UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

84

Transcript of UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

Page 1: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

c

c

cc

ccc

cccccc

ccc���c������c���c���c�c������c������c �ccc����c

cc��c��������c c���c�������c�c�������� ���cc

c

ccc

�������c�����ccc

������c ����c�� ��c! ��"�#c�$��c% ��c���&���c &�'(c

ccc

�)���*��+c(,,-cc

cccccccccccccc

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccÉc ������c ����c ����c���� �c ��c ��c �����c ��c �������c ��c ��������c ��c ��������c �c ��c ���������c���������c��c��������c�c��������c��c�����������c��������c�c��c ��������c�c��c!�������c�c������c"c����c#���c�������c���$c��c���������c�c�������������c��c�������c��c �������c ��������c �%c &����c '�������c (����c (���$���c )��*����c ����c '��+����c !�����c �c�������c!�������c ��c���c���������c �������c ���c�����$��c�������c���+�*�c�c��� ��c

Page 2: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

c

c

c

���.�c

��c �������c ������c �����c����c�+*�����c ����������c ���c +�������c �c ������������c,��c

������c�c��c����� �������c�c��c�� �� c-./��� ������c���0��c ���c��0��/�c

��������c �������c ��c 1��2�c �c �������������c ��c ������c ���������c ��c �����c

����� ����c�c �����c�c��c��������c�c���+�*��c���������c��������c���c���c��������c�c

�������c�3 ���������c���������������c���������c���c����� ����c��c �������c4���c

�� �� c ��c��0�5c6.1�c ��c���c������c��c����7�8� c��c��������c�c���c����c�������c��c

��������$�����c�c ��c �����������c �������c �c ��c �������������c ���c�����c �������c�c

������������c c��c������c��������c���c ��c��������c�c���c�����c�c���������c,��c

���������c�c���������c��c���������� �c��c �������cc��c��c�������� �c��������c

��������c

9���c����c����c��c�������c+�������c��c������������c����c�����c����c���c������ �����c��c

���c -./�� �� :��� ����:������c ���c �������/��c �����c �������c ��c 1����c 9��c

�������������c ������c +�c ���������c �c ����� ����c �����;��<c ����c �c �����;c ��c

�����������c ;��<�c �����c ;���c �c �����;c ��c �������������c �3 �������c ��������c �c

����� ����c��c ���c =���c �� �� c ��c ����c ������=c 6.1�c+�c ���c ��������c ��c�������8�c

9��c ���c ��������c ������c ���c ��������$�����c ��c �����������c ��������c c ��c

�������������c ;���c �����c �������c ��c ������������c 9��c ����c ��������c ;���c �c

���������c��c�c�����c��c�������c����c����������c��c�����c���c�����������c��c���c�� �� c

����c���c������c��������� �c

c

c

c

c

c

Page 3: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

c

c

c

/� ��c

����� ����0�c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111c#c

�1c.����c�0����c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111c2c

����������������� ������ ������������ �� �� ��������������������������������� �����������������

��������������� ���������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ���

��������� ����������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������

������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������

É� �������� ������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������É!c

�"�������� ������� ����������� � ��������� ��������������������������������� ��������������������� ���

���#����������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������

����#�������$����������� ������ ������������������%�� ��������� ��� �������

É�����#�������$����� � ����� ������ ������������������%�� ��� ������ �������É&�

��1c���� ���c c���3����0�c c���c�c��c�����c11111111111111111111111111111 c#2c

���'�������������������(��� �� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������!�

����'������������������%�) ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����

����*�����������+�,��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �� �

�����'������������������������������+�,���������������������������������� ������������������������ �� �

������'�������������������(��� ������ ��������� -.���É/É��������������������������������� �������&�

������+�,��������,��0��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����

���1c.�� ���3/�c�c ���c c��c��4���3���0�c11111111111111111111111111111111 11111111111c55c

���1����������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������

��������� �� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������

����,����� ���������).�� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� �

�����+).�� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �� �

������+).�� ���������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� �� �

�������������������� ����� �� �� ��������������������������������� �������������������������������� �����������"�

�� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��"�

��"����������������� ����� �� �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������

����,����� � �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����

�����,�� � �� ������������ � ��������������������������������� �������������������������������� �������������������

���������������� ������������ � ��������������������������������� �������������������������������� ��������������

������,����� � ������������%� � � ��������������������������������� �������������������������������� ��������"�

Page 4: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

c

c

c�41c������ ��c�c��������c c���c ����c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111 c26c

c���2����������� ������ ������� �������������%� �������������������

����3�-4����� -.���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��&�

������� �� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� � �

�����,������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ��

��������������������������� � ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �

�����5��������6�� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��

����#� � ������������ ������ ������� �������������%� �������������������

����3�-4����� -.���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� � ��

����������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ����������"�

������� ���� ) � ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������� �"��

������� ���� � ������ � ��������������������).�������������%� � ����������������������� �"��

������'������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ �"��

4�1c ������0�c3����c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111 c77c

4�1c�����������c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 111c7-c

4��1c��������c�����3�������c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111c8(c

4���1c��9��c11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111c87c

c

c

c

c

c

cc

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 5: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

���.�c:;,,c"���*���<c

c

��c 1�������c ���c �� �� c ��c ��0�/.1�c ��c ���c ������c ��c ����7�/���c�� ��������c�c ����� ���c��c�0�c">>?�c ��c�����c�0��c��c����������c�c��������c�c����7�c�c��c���������c@������c�c9����������c���������c�����$�c�c��������c���c��� �������c ����������c �� ���������c ���c ���������c �c ����������c �7�����c �c��������c�������c���������� c��c �������c+����c��*����c��c�����c�c��c��������c�� �����c�c ���c����������c�c��������c �������c�c$����c �������c�c�c���������c,��c ��c ��������c ��c ��c ��������c ���������c �c ���c �� �������c ��+������c �c�����$��c�3�����c ��c��c�� ��0�c����������c&��������c c

��c�+*�����c,��c ��c ������c�+����c �c ����7�c�c7���c �������������c��%c �������c�c����������c ���c +�������c �c ������������c c ,��c ������c �c ��c ����� �������c �c ��c��� ������c �������c-.c��c��c�����3��c��c1�������c.1��c��c������c ��c������c+����������c ��c ��c ��������c ��c ���������c ��c ���c �������c ,��c ������c ����c ��c ��������c���c��c �� �����c�c+�����c�����������c,��c �������c��� ����c�������c��������������c ����%c A������c ���c ���c +�������c,��c ���������c ���c ����������c ,��c ������ ��c��c �������c.1��c��c�������c�c��������c��c�������c��c���c ��������c ���������BcA������c���c���c���������c������������c,��c� ����c�c���c ����������c,��c ������ ��c ��c �������c .1��c ��c �������c �c ��������c ��c c �������c ��c ���c ��������c ���������Bc A��7c ���������c �c �����������c �� �����c ���c ���������cc ���c ������c ���c ��������c �����������c �c ��c ��� ������c �������c c ��c ���c ��������c ���������Bc A��7c ���������������c �����c ��c ���+�*�c �c ����c � ����c ��c ���c��� �������c ���������c��c��c�����3��c��c �������c.1�Bc

1���c�����$��c ��c �+*�����c�c �������������c ��������c ��c���� ���c ��c �����$�����c�c����c��� ���c���c���c�������c�c��������c��������c��c������%c���������c�c���c������c���+�������c�c�������������c�����$�����c�c�����������c������������ ����c�c�+������������c ����������c ���c ��c ��������c �c ��c �����������c �c ���+�������c ��c�� ����c c ������c ��c �����������c ������c �����$���c �c �����c ���������c ���c ���c������c �����c ��c �c �������c ��c ������c �c ���c �c ��c ��� ������c �������c ��c�������c �c ���c ��������c ��c ����c �c ����0��$��c 1�������c �c ����c �������c ��c�����$����c�+�����������c�c��������c�����������c�c�������c������������c ����������c�������c �c �������c ,��c ��������c ���c �����c ��c ��c �����c �����$���c ���c ����c �c�+���������c,��c� ����+�c �� ��� �������c�c���c ��c�����$�����c��c�������c��c ��c���c�������c��c��c ������c�c����0��$�c��c��� c

�c �������c �c ���������c �c ���c ��������c ����c ���������c ��c �����$�c �c ���c �c�������c �c �����c ���c ���c�������c �����������c ��c ���������c ��c��c ����c �c��������������c��c���c ����c��c��c�c �������c ���c ����������c �+������c ��c����c��c���+�*�c�c��� �c�����$���c��c����c�������������c���������c��������c��c�������c�c��c����������c���������%c��������c�c!������������ c

��c ���������c �c �������c ��������� �����c �����c ����������c �c ��c ���*����c �c���������c,��c�� ���c��c�����������c��������c�c���c��� �������c ���������c��c��c�����c �����c +�������c �����������c ��c ��������c ����� �������c ��c �������c ��c�� ����������c ���������������c �����������c �c ��c �� ����c � 7������c )�������c ��c�����c�3 �������c�c ��c ���*����c �c��������c ,��c ���������c ��c ������c�c �����������c�c ���c��� �������c ���������c-.c��c��c�����c�����c ������������c ������c,��c���c ���c ���c���������c�c���c ����������c�� ���+����c�c���c ����������c �� �������c �������c��c������c ���c��c���+�*�c���c��c��� ������c�c������c�c��������� c

c

Page 6: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

����� ����0�c

��c1�������c.1�c���c�� ��������c��c��c�0�c">>?�c ��c�����c�0��c��c����������c

�c ��������c �c ����7�c �c ��c ���������c @������c �c 9����������c ���������c

�����$�c�c ��������c ���c ��� ��������c �� ���������c ���c ���������c �c ����������c

�7������c��c �������c���c�������c�c���c��������c�������c4���������5c���������$���c

��c ������c �c��0��c�c��������c�����c��c���c�����c����c �c �c �����c�c��c ����c

��������c��c �� �����c��c �������c��c,��c����c���c�������c�c���c��������c�����c

�������c ������c ������c �c ��c ��� �����c ��������c ������c �c ��������c �c

� ��������c���c������c�����������c�c��c����� ������c�c��c������������c69��8c��c��c

*�����c��������c

(�c +���c ��c ��������c �c����c �����c ��������c ������c ��c ��+���c ��������c �����c ���c

�����c �c �����*���c ����� �������c ��������c ��c ������������c �c ���c ��0��c �c ��c

�����������c��c����c �����7�c ��c�������c�c ��c��������c��c������c �c�����c������c�c

�����������c�c������c����c�c������������c�c� ����$�*��c(��c��+����c��c�����c��c

��c ���c �����c �+��c �c ���c ��������� ������c �c ���c �����3���c ������������c ���c

������+���c�����������c���������c�c���c ����������c ���c����������c�c���c ���+����c

����c ����� �������c�c ��� �������c ���+�7�c ��c��c �����c �������c ��c ��c �����c �c

�� ���������c �c ���c ���������c �c ����� �������c �� c ��c ��������������c �c ����c

�����������c��c���c ��������c ���������� cC��<��c 6">>D8c��������c,��c��c c�������c

�c ���c ���������c ����+��c �� ���������c ��+��c ��c ����*�c �c ����;���c �c ���;����c

���c ���c ����c ���c �� �������c �����������c ��c �����������c ������� �����c

���c ��������c �������������c ���c ��� �������c ��c ���c ��������c ����������c )�c

��� ����c ������c 6ÉEEE8c ��0���c c ,��c ��c �������c �c ���c �������c �����c ���c ���c

�3 ��������c ��c ��c �����������c�c ����������c ��c ���c �������c �����c ����c�c�����c

������c��+��c���c������c���������c��c �� ��c������c�c������c����������c c

��c ����c ��� �������c �����c ���c �� ������c �������c �c ,��c ���c ����������c

����$���c �c ��������c�������������c ��c ��c ���������c ��c ���c �c �����c ������������c

���c����c�c����c�����c�������c��c����������c�c��� ����c�c���c������c�c

����c������c�����������c�c��c���������c���+���c F��������c6">>>8c ������c,��c��c

���c�c��c����������c ���c����c��c��c����������%c ����c� �����c���c��0��c�c

,��c � �����c �����c ����c ���������� �c ���2�c 7���c �����c ��c ����������c ���c

����,�����c ��c �����c��c 4����5c ���c ��0��c� �����c� �����c�����������c ������c

���������������c,��c���c����������c������������c ��c��c�������������c���������%c

Page 7: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

��� ������c �������c ������ �����c ��c ��� ���c �����������������c �c �����������c

���������c�c����3���c���c�����3���c�������c�c����������c���+�7�c ���c�� �����c��c

4,��5c � �����c ���c �������c ����� �������c �3 ������c ���+������c ,��c ���c

�����������c�������c��0��c ����c�����c����� ���c���������c������c�c��c����������c

�����c����c��������c�c������������cc

����c ��c ��� ������c �c ���c ����������c.���$�c 6ÉEEG8c ��0���c ,��c ���c ����������c

,��c ���c ���������c �� �����c �����c �c ��*����c � ����������c 9���c ���c

�������������c ��c ���c �c 9��c ��c ���c ��������c ����������c �*�� ���c �c

� ����������c��c��c��������� c�������c�c�����������cc ���c��c���c�c����������� c��c

���c ������������c ��c ����c �����c ��c �����c ��c �������c �c ���+���c ��c ����c ��c ��c

������c�c�+����c��c�����������c�c9��c��c ����������c,��c ������c��c�����������c�c

��������c����������c,��c��������c9��c�c��*����c���c� ����$�*���c ���c����������c

�c���c���������c

��c �� �����c �c ����c �������������c ���c �������c �c ����������c ���c +�������c �c

������������c,��c������c�c��c����� �������c�c�����������c��c �������c-.c�c��������c

���������c�������c��c1��� c�c��c��������c���c��c�������c�c���c�������c ��������c��c

��c�����c(�c�������c��� ����c�c����c ��������c����������c��������c� c���c�������$��c�c

�+������c �c ���c ��������c ���������c ���c ���c ��c �������� c c ��c ���c �������c ��c

�������c��������c �������c��c������c,��c������ ��c��c���������c��c�����c�c��c

�3 ��������c��������c��c �������c.1� c��c��c1��2�c�������c��c��������c���c ���c

����������c��c�������c��c ����c �c ��������c ��c����c �������������c ��c ������c��c ���c

�������c�����c�c7���c����c��c�����c���������� c�����c��c�����3��c�������c�c,��c

��c ��c �����c �+����c ������c ���c ���c ��� ��������c ��������� �c ���c �����$��c �c

� ��������c ���c��� �������c ���������c c��c�������c�c ��c��*���c�c���c �������� c

���������c�c���������c ���������� �cc

1���c ���c ��*��c ��� ��������c ��c ��������c ��c ��c �����������c �c ��c ���������c

������%c ��c ��c �����c �� ������ c ��c ��������c �����������c ��������c �c �� ������c

������c�c ���c �����������c�c ��c �����������c �c ��c ������������c��c ��c������� �c���c

����c���c��������c�� ������c��c���c������ �c��c��c������c�� ������ c���c���������c

�c ���c �����������c �c ��c �����������c �c ���c 9��c ��c � ��������c ��+�����c

�����������cc�������c��c���������$�����c�c���c c�c���c ���������c�c��c�������c�c

���c �������c �c ����0��$�:� ����$�*��c ��c ��c ������c �� ������c ��c ��������c ���c

�� �����c �������������c ��c ����c ���c �����������c �������c �c ���c �����c

Page 8: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

�������������c ��c ����������c � ������c ��c ��������c ���c �+*������c �c ��c

��������������c ��c �������c ���c ��������c ����������c ��c ������c �c ��c �����+�c ��c

���+�*�c�c��� �c�����$���c��c��c������c�� ������c��c ��������c���c���������c�c��c

��������������c ��c ���c �������c ��c ����+�����c ���c +�������c �c ������������c �c ��c

�����������c�c���c ���������c��c��c ������c�c����0��$� :� ����$�*��c��c��c�� �����c

,������c ��c ������c �c ���������c ���c ��c ���� ����c��c ��c ����������c �� ������$���c ���c

����� ����c�����$���c�c������������c�c���c�����c�c������� c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

�)1H9 .cÉc

Page 9: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

.����c�0����c

#1#c��)����$&��c��c��c �������)�=�c>c��c)�� ��)�)�=�c

��c�������c������������c,��c�����c ��������c���c�����������c�c��c�����������c

�c ��c������������c69��8�c ������c�c ������c���+���c��������c��c����c ���c��+����c

��c ,�������c ������%c �����$�����c �c ���c �������c ����������c ���c �����c �c

������������c�c�� �����������c��c������c�c�����c���� ��c�c�����������c�c������c

������c�c�����c ���+���c���c ���c ���+���c �������c ��c�����������c���� ��c�c ���c

9��c�c ���c 2������c7�����c ��c �����������c�c ��c �����������c �c ��c ������������c

���c ������c ����c ���c ������$�������c �������c �c ���c �����$���c ���c ��c ��c

�������c�c���c���������c ���������c�c�c����������c�c��$��c�c����c��c,��c��c

��������c,��c��c ������c���������c 6 �� ��$�c ������c ������+����8c �c ��c �����������c

*����c ��c � ��c �������c ��c ��c ������c �������c ���������c ��� ��������c

��+��������$���c �c ���������c ���+���$�����c �c � �������������c +����c ��c ��c

������������c�c��c������������c6'�������$��c�++7cIc�����c">>D8�cc

��c ���������c �����������c ������c ���c ��c ��c ��� ���c �c ������c ��������c �c

������������c ����������c�c ��������������c��c �������c�c� ���c�c ��c ������������c�c

�������c �c ���c ��������c�c ����������c����c���+����c �����������c ���c ������c

�c ���+�*��c ���c �����c �c ����7�c �c ���c ������c ���c �������c ��c ������� ��c �c

� ������c�c ���c����������c���c,��c������c�c ���c���������c,��c���c�������c���c

���������%c ����� �����c ���������c ���������������c �c �����������c ���+�7��c ��c

���������c ��c ����c ���c �������c �c ��c �c ���������c ���,��c ��c ��������c ��c

�����c �����c ����� c �� ����c �c ��c �� �����c 6'�������$� �c ��c ���c ">>D8�c ��c ��c

��������c��c���c��c�c,��c��c�� ����c�c���c9��c��c���c���������c��������c�c

��c ������c ��c ���c ������c ,��c ���c �+��c �c ��c �������c �c �����$��c ���c

����������������c ���c �������������c ���c ,��c ��c �� ����c ���c �������c �c ������c

�����������c�c����������c

#1(c���c���c>c� c��"�)?�c��c��c�� )�)�=� c

)���c ���c ����������c ���+���c �c ��������c � ��������c c �c ������c �c ���c ����������c

��������c�c����� ����c9�� c��c���c���������c��c ���+��c������c,��c���c��c�� �����c

�c,��c�����c��������c ����c���c��c����+��c� ����c��c���c �������c�c����0��$� :

� ����$�*��c ���� ��c �c �����c ��c �����c��c ������c ,��c ���c9��c ���c�����c �c ��c

Page 10: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

������c���c������������c�c����������c�c������������c,��c��������� c��c� ����$�*��c��c

���������c �c ��+������c �c ��������c ������c �c � ������c �������c �c ������c �c ���c

� �������c 6(�����$�c ">>>8�c ��c 9��c ��c �����������c ��c ��c ��������c ����c

�������c ��������c ���������c ,��c �� c �������c ���c �����$��c ��c ���c � �������c

���������c���c�����c�c��*����c��c���� �c�c���c������c6'� �cÉEEE8� c

��c������c �����������c�c ��c �����������c�c ��c������������c� ����c���c ��������c

���������c �c ���c �������c �c ����0��$� :� ����$�*�c �c ���c ��������c ��������c

�������������c �+��c �c ,��c ��c ���c �������c �������c �c ����*��c ������������c �c

����;���c ���c��c ������������c�c��c�����������c�c��c������c�c���c���������������c

��� �������c��c�� ����c������c�c���c�����������c������������c�c�c�������������c

��������7����c ��c �����������c �c �����c ��������c ��c ���������c �������c ��c ���c �����c

����������c ���c��c��������c6'� �c��c���cÉEEE8�c

9������+���c 6">>>8�c ��0���c ,��c ���c 9��c �c ��c ��� ������c ���c ������c�c ��������c

���c �����c ���c ,�������c ���c ����c �c ���c ����������c ��+��c ���c �������c �c

�������������c �������+�������c ����������c�c ��c��������c1���c��c ��c�����c����c���c

��������c ������c ����c ����c ��������c ���� ��$���c ��c ��������� c �c ��*�����c ���c

���������c�������������c1���c,��c��c���������c��c��c�� ����c����������c��������c

��c��,�������c��� ��*��c �������c�c����������c��c���c���c�c���c�� �����c �c��c

����������c ��c ����������c ��c ��������c ��c �����������c ��c ��������������c ��c

������$�����c �c ��c ������ ���c ����������c �c ����������c ���������c �c �������c

��������c��c�������� c

��c�������c,���c��c��c �����c�c�,�����c�,�� ��c�c2�����c����������c�c�����c,��c

���c����c��c���c��c����c�����c��c� ������c���������c)�c��� �����c9������+���c6ÉEEE8�c

��������c,��c������c ��������c ������c��� ���c���c��� ��������c ���������c

��c ��c���<�����c �c ���c�����c �c ���������c�� �7�c ��c ��������c,�7c�����c ���c

������c ���������c ������c ��� �����c ��+��c ��c ������c �� ����c �c ��*����c ��c

���� �0�c�������c�c���c��������c)����������c��c�����c c�����c���c������c ��c

�*�� ���c,��c��c+���c��c��c �����c�������c�� c ����+�c,��c���c��� �������c�c���c

��������c 9��c ��c ��������c ��c �������c ��������c ��������� ��c ��c ������������c ��c

���������c ����c ���������c ��c ��c ���c ����c ��c ��� �������c ���c ������c �c 7���c

�������c�c�����c��c ����c ������c�c����������c ���c��c��c��c ������c��c�� ����c

����������c���������c��c����c ����c ��c,�7c��c��c �����c ��c����c���c�+ ���c����c��c

,��c �����c ������������c ������������c ���c ���c ����c ������������c �c ����c �����c

Page 11: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

�������c,��c��+��c,�7c�����c���c������c��c������������c�,������c��c����c�����c

��c��c����c,��c�� ����c��c����c�����$������c����c��c ���c,�7c�����c�c�� �������� c

�c ���������c �c ��c �����������c �c ���c 9��c ��c ����������c ������c ���c ��������c �c

�,���c�c ��c��c�����c��c��c�����c�c������c����c��c������c����c�c� ��������c���c

9��c ����c �������c �c � �������c ���c ����� ����c ���+���c ���������c ,��c

������$���c��c��*���������c��c�������c���������c��c��������c��c�����c��c�����c�c

�����c �c ��c ������c �c ���c 9���c ����c ��c ���c ,�7c �c ,��c ��c ��c �����c ���c �����c ��c

���������c6 &�(�.�c">>J8�c

�c �����$�����c �c ���c 9��c ��c ���c �������c �c ����0��$� :� ����$�*�c ��c ��c

��������c,��c��c�����c���c�c��c7���c��c���c �����c���������c�����������c�c

����c ��������c �����c �����c ���+�7�c ��������������c ��c �����c ��c ����c �c

����������c&���2�c ���c���������������c��c�����c�*���c�c�����c���+����c���c��$c

���c ��c ������c �� ���������c �����������c �c �����������c �c 9��c ��c ����c �c ���c

��+������c��������� c�c��c������c

'�������$�c��c���c���������c���c����������c �����c����c�������c ��������c�c,��c���c

����+�����������c������������c�������c���c���c9��% c

�<c@ ����c>c���)��?����'�)�=��c c

��c �������c�c���c����+�����������c������������c ����c��������c4 ����c�c���c

�������c�������5�c ��� �������c ��c �����c ����������c ��c��c ,��c ��c�����������c

��c ����������c ��c �*�� ���c ����c �����c ������c �c ��c �����c �����������c �c

���������c��c���c,��c���7�c��c���c�������c������c��c��c ��+���c�������c�c�� ����c

���������c

*<c.������'�)�=�c��c��c$��?�=�c�������?��?����c c

��c ���������c ����c� ��������c��c����������c��� ���������c ���c������$��c��c

,��������c�������c���c����������c�c ������������c���c������ c���������������c�����c

������c ��������c�c���������������c�����������c� ������c��������c�c�����c ���+��c

�� �������c�c��������c ��������� �c �� �������c�c������������ c�c���������c�c

�������c�c �����c

)<c� ����c�"��? �������c��c����������c"����������� c

Page 12: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

c)c ����7�c �c ���c ����c �c �������������c ���c ���������c ����c ��� �����c

�3 ����������c �����c �c ���+�*��c 73����c �c ��������c ����������c 9��+�7�c ����c

������ ��c��c��� ��c�c�����3����c��c�����c�c�����7�c����c ������������c�� �0���c

��������c�� ������c���������c��������c���������c�����c������ c

�<c� ����c������c��c����A��c>c��c�"�������c c

��c ��������c ����c � ��������c �����c ��������c �c ������c ���������c ��c

�*�� ���c ������ ���c��c ��������c����+��������c������ ����c�c����������������c��c

�������������c �c����c �� �c �c����������c �c ��c � �$�c ��c ����c�����$��c �c ���� c

�����c �c ������c ����$=$�)��c ��������c ��c ��������c ������� :�������c ����7����c

���c����$������c(�����c�������c�c����+�������c�c���������c��c��� ��$�c��c����c�c

���c ����������c ��c ������c ��c �������c �c ��c ���+�*��c ��c c ,��c ��c ������c �c � c

�������c �c ���������c ��c ��*���c ,��c � ����� c �"�����'�B��c ���c �������c ����c

����������c��c�� ����c�c���c� �������c����������c����c���c ������c�� ����c���c

���������c�c�������������c�c��c��$c,��c��c �� ����c ���c������������c��*��c��c��c

������c �c ��c ������������ c ������C?�)��c ���c ������ �����c �c ��c����c �������c ��c

���c ���������$���c ���c ���c �������������������c �� ����c ��c ������c ��c ����c �c

��������c ��c ���������� c ��c �����c ������c 64����+���$�����c ������58� c � ��&) ���c ��c

�����c ���c �����������c ������c �c ���������c �c ���c ���������c ������������ c

��"���)�=�c��c��) ����c���C)?�)���c ���������c�c�������c ����c� ��������c��c

���������c ������c ��c �����c �c �� ����c �c ���c ��������c ���������c 6����;���c �c

��������8c����c��������c��������c��c����c�������c ���c9��c����,�����c��c��������� c��c

� �����c ��������c ��������c 6����������c ����������c �c � ���c �c ������������8 c �c

�������c �� ������c �c ������c �7����c �c ����0��$�c 6�� ���c �c ��������������8�c

.�?���)�=��c���c�������c��c�������c���c��������c��c�����$��c��� �������c��c���c

��������c�c���c ���������c ����c� ��������c����c��������c ���c�����c���c��������c

��c ������c�c����0��$� :� ����$�*��c

#15c������)�=�c?�)���=$�)�c��c��c� ��1c

�c����������c�����������c��c��c����c��c��c ������c��� ��*�c�c,��c ��c���c����c

��c ���� �c �c � ���c�c���c �����c �c ��������c,��c�+��c ���c ����������c ���c

������c��c73����c �c������c�����$��c ��c C����c1����c(�����cIc�����c 6">>É8�c ���c

����������c���c��������c,��c���������c�c�� ���c�c���c ���������c����c����������c��c��c

�� ����c �c ��c ����c �c �������c ������� c ��� ����c �c ��c ������������c A1��c ,�7c ���c

Page 13: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

1���������c��c �������c �����c ������c ��� �������Bc ���c ��c ������c ��c ��������c

����c��������c�����������c���c����c�������c������������c�� ��������%c �c���������c

61�������8�c��c������)�=�c6��c �������8c�c��c)��?�D?� c6��c�������8�c

�@ ���c�Ec#c

��� ������c ����c ��c ����4���0�c �����03���c �c ��c ����c c

�����c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

!�����%cC���c�c������c">>Éc

��c������c��������c,��c���c ���������c,��c�����+��c�����c73���c��c��c����������c

����c�,������c,��c ��c���������$�+��c ��c���c�����3����c�c��������c������c�c��c �� ��c

�������c �c �����c ���������c ���������c ��c ��������c ��c ������c �c ����0��$� :

� ����$�*�c���������c���c��c���c�c����������� cc

��c��������c61�������8� c�c ������������c�c��c����������c�c�c���c

����������c,��c���������c��c���� c�c ��� ���+����c�����c �������c�c �����������c�c ������������c�c��c�������c������$�������c�c

������c�c��c��������c

�c����������c6��c �������8� c�c ���������c�c��c�������c

��������c�c ���������c�c��������c

�� ���+����c�c ����������c�c���c

��������c��������c��c���������c

��c�����3��c6�c�������8� c�c ���������������c

9����������c6����� �����c�����c�,�� ��������c���� c

�c ���������������c������c6�,�� �c�c�� �����c ���������c �������������c����8c

�c �������c������$�������� c

c�� �����������c�3�����c�c ��������c�c����������c��c��c����c�c������ c

Page 14: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

)��,���c ��c ������c ���������c ����c �������c ,��c ������+����c ���� ��������������c ��c

73���c�c��c�����������c�����������c��c��c����c�c�������c��c������+�����c��c��c������c

��c��������c��������c���c��c ��������c� ������c����c ���c���c �� ���������c��c

���c �������c ��c 73���c �c ��������c ���c 9��c ��c ��c ����c �c ������c � ���c �� c ����c

����c �c ��c ������c +���c �� �������c ��������c ��c ��c ����*�c �c ���;���c �c

����;����c���c���� �c ���c ������c�c���0��c���������c ���������c������������c

���c��c���c�c��������c9��cc�c���� �c ���c���+�*��c��c���*����c���c�����c ����������c

������c �����c �����c ����������c ��������������c ��������c ��c ���+��c �c ���c ��c

1�������c �c ��c ������$�����c ������c ��c �����c �c ������Kc ��c �����c ��c ���������c

��������c��c������c����c����0��c�c���c�������� c

#12c���c���c>c��c��)?��c��)��?�1 c

��c �������c*����c��c � ��c�������c��c��c����� �������c�c���c9��c��c���c �������c�c

����0��$�:� ����$�*��c ��c ��c ������c ��c ����c ���������c �������c ������c ���c ���c

����� ����c���������c ���������c�c���c ���������c������c�c��c�����������c�c9���c

����c�����c,��c����c������+��������c���c��c��������c �� �������c,��c �����c���c

�������c��c ��������c�c ���c9���c������c 6">>L 8�c1������c,��c ��c �����c �c�����$��c

9��cc�c���c ���������c��c��c ����� ��c�c���c���������c+������c ���c��c�����������c�c

���c9��cc��c��c ������c�c����0��$�:� ����$�*��c&�c��c ���c�����$��c�c����0��c��c

,��cc��c��������c�c��c������c����c

c��c ���������c ���c ���c�������c�������c������c �c �����������c �����������c��c��c

����c ��c ������c ����c ��0���c C����c ��c ��� c 6">>É8�c ��c �������c ��c ������������c ��c

������c ������c ,��c ���c �+������c ���c ��������c ,��c �������c ��c ���c �c ��c

����������c��c��c�����c(��c ��c ��c ������c ���c ����� ����c�+����������c�*��������c�c

�����������c ��c����c��c,�����c����c,��c����c���c,��c ��������c�����c ������c�c ��c

��*��c�������c��c����c����c���c ���������c���c���c���c ����� ����c�� ������c��c

��c ����� �������c�c 9��c��c ���c ���������c ���c ��+����c� 3�����c ����� �������c �c

,��c ���c �3 ���������c �c ���c ���c �3������c ��c ���������c ��c ����������c �c

���� �������c ,��c ������c ���c ����������c �3����c ����c �c c ������c ��c �����c

������������c �c ��c ��+��c �����������c ��c��*��c ���c ���c �����������c �c ���c �c ��c

����+����c�c ���c ����c ��������c ��������������c,��c ��c����������c��c ��c ���������c

����c�c ����c��c��������c�c,��c��c���������c����c��*��c �� ����c,��c������c�c��c

��� ���c���c����c,��c��c �� ��c�c��c������c����c�c,������c� ���c��c��c������c

6��������c">>J8�c

Page 15: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�c ������c �c ���c ��� �������c �c ���c ��������c ���c ������������c �c �������c �c

��� ����c �� �����c ��c ���c ������c ���c ���������c �c ��� ���c ���������c �c

����+���$�+��c �����������c �c ���c �������c ��c �����c ���������c 6����cM���c �3���c

�����c�����8�c��������c,��c���c ���������c�c ���c������c��c ������c�����c��*��������c

���c��c �����$�+��c���c ��+����c��c ���c ��+���������c�c��� ���c�c��c���������c��c

��,�����c ��������c ��c ,��c��c�����c ���������+��c ���c�������c 6�����c ÉEEE8�c 1���c

���c,��c���c��� ������ �c��������c�c���c������c�������c��c���+��c����������c��c

��c �����c ���c ��c ����c �� �������c ���c ��������$�����c �c ������� �����$�����c �c ��c

,��c���������c����c��c��� �����c�����c��c���� �c����c���������c,��c ���c,��c ���c

���������c�����c���c��������c �c ��c ����������c��c ��c ���+�*�c ������c ��c ���������c

,��c��������c���+���c��c��c�����c����c����0���c

(��c���c��c����� �������c�c��� �������c��c��c����c�c������c������c����������c

���� �����c,��c ������c ��������c������c���c��c �������c�c�����c)�c ������c��c��c

����������c ,��c ���c ���������c �� ��c ���� ����c �c ����*��c ��c ����������c �c ���7�c

���������c ����+���$���c ��c ����c �����c ���+�7�c ��c ����������c ,��c ���7�c

�� �����c ���c ��������c ���c 9��c ��c ����������c F�� ����c �c ����c 9������+���c ��c �� c

6">>>8�c ��0���c ,��c ��c ��c �� ���������c �c ���c ���������c ��c ��c �c �������c �c ����c

�������c�������c�c� ����$�*�c��c���c�c�������c������������c��� �����������c

�c ����;����c ��c �����c ��c ������c�c,��c�����c ��c�������c �����c��c ��c������c �c ���c

�� ������c��c��c� ��,���c�c �����������c�c ���c�������c�����������c�c ��+������c

���c����c��c �������c�c�������c�c��c�����c�c��� �������� c

#1;c��?�$��)�=�c) ���) ���c��c���1c

��c��+��c,��c��c��c������c�������� c,��c���c�c���c��������c������������c,��c��c

������c ��c �����$�����c����������c �c ���c 9���c��c ��c ��c ���� ��c �����c ���������c

�����c����c���c�����������c�c��c�����������c�����������c�c���������c�����c��c�����c

��������������c ���c�����������c ���c�� �� ���c�����$�����c ���c���c���c�������c������c

���c��c �� �����c�����c�c� ����c��c� �����c�c��c���������c1��c��c����������c ��c

�����������c����������c�c ���c �����������c�c ��c �����������c �� ����c��c���c�c�����c

�����������c ���c������c��c �� �����c��c��c� �����c�c��c����� ���c��c �������c��c

���������c ��c ���c ���� ����c ����������c �� ��������c (�c �����c �c �������c ���c

���+������c ��������c �c ���c 9��c ��c ��������c �� �c �+*������c �c �����c ����������c

����c���c��������c���������������c���c9��c�� ����c�� ������ ��c��c���c�����������c�c

��c�������c,��c���������c��c� �����c��c������c 6(�����$�c">>N8�c

Page 16: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��������c �������c �������c ��c �������c �c ��c �����������c ����������c �c 9��c

�3 �����c��c���c ������������c����������c�c�����c�c�����c,��c��c���c��� ���c�c

���������c �c ������c ����������c O��,��$c 6ÉEE?8c ��0���c ,��c ���c ������c

�����������c ����������c �c 9��c �+�c ���������c ��c ����c �����������c �c��������c �c

����c����c����c �����������c������c���c ���c����� ���c�c ����� ���c���������c,��c

�����c ���c ��������c �c ���c �������c ����������c 6���<������c �����c ��c (�����$�c

">>N8�c ��0���c ,��c ��������c ���������������c ���c 9��c ��c �����$�����c ���������c �c

�������������c ��c �����c �c ��������c ��������c ���c �������c ,��c ���c �������c

� �����c ����c� �����c ��+������c ��� �����������c ��c � �����c ���������������c 1��c

��c ����c@������c6">>L8c������c,��c���c �������c�c�����������c�c���c 9��c��c���c

��������c���c��� ��*��c�c���c���+���c��c��c������$�����c��c������c,��c���������c

4���c���c�c���c������c ���c�+����c��c��� ��*��5� c

1��c����c���c��c��c,��c��c�������c��c ������c��c ��c�c�����������c�c9��c��c��c����� c

�3����c��c ��+����c�c�����3�� c��c�����������c�������c���� ��c��c���c����������c��c

��c����� �������c�c�����c�c����������c��c�� ������c��c����������c�c��������$�c

�� ����c���c������������c�c�����������c��c����c����c���c��������c���������c,��c

���������c��c ���������c�c��c�������c6)����c">>" 8�c�3����c���+�7�c��c ��+����c

�c ������c �c �c ������c ����������c �c ��c ����0��$��c �����������c ���c �������c

�����������c��c���c�c���c��������c9���c1��+�+�������c���c������������c��c���c�c ���c

9��c ��c ��c ����c ������c ����c �c ���c ������������c �c ���c ������� �����c ��c ��������c

���9)c 6">>L8N�c ���������c ,��c �2�c ��c �����c ��c ,��c ���c ���������c ���c ���c

�� �������c�c ��c�������c�����c ������� ��������c ������������c ���c ���������c��c �����c

����������c�c��c������c�c����c9��c��c���c � �������c ����������cc

1��c ��c ����c 6F������c �����c ��c �����c ">>"8 c ����+����c �����c ���������c �c

���������c ���c��������c�����������c���c������c��������c�����c ��������c������c��c

���c�����������c�����������c��c�� �����c �����c���������c���%c4��?�B�c����?����c(�c

�������c �c ��c ��c ����������c ��c ��*��c ,��c ��c � ������c ������c ,��c ���� ��$��c

4���*�������c ��������c ��c ���c ���������c �c ��c ����������c ���c ����+���c �c ������ c

���"�?�*�������c )����$�c ��c ������������c �c ��c ����������c ���c ���c �������c �c

���������������c �c ���c ����������c �� ������� c ���"��B�����c )����$��c ��c ��c

����������c��c�����c�c��������c�����$���c��������c�c�c �3 �����c�c������c����*������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccNc)������c+��������c ���c��c�������������c��c9���������c�c��c���������c

Page 17: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c "� �*��c ��������c ���������c �����������c �c � �c ���+����c �c ��+��c ��c

����������c���c��������������c�����c,��c�� ������ c

#17c��?�$��)�=�c) ���) ���c>c�"��"��)�=�c��c���1 c

�c �����������c ����������c �c 9��c �� ����c ��c ������c ����c �c � �� ������c �c �����c

������������c �3�����c ��������c ��������c ��c ��������c ��c ����� ��c �c � �� �������c

(������$c F��������c �c �;���c 6ÉEE?8c c ���������c �����c ������c �c ���������c

�������������c ���c 9��%c �������c �� �����c �� �������c � �� ������c �c ����������c

��0�����c,��c��c� �� ������c4���c,��c��c���+��c��c��c �������c�c��c������c��c��c

���+��c �c������c �������c ������c �c ��c ����������5�c �����7����c ����c 4��c ������c

��c ����c��c �������c�c���c�����������c,��c�����$�c��c��c������c��c��c ����c��c��c

����c ��c �������c �������c ��c ����������c �c ��c �����$�c ���c ������$��c ����c ���c

�����������c ���c������c��c ���+�*�c����� c

�c �))����c ���c ���������c �2�c ��c ��c �������c ������c ���c ��c ����������c �c

�����������c ��c ��c �����c ������$��c �c �� ����c ���c ��������c �������������c ���c

��� �������c�� ������c���c���������c���������c�c�c� ����$�*��c������������ �c

)�c ������c ���c �����������c ��c �������c ���������c ���c ��c ����*�c ��c ��������c

�� ��������c�+��c���������c ��+�����c�c���� ����c�c�������������c�c���������c

��c ��+�����c,��c������c,��c���c���c��c��������������c�c���c�,�� ���c���+�7�c��c

����������c

�c ���")�=��c�����c���c1���������c��c������c�����c��c��� �c�c��c�� �����c��c

����� ��c ����� �����c ��c ����c ����c ��������c ��c ����������c �����c �c ���c

�������������c ������������c ��c �����c ��c ����c ��� �c ���c 1���������c ���������c ��c

�������c �c ���+���c ��c ��c �������c �����������c ���c ��c �����$��c ���+���c

��������������c ��c ���c �������c �c ����0��$��c ��c1���������c ������$��c�c ������ ��c

���c ��+�����c �c ����������c �����������c ���c ������������c )��,��c ���c ��+�����c

�7������c������c�3������c

�c ���"?�)�=��c���c ���������c��������c ���������c���c������c�����������c��c��c

�������c��+�����c��c���������c �c���c�������c��c����c��� ��c��c7������c�����c������c

��c��c�������c�c ��c ���������c��c�������c��c ���������c��c��c������c,��c

�+��c ��������c �������c ��������c �c ����0��$�c ���c �������c ��*��c

�����������������c�c����������c�c���c�������� c

Page 18: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�c �"��"��)�=��c���c1���������c����� ����c��c����������c��c��c�������c� �������c

��c��c����c���������c�c� ��������c���c�� ������c��c��� �����c ���c� ����c��c

������������c�c��c����+��������c��c����c�����c��c� ����$�*��c���c����+��������c

��c ���c �������c ��c �������c ��c ����������c ���c �����������c ��c ��c �� ��c

� ����$�*��c)�����c��c����c����c���c ���������c��������c�c��+����c��c������c

�c ��c ����������c �c ��c � �����c ���c ������$�c ����c �����������c +�����c ���c ������c

���+�*�c�����c

�c �����)�=��c����c��� �c��c��c�����$�� c ��c����c���c ����������c ���c���c,��c

������c ��c ���������$��c ��c ����c ��c ����������c ���c �������c ������c ��+������c �c

� ����$�*��c ��c 1���������c ����+���c ������c � ����������c �c ���c ������������c

�������������c �3 ���������c ������c �������c �c ����0��$�c �c � �����c ������c �c

������������c ���c ���c ����������c �c ���c �����c ��������c '����c ���c �����3���c

������c �c ����c ����0��c �c ����������c ���c ���*��c ������c �c ������������c ��c

������c������$�c�c���c��c� ����$�*�c����c����c,��c��c������c�+�c���������c��c

�����c �c ���c ����c ,��c ��c �����������c �c ����0��$�c +����c ��c ��������c

��������� ���������c��c����0��$�c��c��� �c�c��c����0��$�c�� ���c��c�����c�c���c

���������c���������c��c�2����c�c����c����� c

c�@ ���c�Ec(cc�����c c4�����0�c�c�c���c c���ccccccccccccc!�����%c(������$�cÉEE?c

ccccccc

������c

)� ����c

)� ������c

) �� ������c

���������c

Page 19: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

#18cc��)?����c����)�������c��c ��c��c��c)��" ?����� c

#181#c ��)?����c @ �c ���)?��c ��c ��?�$��)�=�c ��c ���c ��c ���c "�C)?�)��c

"���$=$�)��1c

�c ������������c �c ���c �����������c �c ��c �����������c �c ��c ������������c c ��c

�������c ���c ������c ��������������c ��c �������c �������c ��c 9��c ���c ����c

��������c�c��������c�������c�c���+�*��c��������c�c������c�����c�����c���+����c��c

������c ��c ,��c ��������c ���+�*�����c ����������c �����������c �c � �������c

61�����c �����c��cP�����c">>N8�c���c��$c���c�3����c��c ���������c �����7�c ��c ��c

����� �������c��c��c������c���������c���c��+����c�c ����c��c���������c ��������c

�c���c9��c ���c��*����c�c�����������c���c ��������c����������c�������c�c�������c

��������c��������c��c��c+�*�c�����c�c�� �����c�����c��c������c��������c���c��c

��������c �����������c �c ���c 9��c ��c ���c �����c �c �����c ���c �����c ,��c ��c �����c

��������c �c ��c �������c �����c ��������c ���c ��������c ����c ��������c ���c ��c

�����������c�c���c9���c c

��c ����c ���c (���� c 6">>L8c ���������c ���c � �����c �c ���������c �������c

���������c ����c ���c +�������c ���c ��������%c �����c �c ��� ��������c �����c �c

����;���c �c ������c �����c �c ���� ��c ��+�����c �7�������c �� ������c �c ���c

���������c ������c �c ���c ��� ��������c +�*�c ���� ������c �����c �c �������$�c ��c

��������c �����������c ��c ���+���c +�*�c �� ����c ��������������c �����c �c �����������c

����������c �c ��������$������c ����c � ���������c �c �������������c �c �����c �c

������c�c����c������������c)�c��� ����c�������c6">>L8c��0���c��c � ��c��c �������c

����c��c������c���c�� �������c ���c��c73���c�c��c�����������c�c9���c��c��������c�c

7���c �����c �������c ��������c ,��c ���c ����������c ���c ��c 73���c �c ��c ����������c

�����������%c��c+����c�������c ���c�� �����c��c���+�� �c��+����c��c��c����*�c�c

���c9��c�c��c�������������c��c���� �� c

F�������������c c�������c ���������������c���c �+�����c�������c��c��c����c�c ��c

�����������c ��������c �����������c �c ��c ���*����c �c ������ ���c ,��c ���c

����������c ����c +�������c ���c ��c �����������c �c ���c 9��c �c ���c �������c �c

����0��$�:� ����$�*��c �c .�����c 9���������c )���������c 6����c � �����c �����c

��c �����c ">>"8c �������c �������c ���������c ,��c ���������c �c �� ���c ��c ���c

������c�c��c����������c��c��c��� �c�c�������c

c

Page 20: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��*��c�Ec#c

����F�c�c������3/��c�������c�������c

cc9��� �c�c���c1��������� ccccccccc)�����c�c�����cccccccccccccccccccccccc

c��c1���������c���������c���� �c ���% c

�c �3 ���������c���c���c������c������������ c�c ��� �����c �3 ���������c ���c �����c

1����������c�c 1���������c �c �*�����c ���c ��������������c

�����$���c ������c �7����c ,��c ����� ����c������������c

�c )������c�c��������c�c��������c�c�� ���������� cc

�c )����c ������c ���c ��� ����c ��������c �c�� ������c �c �������c ��c ��c ���c �c ������ c������������c

�c �*����c �c ���c ��� �������c �c ��c ����c �c�������c

�c .+�����������c�c���c��� �������� cc

O������c �c ��c��������c�+��c�����c �����c�c���+�*�c�c���c �������c ���c ��� �������c �����c �c ���c����c������������c�c��c����������� c

�c ��c ������c����������c�� c ��c ���c ���c �� ���c���+���c �+��c ��c ���������c �����������c �c���c�������������c��c���c�c��c����������� c

�c ��c 1���������c �������c �c ������c ,��c��������c ��c �����c �c ��c ����������c ���c ��c���c ����������� cc

�� ���������c�c�� ����� c �c ��c �7������c ����������c ��c �����+�����c �c��������c ����c ������c ��c ��c ���c ��c���������c �����%cÉDQc��c�� ����������cDDQc��c�,�� �������c�cN>Qc��c����;���� c

�c '��c ��c ��c ��c ����� ��c ����c ��c ���c �c ��c����������c����c�������c��c��c����+���$�����c�c ���c��������c�c��c��c ��c ������ �����c�c ��c����������c��c���������� c

cc1��������c������������c �c ��c ������������c��������$���c�3��������c

�c ����������c ��������c �c ���c ����������c��c ����c �����*��c ��c ,��c ���c �������c ���c� �����c�����$���c����������� c

�c )c ���c 1���������c ��c ���c �3���c � c ������c��������c ���+���c ,��c �����c ���� �c ���c�3 �������c�c�����c�c���������� c

c

!�����%c.������c�c9���������c�c�����������c��������c�c���c������c �����cÉEED�c

Page 21: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

9��+�7�cc���9)c���������c��c������c,��c���c��������c��c��c�0�c">>Lc ��c#����c

���c �� �7�c �c �������c ��c ����������c �c � �����c ���c ��������c �c É?>c ����������c

�����������c �� ��������c �����$���c ,��c ����c ���c �c ����c �c ��c ����c �c

����+�����c ���c�� �����c,��c���������c�c ���c�������c ��c�����c�c ��c �����������c�c

���c 9���c ��c ����� ����c +�������c ��0�����c ��c #����c 6">>L8�c ,��c ���������c ��c

������c������%c

�c ���?�c��c)������'�c>c��������c����?�c�c��c)��" ?�)�=��c ������c ���������c

��c ��������c ���������c �c ��������c ������c �c ��c ��� �������c �c �����c ,����c ��c

��������c������c�c���c��������c����c�� ����c���c�� �������c�����c�c�������$�c,��c

��c ������c ��c ���c ������c �c ��+��c �����c ���c ��c ,��c �����c ,��c ���c ���c ���c

��� ��������c (�c ��c ����+�����c ,��c �3����c �������������c �����c ����c �����c �c

�������$�c �c �����c �� �����c ,��c ���+�7�c ���c ����������c ����c + ��������c �����c

����c��c ���c������c �������c�c���c�������c�c��c����������c��c��c�������c�c��c��c

������c���c ��+�����c�7������c�����������c���c��c������c�c� ������c�� �����c�c��c

�����c �c ��� �������c �c ���c ���������c ������c �c ���c �� ���c ��+������c

�������������c

�c ���?�c��c)��"�?��)��c?�)���=$�)�� c����c�����������c����������c���c��c�����c

�c �������$�c ������c ��c ����*�c �c ��c �����������c (�c ��c ��+��c ����c �������c

�����������c ����c �����c �������$�c ������c ��c ��������c ��c �� �������c ,��c ���c

���������c ,��c ��c ���������c �c ��c �����������c �c �����������c ������c ����c �����c �c

��� �������c��c��c���c�c������c��c����c��c�����$�+��c�������c���������c��������c

�c�� ����������c,��c ��� ����c�c�����c�������c�c������c1���c����c��c��� ��*�c

�c������c�c ��c��$��c ���c�����c��c���������c���������c����c�����c�c���� �c ���c

�� ���������c�����c�c�� ���������c ��������c��+��c����c����c���c�����������c ���c

������c��c��������c����*�c��c� ����$�*�c�c���c�����������c�����c�c�� ���������c

��c��+������c������������c�� ��� �����c��c�,������c ���������c,��c��c���c �����c

�������c�3 ���������c ������c��c��c���c�c��� ������� �c

�c ���?�c��c�))���c�c ��) ����� c �c�������c�c�,�� �������c ����������c �c �c

��������c����������c�c+����c�����c��c����������c ���c�+����c��c����������c,�� c

���������c ���c�������c�����c��c������c��c��+������c �����������������c������c

(��2�c��c������c �c���9)c��+��c ��c ��������c�����c��c ���c�c c ����������c ��c ���c

��������c�c���c������c�����$���c��c���c������������c�����������c�,������c��������c

Page 22: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

,��c �����c +�����c ��������c ������������c ������c �c �+�����c ��*����c ���������c

,��c���c��������c,��c �����c+�*��c�������c�c�,�� �������� c

�c ���?�c��c?���"�� c��c ���������c���� ��c������c ��+�����c���c��c���� ��c����c

���� ��c��c������������c ���c����c���c������c,��c�+��c �����$���c ��c��c,��c��c�����c

�c ���� �c ���+�7�c ������c �c ��c ��������c �c ��c ����������c ��c ���c ���������c ������c

���������c �������c ,��c ��,������c �c ���c ���� �c ���c � �����c ��+������c

��� ������������c ���������c����c��������c��c����������c��c���c������c�c�� c������cc

����c����������c��c��c����c�c������� c

�c ���*�����c ?G)��)��� c ���c �����������c ����c �� �����c ,��c ���������c ��c

������������c�c��c ����c������c�c��c������c����������c����c�c,��c���c�,�� ��c

��c���������c�����c��c����c��c��c������c�c�����c�c�� �� ��c�7�����c�����c������c

��+�����c ���c ���c ��� ��������c ��c �����c ,��c �����c ������c ����c �� �c �c

��+�����c ��c ��c �����c �c ������c �c ��c ���c ,����c ���c �����c ��c �������c �c

�� ��������c ����c �������c ��c ��c �����c ��c ������c �c �����$��c ��c ����������c ��c

���+���c������c�c��c�����������c������c��������c��c��c73���c�c��c������ c

�c �����?��)��c ��c )��*��c >c �)?�? ���c ��$�?����� c ���c �� �����c ���c

�����������c ���c ��c ��������c�������c �c �����������c ��c ���+��c��c �������c ��c ���c

��������c ,��c ������c ���c ���c �+������c �c +� ������c ��� ������c ������c �c ����,����c

��������c�����c,��c��c�������c����� ����c��c��c�����3�� c�c���+�*��c��c��������c���c

�������c������c�c�������c���c� �c��c,��c���������������c���c ��c����������c ��c��c

,��c��c�����c�+������c�c ������������c,��c��c���c��� �����������c��*����c,��c ��c

,��c��c�������c�c��c���c�c����c1��c�����c��c����������c���������c���c���������c

�c���c ���������c ���c������c���c��������c�����������c�c���c�����������cc��c����� c

�c ���)�")�=�c��c@ �c��cH�>c*�����)����c ��c���c�c ���c�����c���c��� ��*��c

��c ��������c ���c ��c ��������c �c ���c �������c�����c ��c �����������c �����c ��,������c

�����c���c������c ���c+���������c,��c�+������c�c ��c ����������c ���c��c ���+�*�c�c��c

� ����$�*�c�c���c��������c�����c�c��� ���c��� ���������c,��c����c �������c�c

���c ������c ��c �����c �c �+����c ����c ��+��������c ��c ��c �c ����� ����c ��c ���c

����������c �c �� ���������c+�����c �*�� ���c �c�3 ���������c ,��c��������c ����c

���c���������c��c���c�c����������c ���c��*����c���c ��������c ���������� c

�c ��"�)?�c ��c ���c ���� �)�����c "I*��)���c �3����c ������c ��������c ,��c ��0���c

,��c���c������������c 2+�����c�c���c ���+��c��������$���c,��c��c� �����c�c�����c

Page 23: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

���������c�������c��c�������c�c���c�������c�c�����c�c��c���c��c���+�*�c���c

���c9��c ���c�*��c ���� �c�c ��c �� �������c�c��� c�������c ���c ���c ���+��c,��c

�+����c����������c1���c��c+������c��c��c�+�����c����c��c������c��c���� �c,��c����c

����c,��c��c���c�c��c����������c��c��c��c�� ����c,��c����c���������c�����c�c

���c �������������c ����c ��c �����c ���c �����c �����c ����c ������c � ����������c

�������������c����c

�c ������)��c��c����c>c$G����� c�c����������c�������c,��c��c��c�c��c�7����c�c

���c ���������c ��c ��c ��������������c ���c ���������c ���c ��c �����������c �c ���c

�����������c,��c�����c ����c������c��c���c�������c(�c+���c�c����c,��c�������c

��c��c�c���c �������c��c�����c��c���c,��c����� c�c���c������������c��c��c��c

��c ��c ��c �����c ���c +������c ��������������c ��c ��������c ���c ��c �7����c ���c ���c

��������c ��������c ,��c �3����c �����������c �����c ����c �c ��c �����c �c ���c �c ��c

�����������c��c+���c�3����c�����c��������c��c���c�c��� �������c�c� �������c��c���c

���+���c,��c��c���c��*����� c

�c ���������c �2����c �c ���������������c ��������c ,��c ���,��c +�������c ����c ��c

������c�c��c����������c����c�� ������c��c�����c�c���� ��c�� ���������c������c

���c ���c ���������c������c�����c�+��������c ���c���c�� ������c �����������c�c ���c

9��c 6��+���c ">>É8�c ��c ��+������c ���������c �,�� ���c ���c ����������c �c ����c

����c ��������c �c �����������c �����c ��c �*�� ��c ���c ����������c ��������c

+�������c ����c ��c �����c �c ���� ��c �� ����c ������������c ��+������c ��c ��c ����*� c

��� ����������c�� ���������c������c ���c ��������c9���c��c���������c 6&�;������c

ÉEEE8�c

#181(c ��)?����c @ �c ��)���?��c ��c ��?�$��)�=�c ��c ���c c ��c ���c "�C)?�)��c

"���$=$�)��1c

��c ��������c �3������c ����������c ��c �������c ,��c ������c �����������c

�����������c ��+��c ��c �� �c �c �����������c �����������c ,��c ����c ���������c ��c

�����������c �� ��������c ���c ��c �������c ��c ����c �3 ����c �����c �3 ���������c �c

�����c ���������c)��c ���������c �c �������������c �����c,��c ��c ����������c ��c����c

�����c�c,��c�������c ���������c��� ��c�+�������c73����c ���c�3�����c ����c����c

,��c������,���c��c73���c�c���c������$��c�c��������c����������c�c�����c������ c

(�������;c6">>L8c���������c�������c�� �����c,��c���������c��c�����������c�c���c9���c

�����c �� �����c ��c ����c���� ��c��c��c����� c ����� ����%c�����������c+�����c

Page 24: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

��c ��c �������c �c �����������c +�����c ��c ��c � ���c �c �������c �3�������c ��c

����� ����c������������c�c�����c�c��������c,��c��c�����c��������c���% c

�c ����$��c�c��c�������c,��c������$��c��c��� ������c�c���c�������c���c���c

��������c�����������c

�c 1������������c ����c ����c ���c ��������c ��c �����c �c �+*�������c ��c ����c

���������c ���������c �c ����c ������������c ���%c ��������c �c ���c ������c �� ���c

����������c �c ���������c �c ��������c �c ��c ���c �c ���������c �� ��c ��c ��c

��������c

�c �c� �� ������c�c ���c ���������c�������c��c������c�c ��c���2�c�����$�����c�c

���c������c ��c����c���c����������c����������c�+�c������c�c��c������������c�c

���c��c�������c��c����� c

�c �� ��������c��c���������c ����������� c

�c ��������c�c������+��c�� ����c�7�� ����c

)�������c��c������c�c ���c������������c+�����c��c� ���c�c�������c�3�������c��c

�����c��0���c���c����������% c

�c ��c ���+�*�c���c�������c���c ��c�������c������c������c�������c ���+������c

�c �����3�����$�����c �c ���c � ����$�*���c ��c ,��c ���c ���c � ���� c ��c

������������c������������� c

�c 9��+�*�c���*����c�����c���������c��������� c

�c ��c �� ����c �3�����c ���c �����c +����c ��c ��c �� ���������c ������c ���c ���c

���������c�������c���c �� ���c �����c�c�� ���������� c

�c 1������ �����c��c��c���������c�c�������c�������� ���c�c ��������c�c����������c

�c�����c��������� c

�c ��������c�c������������c�����c ���������c�c���������c������c�������c��c���c

�c������������c������������� c

�c ���+����c���������c���������c �����������c�c���c����������c������c���c,��c

�� ���c���c����c����� c�c�+����c��c�����������c�c9��� c

Page 25: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�)1H9 .c"c

���� ���c c���3����0�c c���c�c��c�����1c

)������c �����c ������������c ���c ����� ����c ���c ������c �����������c �c ��c

�����������c �c ������������c ��c ���c ��������c ���������c ���c �����c ��������c

���c �������c ��������c �����������c ��c �����c ������c �c ��c �����3���c ��������c

���������c ��c �c �������7�����c 1��c ��c ������c ��������c �3 �����c ,�7c �������c ���c

�����c���c9��c��c����c�����3���c���c����$���c���c��c �� �����c�c��������c��*��c�c

���c���c �����c ��c ���������c ���c ���c ��������c ��������c�c �����c ����c ��c

��������c

(1#c��?�)����?��c��c��c�D?�����1c

�c �����$�����c �c ���c 9����������c �c ��c �����������c �c ��������������c ��c ��c

��������c ��c ��c ��������c ,��c ��c �����c �����c �c ��c 7����c ��c ���c �����c

���������c ������������c��cF����c ���c ��c��c ����c �����������c�+��c �c,��c ���c

������c �����������c �c 9��c ��c ��������c ���c ���c ���� �0��c ���c ���������c

������������c �c �� �����c ��c �������c �c �����������c �c ���c �����������c �c ��c

�����������c �c ��c ������������c ���c ���c �������c �������c ��c ��c ���������c

��+����������c������c���9)c6�������c����������c���������� ���c��c9���������c

)�����8�c ����c ������$�����c �����c ��c �����c �c ������$���c ����������c ������$��c �c

����+�����c ������������c ���c ������c���c��������c �����������c�c ���c �����������c��c

���c �������c ����������c � ������c �c ,��c �����c �����������c ������c �c � ���c � �c

� ����$�*�c�c���c�������c�c��������c��c���������c�����3����c��c�+*������c

������������c�c���9)cc���%c��*����c��c����0��$�c�c��c� ����$�*�c�c����7�c ��c

���c ��������c �c ��������c �c ���c 9��Kc �����������c ��c �2����c �c �������������c

���������c ,��c ������c �����c ��c ���c ���������c ��������c �c ��������+��c �c ��c 9��Kc

��*����c ��c �� ���+����c �c ��c ���c �c ���������c ���������c �c ����c �����Kc

����������c ���c ���������������c �����������c ���c ��c ��������c ,��c ���c ����������c

��������+��c �c � �������Kc ��*��� �c �������������c ��c �� ����c �c ���9)c ���c

������c���c�+*������c��������� �c6���9)�c">>L8c

��c ��c �0�c ">>Lc ��c ���c ������c �����c ��c �� ���������c �c ��������c ��c �c

�������c ��c ���c�c ����������c���������c ������c&�������c��������c9���������c

1����c����c ����c�c��c����c ���c�c��*���������c�c��c��������c��������c&�c

Page 26: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

����c���c������c��c������������c,��c �� ���c����c ���c&�������c ������ ���c��c

��*���������c�c��c���������������c ������������c ��c�� ���������c�c ���c ���������c�c

��c����� �������c�c������c ������c�c����0��c�������c��c���c�c �����������c��c

����� ����c ����c,��c �� ���c����c ���c���%c!���������c��c�����$��c ��������c��c

���������c�������c ���c���������c��c���������c�c ��������c,��c �������c��*����c��c

��������Kc ���������c ������������c ���c ���������c ���� ������c ����+�������c

���������c�������c�c���������c ���c�����c����������c ���c����������c ��������c

,��c +��,���c ��c �����c �c �����c �������������c ��*����c ��c �� ������� ��c �c ���c

����������c ��c ������c �c �� ����c�c ���c �������c��c��c ��� c��������c�c ���������� c

���c��*����c���c� ����$�*��c�c���c��������c�c����7�c�c������c�c������c��c������c

������c �c +�����c ��������c ���c ��c ����0��$�c �c ������c �� �������c ���c ��c

����� ��������c �c ����c ��+��c ���c �����������c ,��c �����c �� ���+���c ��c +���c �c

����c ���������Kc � ����c �����������c �c � :��������c �c ���������c ����������c ,��c

�������c ��c ������c �c ��c ��������c �c +����c �����c �������c ������c ��c �����c

�� �����������c�c��� ������c ���c����������c,��c��,������c�c��c� ���c������c

�c ���c���������c �����������c ��c ���c ��c ,��c �����c���������c�� �������c�c

��c,�7c��c�����c��+�������c�c�������c�c���c�������c�������Kc��������c��c������c�cc

+���c������c ���������c,��c���c ���������c�c����������c ����c����c��������c�c

���c�������c������c���� c ���c���c�c�c ���c����Kc ����������c�����c���������c

���������c ����c���c ��� �����c ��������c ��c ����c ������c �� ��c ������c �c �������c

������c�c���c��3���c���������c�� ������c� ���������c���c ���+������c,��c�������c

���c ����������c ���������c ,��c �����c �c �����c ���� ��c �������$����c ���c �c +�*�c

�����c�c���c������+���c6 �(�c�� ��������c��c���������c">>L8 �c

)��c ���+�7�c ��c ��c �������c �c ���c �����c �������7������� c ���c �������c ��c ���c

��������c ���������c ��c ����� �������c �c 9���c ��c ��������c �c �����c 2�������c ���c

�����c ��c�*�� ��%c1�������c�������c�c������c1������c�c�������c�����+��c� ����c

�c �����+���c F�c �������c �c �����������c �c �73����c 1�������c �c ���������� �c

��������c�c�����cF����c1�����c��������c�c)���������c�����c������ c(��c��+����c��c

73���c �c �����c ��������c ��c �����c��c ��c ����� �������c �c ����������c ��c ���c ������c

����c ���c +���c ��c ����c ���c 9��c ��c ��c �����c �c ���c ����������c �c ����0��$�c

���������c �c �����������c ���c ��c �����3��c �c ��c ���� ��c c 1��c ��c ,��c *����c �c ��c

�� �����������c �c ��������c �c ����� �������c �c 9��c ��c ��,�����c �c ��������c

,��c����2��c��c�� ����c�c�����c�������������c ��c��c��+���c��������7 �������c�����c

���c �������c ���c ���������c ��c ���c �����c �c F���c ���������c�c )�7����c �����c

Page 27: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

6F��)8�c ,��c �����$�c ��c �������c �c ��������c ���c ��*����c �������� c �c

����������c�����������c c��c��c������� c���c��c���c�c���+����c��������������c ���c��c

����c�c���������c��c��c�����������c�c����������� c�c���c9��cc��c��c���������c���c

���c���������������c����������%c

�c )��� ��c �������������c ���������c ,��c ��������c ��c ����� �������c �c ���c

������c�����������c�c��c�����������c�c��c������������c c��c���c������c�������c

�c ������ ���c �������c�c�����������c�c �,�� �������c������������c�����������c

�� ���������c������c�c ��������c�c��������c��������c��������� c

�c 1�������c��c ������ �����c��c���c�������c���+��c�c� ����$�*�c ���c��c���c

���������c�c��������c�c���c������c������������ c

�c ) ����c��c ������c�c����0��$�:� ����$�*�c��c��c�����3��c�c ��c���������c�c

���c ����c

�c ) ������c��c�����$��c������7�����c ���c����������c �������������c�c�������c

��������c���������c

��c ����c �� ���c �������c F��)c ��������c ,��c ���c �� ������c ���������c ,��c

�������c ��c �����������c�c ����������c��c ���c��������c ����c��c���c ���c������� c

���c���� ��c�����c��c+����c�c������c�+*������c���c�� ����c,��c��c����c���c�c

���c 9���c .+�������c ����c ���c ����c �����$����c ���c ����+����c ,��c ���c

�� ������c ���������c �����������c ��������c ���c ����������c ����������c �c

�� �����%c

�<c �))���c �c ��c �������)�=��c ��c ������c �c ��c�����c �������c �c �����������c �c

����7�c��c������c�c��������c�c��������c9��� c

*<c ��� ��)�)�=��c +�����c � ���������c �c �����������c �����c ����+���c �c ���c

�����c �������Kc �����c ��������c �c ���c �����c �����c �����c �c ���Kc �c �����c

�������������c�c�����c ��������������c ��c���c����c��c� ����$�*�c,��c��c �����$�c��c��c

����c�c�����c�c��c��������� c

)<c����������?�c��c"��$����c��)�����c��c�� )�)�=�� c�������c���������c,��c��c

�������c�c ���������c�+*������c�c���������c������������c�c��� ��������c��c ���c

�c��������c

Page 28: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�<c@ ����c�c��)� ��=�c��)���� c�3�����c�c�������c�c���c����c ������ �����c�c��c

��c�c��c�������c��������c��c��������c���c+���������c��c������c�c��c����������c

,��c������c�����c�������c�c���c �+��������c���c�������c��������c���������� �c

�<c �"�����'�B�c )��?����c ��c ��c �� ���� c ������c �c �� ��������c ��������c

���������c��������c��c���c�� ������c������c�c���c���������c �� ������c ���c

���c��������c �������c��c���+�*�c��c�,�� ��c����+�������c�c��c�������������� c

�<c ���������c "�������c ��c ���c �� ����� c �������c ��c ����������c �c ��c

������������c��c���������c�c��������c ����������c��c���+�*� c��� ���c��c����������c�c

��c��� ����c�����c�����c�������� c

$<c ���������c"����������c��c���c"���������� c �������c��c �������c �������c�c��c

�� ���������c ���������c �c ���c ����������c ��c �� ������c ���������c

������������c��c����� �����c�c��������c������c���2�c��c���c�c���c���������c��c

������ �����c

(1(c��?�)����?��c��c��cC�*�?�c��)�����1 c

��c ��c �����3��c ���������c ��c ��������c ������c ��c ��c �����������c �������c

�����������c �c ����� �������c �c ���c ������c �����������c �c ��c �����������c �c ��c

�������������c �c �������c �c ���c �0��c G>c ��c �����$�c �c ����������c ��c �����������c

,��c �������c �������c ��c �� �������c �c �����c ���������c �������c ��c

������������c��c�������c���c���c����������c�c������c�c�c ��c �+������c������c

(��c ��+����c ���c �����������c ���c ����������c ������c c ��c 1�������c �c ��������c �c

���������c 6���(98c �c ��c 1�������c '���������c �c ���c ������c �������c ��c �� ��c

��������c�c���c�� �����c���������� c

��c1�������cc���(9c��c������$�c��cÉEEG :ÉEEEc����c ���c �����c,��c�� c�� �$�c�c

�*������c��c��c�0�c">>> c��cÉ>Éc�������c1�����c�c��������c�c���������c 6�1��8�c

���c ���������c �������������c�c ��������c(��������c �c ���������c 6��()�8�c��c

1�������c��c���$�c���c����������c�+*������% c�� ����c���c� ���������c�c��c �+������c

�c$����c�������c�c�c���������c������������c��c��+������c�c��*�����c��c�����c

�c ��c ��������c ����������c (�c �������c ��c �����������c �c ��c �����c �����c

���������c��c��������c�c���������c�c��c� ��������c �������c�c���c9��c��c��c ������c

�c ����0��$�:� ����$�*��c ���c ��c �+*�����c �c ,��c �����c �������c ����c �������c

����c ������c �c ��c �����������c ����������c �c �����������c �c �c ��c �������c ����������c

Page 29: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��������c�c��������c��c������c��������c�c���c������c�� ���c��c�������c�c

������c �c �����c ����������c ������c ���������c �c ��������c ����������c ����c ��+���c

�������������c ������c ������c ����������c ��c ��� �������Kc ������c ������������c ��c

��������c �c ��c ���c �c +�+��������c ��������c �c ���������c ��c 1�������c ������c ��c

������c�cG>>>c�������c�c�������c��cÉ?c�c���c "Dc��������c��c1��2�c��+�7����c

������c��c�2����c�cÉ>Éc�cÉ">c��c�2����c�c��()��c c

1�������������c ��c ����c ��c 1�������c '���������c c ���c ���c ��c ��c ����������c ���c

��+������c ��c ��c ��� �c �c ���c �����������c �c ��c �����������c �c ��c ������������c

� ������c�c��c���������c��c1�������c������c�������c�c��������c��c��*���������c

�c �,���c ��c ��c �����c �c ��c ��������c �c ���c $����c ���c �������c ������c �c

�+��$��c����c �������c�����$��c����c��c ���c ������ c��cÉDc�c����+��c�c">>É�c

��c ��c ������c ��������c �c '����� � ,���c ��c ��c ��������c �c '��������c

�� ���������c �c #�����c �c ������c ��c ,��c ���c ����� ���� c ��c �����������c ��c

������c �c �2����c �c �+�������c �c ����c ��c ��������c �c ���c ���������c ��c ���c

���������������c�������c ��c ��������c�c �������c�c ��� ����c��c ���c ������c ��c

�� ���c��c�2����c�����+��c�c��� �������� c

�c ����� �����c �������c ��c �������c '��������c ������c ��������c �����c ���c c

���������c�c�c����������c�c� ����c��c� ��c��c���c �������c�c����0��$� :� ����$�*��c

)��c���c ����� ����c�+*������c���$���c������%c

�8c ������+���c�c�� ����c��c��+������c�c��*����c��c�����c�c ��c��������c�������c

��c ���c �c ���c 9��c �c �c ��������c ���������c �c ��������c �c ���������c

���������c���c��c����������$������c��������$�����c�c�,����c���c ������c�c

���c �����c ���c �3����c�����c �������������c �+���������c ���c $����c ��������c �c ��c

������c �c ��������c �c ��+���c ����������Kc ��������c �c �����������c �������������c

���������c ��c �������c �c ���c ������c ��������c �c ������c ���c ,��c ��c �������c

4��������c��c������������5 c���������c�����������c�c���������c ��c��c������c4��c

+�����c������5c�����c���c1�������c�c�����c��c1��2c�c���c �����c���c������������ c

+8c �� ��������c ���c ���������c �����������c ,��c ������c ��*����c ��c �� ����c

������������c �c �c ����������c �c ��c �������c ��c ������c �c ���c �������c

���������c�c�c ��c�������c��c��������c�c������c���c,��c ������c� ����$��c���c

���������c���������c�c����������c ��������c����������������c���c� �c ������ �����c�c

���������c�����c������������c������c������c���� c

Page 30: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�8c �����������c �c ������c �c ��c �������c��������c��������c�c �����������c ���c

��������c �� ������$���c ��c ���c 9���c ���c ����������c ���c �������c �c ����0��$�:

� ����$�*��c � �����c ��c ������� �$�����c��c ������c�c c ��������c �c �����c ��������c

9��c �c ���������c ��c �������$�����c �����������c �c � �������c �c ���c ��������c �c

�����������c,��c��c�� ��������� c

8c 1�������c��c�������c��c�� ���������c�c��c �������������� ��c�c���c�������c��c

��c���c�c���c9���c���c�����c����������c

�8c 1�� �����c ��c ����������c ��c ��c ������c �c �������������c �c ��c ��������c

�������c��c���c�c���c9��c��*�����c���c���c���������c�c��������c���c������c�c

� ��������c

1���c ��c �0�c ">>Lc ��c ����� ������c ÉG>>c �������c ����������c �������c �� c

�� �����������c �c ���c ���������c ������c '���������c ,��c �������c ����c ���c

�� �����c ��c ��������c �����c ��,�������c ������������c ����c ��� ��������c

�����������c �c �,�� ���c �����c ��c ,��c ��c ��c ����0��$�c �c ������c �c �� ���������c

��+��c����c�����c �����������c �����c ���c�������c����c ���c ����������c9��+�7�c

�������c�������������c�c��*����c���c����������c��c����������c�c���������c�������c

���c��*��c������������c�����c���c���������c�c �������c��c��*��c�������c��+��c��c

������c��������c���������c !���������c�� c�0�c">>Jc��c �������c���c��������� �c

)c ����c�c��c+����c�������c�c���c��+������c�c������c�������c�c���c������������c

��c���c ��������������c�3������c����c�+��c�c��c���+�������c�c�����c�������c��c��c

�� ���c �c �����������c �����c ���c �� ��������c ���c ��������c ��c ���c ��$��c

���������c �����c �c �������+����c �c ������+����c �c ���c ��������Kc �����c

�� ������������c�����c�c���������c�c��������c�c������c�c��c����c�c ���������c

���c������c6O����������c">>?8� c

(15c�c"��>�)?�c����1c

(151#c��"�)?��c)��?�����c���c"��>�)?�c����1 c

��c�����c�c">>Dc���c �����������c��c��+��������c�c���������c��c �������������c

���������c��c9���������c6��98cc ���$����c��c �������c�c�������������c ���c����������c

���c �� �� c�cÉ>>c������� c���c���������� c�� �$c�c������������c��c������c����c

��c �����c ������c�c ���c ��0��c��c�����c1���c ������c ����c �+*�����c ��c ����c ���c

Page 31: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�����c ������$�����c ���c �����c �c ������c .��c � �� c ��c ���� c 6.1�8�c ,��c ��c

��� �������c��c��9�c ��c �������c�����$c ���c ��������c��c��c">>Jc��c��c�����c

��c!���c���������c�������c��c ������c(��$��c������c���c��c� ���c�c@������cF�c

&�;�c��� c�c����������c��� �c

��c �������c .1�c ���c �����c ���c ���0���c ������������c �c �����+� ��c ���c

��� �������c ����������c���c������c����c��c�������c�c ���c��+������c���c��c�+*�����c

�c�+��,�������c�c���c��0��c�c���c��������c 2+������c (�c�����c�c��c �������c,��c

������c ����c �c ���c ��0��c �c ���c �����c ��c ����c �c ���������c 6�c �c ���c $����c

�������8c �c ���c �����������c �c 2�����c ����������c ���c ��*����c ��c �����c ��c ��c

����0��$�c�c��c��c���������c����c�+*�����c ���c��������c�������c��c��� ��c�c

���c ���������c ��c ����c ��c ��+�����c �c ���c �����c ,��c ��������c ��������c ��c

��������c�c�����+���c�c���c��0��c��c��c�����c������c�c��������c ���+����c���c��c

�����c�c4���c�� �� c ��c��0�5 �c)��c�c����c������c���c��0��c������c������c�c���c

��������c��c��c�����c�����������c���������c�c���c�,�����c,��c��c ���+��c�����$��c���c

���c��� ������c�c����������c6�����$�c">>?8� c

����c �������c����c ����� �������c�������c�c ���c $����c �������c�c ���c �����c��c

����c �c ���������� c �c ���c +�����c ��c ������� c ��c �������c �c ���c ��0�c ���c

��� ������c ���c,��c��c ���c�����$��c��c���c��c��c����c�c������c���c����c� �c��c

������c )���c ���c ��� ����+���c ��c �������c �������c ,��c ,������c ���+�*��c ��c ��c

���������c �c ��c .1�c ������c �����c ����� ���%c ��c ��0�c �+�c ���c ��0�c �c ��c

��� ������c-.c�c����������c�c����c��c���c������Kc���c��0�c�c���c �������c�c��c

������c�+�c �����c ���c ��� ������Kc ���c��0��c���c �,��0��c ���c ���c,��c�+��c

���������c�c����c�c�������c�0���c��c���c�������Kc��c����������c ����c���0��c ���c

��0���c��c ���c��������c ����c��������c���� ��c�c��������Kc���c����������c�c�����c

�+������c

��c�+*�����c��c �������c.1�c��c ������c� �������c�c���c��0��c�c�3 ����������c

�3 �����c�c�3 �������c� �����c���c�� ������c�������c ���c� ������c��� �����c�c

������c��c �������c �� ���c���c��� ������c,��c�������c��c4� �����c�c� �����5�c

4 ���������c,��c���c��0��c ������c��+��c���c �� ���c �������c�c ����������c�c

�����c ,��c �c ����c ������c �������c �� ���+�� L5�c ��c �+*������c ��������c ������c

����������c ���c ������+���c ��c ���������c �c ���c ��+������c �c � ����$�*�c �c ���c

��������c(��c��+�����c���c �������c�c�����������c�c����������c��c�����c�c������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�c��� ���������������������������cc

Page 32: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c���������c��� ��*��c�c��c������������c�3�������c��+��c��c �������c�����c��c

�������c��c��c ���+��c ����+�����c ���c ������c c ������ c ������c ���c �� ������c�c

���������c��c��c�����c��c�� ���������c������c�c��c���������c����������c�c �����c��c

�����c ��������c ��������c ��c .1��c ����c ���c ������c ����c �����������c ��c

����������c �2�c �������c ���c �����c ��c ����������c ��c,��c��c�3��� ��c ���c �����������c

���������c �c ���������������c��c ��� �����c)����c ��c �� �� c-.c��c����c ���0��c

���c ��c ������������c ��������c ������c ��c �����c �c �� �����������c �c ���������c

���������c �c ,��c ����c �������������c �����c ���c ���������c �� �����c

! &�)��R&c�O. ��R&c6">>?8�c

�c��� ������c �������c�cÉ>>c������/����������c��c�����c���c�cÉGGc ������/

������������c������c+����c��c���3�c���c��c �������c�c������c����c���c��+��c

����c�c���c������c���c�c�����������c�O��c�c���c� ����c�c �������c ����������c

��c +�����c �c ������c ����+��c �c ��c ��$c ��c ���c �c ���c ����������c �c N3�c 9����c ��c

��������c�cD>>�'$c�cÉ"Gc��c�c�������cF)��c���cD>>�c�c�������c!����Kc

��c������c���c����c�c����c����c ���c ����� c������c ������c (��c��c������c

������c ����3���c �c ��������c �c ��c ������+����c ,���c �����c �����c ������c ���c

��������c ����������c �����c ��Kc ���c ��� ������c ���c �����������c ���c ��c

��� �0���c������c���c��������c������c���c��c�c����c�c��c�c����c������c��c

���������c����c�������c�c �������c ����������c�c ����c�����cc ��c�����c ����c�c

���c ������c ,��c �����$�c ��c �������c ������������c �c �3�� ����c �c ������c ������c

��������c�c������������ c

��c ��c ��� ������c �����c ���c ���������c @& S���3c �c ��c �������c �c ����������c

�������� ��c ,��c ������c ,��c ���c ������ ��c ���� ��c ���7�c ��3���$����c �����c

��������c(���;���c�� ������$��c�c�����c ����c���0��c ���c,��c���c����������c

����c �����$��c �������c �c �������c ���������c �c ������c ���*����c ���c ���c

��� �0�����c )c����c,��c ��c ��0�c���������c ������c ��+������c � c �����$���c ��c

������c ������c ��c �� ����c �c �������c �c ,�����c (���;���c �c ������c �c ���c

���������c �c �� ������c �c �����������c �c ���c � ����������c ���������c ���c ,��c

������c ��c �������c -.c ���%c )+�;��c 6�����c +�����c �c ��3���8 �c 1����c 6�� ����c ���c

�����c�+�*��8�c������c�c����c 6����������c������c�c���+�����c�c����8 �c9��c9��c

6���������c ���c �����c �2����8 �c �����c 6��+�����c �c �����������c ���������8 �c

����<c 1����c 6*����c ������8�c &�;�F����c 6������c �c ��������c ;�+c ,��c ��c �������$�c

�������������8�c���c6�������$���c�c��3����c���������c��������c1�!8 �c&�������c

M�+c�c�����������c

Page 33: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

(151(c��?�)����?��c��c��c�D?�����c��c���c�"�����'�B��c#�#1c

��c �����c ������c �c ���c 9��c ��c �������c ,��c ���c ��������c �������c ���c ������c

������c�c��������c�c����������c���c �������c�c����0��$� :� ����$�*��c��c������c

�c ��c�����������c�c����������c �������c�c��c��������c����������c���c���c �����c���c

�������c��������c,������c���c������c��c����� �������cc�c�����c������������c�c��c

�������c�����c���+�7�c,������c���c����������c���c���������������c��c �����c�c��c

�����������c��������c��c��c����� c

��c ���c ������c �����c ���c ������c �c ������c ��c ������c �c ��c �����������c �c

����������c �������c ��c ���c ��������c ��c ���c ��c ����������c �c ����c ����c �c ���c

�������c��c �����c�c�����c��c ���c ������c��c ������c �cNL� >>>c ��� �������c

���������c�c���c������c�c��������c�c����c���c����������c�c?Tc�cGTc�����c������c

� ���c���c�c ���c �������c ��������c�c� ����$�*�c cÉ%É/� ����$�*��c+�����c

��c���c��� ������c ��c������/�c��c������c�c���������c&�;c'�� ������c&�;c

�73����c9�3���cO�������c1�����������c�c����������c���+�7�c�����c�3 ����������c

���c �����������c �c ��� �������c ���� �����c ���c � ���c ��������c ��c �����c �c ���c

����������c �c ���c ��������c �c ��� �������c É% Éc ��������c ��������c ��c

��� ��������c����������c������c��c���,���c��c��c������c�c��� �������c�c�c��c

�����������c�����c����������c�c��������c�����c�c �+����c���� ��c��c�����c����������c

�������c ��������������c �� ��������c �c ����������� c ��c �����c �c ��c �����������c

6C��<��c��c���c">>D8�c

��c�c���c�����c���c���������c��c��c��c�������c����c��c�����c�c������c

�����c �c ��������c �c ��+�c ��c � ������c �������c �c ��c c ��� ������c É%É�c ��c

����+��������c +�����c �c ���+��c �c �3 ��������c �c � ����$�*�c É% Éc ��c �����c

��������c���������������c�����+����c��c���c��c������c��c��c����c��������c���c

�0��c ���c �����c ���c �������������c ����������c ,��c ��c �����c �c ���������c �c �� �c

����������c ��c ���c������c �����c ��������c ������c ������������������c�������c ��c

���������c ����������c �c �������c ��������c ,��c ���c ��������c �c �����c ,��c ��+���c

�����c ��c +��������c �c ����c ��c �0�c ���c ��c ��������c ��c �������������c ��c ������c

��������c4���c ���+��c��������c�c,��c���c� ����$�*��cÉ% Éc ����c���c��������c

��c ��c �������c �c ���c ���������c �c ���c � ����$�*���c (��c ��+����c ���� ������c

6����c� �����c�����c��cC��<��c��c���c������%c4��c��������c,��c����c��c�,�� �c�c

�����$��c,��c���c���c�����c�c��� �7�c�c����c������c��������%c��c�����c��c����������c

Page 34: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

�c��c���������c��c�����c�c��c�������c�c��c������������c�c��c�����c�c���c���������c

�7������5�cc

��c ��c�c����������c���c��������c�����������c��c �������c-.c��c���c �������c,��c

��c ����������c ��c ��c ����c �c ������c ��c ���c ����+�����c ���c �����c �c �� �����c �c

�����c ��c ������c �����c �c ����� ����c ����������c �������c ��c �����c �����c �� ����� c

����c ��c ��0���c C��<��c ��c ���c c ��c ����c ���� ��c ��c �����c �����c ����� ����%c �<c

����������?�%c �+�c ���������c ��c �������c �c ��� �������c ���������c ���c ���c

�����c������c �������c�����$��c�����c�c����c���c��������c �����c��c��������������c

�c �����c ��$��c ���������c ������������c������c�����c �c �����c ��c �������c �������c �c

������c ������������c �� �c �������c �����������c *<c )�"�)�?�)�=�c >c ����������c

"�����������c ������c�� ���������c�c���������c ����������c ����� �������c��+��c ��c

�����������c�����������c�c��c����c��+��c��+������c�7������ c�c�� ������c�c���c ����c

��c��+������c�7������c +������c�c�����������c��+��c��c�����c�c�������c�c������c

������������c )<c H���J���c >c ���?J����c ������c ���c ���������c �c ������������c

�����������c ��������c ��c ���������������c �c ��c ��c �c ����c �c �� �������c �� ����c

�7�����c��c����c�c���+�7�c�3������c���2�c���c����������c �<c$��?�������c��c)��*�� �c

�������c ����������c ���� �c ���c ��c ���+��c �c �������c ��c � ����c �������c ������c

������c ���c ���c ��������c �c ��������c ��������c ��c ������ �����c �c ������������c

���������c ���c ���c �����c �����������c �<c c ����?����c >c ���� �)�=�� c �����$��c

���������c��������c�c�����$��c�������c�c�������������c�c����������� c

(1515c����c��c��c���I1c

�c ���������c �������c ��c ���c �c ���c �����������c �c ��c �����������c �c ��c

������������c��c���c ������c�c���������c ���c����������c���c������c��������c

�c ��+�������c ��c ���������c��c��c ��,����������c� ��������c�c �����������c �c ��c ��c

������c �������c �c ��c ,��c �+��c ��� ����c ���c �������c ��������c

��+������������c�c������������c�c���c9��c��c���c�����3���c��������c���������c

�c ���c�����c ������c�c �+��$��c ��c ����c �� ����c ��c ����c ����c �c �� �������c ��c

�������c ��c �,�� �c �������c ��������c �c ���������c �����c ����������c ��c ���������c �c

��������c�c�� �c���������c,��c �������c��cc�������c�������c��c�����������c������c�c

���������c ��c ����c ��c ����������c ���c ����������c c ���c ���������c �c ���c �c ��c

��������cc

Page 35: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c ����c ������c ��c ��c ���c �c ��+����c � c ">>?c ��c �� �������c ��c �������c �c

������c ����������c ,��c �����c ��c �+*�����c ����� ����c ���c ������c �����������c

���������c��c ���c��������c����������c �������c�c�c ��������c���c�����c ������c�c

�+��$��c ��������c �������c .1�� c ��c �������c ������c ���������������c �c ���c

$����c�������c ��c��c��$����%c ��,��c��c�����c�����c���c��c�����c��������c�c

��c �+������c ��c ��c ���c +�*��c ��c ,��c ������c ��+�����c �c ��*�������c �c �3�������c

�������c �c ��,��c ��c ���������c ����������c ������������c �������c��c����c��c������ �c

���c �����c �c �����*���c ����� �������c ��������c �c ��c ��*����c �c �����$�����c �c ���c

�������c����������c

�c c �� �����������c ��c �������c ��c �*������c ��c ��c ����������c �c ���������c �c

����7�c �c ��c ���������c @������c �c 9����������c ���������c 6��@�9�8c ���c

�� ��������c ��� �������c ���������c -.c �c ���c ����������c �c �������c �c ���c

��������c�c��������c1�������c �c ���c�����c �������c ��c�3�����c �+��$��c ���c ��c

�������c �c �����$�����c ����c ������������c ���������c ,��c �������c ������+���c �c

������c �� �������c ��c �,���c ��������c ��c �,��0��c �+����c �c ��c ������c ��c

(�����c �c ��c (����c ���c ���������������c �3����c ���c ������c +�����c ������c ���c

��� ����c �c ���c �����c ��+���� �c ��c �������c +����c �������c ��c ��*���������c

�������������c �c ��c �����c ��c ��������c �� ������c ��c �c ���c ����������c �c

��������c1�������c�c�����c������c,��c��c��������c��c��c��������c���������c�c

���c�� �������c��+������c�c�����$��c�3�����c ��c��c����0�c����������c&�������c

���c����c�����c�c��������c� �����cF������c6��&�� �c">>G 8Dc

��c ����������c �c ��������c ������c ��c �������c �����c 4���c �� �� c ��c ��0�5c ��c ��c

�����������c��������c ) �����c(��������c��c��c�������c�c)�������c)�������c�+����c

�c ����c "�J>>c �����c ���c ������c ��c ��c ��������c �c ���c �c ��c ������c c ���c ���c

������cO()9c ���c ����3���c�c ��������c ������+�����c ��c �����c ��c���������c ���cD>c

�������c�c����c ���������c��c �����c��c��3��c����c�c ������� �c�c�������c�c�����c

��c ��+���c ���� ����c �����c ���c ��� �������c 1�������������c c ��c ������c

�����$���c ��������c �c �����c �� �� �c ��c ����c ������c ��� �c ��c �������c ���c

����������c ���c �������c �c ���������c �c DJEc �������������c ���������c �c ���c

��������%c )��$����c 6É�E"É8�c )�����c 6"�É>D8�c ) ������c 6É�É?É8�c )��,�� �c 6L?"8�c

)�������c 6�G?"8�c ��*������c 6D�GED8�c �����c 6"�?JG8�c '�����������c 6"�">>8�c

'������c 6"�ELD8�c ���c 6NJL8�c �c ��+����c 6"�DJJ8�c ��+���,��c 6EÉ"8�c ���c 6?JL8�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccDc1�������c4���c�� �� c ��c��0�5c��c����������c����������c�c�������c����+����c���� �0�������c ���������c��&�� �c.������c�c1�����c�c���������������cÉNc�c����c�c">>G�c

Page 36: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�����c 6N�NN"8�c 1����c 6?>G8�c 1����c 6"�E?E8�c 1���c 6"�LJ>8�c (��c ������c 6�ELG8�c c �c

������c6NÉJ8�c

�c ����� �����c�������c��c �������c.1�c��c��c1��2c ��c��c���c����c��������c�c

���c ���������c �c �c ����������c �c � ����c ��c ���c ��c ��c �������� �c �c ���c ��������c

���������c ��c ��c ����c ���c ��c �������c �������c ��c ����������c �c ���c �����3���c

���������c���c�������+���c ��c1����c +������c�������c� ���������c ���c,��c

���c��0��c4� �����c�c� �����5c�����c�c�����c��c����� c

)��c���c ����� ����c�+*������c��c �������c.1�c��c��c1��2�c���% c

�c ��*����c��c�����c�c��c��������c 2+����c ��������c��c�� �����c��c�c���c��0 ��c

�c ���c �������c���c� ������c �c ��c�3�����c �+��$��c �����$���c ���c �������������c

���������c����������c�c�����������c��c��c�����c�c���c������������c�c��c1�������c

��������c&��������c

�c �����������c �� �������c ��+������c �c �����$��c ����������c ��c �� c ���0�c

����������c��c���c����������c�c�����c�c��������c �������c�c����7�c�c��c� ��������c

��������c�c���c��� �������c ���������c-.� c

�c �� ������c �c ���c �������c ��c ��c � �������������c ��������/� �� �������c

�����������c �����������c ���������� �c ������������c �c ��������c �c ��������c

��������/�c��c��� ������c �������c-.c ���c��*����c��c�����c�c��c����0��$�c

�c��c� ����$�*��c

��c���c������c��� �c��c�� ���c,��c��c����������c�c��������c��������c��c�0�c

">É>�c��c�����c����������c���������cNL? �EENc��� �������c ���������c��c ��������c

�����c��������c ���������c�c�������c�cF�������c9�����������c6�F98�cc(�c�����c�c

E?�GEGc�� �� c ���c��0��c�c ���������c�c���c�c"D>�>>>c ���c�� ��������c���c�9Fc

��c��������c�c ��������c���c���c�������c ����c�� � �����c�����c �� �� c,��c��c

�����c ,��c ��c �������c ,��c ��c ������c ����c "c �0���c �����c ����c �+*�����c ������c ��c

�,���c��������c�c��*����c ��c�����c�c ��c��������c�c ���c��0��c�c ���c�����c

�������c�c�������c ���� c

c

c

Page 37: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

��) ����c�Ec#cc��*��c����c��c��c���Icc��cNc�c����c�c">>?�c��c��������c�c� �������c#��7c)������c�����c�������c,��c��c1��2c��c����� ������c ��c �������c .1��c ���c ��� ������c �������c 6�� �� 8c ��c ��0��c .1�c ��c ���c����������c �����c�c�������c���+���c,��c+����c�����������c��c��������c������� c �������c��c��c����c ��+����������c �������c ��c �����������c �c ���c ��� ������c ��c ����������c ��c������c-.�ccc��c �������c.1�c������$�c��c ���7�%c �������c ��c������������c�����c���+�����c���c ���c�������c ��c ������������c ��c ����c ��������c ,��c ,����c � ���c ��c ��� ��c �c ���c � ������c�����c�����c ���c�� ���c���c��c�������c����������c ���c,��c��������c���c��c������������c���c ��c ����;����c �����c �������c �c ��������c �������������c �c �� ���������c �c ����������c �����������c �������������c ����c Uc ��+��c ���%c ���c �����c ����������c ��c �������c����������c�����c���+����c ���c�������c�c��c������������ cc1�������c ���c�������%c ��c��� ������c-.c��c���c���������c ������������c��c���������c.1��c����+�$��c ��c ��c ����������c ������������c &�������c &���� �����c ��c ������c �����c ��c ��c�� ����c�������c���c��c������c�������c������������c���c�������c������c�c����������c�c ������c ������c )��,��c ��c �����c �������c �c É>>c ������c ()c ����c ������c ��*����c �����c�����c��$����c ��c��c����������c��c����c�c ��c��c�����c �c��c��+����c� ����$��c��c�����c ���������c��c��� ������c��c �����c�����������c������c�cÉGG c������c��c������c���c������ cc���c ,��c ��� ���c ���c ��� ������c ��c ����c �c ��c ������c ���c ��� ��*��c ,��c �������c����������c �� ����c �c �����c �������������c ���������c �c �� �������c �c ���2�c ��,����c �c�� �������c ���c ���c �������+���c �����c �c ������c ,��c ��c �����������c ��c �����c �c ���c��� ������c ��c ���c ,����c ��c � ����c ÉGG c �������c �������������c �� ������������c�����+������c �����c �c �������c �c ����c � ����c ��������c ��c �����c �����c ����c������������c""Dc�������c����c���� cc��c��������c�2�c�3�����c���c�����c�c ��������c������c��c �������%ccÉ�c A(�c��c����������c,��c��c-.c��c��c���c����c��c����2�c�����c��c����c�2��c�c ��c��c

�����c��c��c������c��c������ c����Bc"�c A����c��c��c����������c��c�����c�����c�c �� ���c�c��c��� �������c�c��c�����c�c��c

���c����BcN�c A����c��c��c���c2���c�������B cL�c A����c��c����c ���c,��c����c���c����������c�c �������c������c��c��� ������B cD�c A(�c �����$���c���2�c��� �B cJ�c A����c��c��c�7�����c ���c��c�������������BcA��7c�����c��c��c��� ������c��c��+���c

��c�������c�c��� �������c��,�����c�� �������c ��c������c�c� �������B c?�c A����c��c��c��������c�c�����c��� �������c���c��c ���c'��������B cG�c A���7�c����c��� ����+��c�c���+����c��������� c ���c����c��� ������BcE�c A����c��c���������c����c��� ������c��c �����c�c��������c +�����V�BcÉ>�cA(�c����c����������c��c������+����c�c��������+����c��c �������c�c�����c ��$�B c

c!�����%cO���������c6">>?8� ccccc

Page 38: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�)1H9 .cNc

.�� ���3/�c�c ���c c��c��4���3���0�1c

51#cc.�?�����$&�1c

�c �������c�������������c��c��c������c������������c(�c������c���+�*��c��c����������c

�����������c��c,��c����c�3 ����c���c�3 ���������c�c��c�����c��c��c�����3��c���c��c

������������c��c�������c����c���������c������������ c��c�����c,��c��c�� c�����$�c

���c �����+��c �c ��� �����c ���c ���������c ���c ���������c �c �����������c ,��c

��������c ��c ������������c ��c �����������c ��c �������c ���� ����c ��c ���������c ��c

�����3��c ���c ��c ���������c ��c ��������������c ��c ��c ,��c ��c �����c ��c �c ��������c

�����+��c �c ����������c ��������c �c ��c ���c ��������c �c ���c ��*����c ���c ����c ��c

�� ������c���c�������� ����c6������c">>É8 �c

(��2�c ���c �� ������c �c ��c ��������������c ��c ����������c �c �����$�� c ��c �������c

������c��c��c������c�c���� ��c ���cU��c6ÉEGL8�c����c�� �c�c�������������c ������c

��c������c�c��c�+*���c�c���� ��c�����c���������c �����������c�������c����c��c���c

����c��c�� ��������c(��c��+�����c�������c��c������c�c���� �c��c ���c�+�����c

���c ���� ����c ���c ��� ����c ��c �+*���c �c �������c ������������c ����c � ��c

�����c����������c�����c���� +����c �����c�������c��c��c�������c���������c��c��c

�������c��c,��c ��c �3������c ����c ���c ����c �c������c �����������c ��c �����c

�������c��c�+*���c����c��c����c��c�����c�����c��������c��c�7���c�c������c�c

�����c� �� ���c ���c�����c,��c��c���������c ������������c������c��c�����c,��c

��c�7���c��c������c��c��c������c���������c�c��c��������c�����c�c��c�����3��c

�����c

��c������������c ��c����c�c7���c�7����c��c ���c�+�����c�����������c���c

���c ������c ��������c ���c ���������c ���������c �c ��� ���������c ��c ��������c

��������c ��c ,��c ��c ������c ��c ��c �����$�����c �c ���c �� ���c ���+���c �c ���c

�������c��+����c�c��������c�c ��c���� ���c�+�����+���c)��������c��c �����������c

�����������c������c�c���c �������c��c��c�����3��c�c��c ����c�c�c���c�����������c

��c���c,��c��c�������c69�����c�c������cÉEGE8�c c

��c��c �������c��������������c��c��c���c��������c�� �������c���,��c ��c��+����c

����+�����c ������������c �c �� �c ��������c ���c ��c ��������������c ��c ����c ���c

���������������c ����� �����c ��c ��������c �� �������c ���c 4 ��c ��c ��������c ������$��c

Page 39: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

������������c ���c ������c ��������c ��� ����c �c ���������c ��c ��� ����������c

������5c6'������$�c">>N8�c

51(c ��)��")�=�c��c��c��?�����$&�1 c

��c �7���c �������c ���c �+����c ��c �������c �������������c ��c ���c ���������� c

+����c��c��c������c�c�����c ����c�7���c�����������c��c,��c��c,��c���c��������c

��c �����+��c �c ����������c ���c +�������c �c c ������������c ��+��c ��c �3 ��������c �c

����� �������c �c ���c ���������c -.c ��c ��c �����c ��c �������c .1��c ���c ����c

���0�c ��c +����c �� ��������c �c ��c �c �������c ���c �� �����c �� ��������c �c

��������c ��� ���c ���������c �c ����,����c ����c ��������c ,��c ���c �������c �c

��������c6'������$c��c���c">>N8�c

��c����c�����c��c�����+�����c�������c�� �����c �� ���c��c���� �0�c������c�c

��c ��������c,��c ��c ����+����c ���c c ��c �����$�����c ��c �������c -.c����c ��c����c �c

�������c ���c ���������c 7����c ��c ����c ��������c �c ��������c �������� c ��*�c ����c

�������c����c�������������c�������� c�������c���c��������c���������c� �������c�c

���c ���������c ��c���c ����������c ���c��*����c��c ������� c������c�c��� ����c�c���c

��,�����������c��c������� c

�c �������������c ��c ����c ������ c ���c �������c ��c �������c ��c ���������c �c ���c

��������c�����������c��c��c ������� c.1��c����c,��c�����c��c��c7������c��c��c

��������c�c���c� �������c�c���c ���������c��� ����c�c���c�����������c�c���+���c

��c��c��+��c ��������c�+��c�c��c�������� ���c�c7���c�����c� ���������c��c��c�����c

�c �������c �c ��c ����������c �c ��c �����c ����������c �����������c �c ��c �����c �c

� �� �����c �c ��c ����������c �� ���+���c �c ���c ��������� c ��� ����c �c ����c �����c

�����������c�����������c�c�c���c����������c�c+����� c,��c�����c����������c��c

��c�� �����������c��c ��������c����c��c��c��������c�������������c����c�� �c�c

�7���c ��c���c 2���c �����c ��c ����c �3 �����c ��c �����3��c ����������c ��c������� c

����c����c��������c�������c�c)��,�� �c�c1����c c

��c ��c���������c������c� �c �������c��c �� �����c�����������c ���c��c�������������c

�������c��c������c�c������ c

c

c

Page 40: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

c�@ ���c�Ec5c

.K�� �c c�.��.�����0�c �c��� ��c

c

c

c

c

c

c

cc

cc

cc

c

c

c

cc

cc

cc

cc

c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c

c

c

cc

!�����%c���+�������c �� ��c��c+���c�c��c ������������c��c������c

515c����?������?�c��c�*B�?����1 c

5151#c�*B�?���c$������1cc

��c�+*�����c,��c ��c ������c�+����c �c ����7�c�c7���c �������������c��%c �������c�c

����������c���c+�������c�c������������c c,��c������c�c��c ����� �������c��c �������c-.c

��c��c�����3��c��c1�������c= ��c� �� c ��c��0�= c

5151(c�*B�?����c��"�)&��)��c

c������������c�c�� ���������c��c������c

c���������c�c���c��������� c

cF��������c

c)�������c�c���c����c

cF�������c�c�������������c�c���cc����c

c����0�c�c������������c�c���� �������c�c���� c

c1�� �������c�+*������c�c ��������c�c������������� c

����������c��c1��+���� c

Page 41: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�c ����������c ���c+�������c�c ������������c c,��c��������c ��c �����������c��������c ��c

�������c-.c��c��c�����c

�c ����+�����c���c���������c�c�����������c,��c������c��c���c��c �������c -.c��c

��������c��c����� c

�c ���������$��c ���c ���������c ���������c � �����c ��c ��� ������ �cc

���������c-.�c

512cc��?����$��?��c��c�����?�$�)�=�1 c

��c�������������c,��c7���c�������������c+����c��� ����c���% c

�c A������c ���c ���c +�������c ,��c ���������c ���c ����������c ,��c ������ ��c ��c

�������c = ��c �� �� c ��c ��0�=�c ��c �������c �c ��������c ��c �������c -.c ��c ���c

��������c ���������Bc

�c A������c ���c ���c ���������c ������������c ,��c � ����c �c ���c ����������c ,��c

������ ��c��c �������c=���c�� �� c ��c��0�=c��c�������c�c��������c ��c �������c-.c

��c���c ��������c ���������Bc

�c A��7c���������c�� �����c���c ���������cc ���c������c���c��������c����������� c

�c���c ������ ���c-.c��c���c ��������c ���������Bc

�c A��7c���������������c�����c��c ���+�*�c�c����c� ����c ��c ���������c -.c��c��c

�����3��c��c �������c= ��c�� �� c ��c��0�=B c

51;c���c)����c����))�������1 c

��c �����c ��c �������c ��c ��������c �c ��������c +������c �������c ,��c��+���c ���c

����� �����c��c �������c.1�c��c��c�0�c">>? c��c��c$���c���c��c1��2 �c����c���c��c

�������c �c ��������c ,��c ���c ���������c ��c ����������c ���������$���c ���c ���c

��� �������c ����������c�c ��c��c������c����c��c�����c��c �+�������c��c��c�����$�����c

�c ���c ��������c ���������c ���������c ��c �����$�����c�c ��c ��� ������c ������� �c

��c �����c ��c �������c �+��c �c ,��c �����c ������c ���c �������c ��������c

����� �����c��c �������c��c��c$���c ���c��c ����c�c����c������c������� c������c��c

������c��c����c��������%c�������c&TcLÉ>D>�c�������c&Tc?>LDEc�c�������c&T?>G>?�c

����c ���c �����c ��������� �c �+�����c ��c ���c ���������c �c O����c �����c ��c

)��,�� ��c���,��c�c1������ �c��c1���� c

Page 42: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

c

c

c

��c

c

ccccccccccccccccccccccccc c Ec cccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc4�� �c c �c � �c� � �cc

c 1Lc � c Ec L � c

c

cc 1Lc � c Ec L� c

c

cc 1Lc � c Ec L� c

c

cccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccc

������%c�����������c�����c���c��c������������c������c��cccccccccccccccccccccccccccccc������c������c�c ����c

Page 43: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�<c����c#�c��) ���c�Ec2#,;,c

�c �������c ��c ���������c �+����c ��c ��c ������c �c =O����c �����=�c �������c �c

��������c ��������c�c������c������c)��,�� ��c �c�������c��c��c �� �������c�����c

��c �7������c�c �����3��c ��c ,��c ��c���������c �+����c��c �� ����c �c ��������c���c

+���c ��c ���������c ����c ��+���c ���������c � �c ��c �������c ���c �������c �c ��c

�������c ��������c�c ���c�������������c�������c�+�����c��c���c���������c�c

��������c ���c ���������c ,��c �+��c ��������c ���c �������c �c ��c �������c ���c

�������������c�������c������c�c�����c��c�������c���c���c���������c+������c��c���c

���������c ��c �����c �����c ���c ��c ��� ������c �����c ��c �������c ��c 2����c

���+����c�c������c�c��c����������� c

�c �������c �c =O����c �����=c ��c ���������c ��c ����c ��+����c ��c ���������c �c

��������c&�����c,����c ����c"Éc�0��c�c�3 ��������c�������c��$c�c���c������c

���c��c����������c��c��c��������c&��c�����c,��c�������������c��+��c��+����c��c

��������c �����������c �c ����������c (�c ���������c ��������c ��c �����$�c ��c ��c

��������c&�������c�c (��c)������c�c)��,�� ��c&����c���+�*�c��c��������c�c

��������c ���+���c ����c ÉDc �0���c 9����c �c ��c �����c ���c �����c �c LT�c DTc �c JT�c

)����c���� �0�c���������c�c���������c c

��c ��c �������c ���+�7�c ��+���c ��c c ��������c (����c ,����c �����c ÉÉc �0��c �c

�3 ��������c ��������c �c ��c �0��c ��c ��c ��������c &��c �����c ,��c �������������c

��+���c��c��������c �����������c�c����������c(��c�������c�c �� :����c�c���������c

���������c ���c �����$�c ��c ��c ���������c (� �����c 1��������c =#����c ������=c �c

��������c(����c ��+���c��c��� �����c�c���+���c�c �����c�c��c�����c���c�����c

�c ÉT�c "Tc �c NT�c ��c ������c �c ��c �� ���������c �������c ��c 1�������c = �c �� �� c ��c

��0�=�c��c������c�����c,��c����c��c����+��c��c�� ����������c����c��c��������c��c��+��c

�� �����c��c�����c����+��c ��c����� c

*<c����c,(%c��) ���c�Ec8,2;- c

�c�������c��c���������c�+����c��c��c�������c��� �����c�c���,���c�������c�c

1������c ��������c�c�� ��c������c1����c��c�������c����cÉÉcP�c�c��c���c�c������c

��c ������c �c ����c ��c �c ����7�c �c ���c ���c ��������c ��c �������c ��c ������c ���c

�������c������c1���c ���c������c�c����c�3����c��c+��c,��c �����c��������c����c

���c���c�������c,��c��c��c��c��c,��c��c�����$�c ��c�����c�������c�c �������c�c

������c��������c

Page 44: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

�c �������c �c ���,��c ��c ����������c �c ��c ����c ������c ��� ������c ��c �������c

��������c ��+�c �������c ,��c ��c ��������c ���c �������c ,��c ��c �������c �����c

���� �����c ���c����c��������c���c��+����c���c�c�����c�+�����c��c��������c�c

����c�c�������c�+��c�c ��+�����c�c������c�c����������c�c������� c

��c �������c)��*�����c,����c ����c">c�0��c�c��+��c�������cÉDc�c���c������c���c

��c����������c��c��c��������c&��c�������c,��c���c���c�������c��+���c��c��������c

����������c (�c ���������c ��������c ��c �����$�c ��c ��c ��������c &�������c ��c

)��� �����c�c��������c �c)��*����c��c�c �������c���+���c�����c�c��c�����c���c

�����c�cLT�cDTc�cJT�c���+�7�c��c���� �0�c����c��������c c

��c ��c �������c ���+�7�c ��+���c ��c �������c '��+�����c �����c ������c �0��c �c

�3 ��������c�������c��c �������c�0�c��c��c �����c�0�c��c ������� c��c��c��������c��c

�������c ���c �����c ,��c �������������c ��+���c ��c �������������c ������������c ���c

�������c �c ���������c ����������c ���c �����$�c ��c ��c ���������c (� �����c 1��������c

=&������c(�0���c�c�����=c�c#�������c'��+����c��c���������c��c��������c �c

���������c������c��c�0�c�������c">>E�c�����c�c��c�����c ���c�����c�cÉT�c"Tc�cNT�c

'��+����c ���c �������c ,��c ��c ��c ��������c �c �������c �����c ��c ��c ��������c ��c

������ �c�c ��c �� ���������c��c ��c ��c����������c �c���������c ���c ��+����c��c

�������c,��c��c �������c ����c���c+����c���������c��c������������ c

)<c����c,5�c�) ���c�Ec8,6,8 c

�c �������c ��c ���������c �c ����c �+����c ��c ��c �������c ��� �����c �c

1������ ��c�������c�c1������c ��������c�� ��cF�����c1����c�c�������c��c�+���cc

��c+���c�c��c����� ����c,��c������c�c������c�3����c�����c�������c������c���c

��c���c

�c�������c�c1������ �c��c���������c��c����c ��+���c��c ��������c�������c,����c

����cÉ"c�0��c�c ��+��c ���������c ��$c �c ���c ������c ��� c��c����������c��c ��c

��������c )������������c ��+���c ��c �������������c ������������c (��c �������c �c

���������c ��������c���c�����$�c��c��c���������c(� �����c1��������c�c)$������� c

�c ��������c���+�7�c���� �0�c���������c�c ���������c

ccccccccccccccccccccccc c

Page 45: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��cc

��*��c�Ec(cc��������F���0�c c���c�����c�������� ��ccc�) ���c �"�����)��c ��"���$&�c ��)������c ��?��?�c ������)��c ��$�=�c �Ec��c"��?C?����c

��)�*����cLÉ>D>c?>LDEc?>G>?c

�������c�������c�������c

��������c��������c ��������c

O����c�����c���,��c1������ �c

�������c1�����c1�����c

�����c�� �c�� �c

)��,�� �c1���c1���c

N?cLGc>?c

c!�����%c���+�������c ��c��c�����c��+��c��c+���c��c������������c�c����c ���������ccc��*��c�Ec5cc �������0�c c���c��������c c���c�����c�������� ��cc����c ��������:�<c D"�����)��c

��*����c���c ��D�c �"�)�������c �����)�=�c ���?�? )�=�c��c��c@ �c�$���= c

LÉ>D>c&����c(����c

"ÉcÉÉc

LGcN?c

!�������c!�������c

��c1�������c��c1�������c

&��+���c&��+���c

��������c1��������c������� c

?>LDEc)��*����c'��+����c

"NcLc

D"cN>c

���������c���������c

��c1�������c��c1�������c

&��+���c���������c

��������cc1��������c1�����c

?>G>?c �������c É"c L"c !�������c ��c1�������c &��+���c 1��������c������� cc!�����%c���+�������c ��c��c�����c��+��c��c+���c��c������������c�c����c ����������c

Page 46: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��*��c�Ec2c

�������0�c c���c���.���c c���c�����c�������� ��c

c����c ��������:�<c �Ec

�� ����cM��*��c . B����c ���c

��������c3�����c@ �c��c��?�$���c

LÉ>D>c&����c(����c

ÉJcÉLc

GcEc

GcDc

É>cGc

LT�cDTc�cJTcÉT�c"Tc�cNTc

?>LDEc)��*����c'��+����c

cccccccÉEcÉÉc

ÉNcccccccccJc

JcDc

ÉÉc?c

LT�cDTc�cJTcÉT�c"Tc�cNTc

?>G>?c �������c ÉLc Lc cccccÉ>c cccccccÉ"c ÉTc�ccDTc

!�����%c���+�������c ��c��c�����c��+��c��c+���c��c������������c�c����c ����������ccccccccccccccccccccccccccccccccc

517c���?� ���?��c ?���'����1c

1���c��������c��c��� �����c�c���c�������������c�c��c��� ��������c�c���c�+*������c�c

��c�������������c��c����������c �����������c��+��c��c�� �����������c��c �������c

= ��c �� �� c ��c ��0�=c ��c ��������c ��������c ����c ���������c � c ���c ���c �c ���c

�����c �������������c . �������c ��c ��������c �c ���������c �c ��c �+��������c �c

�����������c�����������c�c� ����$�*��c���c ������� ���+��c ���������c �c�������c

�����c���c��� �������cc ���������c-.�c

��c �7���c �c ������������� c ��������c ��c � ��������c �c �� c ������������c �c

�������������c �c ������������c �����c ��� %c ��c ����������c ����������������c

�+�����������c��c�������c�c��������c�c ������c�������c ����c�c�+���������� c

�<c�?�����?�c������?� )? ����1c

�c����������c ���c��������c����c��c ������c��c��c,��c��������2�c��c������������c

�c��c�����������c ���c�+�����c�����������c,��c���c2���c�c��c�������������c6F�����$�c

">>"8�c�c���2�c��c,��c���c���������� c��c ���$��c�����c���c�c���c������������c

,��c�c���c ���������c������c���c ��� ������c ����������c��������$���c 6��������c�c

F�������cÉEED8�c��c����c�������c��c �����������c ����c�������c �����c,��c����c

������c ���c ��c ������������c ���c �� �c ��+���c ����c ���c �� ����c �c �����7�c ��c ��c

�������������c ���c��c����������c ���c�+�����c�������c ���������c�������c�c���c

������c ����c������c�� ������������c�c��c�����c��c����������c c

�c ����������c ���������������c ������$���c ����c ���������$��c ��c ��������c

����������c ����c�c ����c �����c ���c �������������c�c ���c ��������c ������ �����c�c ��c

Page 47: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������������c 69�����c Ic ������c ÉEEL8�c ���������c �������c �c ������$��c ��c

��������c �c ���c ���������c ��������c �c ���c ��� ������ �c ���������c -.c ��c ��c

,�������c c �������� �c ��c �����������c ������c � ������c ��c �����c ���������c ���c

��������c�������c���c�3 ���������c���c���c��� ��������c����c,��c��c���c����c��c

��c���������$�����c��c ���+�*�c���c���c ����������c,�7c+�������c�����c������ ����c��c

�������c�c��������c��c��� ������c �������c�c,�7c�� �����c���������c��c����������� c

��������c �c ��c ��� ������c �������� c ��+�c �������c ,��c ��c ����������c

���������������c��c� ����c�c����c���c�������c�c���c�����c������������� c

*<c �*�����)�����c ��c ?������c >c ��$��?��c ��c )�����c ������?�c "� ?�c ��c

�*�����)�=�1c

���c��c �� �����c�c�������c��c�����3��c�c�������c�c��c�3 ��������c�� c �������c

.1�c ��c ��c ����c ��c ����������c ���c ��������c �c ���+�*�c ���c ���c ��� �������c

����������c��c��$�c���c�+���������c��c ������ �����c��c,��c��c��+� c���c������������c

���c���c��*����c�+��������c(�c��������c���c�� �����c�c�����3��c���c����������c�c

���c ����������c ���������c �����������c ��c ��c ������������c ���������c

�����������������c ������c�c ���c ���������c ���c ��c ���+�*�c ���c ���c ��� �������c�c

������������c ���������c,��c�c������c������c ����������c�c ��������+��c ��c ���+�*�c

���c��c��� ������c ��������c

����c �+���������c ��c ������c ��c ���c �c �3 ��������c �������c ����+���c ��c

������c �c ����7�c �c ��c ������c ,��c �������c �������c ���c ���������c ,��c ���c

���������c�������c�c���c��� ������ �c-.�c��c��c,��c��c�������c�c���c ���+������c

�c��*����c���c� ����$�*��c��c�������c�c7�����c�c�+���������c �������c������c��c

�������c �� �����c �c �����$������c ��c ����c ��c ��c �����3��c ������c ����c ,��c ���+�7�c

�+�������c���c��������c�����������c�c �������c���+ �����c ��c���c ���������� cc

��+�c�������c ,��c ������������c ��c �����c ��c �����$�����c �c ��c !����c@��� �c ���c

��+����c���c���c��������������c�c���������������c�c���c�����c���������c��c�*�c

�c���c����c�7�����c ���c���c�����c��c �������c���c��,�������c��������c

5181c���)�������?�1c

��c ������c ��c ������c ��c ��c �����c ����c ��c �+���c ��c �����������c �c ���c �����c

����������c���c ��c������$�����c�c ���c�������c ���c �������������c ����������c ��c

Page 48: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�����������c������ �������c��c����c�c���������c��c ������������c ����+������c��c

������������c��c����c��� ��� c

c5181#c������������������ �����

(�c �����$�c ��c ��������c �c ���c �����c �c ��������c ��c ����c ��c ������c ���������c ���c

�������c �������c ��c �������c ���c �����c ������c �c ���c ���������c ��c ��������c

������������c���c���c���������c�c ����������c��c���c��������c�� �c�+*������c�c��c

��������������c(�c���+������c���c�����c�c��c ����c�c����������c���������������c�c

��c ����c�c�+���������c��c ������ ����� c

��c ��$c ������������c ���c ����c ���������c ��c ��������c ��c �����c �������c ���c ��c

�������c�c���c���c�c�����/���c��������c��c �����c���7����c��*�/ ���c���������c

���c������c�������c��c������c����c ��c�������c���������c ��c�������c��c ������ �����c�c��c

�������c��c��c�������c��������c���c�+*������c�c��c�������������c�c��c������c�c��c

��������������c

��c�������c���c ����c,��c��c��������c�c��+�c������% c

�c ��������c ���c ���c ���������c ,��c ��������� c ����c ��c �������c �����$�����c � c

���������c �����c���c����� �c ���c���������c��c � ����� �����c��c��c������������� �c

�c ������������c �c ��������c �c ����������c �c ��c �+���������c �� ���c �c ����c

�������c

�c (��������c��c����������c�c���c ���������c�c�����c�c����7�c�c���c�����c �������c

��c��c,��c��c����+�����c����c�c��� c

�c (��������c������$�����c�c���c ���������c ���c���+��c��c����c��c����������� c

�c (��������c ���c�+�����������c��c�������c�c ��������c�c������c�������c ����c�c

�+����������c

�c ��c��$c��������c��c���+�*�c�c��� ��c��������c�c���c �������c ������ ����c

��c +����c ��������c ���������c ���c ���������c ��c � ��+������c �c �c ��c ���������c ��c ��c

����������c�c������c��0����c���c�� �����c,�� c��c�����������c���c��c� ������ c

��c ���������c,��c��������c ����c��c������c������c���c����������% c

Page 49: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

c

c

c

��*��c�Ec;c

.�����c ������4�c����c���c����������c�� �3�������c

���������cc����������c

����c �����������Sc.+������c

@����c�cc�����c

�����c

cc����������c ������� ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

����cÉcc

&����c LTc�cJTc ���������c�c1����c(����c ÉTc�cNTc 1��������c�c���� c

����c"c )��*����c LTc�cJTc ��������c�c1����c'��+����c ÉTc�cNTcc 1�������c�c����c

����cNc �������c ÉTc�cDTc ���������c�c1����cc.+���������c�ccF�������c����������� ccc

����cÉc &����c LTc�cJTc ���������c�c1����c(����c ÉTc�cNTc 1��������c�c���� c

����c"cc

)��*����c LTc�cJTc ��������c�c1����c'��+����c ÉTc�cNTc 1�������c�c����c

����cNc �������c ÉTc�cDTc ���������c�c1����c

!�����%c���+�������c ��c��c�����c��+��c��c+���c�c��c ����c�c����������c�c ����c�c�+����������c

5181(c��"�����?�)�=�c���c��? ���1 cc

����c��� �c��c�����c�c��+�c��c��c��������% c

.����?�c#�c�?�����?��c

�����������c�������%c

�8c ��������������c�c���c�����������c������$���c�c���c ����������c ���c������� c���c

���������c,��c�������c�c ���c ��� �������c c ����������c ���c +�������c �c ������������c

,��c����������c��c������c�c��c���� �0�c������� c

+8c ������������c�c��������c�c�����$�����c�c�� �c�����������c�����������������cc

�8c F����$�����c�c���c�����������c�c���c ���� ������c

8c )�������c�c��c�����������c�������� c

��c�����������c�c���c ���������c��c�����$����c������c ���c�����c�c�+���c�c����c�c

">>Ec������c��c*�����c��+����c�c���c ����������c,��c�������+�c ���c���cG�>>c�c

Page 50: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c ��0���c �����c ���c ÉN%>>c ������c �c �������c �c �����c �����������c ���c �����+���c

�����c��c ������c��c�������c�c���c����������c�cDDc������� c�����c�c���������c

���c�����������c�c���c �������c��c��c��������c��c�+��c������$�����c ���c ���+��c��c

����c��c�����������c����c���c ���������c������$����c��c �������� c

(�c ����������c �������������c �c ���c ���������c �c ���c �����c �������������c ���c

����c���+�7�c��c�+�����c���c��������c ����������c���c��c �� �����c�c����������c

��c�������c��c �������c���c��c���c,��c�c��c������c�c��c��� ������ c �������c��c

��c �������c������c���������c��c������c�c���c�+�����������c�c���c���������c���c

��������c�+������c�,������c��������c ���������c,��c����������c� �����c���c��c

���c ��c �������c -.�c ���c ��c ��� c �c �+������c ���c ����������c �c ��c �����c ��c ,��c ��c

���������c

.����?�c(�c�*�����)�=�c��c"��?�)�"��?�1 c

(�c�����$����c���c����������c��������% c

�8c .+���������c �������c��c ��c �����������c��������c 6��+�������c��+��������c�2����� c

�� �������c �c ����*�c �c ���c ���������8�c ���c ������� c ��c �����$�����c ,��c ���c

���������c�����c�c���c��� �������c��c���c ��������c ���������� c

+8c .+���������c�c��������c ���������c��� ������c�����c�c�����c��c�����c ���c

�������c���c���������c�c����c���c�c���c��� �������c��c������c��c���������c�c

���c ��������c ���������c�c���c ���������� c

�8c .+���������c��c ������c ��������c��c��c�����c ���c�������c�c,�7c������c

���c ���������c ����c �c �����������c ��c ���c �c ���c ��� �������c c ���c ��*����c ��c

���+�*�c ��������� c

8cF�������c�����������c�c�������c������������c ����������c�������c�c �������c,��c

��������c���c������c

��c ������c �c ��c �+���������c ��c ������ ����c ��c ����������c ��c �����������c

�+�����������c �c �����c �����������c �c � ����$�*�c ������ ��������c �c ���c �����c

���������c�c���c�����c�������������c���c�+�����������c��c�����$����c ������c��c

���c�c�+���c c�c">>Ec��c�������c��������c�c����c���� ��c����������c��c*�����c

�c ���+�*�c �c ���c ����������c (�c ���������c c ������c �c �����c �c ���c ����c

���������c��c ���c,��c��c� ����c ��c ����c�c�+���������c�c��c �������c�����c�c

Page 51: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��� ��c ���������c ����������c �c � �c �������c ��c ��c ���������c �c ���c ��������c

����������cc

�������c��c�����$�����c�c���c�+�����������c��c �+��������c���������c������������c�c

��c�������c�c��+��c���c�c���������c��������c ��c���+�*�c�c���c�������c���c ��c

��� ������c ��������c

51815c���)�������?�c"���c��c��C�����1c

9�������c ��c ���+�*�c �c ��� �c �c ��������c ���c ��c �����������c �c ����7�c �c ���c

�7������c �����$���c ��c ��������c ��c ��������c �c ��c �����������c ���� �����c �� c

������������c �c ��������c ������c ��c ������c ��c ��c ������������ c �������c �c ���c

��������c�c��������������c,��c ����������c������c���c����������c���c���c������c��c

�����$����c���c�����������c�c��c ����c�c�+����������c c

�<c ��?�$��&��c��c��C����� c

��c ����c �����������c ��������c �c ���c �����������c �c �+��������� ��c �����$���c

������c��c ������ c�c ������ �����c��c��c���c�c����c��������c�������c����������c

)c �����c ��c ��������c �c �����c ����c ��c ��c ���������c ���c ����� ����c �c �����c

��������c �������c��c ��c������c ����������%c��������c�c ������������c��c��c���c�c

���c��� �������c ���������c-.�cc

9�����c ��c ������c �����c ���� �������c ,��c ������c ��c ������c ��c ��������c �c ��c

����� �������c�c�����������c�c����������c��c��������c�c��c����c�c�������c��c�����$�c

��c ��������c �����������c ��+��c ���c +�������c �c ������������c ,��c ��c ��������c ��c

�������c��c���+�*�c ��������c���c��c �������� c

*<c �����)��")�=�c>c��C�����c��c ���c��?�����?��c>c�*�����)����� c

(�c��������+�����c���c���+�������c�c����c���c�����������c ���c�����$��c��c��� ������c

������������c ��c��$c��������c��c�������� ����c��c����������c���c��� ������c���c

��������������c �c ���c ��*����c �����������c �c ������c �c ��c +���c �c ���c ����������c

���������c ���c��c������c�c���c������c(�c������c�����c����������c��c�����3���c��c

��������c��c �������c�c���2�c����c�� ����c��c ������c�c �����������c��������c�c

���c ���������c ��c �����c �c �������c !��� ������c ���c ��� ������c �������c ��c ���c

�����������c ������c ���� ���c +�*�c ���c ����������c �c ��������c ,��c ����������c

������c��c������c�c�����c�3 ��������c��c��������c�������� c

Page 52: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c��������c�c ���c �����c�c�+���������c��c ������ ����c��c �����$�c �����c��c� ����c

�������c�������c ���c� �����c�c��� �c ����������c��c��������c����c�c����7�c�c

���c ���������c ������������c ��c �����c ��������c �c ���c ��������c ���c ������c �3�����c ���c

����� ����c����������c

)<c �����$ ��)�=�c��c���c��� �?����c

9��������c ���c �������� �������c ��c ������c�c ����������c ��c�������c��c ��c ���c

���������c ������������c ���c ���c �+�����������c �c ��� �c �����$����c ���c ��c

�� �����c�c������c ��c �����������c ��������c�c ���c�����c��������� c1��c2������c

���c��c�������c�c����������c���c����� ������c�����$��� �c�����c��c������������c

���c ���c � �����c �c ��c ����������c �� ������$��c �3�������c ��������c ��c ��c �����c

�������c�c�����c�c����������� c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 53: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�)1H9 .cLc

������ ��c�c��������c c���c ����1c

�c �������c �c ���������c �c ���c ��������c ����c ���������c ��c �����$�c �c ���c �c

�������c �c �����c ���c ���c�������c �����������c ��c ���������c ��c��c ����c �c

��������������c��c���c ����c��c��c�c �������c ���c ����������c �+������c ��c����c

��c���+�*�c�c��� �c�����$���c��c����c�������������c������� ��c��������c��c�������c

�c��c������c����������%c+�������c�c �������������c(��� ��c �������c��c������c��c

�����c�c� �� ������c��c �������c-. c�c���c�c�����������c c��c �������c-.�c

21#c��������c"���c��c��?�$��)�=�c ) ���) ���c���c"��?C?��c��c��c"��)���c��c

����A��'� �"�����'�B�c

��c�� �����c,��c���������c ��c �����������c�c ���c ����������c ������c ���+��c��c��c

���+�*�c ,��c ��c ���������c �c �����c �c ���������c �c �������c ���c ������c ����c

������������c ���c ���c �������c +�� ������c (�c +����c ���c �c ���c ������$��c �����$����c

�����c ��c ���c ���������c �����������c ����c���c��c����������c �c� ��������c ���c

�������������c,��c�����c �����c ��+��c �����������c��������c ��c �������c ��c ��c �����c

���c������c�������������c+�������c�� ����������c���c��������c�c���c+�����c,��c

����c �������c ���c ��������c �������������c ����c ��c �+�c �c ��c ���3��������c �c ���c

����������c ��������c ������c ��c ��c ��������c ��c ��c ���������c ���c ���������c

�����$��c �����������c ������������c �c ���������������c ,�� c �������c �c �����������c

������������c �����c �c ��c �������c �c ���c ��� ��������c �����c 7����c �����$���c

����c����c��� �������c�c���c��������c ���������� c

9��c����c�� ���c��c�������c�c ������$��c��c��c �� �c�c��� ��������c�7�������c

���������c�c������������c,��c �����c���c ����������c����������c���c��������c

����������c���c���������c�c���c,��c�+��c��� ����c�c���c��������c�����3������c

,��c��������c��c��c�,��������c�c���c�������������c�c���c��������c������������c ��c

��c ���������c�c ��c ������������c ����+�����c ���c ��������c ����������c ��������c ,��c

�������c ��c �������c �������c ��c �����������c ������c �c ���������c ��c ����c ��c

����������c ���c����������c���c �� ���c����������c���c �c���c�������c�c�c��c

�������c��c�������� c

Page 54: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

����c ��c ��� ������c �c ���c ����������c .���$� c ��c ���c 6ÉEEG8c (�0���c ,��c ���c

���������c�� ������c ��c���c ���������c��c�������c��%c ��*����c� ����������c9�� �c

���c �c ���c 9��c ��c ���c ��������c ����������c �����������c �c ����0��$�c �c

�� �������c�c��������c ��������� c,��c����������c���������c�c ���c���������c

�����c �������������c �*�� ���c �c � ����������c ��c ��c ���������c �������c ,��c ����c

� ����+���c��c�����3��c��c��c,��c��c�����������c���c������� c�c�����������cc ���c

��c���c�c�����������c��c ���c������������c��c����c� ����c��c�����c ��c�������c�c

���+���c ��c ����c ��c ��c ������c �c �+����c ��c �����������c �c 9��c ��c ����������c ,��c

������c ��c �����������c �c ��������c ����������c ,��c ��������c 9��c �c ��*����c ���c

� ����$�*���c ���c����������c�c���c��������� c

��c ��������c �� �����c �����������c ��c ����c ��������������c ,��c ��������� c ��c

�����������c��������c�c���c��� �������c -.c��c�����c���c���c�������c+��������c��c

+�������c �����c �����������c ���c ��c ��������c ��c �� ����������c ��c ���������������c

������������c ��c �����3���c ���c ��������c �c �������c 9��c �c ��c �� ����c �7������ c )c

������������c�����+����c ���c���������c�������� c�c �����c�c ���c����c�+������c

��c ���c �����������c �c �+�����������c c �c ���c ���������c��c �������c�c ��c ����������c

���������%c��������c�c!������������c c

1���c�����$��c����c���������c��c �������c�� c��+��c�c����������c �c��+����������c

��c��c,��c��c ���������c��c���*�����c��� c��������c�� �����c�c���c ���� ������c�c

���c ���������c ��c ��������c �c ��c ����� �������c �c �����������c �c ��c ��� ������c

�������c-.c��c��c�����3��c��������c��c��c,��c��c����������� �c��c�����$��c���c

���c�c���c�����������c�c������c,��c���c ������c��������c��c�����3��c��c��c����c

��c������������c���c+�������c�c������������c�c�����������c�c��c��� ������� c

��c�� �������c���������c,��c����c������c������c������������c�c����c�����c2������c ��c

��c ,��c ���c ���������c ,��c ��c �3 �����c �c �������������c �c �������c ������c

�� ��������c��������$�������c� ����+���c�c����,����c�������c�����c���������� c

c

c

c

c

c

Page 55: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

c

c

c

��c

c

c

� c Ec c

�c � c c � � c � c c � � c c c� � c c � L � � cc

c

c������%c�����������c���c��c�����c�����c��c����c�c���c�����������c�c�������������c����������c�c���c���������ccc

Page 56: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

21#1#c��"�)�?�)�=�c

����c�� ����c��c���������c����c���c+������c��c,��c������c��c ���+����c�c ������c

�+*������c ��c���������������c ��c��c�������c ���c+�����c�c ������������c�c

���c��� �������c-.�c��c������c�c ��c �������c��c �� �c�����������c�c ���c�����c�c

��� �c��c�������c��c��� ��������c��c��c�������c��c������c��������c��c��c���� c

�+��c�c��c������c�� ���������c����+�� �c��+����c�c��c(����c6ÉEED8�c��������c,��c

���c ��c ���c ��c �����c ��c ������c ��������c �����c ���c ��c ��c ���������c

���������c�c �������c��c ���� �����c,��c��c ��c����c�,��������c�c�������$�����c�c

����������������c

��c ��������c��c ������c�c�� ����������c��c� ����c�c�������c����c���c ���������c

������c �� �����c�c���������c��c ���c��������c������c�c� �����c ���c9���c��c ��c

��c ������c�c����0��$� :� ����$�*�c��c�� �������c���������c,��c��c�������c�c

���c ���������c ������������c ���������c ���c ����� �����c ��c ��c ������c

�� ���������c+�����c ��c ��c����������c�c��������:��c ������c��c���c�� �����cDc

���c �c ��c 2����c ��$:�c ��������c �����c ����� �7c ,��c ��c +���c ����c ���c ���������c

������c ���������c ��c ��c �����������c ��c ��������c ���+�7�c ���������c �����c

����� �����c ��c�� ��������c�c����������c �� ��� c

��c���c������c��c ��,�����c��������c�c�����c�� ���������c,��c ���c ������c�c ���c

���������c � ��������c ��������������c ��c ��� ������c ��������c ����c �� ����c ��c

���������c �� ���������c ��c �� �����c �7�������c ����c ����� �������c ��c �� �����c

������������c�c ����������c��c,��c��c���c�c��c��� ������c �������c��c��c����c

�� ���c��c�3��������c�c���c�� ��������c ��������c������c ��c��c ��������c,��c��c

�3 ����c �c ����7�c �c ���c ������c �������������c �������c ��c ���� �c �c ��������c

����������c�c������c��c���c,��c���c-.c�+�����c����� ������c�c������c�������c

�c����������c��!������c 6ÉEE?8c�����c,�� c ��������� � -� ��������������������

�7�� ���).�� ������������� ���������) ������ � �7�� �������������� ��������8 �

��c���c ������c �������c,��c ���c �������c�c �� ���������c ���c��c �*�c ��������c ���c

�� �����������c ��*��c �c ���c ���������c ���c ���c ���c ��c ���c ����c � ��������c

���c �������c ����c �c �����c ���c �� �����������c �+��c �� ����������c ���c ��c

��,�����c �c ��c ���������c �������c �c ����������c ��c ���c ���������c ��c �������c

.1�c ��c ���c ,��c ��c ��c �������c ,����c �+�c ���� �0��c �c �����c ��c �������c ���c

��+����c ��+�c ����������c A,��7�c ���� �0�c ��c �������B�c �����������c ,��c ��c

Page 57: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��������c ���c ���c ����������c ���������c ��c ����������c �c �������������c ����������c

�+�����c���c���c�����������c���c�� ����������c�+�����c�����c����c��c���c��c���c

��,������c

����� ��� ����� � ���� ��� �� ���� ���� � ����7� ���$��� � ��������� ����

��� ����� �%�� $��� ����� ��� ��� ���.�� ��� ��� ����������7� ����� � ��

��)���� ��������� ��� ��� �� ��� 9����� ��� � ����� ��� $��� 9�� ����� � ��� � ��

�������7����������)�����������7� ����������).���������� � �����$���

���%����7�)���������������$����������8�:����; �

����9�� ������ � ����7���) �� ���� ���� ��� $� -%����������� ���� � ����7�

$��� ���� � ��������%�� �������$��� ��� �� ����7� � ������ 9��������

����� $��� ������ �������� �� ��� � � ���� $��� ��� ����� � �� �7� ��� ������

����� � �������� ���$������ <����������� ���$������9����������������

��).���������� � ������������������ ���� �����$������9����������7�

���9����� ) ��������� �� ���� ������������������� � ��� � �7���������� .��

���������� �� �7����� �������� ������ � �� ������).����������������� ��

:5���;�

��9��=� ��� ���� � ���� � ����7� ��� 6�� ������� ������� ��� 6�� �������

� ����� $��� �%�� � ���� ��� �������7� ��� ��� $��� ��������� 9����� ��� ) ��� ���

��� �� ����� ��� 6�� ������� ������� ��� 6�� ������� � ����� �� �����

��) 6�� ������ �)�%� ����� 3��� ���� ��� ����� ��7� �� ��������� ��� 6�� �������

������������������������%���'9�������� 3���������������������������

�������������������������������������%�� �%����%�������$�������������

�������7������ �� ������� ���� � ���� ��:1���� ;�

)c ����7�c��c�������c�c ���c ���������c �������c��c ����c�c ���c�� ������������c��c

���+��c�����c,��c��c+���c���c�������c���c�� �c�� ��������c�����c��c���c�����c��c

�� ����c�� ����Kc�2�c��c�������c��c �������c�����������c ���������c,��c���c

�������c ��������c ���������������c ���c ��� �������c -.�c ����c ������c ���c

���+������c �c ���c ��c ��� ����c ��c ����c �c ���c ���������c ��c ��c ���+�*�c

���������c)������c ���������c��c������c ���������c��c ��c�� ������$�����c�c9��c

�����c�c��c���������c ����������c�c����c�c�����c��c����������c ���c�����Kc��c���c

�3 ���������c ������c�c ���+�*�c���c����������c�c��c�c����c��c���������c,��c���c��c

Page 58: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������c�c��c��� ������c�c��c �����c�c������c������c,��c����������c���c�7����c

�c����0��$��c��c �������c��c�2�c���c��� ��*�� c

21#1(c����������c

��c �������c ���c��c��������c��c��������c�c��c������c�c��c �����������c������c,��c

����c��c �����������c��c��c����c�c ��c������c��c������c�c����������c���c���� �����c

��c ����+������c ��c ���c ��� �������c -.�c )��������c ��c �������c ������c �c

�����������c �c ����0��$�c �����c ��c ��������c *����c ���c ���c �����c �c ���������c

���������c,��c����c� ����+���c �c��c������c�c�����c,��c����c ����������c ���c���c

���������c�c� ����$�*�c,��c������c���c�������c�c,��c����c���������c��c������c���c

� ����$�*��c�� ������ c

)��c���+�7��c��c ���+��c����������c,��c��c+���c��c�������c�c���c ���������c�����$�c��c

�������c�c�������c�c���c��������c�c ����������c�2�c��c�������c��c �������c

���c��������c �����c,��c��� ����c���c�,�� ��c�c������c�c���������������c ��c ��c

�����c ��c �������c ���c ���c ��� ��������c ���c ��c ��������c �c �������c ������c �c

�� �����c�c���������������c9��c����c������c���c ���+������c�c���c ��c ����c �c

���c ���������c ��c ��c ���+�*�c ���������c ��,�������c �c ���������c ��������c ���c

�����$�����c��c�����c� ����� c

��c��������c�c���c ��+�����c�7������c���������c������c��c��������� c�c���c������c

��������c ���c ��c ��� ������ c ��������c ���c ���������c ��0����c ,��c ����7�c

������$��c�c �3 ���������c���c ���c��� �������c�c,��c ��c ��c�����c��c �����c��c

������������c ���+��c ��c ��������������c ��c �c ���c ���c �c ���c �����c ,��c

��� ����c�����c�,�� ���c������c ��c��c�����c�2�c��c�������c������c���+���c�c

�����c ��������c�c��� ���c�����+��c����c�����$��c��c ������c�����3���c��+��c��c

���� �0�c�����$���c ���c ��� ��������c1�������c �c����c ��c ���+��c�+������c,��c

�������c ���������c��c������c��c�� ���c����������c�c�����c�� �����c�c,��c ��c

��c �����c ��c �����������c �c ���c �������c ���������c �c ���c ������c �c ��c

��� �������c

��c������c�c����c6ÉEEE8�c���c+������c,��c������c��c�����������c�c��c����������c��c

���������c�c,��c������c�����c��c������c��c ��c��c���+���c����c����� ��c�����c��c

�����������c ��c ���c ����c ��c ���c ��c �c ���c ���������c ,��c �� ���c ������c

������������c����c���c ���c��� �������c�c ��c ��������c�c ��c����c��c ���c ��c,��c

�����,���c ��c ������c ��c ,��c ����������c ��c ������c ���c ��c ,��c � �����������c

Page 59: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

���+��c��c ���c,��c ���c�������c���� �0��c��c ��c����c�c����� �c�c ��c������c��c

,��c���cc������$���c

�=���� �7� ��� � � ������� $��� � 7� ��������� ���9�� ������ ������� ���

�������$���%� �7�� ����)��������� 3������)�����������������7����

�%�� ����� ��� ���� 9��� ����� ��������� 9�� ����� $��� ��� ���� 9)�

����3��7� ��������������������� �����$���������� ����7�9�����9�������

$��� $������� ���������7� ��������� ���� � 3��� ����� ���� 9�� �����) �����

����������� � ��7�� �������������$��9) ���)���������7�������������

�������3���7�������9����� �����9��������������������$����)���

�%�� $��� ��� ��������� �� ���.�� ��� ������ �$� ��� 7� ������ 9�� �����-��� �

�������������52�����������7��0� �7����������������7�$��� .�)�����

��������)����7����������� )����������������:����; �

����� � 3��� ���� ��������� ���$��� ����� ��� ���� ��� ����7� 9�� �����) �����

���9���%�� �%� ���$������ ����� ���$������� ���� �� ����������������� �����

9��9������� ������������ �=������������������7�������9�������) �����

���9������=8�:5���;�

�*�� 1 � ���� �� ��� ��� � � ��������� �� ����������7� ��� ��� ����� � �� �� � ��

��� �� ���������� ���� ��� ����-������ �� $��� � �� �� ����� � � ������7� ��

�������������� ���������������� �� ��7�� ���9 -������6�� �7����� �����

�� ���� ����������� ������������������� � ����������8�:5���; �

�=� � ����>+����� �� � ������ ��).�7� � ���$��� ��$� ����� � ����7� � ���� ����

��� � ��=��������� ������ ���� � ��� ����������� � � ��������� ���

����� ����7� ��).���� ����� �� � ��7� ��������� ����� � ��� >+� ��

�����-������������� � ������$�����������7������$�������$� ����������

�������� ������ �������� ����7�� ������%������� �� ��7��������������������

��� ���� ����� '��$��� ����� ��� ���� $��� ����� ��� 6�� ��� �������

����� ���������� ���������%�� � ����7�������������������� ������7� ����

�����7�����3���� �����$�����9������%����%�� ��8 �:1���� ;�

�=������������������������� �����)����7����������) 6������������� ��

����� �6�$������������������� �������7� ��) 6����������������7����$����

������ ����� 3��������$� ���������� ���� �� ������ ������ ������ �����7� �����

Page 60: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

$� ��������� ) �� ������ �������7����������$� ���� ��).�� ���� �� �����7������

����������) 6�����������9��$����)�������������������������������������

���%�� ��� ������ ��� ��� ��� �� ���� � 3��� ����� � ����� ��� �%�� �������8�

:?��)����7�����!�;�

��c �������c ������������c ��������c ,��c ���c ��0�� c �� ���c ��c ����������c �c

���������c ���c �����c ��������c ��c ����c 7 ����c �������c ,��c ���c �����c ��c ���c

�����������c ����c ��c �������c ����c (��c ��+����c ������c �����c �����c ���c ���c

���������c ��c ��������c �c ��c ���c ��c ������c ��c ����c ������c ,��c ��c ��c �� �$c �c

������c��c ������c ���������c

21#15c�������?� )? ��c?�)���=$�)�c

)�c����� ����c����������c��c�����c��c ������c���������c��c���c ���������c��c���������c

���c � ��������c ,��c ���c ����c ��c ��c ���������c ��c ������� �c�c ��c��������c 1���c

����c ��c ��c �������c ,��c ��c ��c ������c �c ����;���c ��������c ��c �������c ��c

��� �������c���c��c������c�c����;���c ���c�����c�����c�c ��c�������c��c����c��c

���������c��c���c+������c�c��c����������c�����������c6�����c">>"8 c

��c+������������c��c �������c4 ���c �� �� c ��c��0�5c���c�������c,��c �����������c

����c������c�c��c����������c ��c���c �� � ��c������c ��c��c,��c��c������c�c���c

�� �� c �+����c �����������c ��*����c ��c ����������c ���7����c �c ��������c ���c

��+�������c(��c��+�����c��c�� �������c��c��c�����c ��$�c��c ����c�������c�������c

������c��� �������c ����������c �c,��c���������c �� �����c��c���c � ���������c

�c������c�c��������c,��c �������c��������c��c����������c�� ����c�c���������c

��+������c�����������������c����������c������c�c�����c��� ��������c,��c ���������c

�c�����c��0��c�c���c$����c���c�������+���c �����c���c� ���������c�c���������c

��������c

��c ��c ,��c ��� ����c �c ��c ���������������c ������������c ��c �� �c ���������c �������c

�� �����c ,��c �� �������c ��c ��c ������c �c �����������c �c ���c ��� ������� c

���������%c ���������c ��� ���������c ��������c �c ������� c �*����c ��c �����3��c �c

�� ���+����c �c �������c ��������c 9�� Kc �c ����c ,��c �����c ���c ������c �c

���������$�c ��+��c ��c ����������c����c ������c ���+�������c ��c �����c�c ���c ������c

�� �c�c�������c��c��c����c��c�� ��c���������c��c ���c�c����c�������c�c��c��� c ���c

�����*��c,��c��c������� c

Page 61: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

���c�����c����������c���c�����������c�c����� �������c�c�����������c��c��c����c�c

������c��c���c �����+���c���c ��c �,��0��c�������c,��c ��c ��+�����c�������c �c

�� ����c�c���������c ��c��c �������c ��c��c��c���� ��c�,��������c�����+�����c�c ���c

����������c�� ������������c��c���c�����c>"c�c>N�cc��c�������c&Tc?>LDEc������c���c

N>c �������c�����������c �c ��c ��c ����������c LGc ��� �������c��������c ,��c �c ��c

�������c&Tc?>G>?c���������c��c��c��$�c�������c�c?c��� �������c� c��c�����������c

�����cÉLc��0��c������������c���������c��c������c��+��c��c������c���c�����c,��c

��������c ���c ��$����c �c ��c ���,��������c �����+����� �c ����c ��c �������c ����c

����������c�����c���c ����c�c��������c ���c�����c���������c,��c��c��c ������c �c

�������c��c��+��c �����������c ��c �������c ��0�� �c ��c ���+���c�c ��c ��������c �c

������������c�c����c����c�����+�����c���c ����c�c������c��0��c��������c�������c

�c���c��*��c�c��c�������� c

���� 9�� ���9� �� � ��7� )����� ������� ��� �� ������� ��� 9�� �� � ���� ���

��������� � ����� ����� $��� 6���� ����������� ��� ��� ���� ����� 9��

�����-��� � ����7� ?��� ��� �������� �������� � �%$� ��� ���������

?����� ��������� �� �� � � ���� �� � ���6�� ��� �� ��*�7� ���� ����� ���� ���

)����� ��� �������� ���� �%� ������7� ���� ��������� ���� ���� �%� ���� ���

������7� ��� $��� ���� 9�� � �9�� ��� � � ���� �� ��� ����� ��� $��� ������ ���

������������������������������������$���)�������������������������

���������$������� � ������ � � ��� ��������������7� 9�� �� ������������

���)���7����������������������������������� ��8�:����; �

�5 7�� 7�9���� � �����$�������������� )����$���������������������7���)���

����� ���7� �%�� $��� ����� ��� �� ��7� ��� ����� $��� ���� 9��� ���� �%��

��� �� ��7� ����� ��� $��� ����� ����������� � � ��� ��������� � ����

��� ������������������7�� �����$���������� � ��������$������� )�������

� 3������$����������������� ���8 �:����;�

�=������������ � �����7� ��� �� ��������������� �������������� �� ��7� ��

������������%� ����������7����$������������������������ ���������

� ���7� ��������� ��� ��� ����� ���� ���)����� �� ������ ���� $��� � ����8 �

:'��.����;�

�=$�������������������.������������������ �������7���������9����������

�����������7������$��� $�����������������9������� � ��� ���@ A ��� �

Page 62: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

������������.�� ���� �9 ����$��� ���%�� �������� ����� ���� 7��������� ����

�����$��3 ������ ������ ������������-�8� �

�=$�� ��� �� ������� 9����� ��� ��� ���)����� ���� ���� ������ ���

�� � =��) ��� �� �0����� ��� ����������� $��� ���� ���������7 � ��� 3��

����� ������� É&� ������� �� ����� ���� ���������� �� ����������7�

������������������������ .�����$���9)����������� ��������������������

������-�������� ��������� 3����������������=��������������7������3��

�������������������� 3����� � ������8�:1���� ;�

��c ���������c������������cc������c,��c��c+���c��c���c+������������c��c �������c

��c ��c����c������c ���c�������c �c ���c��0��c �c ��c �����������c ���+�7�c����������c

,��c ���c ��������c ��������c ��c ��c �������c ���c �*����c ��c �����3��c ��c �������c �����c

��������c�c��� ������c)�c��� ����c9������+���c6">>>8�c���������c,��c��c,��c

���0��c��c����;���c ���c���c�����3��c��������c����������c���������c��������c��c

����������c�c��������c�����c�c�,�����c��c����;���c��������$ ��c�c�+�����c�c���c

���������c�c�����$��c��c�����c����;���c��c���������c��������c���������� c

1��c ����c ���c ���,��c c ��c �������c �������c ������c ,��c ����c ���c ��������c

����� �����c�c ��c.1�c �������c����������c�c ���������c ����c ��c��c ������c��c

����c ���c �����Kc ��c �������������c ��c ���c ��� ��+��c ,��c �c ���c ����c �����c

��������c���������c ��c�������c&Tc?>LDEc�c��c�������c�c���,��c������c���cc

������+����c �c ���������c ��������c ,��c �� c �������c &Tc LÉ>D>c �c O����c �����c �c ��c

�������c&Tc?>G>?c�c��c�������c�c1������ �c�������c�c����c��������� c

21#12c��"��?�c?G)��)�c>c����?����c

��c������c�c���c�� �����c�7������c�������c7���c�c���c��� ��������c,��c������c���c

���������c ���c ����*��c �����������c ���c ��� ������� c ���������c -.c �c ���c

���������c ��c ���+��c ����������c ,��c ��c +���c ��c �������c �c ���c ��*����c �+�������c

�����$��c ���c ��� �������c �c �������c�c ���c���������c �������� �c ���c ��+����c��c

�������c ,��c ���c�������c�2�c��c �������c��c �������c ���c��������c �����c ,��c

��� ����c ���c �,�� ��c �c ������c �������c �c �����������c ��c ������c �c

����0��$�:� ����$�*��c ��c ������������c ��c �������c ���c ���c ��� ��������c

����������c ���c��c��������c�c�������c������c�c ��+�����c�7�������c����+�������c

���c ����c ������c ���c ���+������c �c ��c ���c ��������c ��c �������c ��c ����c �c ���c

���������c ��c ��c ���+�*�c ���������c ���c ���������c �������c ,��c �����c ��c �����c

Page 63: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������c �+��c +�����c �c �������c �����������c ���c ,��c ���c ����������c ���c

��+�����c����������c

��c ������������c �����c ��c ������c ��+�����c �7������c ��c ���c ��� ������� c

���������c ������c ��c ���������c �c ���c ������c ���������c ����c ���������c

����������c,��c�+������c�c �������������c ��c ���+�c �c ��c �����c �c ��,�����c �c����c

�� ����c�c�� ������c��c ��������c ��c � ��������c ���������c�+������c��c

������c�c��c��������c�c�� �����c�7������c��c�����$��c���c ����������c����c��������c��c

��0����c ��c ���c ������������c ����c ���c �c ���c +�������c ,��c ���c ���������c

��������c

���������$��� �������������%��������� � ����7��� ����������������������

���%�9����������%��������)������� � �������7���)�������� �����7�)��������

����� ������������� ���7�� � ����������� ��������������������9���������

9�� ������������������� ���������7�������$����������������)�����9����

��� ���� � ����7� �����9�� �������� �� � ����� �� ��� ������� � ���� ��) 6��

������� ��� ��� � ��� �� $��� ��� ���� ��������� � ���� �������� ��)��� �����

������8�:����;�

������7��������7� �����������)�����$�������9�������� � ����������-����

������ �� �����������7� �������������� $��� ������ ��� �� ��������

����� � -��7� � ����� $��� ���� �������� �������� $��� ������ 9���� ���

����� � ����������� ��7� ���� � 3��� ���� ������� ������ ������� ��������� ���

����������7����������� 3�������� ����������%��$���������������� �� � � �����

� ������ � ������ ��� ����� ��7� ��� ����� �� ��� �� � �� �-� ������ 7�

��� � � ������� ��� ������ ����� � ����� ��� ������� �6�� ��7� ��� ������ ��

�%$� �� ����%� �� �� 9��� $��� ��).�� ���� �� �7� ���$��� ��� ������ ���

���������7� �� �������� �� �� � ��� ���� ����� ����3���� �%�� ��� ������

�����������������)�����6�� ��8�:5���; �

�=� ������ �� �����)����������� ��7����)������������������������

�%������� ���9������������ � ���������� � �����������������������$���

�������9�������������������$������ �7������������������������7�

��������� �������� $��� ���� ����� ��� )����� ��� ������ ���� ��������

���$������������ ������ ����7����$������������ � ������$���������������

��������6�� ����������� � ����=���9�� ������ � ����7����$�����)�9)���

Page 64: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

��� ���� � ����7� $� -%�� ��� ����� ��� �� ���� ��%���� ���� ���� �����7� � �

���� �������7�)� ������������� ������� �7����9�� ������ � ����8 �:5���;�

���7���� �������7� � � �����������������0�����)���������� �� ����������

����� ������������������� ��7�������������������� ������7���������$���

���������$� � 6���������� ��������������8�:1���� ; �

��c������������c�����c�c������c,��c�����c��c ��������c ��+�����c�7������c

��c��c �������c��c ��������c��c�����c�����c��c�������c���c ��c��+����c����������c ���c

�� �������c��+�c�������c,��c���c ���������c�������c,��c��c�������c���c���������c

��c �� ����c �7������c ��c ��c ,��c ��c ���c �+������c�c +�����c �c �������c �����������c

���c,��c���c�����c�c����������c���c ��+�����c�7������� c

21(c��)���?������c"���c��c��?�$��)�=�c) ���) ���c���c"��?C?��c��c��c"��)���c

��c����A��'� �"�����'�B�c

��c ������������c ���c ��c ����� ������c ��c �������c ��c ��c ����0��$�c ���c �,������c

�� �����c ,��c �������c ,��c ����c ��c �������c �������������c ���c ����c �c ��c

�� ���+����c �c ��c ����������� c (��2�c ���c ���������c ������������c ���c �� �����c

,��c���c���������c��c�����������c��c ������� c�����c�����������c���c���c���������c�c

���c ����������c�� ���+����c�c9�� �c�� �������c �������c��c������c ���c� �c���+�*�c

���c ��c ������� c �c ��c ������c �c ��������c ���������c ��c ��c �������� c ��c ���������c

���������c ��c � ���c ,��c ���c ����+��c ����c ��c �� �������c ������c ,��c ���c ��c

�������c �����$��c ���c ������c �c ����7�c ��c ���c ��c ��� �����c ��c ��c ����c �c

�������c

��c���c�����c��������c�3����c�����c����������c�c���c ���������c�����c��c���c�c

���c��� �������c��c���c �������c�c����0��$� :� ����$�*��c���c����c���+�7�c��c

��c ����� �������c �c ��c ����������c ��c ���c ������c ���������c �c ����c ����c �c

���������c&�c�+������c�2�c��c��c��c����������c���c���������� c,��c �������c ���c

��� �������c ���������c��c��c���������c��c���c���������c �����c�c� ����$�*�� c

ccccccc

Page 65: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

c

c

c

��c

c

cccc � c Ec ccY��� � �����c����c �c � ���� c����������c��c �������� c c�c������c�c � ��L�������cc

cc�� !� %c �"#$%"&�'!c ($%c �c "��$%c )$#% c �"c #") c "c �")c !�% *�)�")c+c $#) %*"&�$! )c % "��,"-")c"c �$)c-$& !� )�cc

Page 66: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

21(1#1c�����)���c��c���c"���������� c

����c��c ��� ������c�c���c ����������c���c�������c���������c,��c��c������c���c

��c �������c��c �����c������c+���������c ���c��c���+�*�c �������� �c��+��c���c ���c

� ����c ��c ���+�*�c ����������c �c �� �������c �c ���������c ��c �����c ����������c

��,�����c�c���� �c�c��������c,��c������c�����c���c ���������c��c��c�������c��c

��c����c,��c ����+��c,��c��c������c���c��c �������c���c��������c��c���+�*� c

��c ������c �����c ���c ������c �������c �����c ��c �����������c �����c ��������c ,�����c

���+�*��c ��c �������c �c ���c ���������c ��c ���c ��������c ,��c ��c ����������c

���������c ����c �� ����c ,��c ��������c ��c ����������� c �c 9��c ��c ��c ���� �c ��c

���������c �c ���+�*��c ��c ���c ���������c �����c ���� ���������c ��������� �c �������c

�����������c�c���+�*�c,��c��c �������c��������c���������c�c�����c������+��c�c���c

��������c ���c����c�����$��c�������c��������c ����������c�c���c������c��c������c

������������c��c�� ����c,��c ������c��c��c������������c�c� ����$�*��c ��c ����c

�c ���c ��������c ���c ��c �����������c �c �� �c ��� �������c ���������c ��c �����3���c

�������c �c ��������c +������c ���c ���������c ��c ���c �����c ��������c �c ���������c

���+���c��c���c������c�c����0��c �������c�����$��c ��c �� �� c����c��c����c,��c

��������c��c�������c�c���������c�������� c

��c� �����c�c���c ���������c���c ���������c� ����c�c��� ��������c� ���������c���c

�������c �c ����0��$�:� ����$�*��c ��c ,��c �����c ������������c �����������c ��c

�����c �c ��c �����c �c ��c � ��������c ,��c ��c ����c ���������c �c ���c ��������c

���������c ��c �������c��������c�����c ���c ��������$���c ��c �������c �c ��c

���3�+����c ��c ���c ��������c �c �������c ��������c �c ����������c �c ��������c

������������������c ���c ������������c �c +�����c ��+��c ���c ��c �����c ���������c &�c

�+������c��������c,��c�c ����c�c��c+����c�������c,��c�����c ���c��c���+�*�c�� �c���c

����������c �������c,��c�2�c��c �����c+���c �� �����c �7�����c��c ������������� c

���c���+�*��c���c�����c������������� c

�'�)��� ��� �� ��������� �� �� � ��� � �� ��������� ��� � � ������� ���$� ���

����� $��� ��� ������� �� $��� �( ��� ��� � � ������� �� � ���� ��� �� � ��7�

� �����������������������.���$�������������� � ���7����������� ������

�%���������������������������).�������).����� ����.�� ���8�:����;�

�*�� 9���� ��� �������� ��� ��������� ������%�� � �%�� ����%�� �� ��7��%��

� �%� ��7� ����� $��� �������� ��������� ��� ��� �� ��� ������� ��� ��

Page 67: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������) � ��� ��� $��� ���%�� �%$� ��� ���� 9�� ���� ��� ������ ���� ���

����� ��������$�������� �� ���� ���������).�� �������� � -����7��������������

��������������� �������$�������������������������� � �����$���������

�� �9 ��� �������7��� ������ �������7� �����$���������������$� ���������

������ �������������7���) 6����������$������ � ����������8 �:����;�

������� � � ����������������� ���7�� � ��������������������7��������������

�����������)�����7�������������� � -��7��������������������������� � -��

�������$������������ ������������������7�������$������)����7�������

�������� �����������9��������� � ������������$���� -�8 �:5���;�

21(1(c ��"���*������c��c���c

����c��c ��� ������c ��������c���c ���������c���������c,��c��c��+��c�� ���+����c

�c���c ���������c��c��c����������c ���c��c���+�*�c ��������� c�c ����������c ��������c

��c ����*�c �c �����c ��c ���c ���������c ��c ����c �c ���c �������c ��c ����c �������c

������c ��c ���+�*�c ��c�,�� ��c ���c �������c����������c���c�����c ������������c�c

�����������c �����c ������c ���+�7�c ���������c ,��c ��c ��� ������ c �������c ���c ��������c

�����������c ��c ���+�*�c ���c �����c ���������c ��c ,��c ����c ��������c ���c

���������c�c������c�c ��c ����������c

��c ���������c������������c�������c�c���c��� ������� c ���������c�c ���c��������c

9��c��������c��c����� c���c,��c���c ���c�����$��c��c���+�*�c,��c���c ���������c���c

������$��c��c��c �����c�c�������c@������������c ���c ���������c������c��c�� ��c�c

�����c ��c ��c ���+�*�c �c ���c ������ ��c ���c ��+����c ��c ���+�*�c ���c ��c ��� ������ c

�������c ��������c��c��� ����c�c���c ���������� ��c��� ����c�c��c,��c��c�� ���+�c

,��c���c�������c�+�����c���+�*��c�����c��c���������c�c��c������c�c� ����$�*�� c

1��c �����c ��c ���c ����c ,��c ���c ����������c ��c ��������c �����$��c ��c ���+�*�c �c

4�+���������5�c

��c������c�c���c��0���c��c�����c������������ �c������c�c��+������c��c��c���c�c

��c ��� ������c ��������c �c ����c �c ,��c ��c ��c ����c ��c ���+�*�c ,��c ��������c �c

��������c���������������c c��c ��������c1���c��c �������c �������c�������c�c��������c

���c ��������c ���������c ��c ��c ��������c ��c ����c ���c ������ �����c �c � ����$�*�c

�+��������c ���c�������c ���+�*��c��c�����c��� ���c ��c������������c ��c �����������c

���� ��c ������c �����c ��c ��c �������c ��c ��� �� c ��c �������c ��c ���������c ��c

�� ����c �c ���+�*��c ��c �,�� ��c ��+������c �c �������������c �������c �c

Page 68: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������$�c �������Kc ��c �������c ������c ��c ��c ���������������c �c �������c ����c ��c

���������c��c��� ����+�����c��c ������������c�����c������ c

�*���� ����������7� ����� �%$� ��� ��� ������� � ��� $��� ���)����� ���

� � ���� ���������� �����)�������� �� � -�������������������������9���7�

������������ ��� ����� 3���������� ������������������� ����������������

9�� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ������ � ���� $��� �� ��� ��

�����������������������������������%����������7����������������������

� ���� ���� ��� ��� -�� ������ ����� ��� ����� �� ��7� ��)��� ����8�

:����;�

21(15c ��"���)�=�c"���?���c���c�� ���c"���c��c?��*�B�c)��c��c"��?C?��c

(�+��c ����c ����c ��c ������c ��c ����������c �c ���� �������c ��c �������c ��c ����c

��������c �������c �c ���c ��������c ���������c ���c ���c ����������c ���c �������c ��c

�+������c ��c ��c �����������c �����c ������c ��c ��c ��������+��c �c �����c ��c �����$��c

���������c�����c ������c ��c ���c ���+������c,��c �����c ���c ���������c ���c �� ���c

� ����$�*���c��c��c�����������c���c��c � �������c�c����c�����c������c��������c ���c��c

������������c ��c��c���+�*��c�� �������c �������c�c ���������c��c���c� ����$�*��� c

�c����������c�c���c����������c��c���c ��������������c�c���c�����c��c���c������c��c

����� ����c ������������c �,�����c ��������c �������������c ��������c ��������c �c

�����+���c �c���������c ���c �������c ��������c c ���c ����� �������c �c ������������c

���c,��c������c��������c���c��c�������c�c��c ������ �����c�c���c��������c��c ����c

�����������c������c �c ���c� ����$�*���c�����c �������������c �c ����+�������c�����c

��������c��c���������c�c��c���������c�c���c�����c�� �������c �������c��c���+�*�c

�� �����c ��c��c������c6�� �,�7��c">>É8�c

�c�� ����c�c�������c ��c���c ����������c��c,��c���c��0��c���c���c,��c���+�*��c�c

����c�c��c��+��c�����c�3 ���������c����������c�c���+�*�c���c��� ��������c��c

���������$��c ���c �� �������c ���c ��c �����������c �������c ,��c ���c �����c ��c ��c

�������c����c��������c,��c�����c ������c �����c�c��������c ���c�,�� ���c��c��0�c�� c

�������c�����c�c���� ����c��c�,�� � c�c������c�����c ��c������c�c�����c����+���c

�c��c��������c�c���������c�����c,��c���c������c ����������c����c���c��c��c���c

����c�������*�c ���c���c ���������c ���c�����c��� �����c�������c��c ������c�c

����0��$�:� ����$�*�c��c��c�����c�c��c��+�$��c

Page 69: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�=?7������ 3���9����� ) ���������������� ������������������� ���7�

���$��� ������ �)�� ��� ���� ��������� ��� ������ $��� ��� �����7� �� ����

���� �����%������������%���� ���7� ������������ ������������� 3�� �������

������������������ ���� � �������������� -.�7����$�������� 3���$������%��

� �7�������������%� �7�����������%����� ���7��%��������7��%�� �������� ���7�

�����) ������������� ����� �������7���������� �� ���$����������������

�%�7���)����������� ���������� �7�$������������� ������� ��������%���%��

9) �����%��9) ����������� -.���$���������������%�7��%�8 �:?��)����;�

�*�� � 3�� ��0� ����� ��� � 3�� ����� ����7� ���� ��7� ������������ ��� ����

-��7������ 3������� ���������������������������) ����� ������� 7��������

������� ��������� ��� � ) ������� �����$���$�� �������9 �� �������������

9)� ��� ������� ��� $��� ��� ���� $��� ������ ����� 3�7� ������ �������

����� ��� � ���6�� ��� @ A ��� 7� ������ ������ ���� ���� ��� ����� ����7�

�������8�:����;�

�=��� $��� 9�� � ���7� ��� $��� ���� � 3��� ���� ��������� ���$��� ����� ��� ����

��� �������9�������) ��������9���%���%� ���$��������������$������� ������

��������������������� �9��9������� �������������8�:5���; �

21(12c�))���c�c��) ����cc

��c �c ���c �� �����c ,��c ��c ����� ����c ��c ����� �������c ��c �������c ���2�c ���c

���������c ������������c ��c ������c ��c ��c ������c �c ���������c ��c ���������c

�������$��c �c �����c ���c �c ���c ��������c ,��c �������c ��c �������c ���c ������c �c

��������c �� �����c ��������c ��c � ����$�*�c �c ������c ����� ����c ������c �c

����������c���������c�c�c ��c�������$�����c�c����������c�������c����c�����$�����c

���c ��������c �������c ,��c ��c ���c ��������c ��c ���+�*�c ��c ���c �����c ����������c ���c

����c��������c���c��������c ���c���c���������c������ c

�2����� ����� ��� 9���� ���7� ��� ��� 9���� ���� ��� ��).�� � � ��7� ���

���9����� ����������.�������������$�������� ��� ����� ��� �%�� ����

�������������������9�������������)�-������������������9�������.�����

�������� 7���� �%� ����������� ��7����������������9��������9�������7�

�������).��$�����$���$��� ����������)�-����������������� �����

$��� ��� ���%� ��).���7� ���� �.������ ������ ��).���� ��)��� ���� � ����7�

��������7� ��).�� ���� � ����� ��� ������)�-�7� 9�� ��� ���7� .����� ���

Page 70: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

����� 7���������� �����������9�������� ���������� ��� �%�� ���� ���$���

��$������������7�9��������0� ������ ���������7������9���� �������

���� �� ������������� ����� �%�� ����$������������)�)�9���8 �:����;��

���������$���� ���������������� >+7�� ����$������������������ �����$���

������ ��� ��� ��� �������� ������ ����7����9�� ������ ��� ��).���� � ����

������������� �� ��$������������������������������).���������������7�

��������������������9�� ������������ ����� ��� -��� � � ) ������� ����7�

� ������ ������ ���� ��� �������������� �� �(�� �� ��� ���9������ ��������

���������������������� ������$������� -������� � ��������� ���������

��� ����� ��������� 9�� �������� $��� ��� � ��7� ������� �� ���� ��

������������) 6������������7����$���� ������������� � �����$���

���� ���� ������ ����� �� ����� ��) 6�� ��� $��� �� �� � ��� $��� ������� ��

�������� ����� ��� �������� ���� ��� �52� ��������� ���� �������� ��� ����

�%$� ��� �� ���� 9���� � ����� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� �� 9�

��).�������������������8�:����; �

215c���� ��)���c���c"��?C?��c��c��c� �� c

��c ����� ����c �����������c,��c��c �����c��c �������c��c��c�����c���c �����c ��������c

���c��c����������c�c���c��������c��c������������c�c��c�����������c�� �������c�c

���c��������c ������c�c������������c�c �����������c�c����������c ��c ���������c

������������c ��������c��c ,��c ��c ����� ��c ����������c ��c �������c ��c ��c ����������c

,��c ������c��c ���c ��������c)�c ��� ����c'��+����c ��0���c ,��c��c �������c��c �� �c

�����������c�������c �������c��c��c���c�c���c��0��c�c,��c��c����c�����c�c�����$����c

������c �����c ����������c �����c ��c ������c �c ����0��$� :� ����$�*��c .���c

����������c,��c��0����c���c ���������c��c,��c��c+���c��c �������c��c ����c�����$��c

�������c�c����0��$�:� ����$�*�c�c�����c������c ����,�������c���c��������c

�c� ����$�*�c�������c �������������c,��c�����������c �����c�������c���c��c���c

�c��c�����������c

&�c �+�������c ���c ���������c ���������c ,��c ��c +���c ��c �+�����c ��c ���+��c

������������c ���c �2�c ����c ��c ��c ��c �������c ��c ��*����c ��c ����������c

���7����c �c ���c ��0���c (��2�c ��c �� ��c � ������c �c ���c �������c ����c ����c

�+����c�c ,��c�����c �2�c ��c �����c� �� ����c�c ��c �����������c �����c �������c�c

Page 71: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�������c ��� ���������c ��c �������c ���c �����c ������c �����3���c �c � ����$�*�c

+�����c��c��c���c��c ������ ��c

�)1H9 .cDc

������0�c3����1c

��������c ��c ���+�*�c ����������c �c ��c ��������c �c ��c �����������c ���� �����c ��c

���������c ����+�����c ���c ��������c �������c �����c ��c ���������c ��c ��c ����������c

�� ������$��c �c ��c ����+�����c ��c ��c ��������c ���c ��c ������c ��������c �c ��c

�3 ��������c��c���c����c�����c���������c����c��������c��c ��������cc��+��c��c+���c

�c ���c �+*������c,��c����������c����c ��������������c ���c��c �� �����c�c���������c

���c������������c�c��������������c�c ��������c c

��c ����c �������c ���c ���������c �c �������c ��������������c �����c ����������c �c ��c

���*����c �c ���������c ,��c �� ���c ��c �����������c ��������c �c ���c ��� �������c

���������c-.c��c��c�����c�����c+�������c �����������c��c ��������c ����� �������c��c

�������c��c�� ����������c���������������c�����������c�c��c�� ����c�7������c)�������c

��c�����c�3 �������c�c��c���*����c�c��������c,��c���������c��c ������c�c�����������c

�c���c ���������c-.c��c��c�����c

1���c��c�����3��c������� �c������c���c ���c��� �������c ���������c��c��c �����c�c

������c��c���c������c�c�2��� ���cc�3 ����������c(��2�c���c��*����c������������c��c

����� ��c�3 ��������c,��c��c �����c��c����+��c�����c������������c��c���c������c���c��c

�c �������c ��c ����������c �c ���c ��0��c ��c ��c �����3��c ��c ��c ,��c ��c ���� ������c ���c

� ����$�*���c���c������c �����������c �����c������c ��c�����c �� ����c�c���2�c

��c� �����c�c���c������������c��c ��������c��c �������c�c��c���c���c��� ���c�����c

�3 ����������c ������7�����c � ��3������c ��c ������������c �������c ������c

��������c �c �� ������c )��,��c ���c ����c ,��c ��c ����c �c ���c ��� ������� �c ��c

������c ������c ��������c ����������c ��c ��c ����������c �����c ���c ,��c ��c ���c

���������c�c� ����$�*�c�c ���c �������������c����������c1��c�����c�����c�c ��c

�������������c �2�c �+�c �+������c �c ������c ��c �����c ����� ����c �������c �c ��c

�����������c �c ���c 9���c ���c ,��c �c �������c ������c �c �����������c �c �����c �c

�3 ���������c�3������c6(�����$�c">>N8 c

��c�� �����c,��c���c���������c��c�����������c��c �������c��c��c�����c�� ������c ��c

���c ���������c ������������c �c �+��������c ��������c �c ������c �� ����������c

Page 72: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��+�����c�7������c�c�c�� ���� c�7�����cc���������c��c ���������c�������c,��c��c

������c ��c ������������c ���+��c ��+��c ����c ��������c ��+�����c �7������c ��c ��c

�������c��c��c,��c�������c�c��c ��c ���c�����������c��c�����c�� ��c ���c���������c

���c��c������c�������c���c���c��������c���c�������c ��c��c,��c���c ���������c�+��c

�����c ��c ���������������c �� �������c �c ���������c ���c�����c ������c �c ��+�����c

�7������c��� ����c�����������c��c������ ����c��c��c������+���c�����c��c��������c�c���c

�����c���c������c�������c��c��� ������c������c������c��c ��+����c��c�������c��c

,��c ����c ������c�c�����������c��c��c �����$�c�����c ��c �����������c(�c�c����c��c ��c

����c ,��c ��c �������c �����c ������c �0��c ��c �� c �������c �c ��c ��c �����c ��c ���c

������������c �c ��c �������c ������c �� �����c �c �����������c �������c ��c ��+����c ��c

������c�����c ��+�����c��������c�c��c 7���c�c���� ��c������ ����c��c��c����c�c

��c ���c����$��c��c��c ������������c �������� c

��c�� �����c,��c���c���������c��c�����������c�c��c����������c���2�c���c ���������c

������������c���c��c ��� ������c��c�������c��c��c�� ���+����c�c���c ����������c

�� �������c �������c ��c ������c��c ���+�*�c ���c ���c ����������c ������c�c ��������c �c

��������c��c ���������c���������c��c� ���c,��c���c����+��c��c����������c����c

��c�� �������c������c,��c���c��c �������c����$��c��c��c���c��c �������c��c��c�����c

�c �������c �c �� ���������c ��������c �c ���c ���������c ������c ���������������c

+����c��c�� �����c �7������c��c��c ������c�c �����c ������$���c��c��c����*�c�c

�������c ��������c ,��c ������c ��������c ��c ��c ��������c �c �� ���������c ��������c

����c �����c ���� ��c ���c ���������c ,��c ���c ��������c ���c ���c �� ������c

���������c ����c ������c ��c �����������c ��������c �c ���c ���������c �c ������c

��������c(��c��+����c��c���+�*�c���c���c ���������c��c��c����c�� ���c��c�3��������c�c

���c����������c ��������c������c ��c��c ��������c,��c��c�3 ����c�c����7�c�c���c

������c �������������c �������c��c ���� �c �c ��������c ����� ���c ��c ���c ,��c ���c

���������c�+�����c����� ������c �c������c��������c�c���������� cc

��c������c�c ���c �����������c�c ���c ����������c�����c ������c �����������c �������c��c

���c ��0���c �c ����� ��c ����������c ,��c ���������c ��c ��������c ���c ���c �������c

������ ����c�c��c�����������c���c��� �������c���c+���c����+���c ��c���c�������c

�c ��c ��������c ���c ����������c �c ���� ���c ���c ��c � ����$�*��c ��c ���c �����c

���������c ����c ����������c ������ ���c ��c ��������c ,��c �����c ��c ����������c �c

����,�����c���c �������c�c����0��$� :� ����$�*��c

Page 73: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��c��c����c�c���c ����������c���c�����������c��������c�c,��c�� �c��������c��c���+�*�c���c

�����c����������c������c���c����������c��c��c�����c�c���+�*�c ��c �� �������c�c

���������c ��c ����������c ,��c �����c �c ���c �����������c ���c ���c ���������c

������ ���c�c��c� �������c�c,��c�c��c���c�c���c ���������c�c������ �����c��*��c

���c�������c�+��c�c,��c��c ��,�����c�c�����c �� �������c�c��������c ��,�����c�c

�������c���c+�����c�c�+������c�c������c�c��c������c��c,��c�����c ����c

� ������c ��c ���c ��������c ���������c �c ��� ��������c �������������c ��c

�������c ���+�7�c ���������c �������c ����c ����c ��c ����������c �c ��������c ���c

�����c ,��c ��c ���c �����c ��c �����c �����c ���c ��c �*�� ���c �������c ����������c

�������������c ���c ��+������������c �c ��c ���������c �����c ,��c ������c

��� �������c ��c ��c �����c �c ���c �*���c �c ��c �������c �����������c ����c ,��c ��c

����+�c����c��� ��*��c������c�c�� ����� �cc

�c �����������c �c ���c 9��c c � �����c �c ��c �� ����c �c �����7�c ��c �������c ��c

����������c ����������������c ��c �������c �c �����c ���c ��������c 9��c ��c �����c

�� �����c����c����c����������� c�c���c���������c��������c�3���������c����c��c

����c ����c ��c ,��c ���c ���������c �������c ���c �����+�����c �c ��c ��+�����c

��������c�c ���+�*��c ������c�c������c ���c������������c ������������c�c��c������c� c

���+�*��c �����c��c ������c c �� c ������c�+����c ���c ���c ��c ����������c ��c �������c

�����c,��c�������c,��c��c ������c�c�����������c�c9��c��c��c ������c��� ��*��c�c

��c��c�c�c������c��������� c

c

c

c

c

c

c

c

Page 74: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

�����������c�c���.� ������c c���/����c

����c�������������c��c �������c����+����� c���c ����� ����c�� �����c,��c��������� c�c

���������c��c�����������c�c��c��� ������c c �������c-.c��c�����c�c����7�c��c�������c

�c���c ���������c,��c������c ����c�c��c�����������c��c����c�����c�c����������c

���c ���c +�������c �c ������������c ,��c �� ���� �c �����c ����������������c ��c ��c ���c

��� ��+��c ,��c ���c ���������c ,��c ������ ��c ��c �������c .1�c ��c ���c

����������c�����c��c�������c+���c�� ��������c�������c���c��������c�������c�c

�c�����c�c �����c��c�� ����c�7�����c ���������c�c��c��c�������c �������c,��c

���c+����c�������c ������c�c���c ���+���c ��+�����c,��c ����c������ c������c��c

���������c�c���c ��������c ����������c

)c �����c �c ��c ���������c ��c +���c �3����c ��c ������������c +�����c ��� ����c ��c ���c �c

�����������c �c ���c ���������c ���c �������c ��c �������c ��� c ���c ��� ��������c

����������c ���c���0��c�c�� ��������c������c��������c�c� ����$�*��c �������c

��c ��c ���c �c ���c ��� ������� c ���������c -.�c ��c ���������c ���������c

�+������c ��c ������c ��c ����*�c �c ��������c �c �� �����c �7������c ��c �����$��c ���c

��� �������c ����������c����c������c��c ������c�c� �� ������c�c��c��� ������ c

��������c ���c ��c ��������c ��c ���� �0�c �����������c ���������c ���������c �c

�������c ��c �������� c (�c +���c ���c ���������c ������c ��c ������������c +�����c

��� ����c��c���c�c�����������c�c���c������������c���c ���������c��c�������c���c���c

��� ��������c ����������c ���c ���0��c �c �� ��������c ������c ��������c �c

� ����$�*�c��c+���c��c���c��c �������c-.� c����c �� ����c ,��c�+����c �����������c

���c c�� ���������c�����3�����$���c,��c���*�c�c ���c���������c�c ��,�����������c

�c ���c ���������c ���c ��*����c ���c ��������c � ��������c ��c �������c �c ���c

���������c��c�����3�� c�c��c�c��c������c��c������� c

����������c ,��c ���c ���������c ���c ���c ����� ����c ������ �c��c ���c ������c�c

����������c ������������c ��c ���������c ,��c ���c �������c ����$���c ���c +�����c �c

������������c�c���c��� �������c-.�c���c��c�������c�c������c���c+�������c,��c���c

�� ��c �����$��c �����������c ��c ��������c ��c ����c ������c ���c �������c �� ���c

�� ����c �c ������ ��c ���c ����������c +�������c ,��c ����c ����������c �c ���c

����������c �����������c ���c�� ��������c1��c ��c ,��c��c�c�����c �� ��������c ,��c��c

�������c �� �����������c c ��c ��������c �����������c ,��c �������c ��c �����������c �c

���������c ,��c �� ���c ��c ���c ��c ����� ���c (��������c ��c ���c �������c ��� c

Page 75: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��� �������c �����c ����+���c ����c ��c �������c ,��c �����c �c � ����c �c ������c ��c

���� �0�c �����������c

�c�� ����c���������c�c�����c��c������c��c,��c ��c��� �������c��c����� ������c��c

��c�������c�����c��c �������c����c��c�������c��������c����������c ��c��c�����c��c

�����$�����c������c�c��c+���c�c���c���������c�c���c�������c� �����c�c��c

�� ����c�c�����7�c��c �������c ��c����������c���������� ������c(��c��+����c�3����c

��������������c ��c ����c�c ���c ���������c��+��c �����������c�c�����������c�c

���+�*�c,��c �������c���c������c �����$�����c�c��c��� �������c��c������������c

���c ����������c ���������c �� ������c �c ��������$��c ���c ��������c �3�� �������c

�����c ��c ������c �+�c ��������c ���c �������c ����������c �����������c ��c ��c

������c�c����0���c,��c�� ��,��c��c���+��c�������c��c ��c�����c�c������$��c�c������c

�������c���c������c�c� ����$�*� �c

)2�c��c�3����c����������c��������c,��c��������c�� �c� ����$�*��cÉ%Éc��c��c�����3��c

�����c1�������c���c���c+�����c�c����������c ���c��c �������c.1�c���c��������c�c

���c������c,��c��c���c �� ��������c��c�����c�������� c�c,��c���c�������c,��c

��c ���c �� �����������c ��������c ,��c ������ ��c ���c ���������c �c ���c

���������c �c ���c ��,�����������c ��c �����3��c ���c � ����c �����������c ��c

��*���������c�c��c�����c�c�,���c�c��c��������c+�����c������c(��c��+����c��c

���������c �������c ��������c�c����� c��������������c ����������������c�c��c��������c���c

��c �� �������c �c ���c ���������c ��c ���c ����������c �� �����%c �� ������c �c ���c

���������c ��c �� �����c ���������c ��������c �c ��c �����������c ��c ���� ���c ��c ��c

����0��$�:� ����$�*�Kc �����������c�c���c ���������c��c��c����*�c�����������c��c

�������c �c ���c ��������c ���������c ���������c �� �������c ���c ��������c ��+�����c

�7������Kc ����+�����c ���c �������c �c �����������c ����������c ��c ��������c �������c ��c

������c��c,��c�+��c� �� ���c���c�������c�c���c�����������c���c� �� ����c��c

���c ��c �������c ��c ���c �c ��c ��� ������ c �c ���c ��������c ���������c ,��c ��c

���� �0���c����c��c���c���+���c������������c,��c�����c���������Kc�����������c

������c������c�c� ����$�*�c�����������c��� c��c�����3��c��c���c��c�+���c��c

��������c

�����c ���c ����� ����c �����������c ��c �������c ��c ���������c ��c ������������c �c ��c

�����������c �������c �c ��c ������ �����c �c ���������c�c ���c �������c��c ��c ������c

����c �����7�c ��c �������c �c ��c ��������c ��c ��������� ���c �c ���c ���������c ��c ��c

������ �����c�c��c����������c�c���c��������c ��c����������c,��c�����c��c�������c

Page 76: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

�c ���c ���������c ��c ��c � �������c ,��c �c ��c �������c �c �����������c ��*��c ���c

�������c ���c��c� �����c�c�����c ���c���+�*��c���c�����cc����� ����c��c��,�����c�c

�����c �� �������c�c�������� c

!����������c��c������c�c ��c ����� �������c�c ���c ���������c��c��c������c������c�����c

����c �����������c ��c ��c ��������c ����������c ���c ��c ��*���c �c ��c ��������c

+������c ���c��c����c ����c�c ��c ���������� c �����������c c ���������c��c��c���+��c�c

��������c��c��c �������c�c��c��c �������c ��������c,��c���c ������c�����c���c�c

���c ������������c �������������c �����$���c ����c ������c ���c �����$��c ���������c

����������c �c ��c �*�������c �����������c ��c �������c .1�c �3����c ��c ��c ������c ��c

�����c �����c ��c ��������c ��c ����c �+�c ���������c ��c ����c �������$�����c �c

����������������c ����c ���+�7�c ��c �c ��� ��������c �������������c ���c ,��c ���c

����������c �������c ��c ���c ��������c �c ������c ��������������c �c ���+��������� c �c

����������c

c

c

c

cc

c

c

c

c

c

c

c

cc

Page 77: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

��������c������3�������c

)����c��c6">>"8c4�c�����������c�������c�c���c������c�������� ���c�����c��c����c�c��c ������5�c )�������c �+�����c ��c ��c �������c .�����$�����c �c �������c���������c&TcJ�c �cÉL :ÉG�c

�������c ����������c ��������������c ��c 9���������c )�����c 6����8c 6">>L8c��� �����c ���c">>L :">>?�c���������c �c c

�����c '�c 6ÉEEE8c ��� �����c ������c ���c ����������c 9������c �������c F�����cO�����cÉ>>�c&��+��cN�c �cJDJ :JJE�cc

��+����c#�c 6ÉEEG8c 4 ���c�c ��������� ��c�c ���c�����c������������c�c ���c������c�����������c��c��c���������5�c�� ���������c�c��������c�c��c��������%c��������c�c�����������c�c��c�������������c ��������c�c.�����c �cL?:J?�c

��������c F�c 6">>J8�c ������c �����:�����������c �c ���������c � ���������c �c ����������c��c��c���c�c�����������c����������c�c���c9���c����c��������c�c���c �� �����c�c����������c ��������c�c���c������c��� ���+��c��% cW��� %SS�� �����3�������S*���� �">>JS*�>JX��������� � Ycc

¸������c��c����c ��c��¸c��c��c����������c�������������c�c������c���¸�c��¸�c

���������c ��c 6ÉEEJ8c �c ���c �c ��c ������������c O���c Éc �c ������c ���c )����$��c�����cc

�����c ��c 6">>"8�c ���������c �c ���������c ���c ��c ��������c ���c �����������c ��c� ����$�*�c �c ������c ���������c ��c ��c ������c �c ����0��$� :� ����$�*��c�����c1������c&Tc"G�c �cÉ?E :ÉEÉ�c��� ���+��c��% cc

ccccccccccccccccc���� ����������������������������� !���"

�������#������ ���$�����%� &cc

��+���c �c 6ÉEEN8c '�;c 9�������c �����%c ���������c ��c ������c ��c )�������c���������%cÉGE>:ÉEE>�c"Zc������c&�;cU��<%c9������c�������c1�����c c

��+���c�c6">>É8c.������c��c ������%c��� �����c��c���c����������c ������%c'�����c ����������cc

��������c #�c 6">>L8c )c F����;c ��c ���c ���������c �3�������c ���c ���� ����c ��c9���������c������������c c

ccccccccccccccccccWc��� �����������'��������#��()*�+������,��-�.��������&c

�������c 1�c 6ÉEEE8�c )�������c !����:��c (����:.���c ��������c ��c ������%c(���������c���c9���������c������������c ����������c9���������cF�������c��c������ �����c c

! &�)��R&c�O. ��R&c6">>?8�c) �����c�c��c!�������c���������c��c1�������c.1�c 6.��c ��c ����8c ������c ��c ������c ������c )�����c )���������c��� ���+��c��%cW��� %SS;;;���������������Yc

Page 78: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

@�������c ��c �c �����c 6">>L8�c �c �����c ����������c ��c ���c �c ��������c ��c ���c�������c���������c�c��c�������c�����������c1�������c�c���������c�c�������c��+��c��c�����c�c��c���������c O�������c�O����c

'� �c1�c 6ÉEEE8�c�������%c9��c��c����c ���c ���c��0��c�c *������c�c������c �c�������c����������c��������c�� �0�%c1� ���� c

'������$�c F�Kc !������$�c ��Kc �� ������c 1�c 6">>N8�c ����������c �c ��c��������������c�73���%c��@F)M:'�c��������������c�������c(�c)�c�c��cO�c

'�������$��c ��Kc �++7�c ��Kc �����c �� c 6">>D8�c �����c ��������c ���c ��c�����������c �c ���c �����������c ��c ����������c �c ������c �c ��������c ����������c ��������c �c ��c !��������c ���������c �c �����������c���������c

#�����c)�c 6">>L8�c )c �����;c��c ���c ��������c ����������c��c+�������c ��c ���c� ��<�c��c��9c+�c���������c���9)�c

P�$��cF����c�c��@����cF�c6">>N8c��9c��c����������c���������c ���������c��cF���c<�$��c 6��8�c9����������c ����������c��c����������c������c 6 �cLN :G>8�c������%c�������������c(������c���c9���������c��c��������� c

���,�7��c1�c 6">>?8�c 4����������c��������c���c ���c9��%c ����������������c��������c�c ���+�*��c ��������c ����������c ������c ��������c �c ��� ��������c9��5�c �� ���������c �c �������c � ������c !������c �c ���������c )��c c ��� ���+��c ��%cW��� %SS;;;� ���������S ������,���S�����������������9������ Ycc

���������c �c �c F�������c @�c 6ÉEED8c ���������c �����������c F��������c "Tc �������c()@�c1�+����������c ()�c c

������c #�c 6">>É8c ��c �����������c �c ���c �7����c ������������%c �����c �c�������������c ���c ����������c �c �������������c ���������c �������������c ���c��c�������������c������������c ��������c�c)�+�����c������ c

��!�������c )�c 6">>É8c ��c � ����$�*�c �c ���c �����������c �c ��c �����������%c�3 ����������c ��������c ���+�������c (����������c����� cc

&�;������c1�c6ÉEEE8�c�3�������c��;c��������c�*���c��c���c������+�����c��c ����+��c��� ������c'����� ��B���������*���� �������9������ �cÉD6"8�cÉLG:ÉJJ�cc

cccccccccccccccccW��� %SS;;;����������������S�*��S�*��ÉDS��;���������� Yc

.���$��c !�Kc (�����c #�Kc �������c ��Kc (�����c )�c Ic O���������c @�c 6ÉEEG8�c �c ����������c�����������c����c�������c�����������c��c��c���������c�������%c����� ����c�3 ���������c�c����������c ���c��c �����c��c ��������c ��������c�c������c(��������c������ c

F�����$�c �c 6">>"8c ��c ������c �c ����c �c ���c ������������c �c �������������c� ������c ��������7c �c (���+���<��c !�����7c [��������������c(���+���<��cc

Page 79: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

F���������c #�c 6">>>8�c 4��������c '�;c ��cM���c �������c ����c ��c (�����cM���c��� ����:����c 9�����������5c �������c ��c ��� ����c 9����������cO���cÉ>c&Tc"�c

(�����$�c #�c 6ÉEE"8c �����������c ���������c ��������c �������������c (�������c �c������cc

XXXXXXXXc 6">>>8�c&�����c9����������c�c��c��������� ��c�c��c������������c ���c��c������������c��c� �����%c ��������c�c������c(�������� c

XXXXXXXXc 6">>N8c �����������c ����������c �c 9���c ����� ��c �c �������c�� ���������c �c ��������c �c ��c ��� ��������c ��������c �c ������c(��������cc

(������$�c #�'��c F���������c ��c �c �;���c �c ����c 6ÉEE?8c 9�������c;���c 9���������%c��������c (����� :�������c �����������c &�;c U��<%c 9�������c �������c1�����cc

(���� �c P�c 6">>L8�c ��������c ��c 9���������c �����������c ��c �c 9��������� :F���c������������c �������c ��c 9�������c ��c '�����c ��������%c @���c1��� ��������cC���c ����������c)+�c������ c

(�������;�c1�c6">>L8c���+����c��������c��c��<�c����������c ���c��c��9�c���9)�c

9������c (c �c ������c F�c 6ÉEGL8�c �����������c �c ���c �7����c ������������c �c��������������c���������%c1�����c

9������+����c (�c 6ÉEED8�c �c ��������c ��c ��c ����c �c ��c ����������c �c ��c�������������c����c) ����c c

XXXXXXXXc 6ÉEEE8�c�����c�c��������c�c��c��������c ���c��c������c��������c����c���0��cc

XXXXXXXXc 6">>>8�c ��c �� ����c ������+��c �c ���c ��� ���c �����������c ��c ��c����0��$�c�c������$�����c��������c(��������c�������������c4��c������c�c��c��������c��c)�7����c�����c�c��c����+�5�c c

��� ¸�c �!��c ��c �"�"��c ��c ��c ��"#�#�$�c ��c %&'��#�c �����c �c ��c ¸������c �����(�c ��c

¸)����c��� ¸��c c

�(�c �� ��������c ��c ��������c 6">>L8c 9�;��c �c &�;c @�����c )��c ��c )�������c��������%c '�;c ���c ���������c ���c �;c ��c 9���c (�����[�c ���cF����������$���c �3 ����������c .�����c ��c ����������c 9����������cM���������c����c

O�$,��$�c@�Kc�������$�c��c6ÉEE?8�c ������c�c ���+������c ��������c�c ���c������c������������c ��������c�c��c������� c

*�����"�+��c��c�,��c ����c� -¸c��c��c-��.�c/������&����c��c¸�&"��#�#������c-����0�#��c

���+�������c¸��$��#�c���c-��.�c �&�c-��.�c

U���c F�c 6ÉEGL8�c ����c (���c F�������%c ������c ��c �������c ) ��� c (�����c��������c������c(������c&�;+���c1��<c�)�c(���� c

Page 80: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

C����c U��c 1����c P��c (������c (��c ������c #��c 6">>"8c ���������c ���c ���������c9���������c������������c9�������c�������cF�����cO���cÉ>Lc&ZcN�c) ���c">>"�c �cLG" :DÉD�c

C��<���c)�Kc������$�c)�c 6">>D8c������c�����c)+���c1�������c� �� �c!��c)��c(�������c&��F�:9���cc

cccc

c

c

c

c

c

c

c

Page 81: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

c

c

c

��9��c

cc

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

Page 82: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

����c#�c�) ���c�Ec2#,;,+c4����c�� ���� .������� ���@ �"�cc

c c

c c

c c

c c

Page 83: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

��c

c

����c(�c�) ���c�Ec8,2;-+c���c� ��c��c���@ � � )��C � ��ccc

c c

c c

c c

c c

Page 84: UNA LAPTOP POR NIÑO EN ESCUELAS RURALES DEL PERÚ ...

cc

c

�c

c

����c5�c�) ���c�Ec8,6,8+c� )�)H "� � )��C � ��cc

c c

c c

c c

c cc