2626Un periódico local, con conciencia global Mixco del 27 septiembre al 3 de octubre de 2019

Circulación SemanalEjemplar Gratuito Edición 1141

Visítenos en: www.elsoldemixco.com y en issuu.com

CRISIS DE GRAN ENVERGADURA SE VIVE EN EL ORGANISMO JUDICIAL

Un verdadero y serio problema se está dando en la estructura judicial del país, ante el inminente vencimiento de los períodos de funciones de 5 años de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de Apelaciones (CA), que ocurrirá inexorablemente el próximo domingo 13 de octubre de 2019, sin que las respectivas comisiones de postulación de candidatos a magistrados hayan entregado al Congreso de la República las nóminas de los mismos y, por consiguiente, sin que el Congreso de la República haya elegido a los respectivos magistrados de la CSJ y de la CA.Por lo que el 13 de octubre de 2019 los actuales magistrados perderán la calidad de magistrados, así como su potestad de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado.Lo que provocaría que tanto la Corte Suprema de Justicia como las Salas de la Corte de Apelaciones pudieran quedar paralizadas indefinidamente, en menoscabo de la administración de justicia pronta y cumplida. Hecho que traería efectos perniciosos de una magnitud gigantesca, en el sentido que se paralizaría la justicia oficial.Razón por la que la Cámara Guatemalteca de Periodismo: Solicita a los actores políticos que depongan sus actitudes intransigentes y endurecidas, y que, asimismo, contribuyan, con el patriotismo debido, a superar la delicada coyuntura para impedir que se genere una crisis de gran envergadura en menoscabo de la justicia, la seguridad jurídica y la paz social.

LEAHOYLEAHOYLEA HOY

Suplemento Escolar

Inscripciones 2020y Cursos de Vacaciones

PÁGINAS DE LA 5 A LA 12.

2 Nacional Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2019

Cualquier persona con cuatro dedos de frente, se da cuenta que este oportunista, ignorante y corrupto Ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo Vargas, lo único que pretendía con su decreto de ley que prohíbe la utilización de utensilios plásticos de un solo uso era crearle una falsa imagen a Jimmy Morales. Esa iniciativa que prohíbe las bolsas plásticas de un solo uso, pajillas, platos, vasos, mezcladores o agitadores, contenedores o recipientes para almacenamiento y traslado de alimentos; resultó ser únicamente una estrategia que sólo serviría para ir a presumir como de gran logro a la Organización de Naciones Unidas. Este actual ministro de ambiente, que no sabe más que mal aconsejar a su amigo que lo puso inmerecidamente ante esa importante cartera, el presidente Jimmy Morales; hizo la pantomima de sacarse de la manga como un gran logro medioambiental, con el único propósito que su compadre Jimmy Morales, se luciera en la reunión internacional que se realizó en Nueva York relacionada

GIAMMATTEI DEROGARÁ INICIATIVA DE PROHIBICIÓN PARA USO DE BOLSAS PLÁSTICAS

con el Calentamiento Global. Por eso la jugada de publicarlo de urgencia en el Diario Oficial, un par de días antes del viaje presidencial,

en donde él formó parte de la comitiva.

Razón tiene el actual presidente electo Alejandro

Giammattei en afirmar que el mismo día que tome posesión del cargo lo va a

derogar. “No considero que sea oportuno que un gobernante saliente emita un acuerdo que se va a aplicar hasta dos años cuando no estará él”, se quejó el presidente electo.Agregó que “el problema es tratar la integridad del desecho sólido y se necesita la formulación de una ley específica para el tratamiento de los desechos. Lo

respetamos pero no podemos estar de acuerdo”.Ya decíamos nosotros que cómo era posible que, de la mente del bocón y pastelero del Ministro de Ambiente actual, pudiera salir algo correcto. La comunidad internacional por un momento pensó que Guatemala podría ser un país de avanzado pensamiento respecto a tomar medidas en contra del calentamiento global y la preservación del medio ambiente, pero pronto se ha dado cuenta que el decreto no tiene propósitos verdaderos, sino falsos, que pretendieron darle un lugar dentro de la naciones desarrolladas, a un payaso como lo es Jimmy Morales.

4 Deportes Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2019

WALTER CLAVERÍ, SU CARRERA COMO ENTRENADOR:

NETO BRAN PRESENTA AL NUEVO TÉCNICO DEL DEPORTIVO MIXCO, EL EXPERIMENTADO WALTER CLAVERÍEl presidente del Deportivo Mixco, el alcal-de Neto Bran, no tenía otra que despedir al técnico Julio Gómez, por los malos resul-tados obtenidos en liga mayor. Y siguien-do con el objetivo del que el equipo que representa a Mixco, tierra de campeones; haga un digno papel, es decir estar dentro de los primeros cinco lugares de la tabla de clasificación, y no en el último lugar, contrató a uno de los mejores entrena-dores nacionales, con larga trayectoria profesional, como lo es Walter Claverí, a quien presentó a la plantilla de jugadores el pasado martes en el estadio Santo Do-mingo. En su charla con el equipo Neto Bran confesó que emocionalmente está pasando por un mal momento debido a que los resultados deseados no se han dado. E instó a los jugadores a que valoren el esfuerzo que se está haciendo por lograr consolidar al equipo. Es decir, Neto Bran no se ha dado por vencido, por el contrario, le mete el pie al acelerador, confiando que van a cambiar los resultados, y el Deportivo Mixco va a salir del sótano de la liga. Puesto que las contrataciones que se hicieron, buscan los primeros lugares. Este domingo el Deportivo Mixco, ya con el técnico Claverí al mando, tiene un compromiso ineludible de ganar en contra del equipo de Cobán como local, en un estadio complicado; pero no imposible de salir con un triunfo. Y es que no queda de otra, si los jugadores no valoran esta oportunidad, entonces mejor que se dediquen a otra cosa. Pero de todas formas, en el caso más patético, que per- dieran, todavía tienen la oportunidad

de recomponerse con tres parti-dos posteriores que se jugarán

en el estadio Santo Domingo.Sabemos que hay gente que adversa la importancia que se le está dando al Deporti-vo Mixco...pero lo cierto del caso es que hay otra gran par-

te de aficionados mixqueños que están de acuerdo.

CLUB AÑO

Suchitepéquez

19881989 - 1990

1991 - 1993

1996

Selección nacional (Sub-23) 1999

Xelajú2000

2003

Suchitepéquez2010

2013 - 2015

Selección nacional 2016

Suchitepéquez 2016 - 2017

Xelajú 2018

Selección nacional 2018 - 2019

Suplemento EscolarInscripciones 2020 y Cursos de Vacaciones

Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2019

Vaya por delante que la intención de este artículo no es hacer que nuestros alumnos acaben rendidos a nuestros encantos. Nada más lejos de eso. A lo que me refiero con la palabra enamorar, es conseguir co-nectar con los alumnos, que se alegren de vernos, que esperen con ilusión la clase que les vamos a impartir, que sean capaces de ver en nosotros a un modelo, a alguien cercano. Esto para mí es lo que entiendo por enamorar a los alumnos y estos son algunos de los trucos que creo te pueden funcionar:

5 TRUCOS PARA ENAMORAR A TUS ALUMNOS

Suplemento escolar

3. Finaliza la clase con un vídeo. Este truco no falla nunca. Ya me he referido en otros artículos a la im-portancia de diversificar los distintos materiales de que disponemos. Aquellos que contamos en clases con equipos de audio y pantallas digitales o proyectores, conexión a internet, debemos aprovecharnos al máximo de estos recursos. Poniendo un vídeo al final de la sesión es una excelente forma de decirles a tus alumnos que han hecho un buen trabajo durante la sesión, que estás satisfecho y agradecido por ello, y que quieres recompensar este esfuerzo con un tipo de material que permite la distensión y la relajación. Es un momento para disfrutar con ellos. Yo os recomiendo que sean vídeos que no superen los cinco minutos y que, en la medida de lo posible, guarden relación con el currículo de la Unidad Didáctica que estés impartiendo. También hay que tener muy en cuenta un canal como el de Youtube, muy popular entre los alumnos.

5. Da o presta algo que sea tuyo. En el maletín de un docente hay algunas cosas que nunca pueden faltar. Los pañuelos de papel son una de esas cosas. A los alumnos les encanta que les de-mos o prestemos algo. La acción de coger el maletín y sacar algo de dentro y dárselo al alumno es visto por muchos de ellos como algo muy a valorar. He hablado de pañuelos de papel, pero también puede ser mate-rial escolar. En este caso hazles ver que se lo prestas indicándoles que para ti es algo importante, que de-ben responsabilizarse de este material prestado. En ese momento estarás creando un vínculo entre tú y el alumno, y podrás aprovechar para hablar con él cuando te lo devuelva.

* Extraído de justificaturespuesta.com

2. Cuenta una anécdota. No hay mejor forma de conectar con un alumno que contando una anécdota. Una anécdota que puede ser nuestra o de otra persona. Las anécdotas, como las historias, tienen un enorme poder de seducción para los alumnos. Debemos ser capaces de poder usar estas anécdotas de una forma inteligente, ir do-sificándolas a lo largo de una clase. Son una excelente forma de captar la atención, de disminuir conductas disruptivas, de encandilar a tus alumnos. Se puede y se debe enseñar contando historias, contando anécdotas. Y tan importante es contarlas como que nuestros alumnos también puedan hacerlo.

1. Entra sonriendo. No digo nada nuevo al afirmar la importancia del len-guaje no verbal a la hora de comunicarse. Personal-mente, la entrada en el aula es un momento al que le concedo muchísima importancia, porque en cierta manera puedes adivinar cómo se desarrollará la se-sión lectiva. En mi caso siempre intento entrar con una sonrisa. Y entro con una sonrisa porque sé que es contagiosa, porque siempre habrá algún alumno que te devolverá en algún momento esta sonrisa. Con este alumno habrás conseguido conectar muy probablemente hasta el final de la clase. No entiendo el empeño de muchos docentes en entrar con el sem-blante serio o proyectando cierto enfado. No tengo muy claro que el semblante serio implique mayor control del aula y mayor disciplina. En mi caso, al menos, prefiero enseñar desde la sonrisa. Tiempo habrá si acaso de ponerse serios durante la sesión lectiva. 4. Aprende de tus alumnos.

No hay mejor manera de enamorar que hacerles ver a tus alumnos que ese día ellos te han enseñado algo. Se trata de un truco muy sencillo, ya que puedes aprovechar las asig-naturas que hayan tenido ese mismo día. La propia pizarra tradicional te dará un montón de pistas. Hazte el curioso, y deja que ellos te enseñen algo que saben, algo que para ellos tiene cierto valor y escúchales con atención, de forma activa, asintiendo con la cabeza. Hazles sentir importantes, hazles sentir que ellos también tienen algo que decirte.

CURSOS DE VACACIONES ADMISIONES 2020

curso de vacaciones

2856462019

TEL.: 5285-6460

20202020

2020

nneesscurso de vacaciones

3 7 .

7ave A 32-72 Villas Club El DoradoCiudad San Cristóbal zona 8 de Mixco

MAYOR INFORMACIÓN

CURSOS DE VACACIONES ADMISIONES 2020

Nuevamente nos ponemos a la órden para la confección de uniformes

escolares para el 2020. REPARACIÓN DE CALZADO

EN GENERAL.

Tel.: 5372-1895

SASTRERIACREDOS

EN GRUPOS DE 5 DESCUENTOS ESPECIALES.

Contamos con Bordado y Serigrafía.Boulevard Sur 5-48 Panorama San Cristóbal casi frene a colegio Kaboon

SERVICIO DE BUS 2020

Tel.: 5318-7777

PUERTA A PUERTACOLEGIO

CAPOUILLIEZ

TRUCOS PARA CONVERTIRTE EN UN LECTOR VORAZ (Y LOS BENEFICIOS QUE TE TRAERÁ SERLO)

Te ofrecemos algunos consejos de personas que se llaman a sí mismos con orgullo “ávidos lectores”.

Suplemento escolar

Lee porque quieras hacerloCristi na Chipurici aprendió a leer sola cuando tenía 4 años. Devoró cada libro que había en la casa de sus padres. Pero entonces, algo sucedió.“Una vez que empecé la primaria y la lectura se volvió obligatoria, desarrollé una especie de repulsión hacia la ac-ti vidad, causada por el profesor de Lengua que teníamos, que me hizo no querer leer un libro nunca más”, cuenta.Esta aversión a los libros duró hasta que tenía veinti tan-tos años, cuando Chipurici empezó a darse cuenta, poco a poco, de lo que se estaba perdiendo, de lo avanzados que estaban los que leían y la importante información que contenían los libros.Aprendió a amar la lectura otra vez y terminó por esta-blecer The CEO Library, una página web sobre los libros que han dado forma a las carreras de las per-sonas más exitosas del mundo, desde autores a políti cos pasando por magnates de las fi nanzas.“Hubo muchos factores que explican este cam-bio, desde mentores, la decisión de inverti r en un curso online donde descubrí un sistema educati vo diferente, la lectura de los artí cu-los del blog de Ryan Holiday, y probable-mente muchos otros factores de los que no soy consciente”. La moraleja de esta historia es que lo recomendable es leer porque quieras hacerlo y no dejar nunca que se convierta en una tarea.

Encuentra el formato de lectura ideal para tiPese a que el bibliófi lo tí pico es alguien que camina cargado de libros fí sicos y ti ene una predilección por las primeras ediciones como si fueran preciosos arte-factos de la anti güedad, no ti ene por qué ser así para todos.“Tengo dos horas de camino al trabajo y de vuelta a casa”, señala Kidd. “No es

ideal pero da mucho ti empo para leer”.

En sus viajes no al volan-te, se ha dado cuenta

de que es mucho más conveniente leer en

una pantalla, como la de su teléfono,

que cargar con un libro todo el ti empo.

Cuando lee no fi cción, recurre a los audiolibros.

No te pongas objetivos intimidantesMantener el ritmo de los hábitos de los grandes ejecuti -vos puede ser una tarea inti midante.Dos destacados triunfadores entrevistados para The CEO Library son Fabrice Grinda, un emprendedor tec-nológico que empezó con US$100.000 de deuda en tar-jetas de crédito y ahora ha amasado una fortuna de más de US$300 millones al vender sus acciones en exitosas inversiones, y Naveen Jain, un empresario y fi lántropo que fundó Moon Express, una startup de Silicon Valley que aspira a minar la Luna para obtener recursos natu-rales.El primero lee 100 libros al año, al segundo le gusta des-pertarse a las 4 de la madrugada para leer libros duran-te tres horas.Pero no hace falta que sea así. Andra Zaharia experta freelance en marketi ng de contenido, ti ene un podcast y es una apasionada lectora. Su consejo preferido es: evi-ta expectati vas poco realistas y objeti vos inti midantes.“Incorporar la lectura diaria, creo, es cuesti ón de em-pezar poco a poco”, dice Zaharia.“No ti enes que fi jarte un objeti vo de 60 libros al año. Los libros en Kindle pueden ser más fáciles porque no puedes ver fácilmente cuántas páginas te quedan”, ex-plica.

TRUCOS PARA CONVERTIRTE EN UN LECTOR VORAZ (Y LOS BENEFICIOS QUE TE TRAERÁ SERLO)

Este artículo fue elaborado por BBC Mundo para la versión digital de Centroamérica Cuenta, un festival literario que se celebra en San José de Costa Rica entre el 13y el 17 de mayo.

Si realmente te cuesta trabajo, aplica la “Regla de las 50”Esta regla te ayudará a decidir cuándo debes dejar un libro. Si eres propenso a abandonar una lectura en la página cuatro de forma despiadada o ti enes que hacer un gran esfuerzo con tomos que has empezado a odiar, la idea es leer 50 páginas y entonces decid-ir si, como diría Marie Kondo, el libro “te genera alegría”. Si no lo hace, déjalo.La estrategia la ideó la escritora, bibliotecaria y críti ca literaria Nancy Pearl, que la explicó en su libro Book Lust.Incluye una advertencia pensada para personas que ti enen más de 50 años, a quienes les sugiere que resten su edad de 100: la canti dad resultante es el número de páginas que deben leer porque -apunta Pearl- según cumples años, la vida se hace realmente demasiado corta para leer libros malos.Así que ahí lo ti enes. Soltar el teléfono solo una hora al día y susti tuirlo por un libro puede aumentar tus niveles de empatí a y hacerte más producti -vo. Si las personas más ocupadas y exitosas pueden hacerlo, tú también.Quién sabe qué harás con todo ese con-ocimiento e inspiración adicional. Quizá termines teniendo tu propio empren-dimiento espacial.

JOVEN GUATEMALTECO PARTICIPA EN EXPOCIENCIAS MUNDIAL

Guatemala parti cipa por primera vez en el Festi val Cientí fi co juvenil más grande del mundo, ExpoCiencias Mundial ESI 2019 (Expo Science Internati onal), que se efectúa en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, en la últi ma semana del mes de septi embre con la representación de Jhonatan Hurtado, estudiante de segundo básico de Montano College.El viceministro de Diseño y Verifi -cación de la Calidad Educati va, José Moreno Cámbara, juramentó al estudiante durante un acto efectuado en el Ministerio d e Educación, con la parti cipación de autoridades educati vas y del programa ExpoCiencias Guatemala, docentes y estudiantes de Montano College.El joven parti cipa en dicha competencia mundial, luego de obtener el primer lugar en ExpoCiencias Nacional en Guatemala 2019, en ju-nio pasado, con el proyecto “Implementación de hornos solares en hogares de escasos recursos”, para la susti tución del horno de leña, debido a que es dañino para la salud por generar gases tóxicos, por un horno solar, el cual reduce costos, protege los bosques, mejora la salud y por ser portable, se puede colocar en donde se necesite.ESI 2019 es un evento dedicado a exponer las habilidades cientí fi -cas y creati vas en donde parti ciparán más de dos mil jóvenes es-tudiantes de 68 países, en 13 disciplinas cientí fi cas, con más de 600 proyectos STEM durante los siete días de duración.Montano College se postulará durante el evento para ser parte de esta organización y formar una red nacional de centros educati vos y universidades para infl uir en el desarrollo cientí fi co.

Suplemento escolar

Para anunciarse llame al Tel.: 2478-1629 o a través de: info@elsoldemixco.com

Herreríaan Francisco

3361-0329

Boulevard sur Ciudad San Cristóbal 22-87

zona 8 de mixco, abajito de Econosuper

NUEVA DIRECCIÓN

FLETE Y MUDANZA

4320-4699

Transportamos de todo: hogar, industria, etc.

Comunícate al COMUNICARSE AL CEL. 5431-4551

CON REGADERA Y BAÑO PRIVADO, CABLE, LUZ, AGUA CALIENTE,

INTERNET. PARA UNA PERSONA QUE TRABAJE.

SECTOR B-1 SAN CRISTÓBALALQUILO HABITACIÓN

Nuestro corazón humano está permanentemente inclinado al egoísmo. Es imposible que sólo con sus propias fuerzas logre dar el paso hacia una verda-dera generosidad.A veces sentimos que sería bello entregar la vida en el servicio, con un amor verdaderamente preo-cupado por los demás, capaz de darlo todo. Pero al mismo tiempo sentimos que no somos capaces, que de inmediato nos preocupamos por nuestras cosas, y los demás quedan para otro momento. Muchas veces nos en-gañamos creyendo que amamos, pero en realidad buscamos a las personas que puedan hacernos sentir bien. Eso no es más que otra forma de buscarse a sí mismo, y de tener a los demás al servicio de las propias necesidades.Ya que es imposible cambiar eso con nuestras fuerzas, no nos queda más que pedirle cada día al Espíritu Santo que nos regale un corazón generoso.Sin embargo, podemos cooperar con el Espíritu Santo, ya que él no nos cambia sin nosotros. Él debe derramar primero su amor y su gracia, pero ese amor no produce frutos, no crece, no termina de cambiar nuestro comportamiento, sin alguna cooperación de nuestra parte.Además de suplicar, nosotros podemos cooperar de distintas maneras. Por ejemplo, tratando de motivarnos, para que se despierten más inquietudes en nuestro corazón y descubramos que es bello ser generosos. Entonces, podemos leer cosas que nos motiven a la generosidad, podemos escuchar canciones que nos ayuden a alimentar ese deseo, y evitar todo lo que alimente nuestro egoísmo. Otra manera de cooperar con el Espíritu Santo es hacer algunos intentos, aunque sea pequeño, de dedicar tiempo a los demás, de renunciar a algo por la felicidad de otro.Esta cooperación nuestra, como respuesta a la gracia del Espíritu Santo, permitirá que un día logremos tomar una decisión firme y clara de darnos a los demás, de donarnos generosamente, de estar atentos a las necesida-des de los demás para ayudarlos a ser felices. Esa decisión sincera será un cambio precioso en nuestra vida.

VEN ESPÍRITU SANTO, REGALAME UN CORAZÓN GENEROSO

ESPIRITUALIDAD

13Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2019 Clasificados

Para anunciarse llame al Tel.: 2478-1629 o a través de: info@elsoldemixco.com

Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 201914 Clasificados

Se pone a sus órdenesHermano Mario René Monzón

Trabajos grandes y pequeños. Losas prefabricadas y tradicionales. Pintura.

Colocamos pisos y azulejos.Impermeabilizamos losas. Plomería

Y todo tipo de muros.

ALBAÑILERIA

Tels. 3171-8216 / 3473-7206Que Dios los bendiga

LUNARES, MEZQUINOS, VERRUGAS,

UÑAS ENCARNADAS, RESECCIÓN DEFINITIVA.

Citas: 2480-8931

PLOMERO DANIELEgresado de la Escuela de PlomerosTels. 5518-6881 Detectamos fugas de agua potable

con detector. Instalamos y Reparamos

Bombas de agua. Limpiamos fosas y vaciamos pozos. Destapamos toda clase de desagües

con aparatos. Instalamos toda clase de artefactos de baños e instalamos calentadores.

Trabajos Garantizados!!

TÉCNICO EN URGENCIAS LÍNEA BLANCA

Demetrio PatalTigo 4014-0090

Movistar 4328-9828Claro 4260-9479

Reparación y Mantenimiento de:Lavadoras, Refrigeradoras, Secadoras de ropa, Congeladores, Estufas de Gas y Eléctricas.Todo Trabajo con Garantía.Trabajamos a domicilio el mismo día.

Mantenimiento, Reparación e Instalación de Bombas Hidroneumáticaspara agua potable. Vaciado y limpieza de cisternas, depósitos aéreos. Vaciado y limpieza de fosas sépticas. Pozos de absorción. Plomería en General.

Tels. 5152-4552 / 5152-2786“Trabajamos Domingos y días festivos”

Instalación, reparación de todotipo de artefactos.

Destape de desagües, reparación de bombas de agua. Instalación de calentadores eléctricos y de gas,

detección de fugas internas, filtraciones en terrazas, lavado de cisternas. Trabajamos en planos.

Precios Justos!!

PLOMERIA NEHEMIAS

Tels. 5832-7233 / 5359-6828

Para anunciarse llame al Tel.: 2478-1629 o a través de: info@elsoldemixco.com Para anunciarse llame al Tel.: 2478-1629 o a través de: info@elsoldemixco.com

Clasificados 15Periódico El Sol - Mixco del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2019

REFRIGERACIÓN, LAVADORAS SECADORAS, BOMBAS HIDRONEUMATICAS

CALENTADORES 220V Y GAS PROPANOTRABAJOS DE ELECTRICIDAD

TEL.: 2472-2094

TELEFAX: 2473-5132CORREO ELECTRONICO:

enriqueboche@yahoo.com

EX

PR

ES

S

SERVICIO DE:

RENTO CASARESIDENCIAL VISTA AL VALLE ORIENTE CIUDAD SAN CRISTÓBAL, POR PINARES.

Informan Tel. 3091-5959 / 4043-7293

2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala familiar, sala principal, comedor,

cocina con gabinetes, garaje para 2 carros, jardín frontal y posterior, cuarto de servicio independiente.

Área segura con parque y amenidades. Q.4000.00 mensuales.

HERRERÍA DOMÍNGUEZLe fabricamos puertas, ventanas,

portones, techos, Balcones, Barandas, Rejas, gradas de caracol,

Instalamos Rezzon Ribon y cielo falso.

Teléfonos: 4427-3089 / 5597-4079