Una nueva amenaza · semana pasada que no habría un cierre tan cerca a las elecciones de medio...

Vol. 12 No. 31 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 3 de agosto 2018

ESTATAL: Proyecciones de aumento de nivel del mar en Washington > 3

INMIGRACIÓN: Pocas opciones para inmigración legal a EEUU > 6

ESPECTÁCULO: Finaliza programa de Don Francisco > 10

Trump dice que habrá cierre de gobierno si no aprueban muro fronterizo > 2

Una nueva amenaza

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3 de agosto 2018

Sabiduría para las decisiones

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

POLÍTICA

WASHINGTON (AP)

El presidente Donald Trump declaró el lunes que “no tengo ningún problema” en causar

un cierre del gobierno si el Congreso no le aprueba los fondos suficientes para su plan de seguridad fronteriza que incluya la construcción de un muro.

La sugerencia de Trump lo opone a miembros de su propio partido en el Con-greso, que se enfrentan a duras carreras de reelección este noviembre. El finan-ciamiento del gobierno expira a finales de septiembre, semanas antes de las eleccio-nes de medio periodo.

“No tendría problema en un cierre”, dijo Trump en conferencia de prensa conjunta con el primer ministro italiano Giuseppe Conte en la Casa Blanca. “Es hora de tener seguridad fronteriza”.

Sus comentarios hicieron eco al ines-perado tuit del día previo que indicaba que “estaría dispuesto a ‘cerrar’ el gobi-erno si los demócratas no nos dan los

votos para Seguridad Fronteriza, ¡que incluye el Muro!”.

Trump retomó la idea después de una

reunión la semana pasada en la Casa Blanca con el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan y el líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell, donde dijeron que llegaron a un acuerdo para continuar con el financiamiento gubernamental para el año fiscal que inicia el 1 de octubre.

McConnell dijo a un locutor de radio la semana pasada que no habría un cierre tan cerca a las elecciones de medio término del 6 de noviembre, sin embargo recono-ció que el tema del financiamiento de la frontera probablemente no se resuelva antes de los comicios.

Trump hizo campaña con la promesa de construir un muro para impedir la inmi-gración ilegal y obligar a México a que lo pagara. México se ha negado a hacerlo. Trump ha recibido algo de dinero del Con-greso y probablemente reciba más, aunque el total se queda corto de los 25,000 mil-lones de dólares que ha solicitado.

Trump también quiere cambiar la inmi-gración legal, como eliminar el programa de sorteo de visas. También quiere poner fin a la práctica de liberar a inmigrantes detenidos al entrar sin autorización al país bajo la condición de que se presenten para audiencias en la corte, además de cambiar el sistema inmigratorio de Estados Unidos a uno basado más en mérito personal y no en lazos familiares. Los demócratas y algunos republicanos se han negado a dichas propuestas.

Trump amenaza con cierre de gobierno si no aprueban muro fronterizo

El prototipo del muro que podría ser erigido en la frontrea entre Estados Unidos con México, el 28 de junio del 2018, en San Diego, California.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

POLÍTICA: Trump amenaza con cierre de gobierno si no aprueban muro fronterizo

ESTATAL: Informe muestra proyecciones de aumento de nivel del mar en Washington

EDUCACIÓN DE SALUD: Papás y Mamás: Prevengan ciertos tipos de cáncer en sus hijos con la vacuna del HPV

INMIGRACIÓN: Pocas opciones para inmigración legal a EEUU

LATINOAMÉRICA: Bailarinas de balet toman los cruceros de Ciudad de México

ESPECTÁCULO: Finaliza en Telemundo programa de Don Francisco

DEPORTES: Sounders vencen a NYCFC e hilan 3ra victoria consecutiva

4

10

6

8

11

3 de agosto 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Feria de Salud Regreso a Clases 17 DE AGOSTO DEL 2018

LA CLÍNICA TCCH - 515 W. COURT ST., PASCO

OfreciendoExamenes fisicos para deportes por solo $10 Vacunas *Los niños deben ser acompañados por su padre/madre o tutor legal.

¡Ven disfrazado como tu superhÉroe

favorito!

¡MOCHILAS Y ÚTILES ESCOLARES GRATIS! ¡Hasta Agotar Existencias!

Agradecemos a nuestro Patrocinador Principal

Esta actividad no está patrocinada ni auspiciada por los Distritos Escolares de Pasco o Kennewick

LA SEMANA NACIONAL DE LOS CENTROS DE SALUDCELEBRANDO NUESTROS CENTROS DE SALUD:Hogar de los heroes de salud comunitaria.

509.547.2204myTCCH.org

Exceptional care for more than 30 yearsTri-Cities Community Health provides exceptional care to the community of Southeast Washington.

Dedicated and well-trained staff members are ready to serve you! We specialize in:

• Pediatrics• Family Practice• Internal Medicine• Obstetrics and Gynecology• Urgent Care• Dental• Behavioral Health• Chemical Dependency Treatment• Maternity Support Services• Women, Infants and Children• Pharmacy Services

Tri-Cities Community Health takes care of all your health care needs.

myTCCH.org

Tri-Cities Community Health is a modern network of exceptional clinics providing primary medical, behavioral health, dental, pharmacy and maternal and child care services.

Tri-Cities Community Health welcomes Medicare and Medicaid patients. We serve patients without insurance who apply for our affordable health care payment plans, as well as patients who have commercial insurance coverage or can pay out of pocket.

Make an appointment today 509-547-2204

Learn more at

You Have ChoicesFinally, Health Care Your Way 1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTATAL

SEATTLE, Washington (AP)

Un nuevo informe proporciona las proyecciones más detalladas de cuán rápido se espera que

aumenten los niveles del mar a lo largo de las costas del estado de Washington en las próximas décadas.

Las proyecciones publicadas el lunes muestran qué esperar en 171 sitios en Puget Sound y en la costa exterior del estado, los niveles del mar aumentan debido al calenta-miento global. La información es más local y específica que las evaluaciones anteriores.

Los científicos de Washington Sea Grant y el Grupo de Impacto Climático de la Uni-versidad de Washington calcularon la prob-abilidad de que los niveles del mar alcancen o superen un cierto nivel para cada ubi-cación y bajo diferentes escenarios de gases de efecto invernadero.

Harriet Morgan, consultora de inves-tigación de UW Climate Impacts Group y coautora del informe, dijo que las proyec-ciones anteriores para el estado han sido “demasiado alejadas para ser útiles”. Ahora, los planificadores locales y otros pueden

hacer clic en un mapa y descargar estima-ciones para su ubicaciones.

“Debido a que hicimos zoom, captura-mos las variaciones locales y el movimiento de la tierra a lo largo de la costa”, dijo. “Esto es algo que escuchamos de los tomadores de decisiones locales. Necesitamos números que sean específicos para nuestras comuni-dades y áreas locales”.

El aumento del nivel del mar es causado por el calentamiento del océano y el derreti-miento de los glaciares y las capas de hielo.

Washington tiene más de 3,000 millas de costa. El aumento del nivel del mar es una preocupación porque puede aumentar el riesgo de inundaciones, mareas de tem-pestad, acantilados costeros y erosión de la costa y pérdida de humedales u otro hábitat. También puede dañar carreteras y edificios e impactar en las pesquerías.

Las estimaciones ofrecen una gama com-pleta de posibles cambios futuros en el nivel del mar, lo que permite a los planificadores evaluar los riesgos de diferentes escenarios a medida que ubican hospitales, carreteras o fosas sépticas.

El informe incorpora la última ciencia y

tiene en cuenta las variaciones en el mov-imiento de tierra estimado, ya sea que la tierra se esté hundiendo o levantando, en cada ubicación.

“Hay lugares en el estado de Washington y en otros lugares donde la tierra es edifi-cante y que contrarrestará el cambio abso-luto del nivel del mar. Y hay lugares que están disminuyendo”, dijo Ian Miller, espe-cialista en riesgos costeros de Washington Sea Grant, quien fue coautor del informe.

Se estima que áreas como Neah Bay, en la costa noroeste de Washington, son estimu-lantes o están en aumento, y tienen menores proyecciones de cambios en el nivel del mar en comparación con áreas del Puget Sound central, incluida Seattle, que se hunden.

En general, se espera que la mayoría de las comunidades vean entre 2 pies y 3 pies para el año 2100 en un escenario en el que las emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando, dijo Miller.

Informe muestra proyecciones de aumento de nivel del mar en Washington



EDUCACIÓN DE SALUDEsta Página es Patrocinada por Tri-Cities Cancer Center

Papás y Mamás: Prevengan ciertos tipos de cáncer en sus hijos con la vacuna del HPV

Un tema que estarás escuchando cada vez más y más estos días es la vacuna

contra el HPV.

Y ¿qué es el HPV?

El Virus del Papiloma Humano (HPV por sus siglas en inglés) es un virus muy común. Se estima que 80 MILLONES de individuos están infectados actualmente en los Estados Unidos. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) proyecta que habrá unos 20 MILLONES de casos cada año. El HPV se contagia por contacto íntimo piel a piel.

¿Existe alguna cura o tratamiento para el HPV?

No existe un tratamiento para el virus como tal. Afortunadamente, 9 de cada 10 casos de HPV se curan por sí mismos sin tratamiento y no muestran síntomas. Sin embargo, si el HPV no se cura por sí solo, puede causar varios tipos de cáncer y de verrugas genitales. Las verrugas pueden ser tratadas, pero pueden regresar. El cáncer puede ser más tratable si se detecta con tiempo, pero la prevención es la mejor manera de prevenir el cáncer relacionado con el HPV.

¿Cuál es la conexión entre el VPH y el cáncer?

Cada año, se estima que unas 17,600 mujeres y 9,300 hombres son afectados por un cáncer relacionado con el HPV. El cáncer relacionado con el HPV puede ser oral, de garganta, cervical, vaginal, del pene

o anal. Además, el HPV puede causar condiciones como papilomatosis respiratoria (una condición rara en la que crecen verrugas en la garganta) y verrugas genitales.

¿Cómo se puede prevenir el cáncer relacionado al HPV?

El cáncer relacionado al HPV afecta tanto a hombres como a mujeres, por lo que es importante que tanto niños como niñas sean vacunados. Se ha comprobado que la vacuna es segura y efectiva, tanto para niños como para niñas. Las vacunas disponibles para proteger contra el VPH son la Gardasil y la Cervarix. Estas vacunas son 100% efectivas en lograr la prevención de los tipos de HPV que causan cáncer y verrugas genitales.

Se recomienda aplicar la vacuna entre los 11 y 12 años de edad, y se puede aplicar en cualquier momento entre los 9 y 25 años de edad. En menores de 15 años: La vacuna se aplica en una serie de dos dosis en un periodo de entre 5 y 12 meses. En mayores de 15 años: La vacuna se aplica en una serie de tres dosis en un periodo de 6 meses. Sin importar de qué enfermedad se trata, los padres deben asegurarse de que sus hijos están completamente protegidos antes de exponerse al virus. Además, entre los 11 y 12 años el sistema inmune de los niños responde mejor a la vacuna que el de los niños más grandes o el de los adultos.

La vacuna es GRATUITA para niños y adolescentes menores de 19 años, pero puede que se deba cubrir una cuota de administración y de aplicación. Localmente, la vacuna está disponible en el Distrito de Salud Benton-Franklin, con tu proveedor primario de servicios de salud o con tu farmacia local.

Nuestro compromiso es presentar las diferentes maneras de prevenir el cáncer en nuestra comunidad. Para más información sobre el HPV y sobre la vacuna, visita la página https://tccancer.org/hpv/.

El Centro de Cáncer de las Tri-Cities

es el líder de nuestra comunidad en temas de prevención, detección temprana, tratamientos de clase mundial y tasas de sobrevivencia del cáncer. Para saber más acerca del Centro de Cáncer de las Tri-Cities, por favor visita www.tccancer.org.

Consulte a su médico para obtener más información sobre la vacuna contra el VPH para sus hijos o visítenos en línea en tccancer.org/hpv

LA VACUNA CONTRA EL VPH

protege a su hijo contra el cáncer• El VPH es un virus muy común y algunas cepas son respon sables de causar cáncer• La vacuna contra el VPH en realidad PREVIENE ciertos tipos de cáncer• Ahora se recomienda agregar la vacuna contra el VPH al calendario de vacunación de su hijo

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

una llamada & un díapuede cambiar su mañana

Dentaduras que comienzan tan

bajo como

$340

Para suPerior o inferior

extracciones a partir de

$95libre

consuLtar & rayos x

Para Pacientes nueVos

afforDabLeDentures.com

AffordAble dentures - yAkimA102 n fAir Avenue

GAtewAy Center, suite 102yAkimA, wA 98901 509.469.0875

expirar 08.31.2018

ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de economyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. la oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. limite un cupón por persona. el valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. tarifas anunciadas efectivas a través de 08/31/18.

32145-10

Para obtener más información,

LLame aL

charLes meyer Gooss, DmD, ficoi, faaiP AHORRE $50 economyPLus

o una DentaDura más aLta DeL

estiLo

INMIGRACIÓN

LOS ÁNGELES, California (AP)

María Santamaría se aseguró de seguir todas las reglas de inmigración de Estados

Unidos.Obtuvo la residencia permanente por

medio de su esposo, vino al país con visa de inmigrante y se hizo ciudadana estadounidense. Cuando su hermana llegó con visa de visitante escapando de la violencia y la guerra civil en El Salva-dor, la ayudó a obtener la residencia para poder quedarse.

Ese proceso tomó 16 años.“Si no hubiésemos sido de clase media

no habría podido venir nunca legal-mente”, dijo Santamaría. “Nunca le darían visa a un pobre”.

En un momento en el que el presi-dente Donald Trump y muchos conser-vadores están llamando reiteradamente a que las personas vengan al país legal-mente, la mayoría de los inmigrantes tienen pocas opciones bajo el complejo sistema de inmigración estadounidense. Las visas son difíciles de obtener, espe-

cialmente para inmigrantes que batallan con la pobreza y el desempleo en Cen-troamérica. La otra opción para la inmigración legal — que un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente los patrocine — puede demorar más de una década.

Trump volvió a promover la ruta de inmigración legal en semanas recientes, en medio de la indignación por la política de su gobierno de separar a niños inmigran-tes de sus padres en la fron-tera con México, diciendo que esos inmigrantes deben ser devueltos a sus países y que entonces pueden tratar de regresar con document-ación legal.

“Tengo una solución: díganle a la gente que no venga a nuestro país ilegalmente”, dijo Trump. “No vengan a nuestro país ilegalmente. Háganlo como otra gente. Vengan legalmente”.

Conseguir una visa de visitante — con-ocida como B-2 — requiere demostrar una cierta cantidad de ingresos que la mayoría de las personas en países como El Salvador, Guatemala y Honduras no tiene.

Eso es porque la solicitud de visa requi-ere exhibir ingresos, propiedades y otros bienes para demostrar que van a regresar a sus países. Otras visas requieren cono-

cimientos especializados, un patrocinador empresarial o un familiar estadounidense, en un proceso que puede tomar años debido al com-plejo sistema de cuotas.

Los inmigrantes que escapan de la violencia y el hostigamiento pueden solic-itar asilo en sitios designados a lo largo de la frontera. Pero sin argumentos sólidos dem-ostrables pueden ser envia-dos rápidamente de regreso a sus países y muchos cruzan ilegalmente con esperanzas de poder quedarse, algo que expertos admiten pudiera ser su única forma de venir

al país.«La principal forma — si no tienen un

familiar que les patrocinó hace años en una categoría basada en familia — es solic-itar una visa B-2 de no inmigrante y casi seguramente se les negará”, dijo Daniel Sharp, director legal del Central Ameri-can Resource Center en Los Ángeles.

Pocas opciones para inmigración legal a EEUU

Martha Santamaria posa para fotos el viernes 20 de julio de 2018 en Los Ángeles, California.

MARINERS.COM/VALUE

$15 asientos de Bleacher/View$30 asientos de Main/Club

Lunes 3 de Septiembre – 6:10 pm vs. OriolesMartes 4 de Septiembre – 7:10 pm vs. OriolesMiércoles 5 de Septiembre – 7:10 pm vs. OriolesMartes 11 de Septiembre – 7:10 pm vs. Padres

Consigue más del béisbol de los Mariners que amas – por menos – con boletos de precios especiales para juegos selectos durante la temporada. Goza de asientos en los Bleachers o View por $15 o asientos de $30 en las secciones Main y Terrace Club.

UPCOMING MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS

UPCOMING MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS presented by BECU



“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”Años de Servicio

Scott ha sido parte de WA Beef desde el 14 de marzo, 2017. Scott trabaja en nuestro departamento “Hide-off.” Su supervisor, Robert Polina, dice que Scott difunde la palabra sobre cuán grande es esta empresa para la que trabaja. Scott es muy bueno en la realización de la posición del monitor SRM, y hace un trabajo crítico al garantizar la calidad del trabajo y el producto. Scott es muy responsable y confiable. Su dedicación a su trabajo y a esta compañía es insuperable. Scott no habla mucho, simplemente se alegra de que esté empleado y tenga un trabajo de tiempo completo con una compañía que nunca despide empleados, y que tiene grandes beneficios. En su tiempo libre, Scott se queda en casa y disfruta viendo la televisión.

Scott Johnson

Linda ha sido parte de WA Beef desde el 26 de junio, 1996. Linda trabaja en nuestro departamento de valor agregado. Su supervisor, Nate Duyn, dice que Linda es una veterana en su trabajo y que ha sido un ejemplo

de sostenibilidad en su nueva posición al brindar muchas oportunidades de capacitación a sus compañeros de trabajo. Linda es una empleada clave durante la temporada de carne en conserva y una excelente empleada en su departamento. Linda dice que su motivación para estar en WA Beef todos los días es que le gusta su trabajo, se lleva bien con las personas que la rodean, y WA Beef recompensa a sus empleados con grandes beneficios y bonificación de asistencia. En su tiempo libre, le gusta ver partidos de baloncesto y le gusta probar cada nuevo restaurante, nuevas comidas y disfrutar de la compañía de sus amigos y familiares.

Linda Olivera

María ha sido parte de WA Beef desde el 26 de mayo, 2016. Maria trabaja en el departamento “offal.” Su supervisor Fernando Macías dice que María es una excelente empleada que brinda productos de calidad y ayuda a sus compañeros de trabajo. Trabajar en equipo es una necesidad en su departamento. María se asegura de que el producto en el que trabaja sea el mejor. A María le gusta el ambiente y la relación de trabajo que tiene con la compañía. A ella le gustan los horarios de trabajo, los bonos de incentivo, las vacaciones pagadas y que es un trabajo de tiempo completo. En su tiempo libre, a María le gusta llevar a sus hijos a nadar, ir al parque y, lo más importante, asistir a funciones familiares.

María De Jesus Mendoza

Mark ha sido parte de WA Beef desde el 26 de diciembre, 2013. Mark trabaja en nuestro departamento de reproducción. Su supervisor Albino Garcia dice que Mark hace un gran trabajo asegurándose de que está siguiendo nuestros procedimientos y seguridad con nuestro equipo de renderizado, ya que su trabajo es muy vital y debe estar al tanto de su entorno en todo momento. Él es un buen ejemplo motivado por uno mismo y siempre queriendo aprender más cosas relacionadas con su trabajo. Mark es un valioso miembro del equipo y es muy valioso para WA Beef. Mark dice que todos los días en WA Beef nunca es lo mismo. Él se lleva bien con sus compañeros de trabajo, y la compañía ofrece oportunidades para avanzar y capacitarse para los trabajos que hacemos. En su tiempo libre, le gusta asistir a shows de autos con su familia.

Mark Cuellar

AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón del Pacifico Noroeste. Nuestra instalación Washington Beef es una instalación

ultra-moderna que provee diversas oportunidades de empleo. Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en 201 Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. Lunes a

Viernes, o por internet al:

www.agribeef.com509-865-0681

Estos trabajadores son nuestros S.T.A.R.s del Mes (Estrellas del Mes). "STAR" representa nuestros cuatro valores núcleos empresariales. Esos son: Sostenibilidad, Calidad-Total, El Bienestar de los Animales, y Responsabilidad.

10 AñosJorge Ibarra

Alexis J Lopez

5 AñosJairo MirelesRosa Ramos-

Fernandez

Linda Olivera

Mark Cuellar

María De Jesus Mendoza

Scott Johnson

Del Corazón del Noroeste

30 AñosRaul Zaragoza

Mayo 2018

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Remedios Rosas caminaba por una calle de la Ciudad de México el sábado cuando vio a siete

bailarinas vestidas con tutú caminando de puntillas por la acera, con la barbilla alta y esperando junto a otros peatones para cruzar la calle. Cuando el semáforo se puso en verde, la música comenzó a sonar y saltaron a la calle dando vueltas ante los sorprendidos conductores.

El espectáculo de 58 segundos — lo que dura un semáforo de la capital mexi-cana en cambiar de color — forma parte de la iniciativa de una compañía de danza para alegrar el día a los conductores en los cruces de esta vasta metrópolis conocida por sus atascadas calles.

Rosas corrió a casa y regresó con sus dos nietos para disfrutar de las actuacio-nes callejeras, ambientadas con cancio-nes que fueron desde piezas clásicas de ballet como “El lago de los cisnes” o “El cascanueces” hasta “Rock With Me”, de Michael Jackson. El sistema de sonido era un boombox conectado a un iPod.

"Es formidable para las familias que tenemos la oportunidad de verlos aquí en la calle", dijo Rosas.

Luchando contra el ruido de las bocinas de los autos y el traqueteo de los motores en este vecindario del noroeste de la

ciudad, el grupo bailó siete canciones dis-tintas, cada una de ellas con una coreo-grafía y un vestuario propios.

La idea de las representaciones se inspiró en el fotógrafo Omar Rodríguez, quien tomó imágenes de los bailarines en las calles. Ahora, las actuaciones forman parte de la iniciativa "La teatralidad del espacio público”. La compañía de teatro responsable del evento se llama Ardentía.

Desde el inicio de los espectáculos hace dos semanas, los bailarines han atraído la atención de fotógrafos, camarógrafos e incluso un operador de dron, todos ellos buscando capturar una historia que sigue creciendo.

"Nunca creímos que iba tener este impacto", dijo una de las bailarinas, Manuela Ospina Castro. "La gente, aparte de que lo está aceptando, lo necesita. Necesitan este tipo de actividades muy extraordinarias para acercarse al arte”.

Sentado en su bicicleta, Juan Pablo dijo que se detuvo a un lado de la carretera cuando se topó con una actuación y se quedó a ver todo el espectáculo.

Pero los niños son los más encanta-dos. Daniela Jacqueline Luna, una de las nietas de Rosas, dijo que su parte favorita de la actuación es cuando los bailarines “mueven los pies”.

Un día, dijo, quiere convertirse en baila-rina.

Bailarinas de ballet toman los cruceros de Ciudad de México

Una bailarina actúa en la calle aprovechando un semáforo en rojo, en la Ciudad de México, el 28 de julio de 2018.



© 2018 Pacif ic Power

El Programa de Asistencia de Facturas para Bajos Ingresos (LIBA) reduce las facturas eléctricas de Pacific Power para hogares con ingresos bajos a moderados. En promedio, los participantes ahorran alrededor de $475 cada año, y hasta $1,000.

¡Inscribirse en LIBA es sencillo, así que regístrate ahora!

Si vives en el bajo Yakima Valley, llama a Centro de Acción Comunitario Noroeste al 509-865-7630, o envía o un correo electrónico a [email protected] para hacer una cita.

Si vives en el alto Yakima Valley, llama a Centro de Oportunidades de Industrialización de Washington al 509-452-7145.

Para consejos en como ahorrar energia y dinero, visita bewattsmart.com.

TÚ TIENES EL PODER DE

ahorrar dinero A TRAVÉS DE LIBA

Facturas eléctricas reducidas

Créditos aplicados al uso de más de 600 kWh

Ahorros promedio de $475 al año

kWh

˚78

AHORRA

Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.



www.franklinpud.com509-547-5591 | 800-638-7701 | 1411 W. Clark St. |PO Box 2407 | Pasco, WA

Para obtener mas informacion sobre como donar a Helping Hands visite nuestra pagina web www.franklinpud.com y aga clic en Programas y Servicios.

roundupHaz una diferencia en nuestra comunidad. Registrese hoy!

¡Registrese para RoundUp!Cuando usted se inscribe en RoundUp su cuenta se redondea hasta el dolar mas cercano cada mes (hasta.99 centavos) y la diferencia entra en nuestro fondo de Helping Hands.

Inscribase al seleccionar la opcion de RoundUp en su talon de pago o ingresando a su cuenta de SmartHub.

ESPECTÁCULO

MIAMI, Florida (AP)

Aún le quedan casi cinco meses al aire, pero Don Francisco ya sabe que su programa termina.

Telemundo dijo que después de más de 100 emisiones “Don Francisco Te Invita”, conducido por el presentador chileno Mario Kreutzberger, “ha cumplido su ciclo y su último programa saldrá al aire en diciembre”.

Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, llegó a Telemundo tras la cancelación hace casi tres años de su emblemático programa “Sábado Gigante” en Univision.

Después de describir al conductor como “un gran ícono de la televisión hispana” y una “parte integral” de la cadena, Telemundo dijo el sábado en una breve declaración que Kreutzberger seguirá trabajando allí y participará en otros proyectos en 2019.

Entre ellos mencionó algunos especia-les con invitados de alto perfil, pero no ofreció otros detalles. Tampoco especificó por qué el programa saldrá del aire.

El presentador chileno, que tiene una estrella con su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood, no se ha pronun-ciado hasta el momento. La produc-ción de su programa dijo a la AP que no tenía declaraciones.

Kreutzberger conduce “Don Fran-cisco Te Invita” junto a la periodista mexicana Jessica Carrillo, que tampoco ha hecho declaraciones tras el anuncio de la cancelación.

Don Francisco condujo también en Telemundo “Siempre Niños” y “Gran Oportunidad”, cada uno de ellos por una temporada de 13 episodios en 2017.

“Sábado Gigante” estuvo en el aire por más de cinco décadas y después de su inicio en Chile en 1962 se extendió a 42 países de América y Europa. Fue el programa televisivo de variedades de más larga duración de la historia, certi-ficado por Guinness World Records.

En su programa de Telemundo, Don Francisco entrevistó recientemente al cantante venezolano José Luis “El Puma” Rodríguez, quien se ha recuper-ado de un doble trasplante pulmonar.

Finaliza en Telemundo programa de Don Francisco

En esta foto del 27 de abril del 2017, Don Francisco, cuyo verdadero nombre es Mario Kreutzberger, participa en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina en Coral Gables, Florida.



Podemos ayudarte ahora mismo. Llama al (509) 783-7416 o visita

chaplaincyhealthcare.org

Orientación Experta Durante los Meses Finales de la Vida.

Chaplaincy Hospice Care redefine la esperanza para pacientes con una enfermedad que limita la vida y para sus familias. Nuestro experimentado equipo añade orientación, comodidad y calidad a cada día. Usted puede recibir cuidado físico experto, así como apoyo emocional y espiritual dondequiera que llame su hogar.

CUIDADO DE HOSPICIO | CUIDADO PALIATIVO | CUIDADO DE DOLOR | SALUD CONDUCTUAL

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Los Sounders se están recuper-ando de un mal comienzo de campaña para buscar un boleto

de playoffs. Cristian Roldán, Gustav Svensson

y Harry Shipp aportaron los tantos el domingo para que Seattle se impusiera 3-1 al New York City FC, que vio cortada una racha de cuatro victorias consecuti-vas.

Los tres anotadores de los Sounders llegaron a dos dianas en la campaña.

Roldán considera que Seattle no ha alcanzado su mejor desempeño durante su racha de tres triunfos consecutivos y de seis cotejos sin caer. Pero advierte que es posible mejorar y pelear en la Confer-encia del Oeste.

“Estamos luchando en los partidos. Hemos ganado porque jugamos bien a la defensiva y estamos anotando uno o dos goles”, afirmó Roldán. “Pero eso es lo que asusta, porque uno comienza a pensar en el invicto de seis partidos y en que si comenzamos a jugar bien, como debería-

mos, podemos lograr una racha muy larga”.

Seattle ganó sus tres encuentros en un periodo de ocho días. Cosechó así nueve puntos vali-osos en su intento por recuperarse de un inicio terrible.

Acumula ahora 23 unidades, con las que es todavía a n t e p e n ú l t i m o del Oeste. Sin embargo, se ubica a sólo cinco puntos de la zona de cla-sificación a la pos-temporada.

Roldán anotó a los 36 minutos, cuando se adentró en el área evitando el fuera de juego. Se apoderó de un pase desviado y venció a Sean Johnson mediante un derechazo.

Svensson aumentó la ventaja a los 51

minutos y Shipp a los 86. El paraguayo Jesús Medina marcó el

tanto del NYCFC, que se quedó en un total de 43 puntos, para permanecer en el segundo puesto de la Conferencia del Este.

Sounders vencen a NYCFC e hilan 3ra victoria consecutiva

Jugadores de Seattle Sounders celebran tras anotar un gol durante un partido de la MLS, el domingo, 29 de julio, 2018, en Seattle, Washington. Foto por

Braulio Herrera

¿BUSCA EMPLEO?

Unete a nuestro equipo en Tulalip/Marysville Edad minima 18 + La entrevista puede ser en Español

Puestos disponibles y Salarios:

● Servidores $11.50 + Propinas ● Limpiadores de Mesa $11.50 + Propinas ● Anfitriones $12 - 15 ● Lavado de Platos $15 - 17 ● Cocineros $16 - 20 ● Pre-cocineros $16 - 18

La Aplicación es por Internet www.olivegarden.com/es/empleos

***Programe una cita para ayudarlos con la aplicación y la evaluación de Lunes a Viernes de 2-5pm***

Envíe sus datos a Wendy Messarina - Especialista en Marketing/Reclutamiento de Personal

Texto o Llamada: 360.403.6490 [email protected] www.facebook.com/olivegardentulalipmarysville

(Incluya nombre apellido, el puesto al que quiere aplicar, # celular y correo electrónico)

Restaurant Olive Garden: 10326 Quil Ceda Blvd, Tulalip, WA 98271

WE ARE HIRING! Come join us at Olive Garden Tulalip Marysville Age: 18+ Salaries $11.50+ tips - $20

Apply online www.olivegarden.com/careers

We can help you with the application & process. Please request an appointment Monday - Friday 2-5pm

Contact person: Wendy Messarina Marketing Recruitment 360.403.6490 [email protected]

www.facebook.com/olivegardentulalipmarysville

Olive Garden Restaurant: 10326 Quil Ceda Blvd, Tulalip, WA 98271

Vol. 12 No. 31 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 3 de agosto 2018

Trump dice que habrá cierre de gobierno si no aprueban muro fronterizo > 2

Una nueva amenaza

Una nueva amenaza · semana pasada que no habría un cierre tan cerca a las elecciones de medio...

Documents

Transcript of Una nueva amenaza · semana pasada que no habría un cierre tan cerca a las elecciones de medio...