SinopsisEsta pelícuola narra la historia de un "Samurai de Cuchillo", Dennai Funaki, quien preparaba la comida de su señor y fundamentó la comida de la region de Kaga y su familia. Esta obra ganó el Premio de Actores de la Academia de Japón y participó en el Festival de Cine de Berlín, entre otros. La película conmemora el 120 aniversario del periódico "Kitaguni".

��t\K}Te{^��_qjo`>.8�s�U5Ct�G}IdmL;�alt,#s"dn +tR?fy�UOt�&}2dm�-�aL;%t���Zb5C@S1cfy�Bjm5C}4zvx`)8t<%t�/�-}6 �jma� �t7��.*�u5C�0ng=g(h`1'p[Ji|mWang�UOt�����QD3P�s9w|`V�z,#t$��]M���q�!k{q`5CgN0r$�}Xe�ka

"Un cuento de cocina Samurái: Una historia de amorverdadera" BUSHINO KONDATE

b<�tAHc

2013 | 121 min | Drama, Comedia| Japón | Director: Yuzo ASAHARAActores: Aya UETO, Kengo KORA

EF� :� Y�~���� �.*`]M��

(c)2013 “A Tale of Samurai Cooking” Film Partners

Información de Proyección �6-�9 de Agoso (8/9) 17:00 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Videosala)

Entrada Libre ��@5

"Un cuento de cocina Samurái: Una historia de amor verdadera" BUSHINO KONDATE�������

Sinopsis¿Qué significa realmente “destino”?Cuando la joven Akiko se casa con el misterioso autor Masakazu Isshiki y comienza a vivircon él en Kamakura, su vida se llena de una constante serie de asombros.Un simple paseo por las calles de Kamakura llevan a Akiko a conocer creaturassupernaturales como espíritus, duendes, fantasmas, y lúcidas parcas. Akiko comprenderápidamente que Kamakura es un lugar donde humanos y no-humanos conviven enarmonía.La residencia Isshiki es también hogar de toda una tropa de distintivos inquilinos, como Kin,una sirvienta que quizá tiene 130 años; Honda, el estricto editor de Masakazu; y hasta unente imán de la pobreza. Aun cuando no era lo que imaginaba, la vida de casada de Akikotorna estar llena de una caótica diversión.Una mañana, Masakazu despierta para darse cuenta que Akiko ha desaparecido. Su únicotrazo es una carta de amor para su esposo… Parece que Akiko sufrió de un accidente, murió,y partió al más allá.Al perder a su esposa, Masakazu se da cuenta de lo mucho que la ama. Para traerla devuelta, decide ir al inframundo. Lo que le espera a Masakazu ahí son las creaturassupernaturales que han secuestrado a su esposa, así como una vieja cara familiar… Y es asícomo, por fin, el destino de la familia Isshiki se revelará por sí mismo.

Ciclo de Cine Japonés en Mérida������ de 9 al 11 de agosto

Destino: La historia de KamakuraDestiny��&%#$'

2017 |129 min |Drama, Fantasía| JapónDirector: Takashi YAMAZAKIActores: Masato SAKAI

Mitsuki TAKAHATAShinichi TSUTSUMISakura ANDOMin TANAKA

��/ ��(-+,/ � �"!���

���"��*)."���©2017 “DESTINY: The Tale of Kamakura” Film Partners

Información de Proyección ���9 de Agosto (8/9) 19:30 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Videosala)

Entrada Libre ���

ÝÞáâßàã = ��¹¾Ü

��¼QȯÔÒÓÖÙ�4Ø��[�Ú&�۽Ĺ¼0¡³:�¡+Ø�v1Ú�m�8Û¾±½kd¼�¨¿¥É��Í\©¿��gÅ;��*BÅ�X�^rÚ2�ÑÐÕÛ¸ÄiËʽ³�º¢ÅȪª��¾�¹»È¬ÊĽ²´¦ �¨Qȯ�È­¡�

RV½6�$u¼�£���|½KU¼Ä��¯Ê(Ø[�¾�±½����Y#��ÅÈf9��}ÅÈ'��¸Ä É@­¡�±Î»��4¼¾�3:�130]? ½4L/ØÏ×Ú�ShyÛ�~Ë{½z�J=ØRlÚ%q�Û�T·¾��rÚl�cÛ¦7<Ê»º�A�¥»��¦Z�¼iË�¦­¡P���v1½jC¹¾´Æµ¹�¢©Ëº�W­¡N.kd¦,µ²�

­¥­�[�¼¾�v1¼�­·¡²s5¦ µ²�±½s5¦�!¸[�¾x.¼n ÍF®·k§·§²Ç¢³�[�¾»°�v1Í��ò½³Ì¢¥Ü

 ÊP�o¼�˲[�¦pÍ�¯¹��v1½-¦e£·¡²�(Á½E¼ À˲IwÍ_­·——�»Î¹�v1¾�G½�M¸¨»µ·¤É��b½"Ú ½�Û¼Otµ·¡²½³µ²�)µ·�÷`¶¨+Ø�v1Á½E�[�¾�v1½�Í�ÉH¯²Ã���b½"Á�¥¢aDͯÊ�±ª¸>Í?µ·¡²½¾��v1Í�b¼�Ë«µ²�g²´¹ ½½-……�

��(/½�Í¥©²��¦���§�¯�

©2017 “DESTINY: The Tale of Kamakura” Film Partners

Destino: La historia de Kamakura / Destiny ��Ľ¦²É

SinopsisMiko es una “limpia-cuartos” especial, una persona a la que se le paga por alojarse en unaunidad habitacional en renta, cuyo previo arrendatario murió de causas no naturales, talescomo suicidio o asesinato, en aras de “purificar” la propiedad por el tiempo suficiente paraque el lugar pueda ser rentado a otros arrendatarios sin que el dueño tenga que informarlesde la tragedia ahí ocurrida. Este es el trabajo perfecto para Miko, quien es antisocial eintrovertida. No obstante, el problema es que ella puede ver y hablar con los espíritus delos muertos, en especial con aquellos que aún se aferran al mundo terrenal. Los espíritusque encuentra consisten de un punk rebelde que cometió suicido cuando sus sueños deéxito se quebrantaron; una joven oficinista que fue misteriosamente asesinada por unextraño; y ¡un pequeño niño de primaria vestido de cangrejo! Aunque Miko no tieneninguna idea de porque posee o puede usar esta habilidad, los espíritus dependen de ellapara buscar su propia salvación eterna.

Información del directorNacido el 6 de junio de 1979 en Osaka, Kanji Katagiri comenzó a realizar filmes de 8mmdesde el bachillerato. En 1997 fue premiado en un concurso de la ciudad de Kanagawa porsu película “ice'cream”. En 2000 se trasladó a Francia, donde colaboró con Yan Dedet portres años, un editor conocido por su trabajo junto con el director François Roland Truffaut.Al regresar a Japón dirigió videos musicales, proyecciones para eventos, y se inclinó hacia ladirección. Posteriormente se desempeñó como asistente de director en obras decinematógrafos como Yoichi Sai, Toshiaki Toyoda, Ryuichi Hiroki, Eiichiro Hasumi, yYoshihiro Nakamura. “Room Laudering” es su debut directoral.

Ciclo de Cine Japonés en Mérida��� de 9 al 11 de agosto

Room Laundering$(�%&�#&�

2018 | 109 min | Comedia, Drama, SF, Fantasía | JapónDirector: Kenji KATAGIRIActores: Elaiza IKEDA

Joe ODAGIRI

��) ��� � ��) ���"��

���#�!(

©2018 ”Room Laundering” Film Partners

Información de Proyección ���10 de Agoso (8/10) 17:00 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Vidosala)

Entrada Libre ����

�ÍÒÇÎмÌе�¸ÀĸºÔZ[ÄÎîÒÍ

�§��5E�Ri�F�����d-��Hi��n���¡�� z7%ÕJX°Ë¯·Ö���6�]H�3��§ª���18E��©�]H¥���¨�O&T��1s�©�.�e��G�t��¥���¡��7%���« �Hi�4��©{�8qÕ²¼³Ì¹ÊÒÖ�Uª�£�;�­ÍÁ¯¿¬W:���ª©����������­ÍÁ¯¿����<S��e��£���¦��~r(¬N��©����ÍÒÇÎмÌе����ÍÒÇÎмÌе¬$¤��C�/|�h�©¦�����7%�/|� #���VM¬p©��7%�5§��9¢jK�"m��§ªÙÙÙÓØ

Z[ÄÎîÒÍ1979-6@6=�v0V¡ª�}D�'�¦¨8mm>Y�g¬$¤�1997-�^!*>�¶Ð´ÒÍ��iceÑcream���l�2000-�P���ÃËлÏÑ¿ÌÉñÒ�ay�\§ª©ÈÐѾ¾I�×-u+��03-�,�6�ÆÉÒ¹½´Â¾²�¯Åп>�_�ÃÌÒ�ay¬`��Q�r�o���w�)L��kX�?�2Ax��cf�q��BbLZ[§��Z[¬�¤©�

©2018 ”Room Laundering” Film Partners

Room Laundering / ÍÒÇÎмÌе

SinopsisYoshika, una oficinista de 24 años, cumple diez años de amor no correspondido por Ichimiya(Ichi, o “Uno”), un excompañero de la secundaria. Ahora “Dos”, un persistente colega detrabajo, la ha invitado a salir. Como nunca había sucedido, Yoshika encuentra su invitaciónplacentera, pero su relación se mantiene fría. Esto no puede ser dicho de su futón, que seprendió en llamas cuando tocó el radiador de su cuarto. El fuego se extingue, pero estaexperiencia con el peligro le da la resolución de ver nuevamente a Ichi, por lo que sedispone a organizar una reunión de excompañeros de generación, que a duras penas larecuerdan. Obsesionada con su imaginario “Uno”, y tímida con su real “Dos”, atrapadaentre la fantasía y realidad, Yoshika pierde noción de sí misma, y de entre lo que quiere y loque no. Astuta en su interior, torpe en el mundo exterior, Yoshika es la heroína de unaverdadera comedia romántica del mundo contemporáneo.

Biografía del directorAkiko Ooku es graduada de la Universidad de Meiji. Después de desempeñarse comocelebridad de televisión, inició su carrera directoral. Su debut fue “Igai to Shinanai”, y lasbien conocidas “Tokyo Serendipity”, “Tokyo Nameless Girl’s Story”, “Tadaima, Jacqueline”,“Monster”, y “Fantastic Grils Deere Girls”. “Tremble All You Want” es la tercera vez quetrabaja con Mayu Matsuoka.

Ciclo de Cine Japonés en Mérida������ de 9 al 11 de agosto

Tiembla todo lo que quieras��&'($%)

2017| 117 min | Drama | JapónDirector: Akiko OOKUActores: Mayu MATSUOKA

Daichi WATANABEAnna ISHIBASHITakumi KITAMURA

��. ���*-+,. � !�#�"�

���#����

Información de Proyección ����10 de Agoso (8/10) 19:30 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Videosala)

Entrada Libre ���

´ÁÆ´¶9@p24G�OLÍ´­��$��`S}«º~�10'uO.��Õ�¨�Í´­���z\Nz<i��[��?}À~�Q¥�W�¥¤{}�S��¢¥�Õ~�¼Ò´ÌÒ���¤¡zÀ��v�������£�¥��Í´­{�¤�A�§�����}�Y����¢z�«º����� £�H¨�����.��¨��~�.�^�z�`S��§x£�]§mT{�����9�n¥¤���…”e�O.�y�yÏ©Ð/2y�2��*IzR0�Q%z���¡F���z���¡F����ÓÓÓ/2�fU�zO.�aw����Í´­�z¡��zi����¢@)�g�§l�5�ÕÕÎŲÈ��>¡¯Î¯Î���������=q�¤/�k8§z>+��,4����¤V-¬Ò¸Ô¼«ÈÒ¾����oSÕÕ

XZÆÑĪÔÐ9@p:J!$6JaK$t�E{Æѹ°´ÌÒ��h¶°ÔÐJCA�_1?S��£z7|�Âά¼ªÔzΫÅ��L�+z��c³«¿�sr{1997'z;Tb$D�_1?S��£zXZÓd@���1 �H�����½ÃËÔ{�/�¤Ç¿Ï�z�B�M�"#Pp�z�����zµÊ°ÏÔÒ�z�ÉÒ¶¸Ô�z��Ô¥Ô®Ôз���§3��¤{C&j ��¸»±�3(Y��¤{

(c)2017 "TREMBLE ALL YOU WANT" Production Committee

(c)2017 "TREMBLE ALL YOU WANT" Production Committee

(c)2017 "TREMBLE ALL YOU WANT" Production Committee

Tiembla todo lo que quieras / �3��¤��¦

SinopsisLucius, un Ingeniero termal de la antigua Roma viaja en el tiempo y llega a las aguas termales del Japón actual....Esta película fue la segunda más vendida en 2012. Ganó el Premio del periódico "Mainichi", así como el premio "Golden Mulberry" del Far East Film Festival (Udine, ITALIA).

~�o�>2010Y��*:!>78>iW>PSF�~sp~�]�)r�yqi$3GB@�i^QbDCL/HE.�+p�u{L����~�\[eMe1.Gkw�j%�]$3 ��Fx|xyw\�=PS��n�}�vy{c;ZNhTG����~� ],�=<���tlu�B@�^F2�#&]A-_wk�u�y}PWP`IGRNX��VS#&!i��~_�U?a���iJObS�tlu^F4�Kd�,�]�=i�QdgfG

THERMAE ROMAEz�~m �~m

2012 | 108 min | Japón | DramaDirector: Hideki TAKEUCHIActores: Hiroshi ABE

Aya UETO

56� (� 9'p�u{� B@�F ���

Información de Proyección �$��11 de Agoso (8/11) 17:00 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Videosala)

Entrada Libre ��0"

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

(c)2012 "THERMAE ROMAE" Film Partners

THERMAE ROMAE / ���� ���

Sinopsis“Esta historia basada en la exitosa obra de la ensayista Noriko Morishita, ilustra grandes lecciones de vida para su protagonista a través de la ceremonia del té. Dirigida por Tatsushi Omori (El Acantilado del Adiós), y protagonizada por Haru Kuroki(conocido por su rol en La Casa Pequeña), y coprotagonizada por Kilin Kiki (actor en Un Asunto de Familia). Tras la recomendación de su madre, la veinteañera Noriko (Haru Kuroki) y su prima Michiko (Mikako Tabe) comienzan a tomar clases de ceremonia del té bajo la tutela del profesor Takeda, quien tiene la reputación de ser un excelente maestro. Al principio, Noriko se confunde con las intrincadas reglas, pero con el tiempo empieza a darse cuenta del verdadero significado de la ceremonia del té.”

szwrv{�3���j��uw��q��iOFKqI_eO�>iW]p� h=�qBp��j�q'\P@AkS^nho:HTj�3C�O�;kS�^UWVbTjN0GO�;kS�"Z�*Tj40 2P206j���N0�kO7j�lf#�jE.���L1G��g�iQxy}|_mhURg�j5?�>�40�jFK(�iIU�lpP/�kDXU���i&%V��ac`YO2!qJ[`MXoFKj�9^i8dZ…P

Todos los días un buen día++-�+

2018 | 100 min | Japón | DramaDirector: Tatsushi OMORIActores: Haru KUROKO

Kirin KIKIMikako TABE

@A� �3C�t~v{� N0GO40 2O

�L1G�

Información de Proyección �,$�11 de Agoso (8/11) 19:30 Centro Cultural Olimpo en Mérida (Videosala)

Entrada Libre �<)

© 2018 “Every Day a Good Day” Production Committee