311260919N95 HandyStrap® (Negra) 15/Caja 12 Cajaes 11.6 15.4 10.3 18.7

M2600N95M2601N95

M/GC

5009231127000050092311270109

N95 HandyStrap® con Válvula 10/Caja 10 Cajaes 7.4 25.8 10.4 9.52700N952701N95

M/GC

5009231127090150092311270918

N95 HandyStrap® (Negra)con Válvula 10/Caja 10 Cajaes 8.5 25.8 10.4 9.5

M2700N95M2701N95

M/GC

5009231127300150092311273100

N100 HandyStrap® con Válvula 5/Caja 6 Cajaes 3.4 15.3 10.3 8.02730N1002731N100

M/GC

5009231127400850092311274107R95 HandyStrap® con Válvula 10/Caja 10 Cajaes 4.0 15.25 10.25 8.0

2740R952741R95

M/GC

50092311274800R95 HandyStrap® (Canela) 10/Caja 10 Cajaes 8.6 25.8 10.4 9.5D2740R95 M/G

5009231127490950092311274916

R95 HandyStrap® (Negra)con Válvula 10/Caja 10 Cajaes 8.6 25.8 10.4 9.4

M2740R95M2741R95

M/GC

5009231128000950092311280108

N95 HandyStrap® más ozono yvapores orgánicos molestos 10/Caja 10 Cajaes 8.1 25.8 10.4 9.5

2800N952801N95

M/GC

500923112209515009231122195850092311227950

N95 2 bandas 20/Caja 12 Cajaes 10.7 15.4 10.3 18.72200N952201N952207N95

500923112309505009231123195750092311237959

N95 2 bandas con válvula 10/Caja 10 Cajaes 7.2 25.5 10.1 8.12300N952301N952307N95

50092311225000Locker® de respiradores con

2200N955/Locker 27

Lockers 10.5 24.0 19.0 9.02250 M/G


2300N955/Locker 16

Lockers 7.4 23.0 13.4 10.92350 M/G

500923112236003 - 2250 Respirator Locker®

3 - 2350 Respirator Locker® 3.06 13.25 12.125 11.1252236

500923111209545009231112010750092311120701

N95 2 bandas 20/Caja 18 Cajaes 13 15.4 10.2 24.1Dirt Dawgs® 1200N95Dirt Dawgs® 1201N95Dirt Dawgs® 1207N95

M/GC

Bajo perfil

5009231127480050092311273186

N100 HandyStrap® con Válvulapresentación individual

1/Bolsa1/Bolsa

20 Bolsas20 Bolsas

44

15.315.3

10.310.3

88

2730AN1002731AN100

M/GC

500923112856086 - 2850 Respirator Locker® 4/Locker6

Lockers 3.13 13.25 12.125 11.1252856 M/G


2800N95 4/Locker16

Lockers 7.1 24.0 19.6 9.02850 M/G

Respiradores de dos bandas

Respiradores de una sóla banda ajustable

Respiradores HandyStrap®

Respirator Lockers®

N95 2 bandas 20/Caja 12 Cajaes 10.7 15.4 10.3 18.7M/G

M/G 5/Locker6

Lockers

PROTECCION RESPIRATORIA – RESPIRADORES DESECHABLES

2200N95HV 50092311220081

M/GC

Bajo perfil

M/GC

Bajo perfil

24

50092311820007Cartuchos de gases ácidos 6 Cajaes— 14.7 14.1 11.4 8.08200 5 Pares/Caja

50092311810008Cartuchos de vapores orgánicos 5 Pares/Caja 6 Cajaes 13.2 14.1 11.4 8.08100 —

500923118001085009231180020750092311800306

Pieza facial serie 8000 1/Bolsa 12 Bolsas 5.1 21.9 15.5 7.0800180028003

CMG

50092311830006Cartuchos de vapores

orgánicos/gases ácidos 6 Cajaes— 14.7 14.1 11.4 8.08300 5 Pares/Caja

50092311899003Cartuchos P100 6 Cajaes— 9.2 14.1 11.4 8.08990 5 Pares/Caja

50092311890000Sostenedor de filtros/discos 6 Bolsas— 7.9 21.0 7.4 7.48900 5 Pares/Bolsa

50092311802003Retenedor de filtro 5 Cajaes— 5.4 18.9 7.1 8.58020 10Pares/Caja

50092311892004Adaptador de disco Piggyback 6 Cajaes— 5.9 21.0 7.4 7.48920 5 Pares/Caja

50092311891007N95 filtro contra partículas 10 Bolsas— 0.6 7.0 7.0 4.68910 5 Pares/Bolsa

50092311894008Disco/filtro P100 6 Cajaes— 3.0 15.1 7.4 7.88940 5 Pares/Caja

500923110082075 Bolsas 1.5 8.0 6.0 4.04/Bolsa

500923110083065 Bolsas 1 8.0 3.0 5.06 Pares/Bolsa

50092311840005Cartuchos de amoniaco/

metilamina 6 Cajaes— 16.0 14.1 11.4 8.08400 5 Pares/Caja

50092311850004

50092311860003

Cartuchos de Formaldehido 6 Cajaes— 13.4 14.1 11.4 8.08500 5 Pares/Caja

Cartuchos Smart®

para Vapores Multi-Gases 6 Cajaes— 16.1 14.1 11.4 8.08600 5 Pares/Caja

50092311875502N95 más vapores orgánicos molestos 50 Bolsas— 2.0 15.7 7.3 7.58755 1 Pares/

Bolsa

ORDERING INFORMATION

PROTECCION RESPIRATORIA – RESPIRADORES REUSABLES

CODIGO DEL PRODUCTO DESCRIPCION TAMAÑO PRESENTACION CARTON

PESO (LBS.)

INFORMACION DE EMPAQUE (CARTONES) SCC


500923118101075009231181020650092311810305

Respirador ensamblado paravapores orgánicos 1/Bolsa 12 Bolsas 10.0 28.0 15.5 7.5

810181028103

CMG

500923118111045009231181120350092311811302

Respirador ensamblado parapintura en spray/pesticidas 1/Bolsa 12 Bolsas 10.8 28.0 15.5 7.5

8111N8112N8113N

CMG

500923118601025009231186020150092311860300

Respirador ensamblado paramulti gases/vapores 1/Bolsa 12 Bolsas 11.2 28.0 15.5 7.5

860186028603

CMG

500923118941075009231189420650092311894305

Respirador ensamblado con filtros P100 1/Bolsa 12 Bolsas 8.6 28.0 15.5 7.5

894189428943

CMG

500923118111805009231181128950092311811388

Respirador para pintura enspray/pesticidas en cubeta 1/Cubeta 8 Cubetas 10.9 16.4 16.4 15.0

8111KN8112KN8113KN

CMG

PROTECCION RESPIRATORIA – RESPIRADORES PRE-ENSAMBLADOS

Cabezal y bandas0082

0083Válvula de exhalación, incluye

anillo y diafragma

50092311897009R95 filtro contra partículas 10 Bolsas— 2.4 12.5 9.5 4.58970 5 Pares/Bolsa

50092311875700N95 Particulate Vapores

orgánicos y Gases Molestos. 1/Bolsa 12 Bolsas 0.0 00.0 00.0 0.08757 M

001825250001510254001825250001511038001825250001512042001825250001513056001825250001517061

8 Cajas 10 10 18 7.520/Caja

RESPIRADORES DESECHABLES AREA MÉDICA

N95 Cuidado de la Salud yRespirador Quirúrgico

1511 N951511 N951511 N951511 N951511 N95

XCCMG

Bajo Parfil

001825250003211268001825250003212272001825250003217284

N95 Cuidado de la Salud yRespirador Quirúrgico 20/Caja 10 Bolsas 11.36 16.25 11.87 11

3211N953212N953217N95

CMG

50092311221060500923112211635009231122126250092311221767

N95 Cuidado de la Salud yRespirador Quirúrgico 20/Caja 12 Cajas 10.7 15.4 10.3 18.7

2210GN95-XS2211GN95-S

2212GN95-M/L2217GN95-LP

XCC

M/GBajo Parfil

25

R e d u z c a s u C o n s u m o y A h o r r e D i n e r oR e s p i r a d o r e s M o l d e x ® c o n M a l l a P l á s t i c a D u r a - M e s h ®

Los Otros se Ensucian Fácilmente y son Desechados.

Malla plástica externaDura-Mesh® conserva elrespirador limpio.

El liner Softspun®

interno es cómodo alponerlo sobre el rostro.

El filtro está protegido por ambos lados conmalla Dura-Mesh®

2200N95

2300N95EZ 22 M2600N95

2700N95

Malla plástica internaDura-Mesh® evita sedeforme con el calor y la humedad.

Elimine el Hábito de Quitarlos y Desecharlos.

Durante cada descanso, los trabajadores desechan sus respiradores. Cada comida. Y cada vez que ellos se retiran del área de trabajo. Ellos no saben qué hacer con los respiradores cuando no los están usando, así que los tiran.Tantos como cinco o seis al día. Ahorros inigualables. Nuestras mallas Dura-Mesh® patentadas hacen que nuestros productos duren mas.

Además, algunos respiradores se deforman y se deterioran por el calor y la humedad. Otros sólo se ven sucios por lo que son desechados. Tirar los respiradores antes de usarlos por completo cuesta mucho dinero a su empresa.

Además son Más Cómodos.

Bandas tradicionales,conómicas y cómodas.

Una sola banda EZ-ON®

incrementa conformidad.Se cuelga al cuello para

reducción de costos.

Se cuelga al cuello parareducción de costos,excelente para los

ambientes más sucios.

Nuestro premoldeado puente nasal sella fácilmente sin tener la molesta bandametálica para la nariz que tiene que ser presionada para cerrarla. Por lo que nuestros respiradores son también mucho más cómodos. Y esta es una de las principales razones del porque los usuarios de respiradores con Dura-Mesh®

sonríen.

T o d o s E s t o s M o d e l o s O f r e c e n “A h o r r o s D u r a - M e s h® ”, A d e m á s . . .

Determine un grupo de trabajadoresque evaluarán los respiradores deMoldex con malla Dura-Mesh®.

Su representante regional de Moldexentrenará a sus empleados en el usode los respiradores de Moldex®. Sedarán formas de evaluación a estegrupo en prueba.

Después del periodo de prueba, recojalas formas de evaluación y calcule sureducción en el consumo. Entonces,calcule los ahorros y documéntelos enel resumen de reducción de costos.

¡Resultando más de$46,000 dólares de ahorros anuales!

1.

2.

3.

R e d u z c a s uC o s t o T o t a l c o n M o l d e x ®

Nuestros clientes están documentando sus ahorros. El siguiente ejemplo ilustra cómo calcular y documentar sus propios ahorros.

No nos crea, compruébelo usted mismo.Compare sus actuales respiradores con los respiradores de Moldex® Dura-Mesh®

llenando el formato de ahorros de la pagina 27.

Documentando sus Ahorros.Tan Fácil Como 1-2-3.

26

27

Dura-Mesh® Formato de Evaluación de losRespiradores para los Empleados.

Empleado Departamento

Respirador usado actualmente Cuántos usa por día

Respirador Moldex® evaluado Cuántos usó por día

Copie para cada empleado en el grupo de prueba

Agradecemos que evalúe los respiradores Moldex Dura-Mesh®

Por favor anote cuántos utiliza por DIA. Gracias por usar Moldex®.

Moldex® Dura-Mesh®

Resúmen de Reducción de CostosRespirador

ActualRespirador

a. b.

Moldelo #Moldelo #Compañia:

1. Promedio de respiradores usados por empleadopor día

2. Total de respiradores usados por día(#1 x numero total de usuarios)

3. Total de respiradores usados por año(#2 x 260 días)

4. Costo por respirador

5. Costo total de respiradores por año (#3 x #4)

Ahorro total anual documentado(#5a - #5b) $

#

®

U.S.A. (Officina Corporativa)

Moldex-Metric, Inc.10111 West Jefferson Blvd.Culver City, CA 90232TEL: +1 (800) 421-0668 or

+1 (310) 837-6500 FAX: +1 (310) 837-9563 Email: [email protected]

®

Oficinas de Moldex atendidas desde los Estados Unidos

MEXICO / LATIN AMERICAMoldex-Metric, Inc.Tlacote 109, Col. Juriquilla, C.P. 76230Querétaro, Qro. MexicoTEL: +52 (442) 234 1230 FAX: +52 (442) 234 1231Email: [email protected] www.moldex.com

CHILELa Reconquista 3408, Villa CodelcoAntofagasta, ChileTEL/FAX: +56 (55) 77 5410Email: [email protected] www.moldex.com

BRAZILPraça Louveira, 83Bairro Tatuapé, São Paulo SPCEP: 03080-050TEL/FAX: +55 (11) 20 90 33 00Email: [email protected]

CANADA10111 West Jefferson BoulevardCulver City, CA 90232TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517 FAX: +1 (310) 837-9563Email: [email protected] www.moldex.com

AUSTRALIAUnit 30/14 Stanton RoadSeven Hills, NSW 2147TEL +61 (2) 9838 7588 FAX +61 (2) 9838 7544Email: [email protected] www.moldex.com

NEW ZEALANDMoldex-Metric, Inc.3 Spence RoadHenderson, Auckland, NZTEL: +64 (9) 837 8247 FAX: +64 (9) 837 8248Email: [email protected] www.moldex.com

JAPANLevel 9, Edobori Center Building,2-1-1 Edobori, Nishi-kuOsaka 550-0002 Japan TEL: +81 (6) 6225 1030 FAX: +81 (6) 6225 1111EMAIL [email protected] www.moldex.com

Moldex oficinas de servicios en Europa

GERMANY (European Head Office)Moldex-Metric AG & Co. KGTübinger Strasse 5072141 WalddorfTEL: +49 (71) 27 81 01 02 FAX: +49 (71) 27 81 01 48Email: [email protected] www.moldex.de

CZECH REPUBLICMoldex-Metric VOSJanderova 52556203 Usti nad OrliciTEL: +420 (465) 524 109 FAX: +420 (465) 521 319www.moldex.cz

FRANCEMoldex-Metric AG & Co. KGLotissement Girodet, Bât. A26500 Bourg les ValenceTEL: +33 (4) 75 78 58 90 FAX: +33 (4) 75 78 58 91Email: [email protected] www.moldex.fr

ITALYMoldex-Metric AG & Co. KGVia S. Francesco, 1922066 Mariano Comense(CO)TEL: +39 (031) 35 51 006 FAX: +39 (031) 35 51 007Email: [email protected] www.moldex.it

NETHERLANDSMoldex-Metric AG & Co. KGVan Utrechtweg 382921 LN Krimpen a/d IJsselTEL: +31 (1) 80 53 00 53 FAX: +31 (1) 80 53 00 55Email: [email protected] www.moldex.nl

SPAIN / PORTUGALMoldex-Metric AG & Co. KGPolígono Industrial Molí dels FraresCalle C No 3008620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)TEL: +34 (93) 58 89 950 FAX: +34 (93) 58 89 953Email: [email protected] www.moldex.es

SWEDENMoldex-Metric AG & Co. KGKapplöpningsgatan 14 25230 HelsingborgTEL: +46 (42) 32 67 80 FAX: +46 (42) 32 67 82Email: [email protected] www.moldex.se

UNITED KINGDOMMoldex-Metric AG & Co. KGUnit 9, Glaisdale Pt.BilboroughNottingham NG8 4GPTEL: +44 (115) 985 4288 FAX: +44 (115) 985 4211Email: [email protected] www.moldex.co.uk

9702-757 REV B 4/09

Un Ajuste Cómodo en el Centro de - EDUJIUn Ajuste Cómodo en el Centro de Trabajo. Con 25 años de...

Documents

Transcript of Un Ajuste Cómodo en el Centro de - EDUJIUn Ajuste Cómodo en el Centro de Trabajo. Con 25 años de...