Un periódico local, con conciencia global Mixco del 26 octubre al 1 de noviembre de 2018Circulación SemanalEjemplar Gratuito Edición 1099

Visítenos en: www.elsoldemixco.com y en issuu.com

PRÓXIMO MIÉRCOLES DIPUTADOS PLANEAN APROBAR LEY DEL TRANSFUGUISMO

En la plenaria del miércoles pa-sado se preveía que se continua-ra la discusión de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, siguiendo con el artí-culo 7, que establece que un de-legado del TSE podrá estar pre-sente al inicio de las reuniones del Comité Ejecutivo Nacional… pero la sesión no se llevó a cabo por falta de quórum. Sin embar-go todo indica que se estaba y, se está cocinando conseguir los 105 votos requeridos para aprobar la legalización del transfuguismo. Los diputados “negocian” princi-palmente con los diputados de la UNE, la designación del presidente del Legislativo a cambio de revi-vir dicha práctica parlamentaria, prohibida en las reformas electo-rales del 2016. Se rumora que en la sesión del próximo miércoles las reformas al artículo 205 Ter, de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), el cual prohíbe el transfuguismo, podrían aprobarse. Con esta aprobación al menos 70 diputados aseguran su reelección. El pastel está hecho, veremos qué pasa el miércoles próximo.

2 Nacional Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018

Para los vecinos de ciudad San Cristóbal el que NO pase tráfico vehicular proveniente de la Costa Sur, Ama-titlán y de Villa Nueva, a través del tramo ubicado entre Villa Lobos y Bulevar Sur, es de lo más be-neficioso. Porque en las horas pico ese tráfico rebalsa nuestra salida hacia la capital, y que ahora que el derrumbe que rompió un carril de la carretera de subida, ese tráfico tiene que, como debería hacerlo siempre; salir por la villa lobos, se siente el bienestar en nuestros bulevares de San Cristóbal, y el congestio-namiento es menor. Pero lamentablemente no lo ven así las autoridades de COVIAL, ni de las municipalidades de Villa Nueva, Mixco y Guatemala, porque se les atranca la Aguilar Batres espectacularmente. Por eso es que le están poniendo velocidad a la carretera de emer-genciaque se está construyendo en el kilómetro

14 del tramo en refe-rencia. Que quede

claro que no esta-mos en contra de la

construcción del carril de emergencia, ni

PREVIO A TOCAR EL TEMA DEL AVANCE DE LA CARRETERA DE EMERGENCIA QUE SE

CONSTRUYE EN EL TRAMO DE VILLA LOBOS A BULEVAR SUR, ES MENESTER DECIR

LO SIGUIENTE

de la protección del talud derrumbado, ni que se reconstruya la carretera, y se retome el paso vehicular proveniente de la Costa Sur y Villa Nueva, por aquello de las malas interpretaciones.

CÓMO VA EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓNEl carril de emergencia que se está construyendo en la parte opuesta donde fue el derrumbe y que está utilizando parte de la

cuneta y el talud, tiene una dimensión de 15 metros de ancho por 200 de longitud. Y Covial está trabajando con maquinaria pesada y

van adelantados, de tal manera, que según previsiones, este paso de emergencia que contará con dos carriles, uno de subida y uno de bajada;

estará listo para la primera quincena del mes de noviembre. A la vez de los

3Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018 Viene de página 2

trabajos de abrir carretera, se ha implementado un paso peatonal, que es bastante utilizado por las personas que provienen de villa nueva y alrededores y que trabajan en Ciudad San Cristóbal, como se observa en las fotos que publicamos.Al finalizar la construcción del carril de emergencia, y se viabilice el paso vehicular de transporte liviano exclusivamente; se procederá a iniciar los trabajos de protección del talud donde se produjo el derrum-bamiento, con la construcción de Gaviones y terraplenes, desde abajo del talud hacia arriba, y luego la

construcción del carril derrumbado. Esto to-

mará mucho más tiem-po, calculamos estará a

principios del próximo año.

-El alcalde Neto Bran y el ministro de Comunicacio-nes José Luis Benito Supervisan la obran.

4 Periódico El Sol - Mixco del 26 octubre al 1 de noviembre de 2018Deporte

DEPORTIVO MIXCO CLASIFICA PARA LOS CUARTOS DE FINAL

DEL TORNEO DE COPAEl pasado miércoles se disputaron los partidos de vuelta de los Octavos de Final en el Torneo de Copa, y el deportivo Mixco SE ENCUENTRA ENTRE LOS FINALISTAS A CUARTOS DE FINAL. 8 equipos de 40 que jugaban en el torneo de copa se disputarán el campeonato, será solo uno el campeón, el mejor del torneo copero que se llevará como premio la cantidad de Q. 50,0000.00 (CINCUENTA MIL QUETZALES) que otorgan los patrocinadores: Tigo & Alba visión. Invitamos a los amantes del fútbol que apoyen al equipo de Mixco, ahora que tienen como sede el estadio recién estrenado Santo Domingo de Guzmán en la cabecera municipal, a la vecindad de la Escuela Federal, es fácil llegar. Otro aliciente para este campeonato de copa, es que los partidos de cuartos de final que se disputarán, publicamos el calendario de los juegos en recuadro; serán transmitidos en directo tanto por el canal de Tigo como canal 11 o canal 13 de televisión. Aquí los clasificados a siguiente ronda:1. Mixco2. Iztapa3. San Pedro4. Siquinalá5. Comunicaciones B6. Guastatoya7. Cobán Imperial8. Quiché

CALENDARIO DE PARTIDOS DE CUARTOS DE FINAL

CENTRO EDUCATIVO MUNICIPAL SE CONSTRUYE EN ZONA 4

DE MIXCOLas aulas de este centro se están construyendo en la zona 4 de Mixco, en el paseo de los campeones, en donde se pro-yecta tener finalizado para el año 2019 seis aulas para un to-tal de 300 alumnos del ciclo básico, para jornada vespertina, en donde se proyecta implementar un salón de computación con al menos 40 computadoras y área de recreación. Este centro educativo tiene como objetivo proporcionarle oportunidad para aquellos niños de escasos recursos pue-dan educarse gratuitamente, cerca de sus residencias. Para el mediano plazo se tiene contemplado que en este centro se pueda estudiar artes, como música, pintura y tea-tro. La construcción física del centro ya se encuentra avanzada, y lo más seguro es que para el 2019 se empiece a dar clases a los niños.

Otro proyecto educativo, solo que de orden supe-rior que está apoyando conjuntamente la municipalidad y la Universidad de San Carlos, es la construcción del Campus Universitario, para lo cual el alcalde Neto Bran en breve cederá unos terrenos en Mixco para la construcción de di-cho Centro de estudios, con lo cual se ayudará a cientos de jóvenes mixqueños que no tendrán que viajar hasta la zona 12 de la ciudad capital, para realizar sus estudios universi-tarios. Como todos lo sabemos, la educación es la base y fundamento para el desarrollo del país, y la municipalidad de Mixco está poniendo su grano de arena…

7Periódico El Sol - Mixco del 26 octubre al 1 de noviembre de 2018 Noticias

Periódico El Sol - Mixco 26 de octubre al 1 de noviembre de 20188 Espiritualidad

Sal 17,2-3a.3bc-4.47.51abR/. Yo te amo, Señor; tú eres mi fortaleza

Yo te amo, Señor; tú eres mi fortaleza; Señor, mi roca, mi alcázar, mi libertador. R/.

Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío, mi fuerza salvadora, mi baluarte. Invoco al Señor de mi alabanza y quedo libre de mis enemigos. R/.

Viva el Señor, bendita sea mi Roca, sea ensalzado mi Dios y Salvador. Tú diste gran victoria a tu rey, tuviste misericordia de tu Ungido. R/.

Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses (1,5c-10):

Lectura del santo evangelio según san Mateo (22,34-40):

PRIMERA LECTURALectura del libro del Éxo-do (22,20-26):

Así dice el Señor: «No oprimirás ni vejarás al forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en Egipto. No explotarás a viudas ni a huérfanos, porque, si los explotas y ellos gritan a mí, yo los escucharé. Se encenderá mi ira y os haré morir a espada, dejando a vuestras mujeres viudas y a vuestros hijos huérfanos. Si prestas dinero a uno de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero, cargándole intereses. Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de po-nerse el sol, porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo, ¿y dónde, si no, se va a acostar? Si grita a mí, yo lo escucharé, porque yo soy compasivo.»

SALMO

SEGUNDA LECTURA

EVANGELIO

LECTURAS EVANGÉLICAS PARA EL DOMINGO 29 DE OCTUBRE

Sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien. Y vosotros seguisteis nuestro ejemplo y el del Señor, aco-giendo la palabra entre tanta lucha con la alegría del Espíritu Santo. Así llegasteis a ser un modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya. Desde vuestra Iglesia, la palabra del Señor ha resonado no sólo en Macedonia y en Acaya, sino en todas partes. Vuestra fe en Dios había corrido de boca en boca, de modo que nosotros no teníamos necesidad de explicar nada, ya que ellos mismos cuentan los detalles de la acogida que nos hicisteis: cómo, abandonando los ídolos, os volvisteis a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, y vivir aguardando la vuelta de su Hijo Jesús desde el cielo, a quien ha resucitado de entre los muertos y que nos libra del castigo futuro.

En aquel tiempo, los fariseos, al oír que Jesús había hecho callar a los saduceos, formaron grupo, y uno de ellos, que era experto en la Ley, le preguntó para ponerlo a prueba: «Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la Ley?» Él le dijo: «“Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu ser.” Este mandamiento es el principal y primero. El segundo es semejante a él: “Amarás a tu próji-mo como a ti mismo.” Estos dos mandamientos sostienen la Ley entera y los profetas.»

9Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018 Educación

Dual Diploma Program, nueva oportunidad de obtener una doble titulación que ofrece el Liceo Secretarial BilingüeEl Liceo Secretarial Bilingüe en su objetivo por ofrecer una educación innovadora, de calidad y enfocada al desa-rrollo personal de mujeres, anuncia que las alumnas tendrán la oportunidad de obtener una doble titulación a nivel diversi-ficado: Bachiller en Ciencias y Letras y Diploma de High School.Este pasado mes de julio, se inició la gestión con Academica International Studies, por obtener el High School Diploma. Tras varios procesos de evaluación al establecimiento por parte de esta entidad, la autorización fue recibida en septiembre para tomar efecto en enero 2019 y así, graduar a la primera promoción con doble titulación en el 2,020.El proceso inicia a partir de la solicitud de la alumna para optar a esta titulación, quien deberá cumplir exitosamente con el pensum de estudios requerido para el año en curso del colegio y además completar un porcentaje del pensum requerido por Academica High School. Con esto, se confirma que la alumna ha cubierto las asignaturas que estudiantes de los Estados Unidos deben cursar para garantizar la igualdad del contenido aprendido.“El International Dual Diploma Program, no sólo potenciará las habilidades de nuestras alumnas, sino que también for-talecerá las competencias y destrezas que ellas manejan en el inglés, brindándoles las herramientas necesarias para des-envolverse en un mundo globalizado.” Comenta Laura Ulloa, Coordinadora de Inglés para niveles básicos y diversificados LSB

La obtención de este título, permite a las alumnas ampliar sus horizontes a nuevas oportunidades de estudio en universidades de Estados Unidos o

Europa, sin necesidad del proceso para la convalidación de cursos. Ade-más de poner en práctica un alto nivel de inglés, ya que las asignaturas

requeridas por Academica International Studies son impartidas en este idioma. También les permitirá demostrar su domi-nio en el manejo de tecnologías más avanzadas de aprendizaje digital al recibir las asignaturas en línea.

No. Nombre de

la Niña/AdolescenteEdad

1 Nora Gabriela 32 Fernanda Paola 63 Kenia Yorlani 64 Candi Elisa 75 Ana Dayana 76 Katy Rocío 87 Diana Paola 88 Dulce Maria 89 Milagros Natividad 810 Andrea 911 Sheila Gimena 912 Rosa Guadalupe 1013 Cruz Yolanda 10

No. Nombre de

la Niña/AdolescenteEdad

14 Lucrecia Abigail 1015 María Saida 1016 Nelly Jamileth 1117 Genesis Ariana 1118 Haylin Daniela 1119 Imelda Salome 1120 Ingrid Guadalupe 1121 Sara Francisca 1122 Jesica Dayana 1223 Yaslin Paola 1224 Juana Maribel 1225 Ruth Daniela 1326 Dulce del Carmen Victoria 13

Como en años anteriores, estamos tocando el corazón de nuestros lectores para que donen regalos a niñas de escasos

recursos. Este año hemos seleccionado nuevamente “El Hogar de Niñas Príncipe de Paz”, en donde viven exclusi-

vamente niñas que han sido maltratadas o acosadas en sus respectivos hogares. Deseamos darles una Navidad llena de

alegría a estas pequeñas que necesitan tanto amor.

A continuación encontrará el listado con los nombres y edades, para que usted apadrine a una de ellas regalándole lo que le dicte su corazón.

Puede venir a dejarlo bajo nuestro árbol navideño, o solicitar que lo man-demos a recoger a su casa.

11Periódico El Sol - Mixco del 26 octubre al 1 de noviembre de 2018 Salud

• Fuente: Servicio Nacional de Salud del Reino Unido

CÁNCER DE MAMA: CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS QUE MÁS DEBEN ALERTARTE

Cambios en la piel1

2

3

Según datos de la Organización Panamericana de la Salud, este cáncer es también la segunda causa de muerte por esta enfermedad entre las mujeres de las Américas, territorio que incluye a América Latina, el Caribe, Estados Unidos y Canadá. Cada año hay 462.000 nuevos casos y mueren hasta 100.000 personas.Por eso la detección precoz es algo fundamental. Reconocer las anomalías es clave para obtener pronósticos más favo-rables.Y las previsiones no son nada halagüeñas. Para 2030 se es-pera que haya un aumento de la incidencia del cáncer de mama con el doble de casos en América Latina y el Caribe que en Estados Unidos y Canadá

La aparición de un nódulo o el endurecimiento de la mama son una señal típica (pero no la única). Generalmente no son dolorosos por eso es importante que la mu-jer se palpe y explore los senos con frecuen-cia y así logre identifi-car los cambios.

Los cambios en la forma del pecho también deben alertar. Y aquí hay variantes. Las malformaciones pueden tratarse del hundimiento de uno o los dos pezones, de mamas asimétricas o incluso si el mo-vimiento de los senos es diferente entre uno y otro.

Malformaciones

Dolor y secreción del pezónSi un pecho te duele, es señal de que algo no va bien así que intenta identificar más síntomas y acude al médico si algo se sale de lo normal, pero recuerda que debes distinguirlo de la molestia o la hipersen-sibilidad en los senos que algunas mujeres experi-mentan durante la menstruación.También una señal de alerta muy clara es si al apretar el pecho sale líquido del pezón. A veces puede ser sangre, otras un líquido transparente.

Para anunciarse llame al Tel.: 2479-5517 o a través de: info@elsoldemixco.com

Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 201812 Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS

Personal con experiencia:· Un masajista hombre y una mujer· 2 plazas de vendedoras· Una Organizadora de eventos, montajes con experiencia y papelería

INTERESADAS COMUNÍQUESE4217-1911

Para anunciarse llame al Tel.: 2479-5517 o a través de: info@elsoldemixco.com

ClasificadosPeriódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018 13

Colegio Cristiano Bilingüe

Torre FuertePre-primaria • Primaria • Básicos

Bachillerato Ciencias y Letras

San CristóbalTel. 2234-8688

ALQUILO CASA EN SECTOR B-2

ATRÁS DE PIZZA HUT4 parqueos, sala familiar, estudio,lavandería, jardín, 3 habitaciones con closet, la habitación principal

con walking closet, cuarto de servicio.Seguridad las 24 horas

Renta Q. 5,000.00

Informan al: 5446-5014

Ing. S. SolaresExperiencia en Ingeniería

Plani�cación, Diseño, Ejecución, Remodelación, Reorganización,

Ampliación. Restauración de todo tipo de trabajos en construcción.

Teléfonos: 4152-4622 / 4071-2024

ALQUILO UN CUARTO CERCA DEPAIZ, SAN CRISTÓBAL

Con baño privadoRenta Q. 800.00

Tel. 5241-0028

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS

Personal con experiencia:· Un masajista hombre y una mujer· 2 plazas de vendedoras· Una Organizadora de eventos, montajes con experiencia y papelería

INTERESADAS COMUNÍQUESE4217-1911

Para anunciarse llame al Tel.: 2479-5517 o a través de: info@elsoldemixco.com

Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 201814 Clasificados

Se pone a sus órdenes Mario René Monzón

Trabajos grandes y pequeños. Losas prefabricadas y tradicionales. Pintura.

Colocamos pisos y azulejos.Impermeabilizamos losas. Plomería

Y todo tipo de muros.

ALBAÑILERIA

Tels. 3171-8216 / 3473-7206Que Dios los bendiga

· Le detectamos donde está la fuga· Reparamos calentadores eléctricos· Instalamos artefactos de baño· Instalamos y reparamos bombas de agua · Plomería en general

Trabajamos las 24 horas Información a los

Tels. 5499-0445 / 5906-2423Nota: Todo trabajo facturado.

MULTISERVICIOS TÉCNICOS ALASKANo pague excesos en su consumo de energía eléctrica:

RED-JAKED

n o r i e g a _ 1 2 3 4 @ h o t m a i l . c o m

Tel.: 5936-7040 / 5834-4669

BOMBAS SIMER

Especializaciones:• Mantenimiento preventivo de bombas residenciales• Limpieza de cisterna• Calibración de tanques hidroneumáticos• Instalación de tinacos• Bombas sumergibles• Paneles de control

SERVI-BOMBAServicios, Mantenimiento,

Bomba Residenciales

Instalaciones y emergencias

Ahora nuestro número de WhatsApp

5469-0046 5469-0046También visítenos en www.elsoldemixco.com

issuu.com/elsoldemixco

Para anunciarse llame al Tel.: 2479-5517 o a través de: info@elsoldemixco.com

Clasificados 15Periódico El Sol - Mixco del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018

Para anunciarse llame al Tel.: 2479-5517 o a través de: info@elsoldemixco.com

Se pone a sus órdenes Mario René Monzón

Trabajos grandes y pequeños. Losas prefabricadas y tradicionales. Pintura.

Colocamos pisos y azulejos.Impermeabilizamos losas. Plomería

Y todo tipo de muros.

ALBAÑILERIA

Tels. 3171-8216 / 3473-7206Que Dios los bendiga

VACACIONISTASMayores de 18 años

Oportunidad de trabajo. A Medio Tiempo

Teléfono: 5212-0500

INTERNETPlaza Belén Local 8 en 2do Nivel

Servicio de Intenet – ImpresionesScaneo – Video Juegos

Horario: 8:00 AM- 8:00 PM

Sábado de 2 a 8 pm y domingo de 12 a 8 pm

HERRERÍA DOMÍNGUEZLe fabricamos puertas, ventanas,

portones, techos, Balcones, Barandas, Rejas, gradas de caracol,

Instalamos Rezzon Ribon y cielo falso.

Teléfonos: 4427-3089 / 5597-4079

ELECTRICISTA AUTORIZADORAFAEL DE PAZ

4067-61235808-9261

RENTO CASA EN SAN CRISTOBALDE 3 HABITACIONES, ESTUDIO,

2.5 BAÑOS, 2 PARQUEOS, COCINA CON GABINETES.

Q2750. INCLUYE AGUA

TEL. 4217-7413