Una publicación de Fundación Teatro Nacional Sucre ... · La Fundación Teatro Nacional Sucre es...

Una publicación de Fundación Teatro Nacional Sucre

Septiembre 2011 • #67

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente)Margarita Romo (Directora Ejecutiva IMP)Galo Torres Gallegos (Gerente General EPMDUQ)Secretaría de CulturaMiguel Mora Witt (Secretario)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva y Artística)Tadashi Maeda (Director Musical)Jeanette Cisneros (Directora Administrativa y RRHH) Stalin Lucero (Director de Producción)Ramiro Murillo (Director Técnico) Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)Isabel Calle (Jefa de Comunicación y Marketing)Ana Cristina Pérez (Coordinadora Financiera)

Dudando y soñando

#67SEPTIEMBRE

NOS APOYAN:

Fundacion TeatroNacional Sucre

@TeatroSucre

TeatroNacionalSucre

Las imágenes publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

ESCRÍBANOS A:[email protected]

Es un poco más difícil de lo habitual decidir qué poner en esta página.Son muchos los temas que despiertan dudas, miedos, sueños, inquietudes. Cuestatener las agallas para mantenernos sensibles en este huracán mundial, o de poco a poco ir acomodándonos en ese lugar donde podemos ignorar las batallas.

Y es que a veces pasa el entusiasmo y llega el cansancio, ese que nos hace mella, ese que hace que cuestionemos esas batallas inútiles que además no vienen de frente, que llegan porabajo. De manera imprevista y silenciosa.Borrones, buenas intenciones, bondades imprevistas y a veces besos, nosrecuerdan que las batallas son necesarias para mantenernos fuertes y claros.

Empiezo cada día y recuerdo que tengo el mejor equipo.Además son atrevidos, aventureros y que - aún no me queda claro el por qué -dan todo lo que tienen porque también creen en lo que se hace y se logra:arte que inspire, que motive y nos recuerde: aquí estamos, y no paramos.

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva Fundación Teatro Nacional Sucre

Desde el Teatro es una publicación mensual gratuita producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre. 20.000 ejemplares.Isabel Calle (Edición y Corrección de estilo)Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Edwin Vásconez(Diseño y Diagramación)

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entreGuayaquil y Flores. Tel.: 2570 299Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 350Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana(Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2584 594Café del Teatro: Plaza del Teatro Tel.: 2289 079

Parqueaderos:

San Blas: Guayaquil y Caldas (martes a sábado 24h00,domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00).Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedoy Mejía (martes a sábado 24h00, domingo, lunes y feria-dos de 06h00 a 22h00).Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha (viernes a sá-bado 24h00, domingo, jueves y feriados 06h00 a 22h00).

SEPTIEMBRE 2011

teatroMAMA TRÁNSITOAMAGUAÑA, PUSHAK WARMI– CABECILLASara UtrerasTeatro Variedades Ernesto Albán•20h30

vie 9

sab 10vie 9

sab 10

danzaAGWA CORRERIATeatro Nacional Sucre•20h30

ESTRENO-danza contemporáneaMI MADRE por Susana Reyes Fundación Casa de la DanzaTeatro Nacional Sucre•20h30

mar 20

danza contemporáneaMI MADRE por Susana Reyes Fundación Casa de la DanzaTeatro México•20h00

mie 21

cine en los barrios“TAINÁ, UNA AVEN-TURA AMAZÓNICA”Teatro México•19h00

jue 22

teatro“CHICAS KITSCH”Teatro VariedadesErnesto Albán•20h30

mie 21

jue 22

músicaSUCRE VIAJEROLlano Chico•19h30

sab 17

música

ROCK EN VIVO, 11ª EntregaResistenciaTeatro México•18h00

sab 24

músicaBANDA SINFÓNICAMETROPOLITANA DE QUITOTeatro México•20h00

jue 29

action painting y rock“PAINT IT BLACK”Banda Los Fósiles y José Miguel AyalaTeatro Variedades Ernesto Albán•20h30

vie 30

cine en los barrios “EL CAMINO DELAS NUBES”Teatro México•19h00

mie 28

músicaSUCRE VIAJEROSan José de Minas•19h30

vie 23

músicaSUCRE VIAJEROCheca•19h30

vie 30

músicaLAS 8 ESTACIONES. 4 DEVIVALDI Y 4 DE PIAZZOLLAOrquesta de Instrumentos Andinos y Tadashi Maeda (Dirección y violín)Teatro México•20h00

vie 9

ELECTROBANDAS (Ecuador) Teatro Nacional Sucre•18h00

CLASE MAGISTRALFRANCKAMSALLEM (Argelia-Francia) Teatro Variedades Ernesto Albán•11h00

MANCERO TRÍO (Ecuador)JOHN SCOFIELD (EE.UU.)Teatro Nacional Sucre•20h30

CLASE MAGISTRALGABACHOCONNECTION (España)Teatro Variedades Ernesto Albán•11h00

TARGET TRÍO (Ecuador)FRANCK AMSALLEMY MÉLANIE DAHAN (Francia)Teatro Nacional Sucre•20h30

CLASE MAGISTRALTRÍO PROMEDIO (Argentina)Teatro Variedades Ernesto Albán•11h00

DAVID NICOLALDEQUARTET (Ecuador)JEFF TAIN WATTS (EE.UU.)Teatro Nacional Sucre•20h30

MINI BIG BAND de laUSFQ (Ecuador)TIGER OKOSHI (Japón - EE.UU.)Teatro Nacional Sucre•20h30

YAGÉ JAZZ Y LA BANDA SINFÓNICA METROPOLITA-NA DE QUITO (Ecuador)TRÍO PROMEDIO (Argentina)Teatro Nacional Sucre•20h30

CLASE MAGISTRALTeatro Variedades Ernesto Albán11h00

BIG BAND DE JAZZ del Conser-vatorio Nacional de Música dirigida por Larry Salgado (Ecuador)GABACHO CONNECTION (España)Teatro Nacional Sucre•20h30

ECUADOR JAZZ 2011dom 11

lun

12

mar

13

mie

14

jue

15

vie

16

vie

16

sab

17

dom

18

Puntos de Venta: Boletería del Teatro Nacional Sucre, del Teatro México (el día del evento) yMusicalísimo Ticket Show: C.C. Iñaquito, C.C. El Bosque, C.C. El Recreo y Mall El Jardín.

TEATROMÚSICADANZACINE Con invitación o previa inscripciónEvento gratuito

CLASE MAGISTRALTIGER OKOSHI (Japón)Auditorio Calderón de la Barca de la USFQ14h30 (Habrá servicio de transporte desde el Teatro Nacional Sucre a las 13h00)

MARCELO VACAJAZZ TRÍO (Ecuador),ADRIANO GIFFONITRÍO (Brasil)IVÁN “MELÓN” LEWIS CUBAN QUARTET (Cuba)Plaza del Teatro•De 11h00 a 14h00

músicaSUCRE VIAJEROTababela•19h30

sab 10

música (pregón)IV ENCUENTRO DECANCIÓN DE AUTORAgnes Debord (Francia)Teatro Variedades Ernesto Albán•20h30

Pedro Guerra (España)Teatro Nacional Sucre•20h30

vie 23sab 24

danza“FESTIVAL INTERNACIONAL VIDEODANZA ECUADOR 2011”Ricardo Marinelli: “Por lo menos en el país de las maravillas”Teatro Variedades Ernesto Albán•20h30

mie 28

danzaDenise Stutz: “Justo una imagen”Teatro Variedades Ernesto Albán•20h30

jue 29

Monólogo itinerante en kichwa-castellanoMAMA TRÁNSITO AMAGUAÑA, PUSHAK WARMI– CABECILLAPor Sara Utreras

Es una obra realizada en homenaje a una gran mujer dirigente campesina del pueblo Cayambi. Tránsito Amaguaña protagonizó junto a heroicos indígenas, la lucha sin desmayo por el reconoci-miento de los derechos y la dignidad de los pueblos y nacionalidades del Ecua-dor. Esta representación, que muestra el testimonio de Mama Tránsito en ki-chwa y castellano, brinda gratitud y ad-miración a su trayectoria, da a conocer su vida, su valiosa acción histórica y pretende despertar en nuestra memo-ria su presencia. La obra nos invita a apropiarnos de su legado, impulsar la producción de teatro en kichwa y valo-rar la cultura y filosofía andina. Direc-ción: Adriana Oña. Textos: José Yánez del Pozo, Raquel Rodas, Marta Bulnes y Cecilia Miño G. Traducción: Manuel Paza Guanolema. Composición musi-cal: Juan Mullo. Música: Jhony García. Escenografía: Marcelo Rodríguez.

20h30$8,00estudiantes $4,00

músicaLAS 8 ESTACIONES4 DE VIVALDIY 4 PIAZZOLLAOrquesta de Instrumentos Andinos y Tadashi Maeda. (Dirección y violín)

Dos magníficos compositores sepa-rados en el tiempo por más de 200 años compusieron música a las cuatro estaciones del año, hablamos de An-tonio Vivaldi en el Barroco (XVII-XVIII) y Astor Piazzolla en el siglo XX. Vivaldi fue uno de los primeros compositores que escribió obras musicales única-mente para ser escuchadas, y Piazzolla hizo lo mismo con el tango. Este nue-vo proyecto está bajo la dirección del maestro Tadashi Maeda, quien tocará su violín junto a la Orquesta de Instru-mentos Andinos (OIA) para presentar a los asistentes un juego sonoro e inter-pretativo realmente innovador, donde las culturas y el tiempo se funden en un abrazo contemporáneo.

20h00$1,00

Entradas disponibles en la boletería del TeatroNacional Sucre y Musicalísimo Ticket Show CCI.

Entradas disponibles el día del evento en el Teatro México y Musicalísimo Ticket Show C.C. El Recreo.

vie

9

vie

9sab

10

MUSICALÍSIMOTICKET SHOW:

C. C. IÑAQUITOAmazonas N36-152 y

Naciones Unidas.Local A-111, Nivel 0.

C. C. EL BOSQUEOccidental S/N y

Edmundo CarvajalLocal 244, 2do. Nivel.

C. C. EL RECREOPedro Vicente Maldonado

No.14-205Local 32-F, 1er. Nivel.

C. C. EL JARDINAmazonas N6-114 y República

Local 157, 1er. Nivel.

Horarios de atención:De lunes a sábados 10h00 a 20h00

Domingos 10h00 a 19h00www.ticketshow.com.ec

TAMBIÉN PUEDE ADQUIRIR SUS BOLETOS EN:

BOLETERÍAS DELTEATRO NACIONAL SUCRE

Telf.: 2570 299 / ext. 112Lunes a viernes de 10h00 a 17h30

y el día del evento

TEATRO MÉXICOTelf.: 2650 660 (el día del evento)

NUEVOSPUNTOS

DE VENTA

CICLO DE HOMENAJESESTRENO-danza contemporáneaMI MADRE Susana ReyesFundación Casa de la Danza

Con el estreno de esta obra, la reco-nocida maestra Susana Reyes celebra cuatro décadas de incansable esfuerzo dancístico. Mi madre surge de la ex-periencia personal, una obra que tras-ciende al vínculo universal materno, abordando el enigmático misterio que entrelaza la vida y la muerte. Junto a la grandeza musical de Moti Deren, la obra despliega un caudal de imágenes que evocan todo un universo de vida, llevando al espectador a recorrer los ca-minos internos de su memoria, ligados a la madre como el origen de todo su le-gado. Susana Reyes nos deja entrever las más íntimas y sutiles fibras de su alma danzante, que etérea se desplaza dejando una estela de brillo y ternura, llenando de libertad el ser interior, per-mitiendo contemplar el más puro rena-cimiento y despertar del alma humana.

Entradas a la venta Ticket Show Musicalísimo del CCI, Mall El Jardín, C.C. El Bosque y C.C. El Recreo.

Entradas disponibles el día del evento en el Teatro México y Musi-calísimo Ticket Show C.C. El Recreo.

Mar. 2020h30$1,00

sab

10alvie

30

La Alcaldía del Distrito Metropolita-no de Quito y la Fundación Teatro Nacional Sucre a través de este pro-yecto llega a diferentes barrios de la capital, con espectáculos artísticos para toda la familia.La enorme acogida y cálido recibi-miento de los vecinos hacen que el “Sucre Viajero” sea un éxito. En cada barrio miles de personas se dan cita. Se siente la alegría, gestos amistosos y gozo por la fiesta.

“El Sucre Viajero” llevadiferentes géneros artísticos

a escenarios alternostanto dentro como fuera de la ciudad, permitiendo el acceso

libre y gratuito a eventosculturales de calidad.

10 de septiembre • Tababela • 19h3017 de septiembre • Llano Chico • 19h3023 de septiembre • San José de Minas • 19h3030 de septiembre • Checa • 19h30

Sucre Viajero

Las agrupaciones de la Fundación que participarán en estas jornadas son: la Orquesta de Instrumentos Andinos, la Banda Sinfónica Metro-politana de Quito, el Trío Pambil y el Grupo Yavirac.De esta forma, seguimos trabajando con nuestro contingente artístico y técnico para garantizar los derechos ciudadanos y el acceso a la cultura.

Eventosgratuitos

Animación deChristian Norris

mar

20mie

21

Mié. 2120h00$1,00

El espectáculo Agwa - Correria es el re-sultado del encuentro entre el coreó-

grafo Mourad Merzouki, de la Compañía Käfig, y once bailarines brasileños que pertenecían a la Compañía Urbana de Danza de Río de Janeiro, en la Bienal de Danza de Lyon (Francia) en el 2006.

En Agwa - Correria, los bailarines se diluyen y se mezclan en figuras y acrobacias impo-sibles de hip-hop, capoeira, samba, elec-trónica o bossa nova. La primera parte de show nos presenta Correria (Corriente), una carrera desenfrenada y frenética como el rit-mo de la vida misma. Veremos cuerpos en

movimiento a una rapidez que quita el alien-to del espectador desde la distancia. La se-gunda parte del programa es Agwa (Agua), que nos hace conocer en movimiento del componente principal de nuestro cuerpo y el recurso natural que debemos preservar y cuidar como un tesoro preciado, el agua.

danzaAGWA CORRERIA

vie

9sab

10

20h30Palcos $30,00. Platea $25,00Luneta $15,00Entradas a la venta en Musicalísimo Ticket Show: CCI, Mall El Jardín, CC El Recreo y CC El Bosquey el día del evento en las boleterías del Teatro Nacional Sucre

AGWA / CORRERIA • Dirección artística: Mourad Merzouki • Artistas: Diego Alves Dos Santos (Dieguinho) • Leonardo Alves Moreira (Leo) • Cleiton Luiz Caetano De Oliveira • Aguinaldo De Oliveira Lopes (Anjo) • Cristian Faxola Franco (Faxola) • Geovane Fidelis Da Conceição • Diego Gonçalves Do Nascimento • Eitão (White) • Aldair Junior Machado Nogueira (Al Franciss) • Wanderlino Martins Neves (Sorriso) • Jose Amilton Rodrigues Junior

(Ze) • Alexsandro Soares Campanha Da Silva (Pitt) • AGWA: Asistente: Kader Belmoktar • Arreglos Musicales: As’n • Iluminación: Yoann Tivoli • Escenografía: Mourad Merzouki y Benjamin Lebreton • Producción: Company Käfig • Co-Producción: Company Käfig, Lyon Dance Biennial, Espace Albert Camus de Bron • Agradecimientos: Nouveau Théâtre du 8ème - Lyon, Centro Coreográfico de Río De Janeiro y Consulado Francés en Río de

Janeiro • CORRERIA: Asistente: Laurence Pérez • Arreglos Musicales: As’n • Iluminación: Yoann Tivoli • Escenografía: Mourad Merzouki y Benjamin Lebreton • Vestuario: Delphine Capossela • Video: Charles Carcopino • Producción: Company Käfig / The Créteil and Val-De-Marne National Choreography Centre • Co-Producción: Espace Albert Camus de Bron • Agradecimientos: Studio de la Maison des Arts de Créteil

AGRADECIMIENTOS POR LA PRESENTACIÓN EN QUITO A:

John Sco

field

JEFF TAI

N WATT

S

MELANIE D

AHAN

FRANCK

AMSALL

EM

Tiger Ok

oshi

Del 12 al 18 de septiembre se desa-

rrollará el Ecuador Jazz 2011, uno

de los festivales más esperados por el

público de la ciudad. Este año, hemos

tirado la casa por la ventana, tendremos

a grandes figuras del jazz como el guita-

rrista norteamericano John Scofield o el

baterísta Jeff Tain Watts, el trompetista

japonés Tiger Okoshi junto a la Mini Big

Band de la Universidad San Francisco de

Quito, el refrescante sonido español de

Gabacho Connection, el innovador pro-

yecto de Electrobandas, Mancero Trío, la

Banda Sinfónica Metropolitana de Quito

con Yagé Jazz, el pianista francés Franck

Amsallem junto a Mélanie Dahan, la Big

Band de Jazz del Conservatorio Nacional

de Música dirigida por Larry Salgado, Iván

“Melón” Lewis Cuban Quartet de Cuba,

Trío Promedio de Argentina, el brasilero

Adriano Giffoni Trío, entre otros.

Al igual que en otras ediciones el Ecuador

Jazz, irá acompañado de sus esperadas

clases magistrales gratuitas, las cuales

serán impartidas por los artistas interna-

cionales invitados. Será una semana llena

de sonido, ritmo, baile y vértigo de emo-

ciones, así que si no lo padece venga a

visitarnos.

mini Big Band de la

Universidad San Francisco

de Quito, target trio, Ele

ctrobandas, Man-

cero Trio, David Nicolalde q

uartet, Banda

Sinfonica Metropolitana de Quito con Yage

Jazz, la big

band de jazz del C

onservato-

rio Nacional de Musica, marcelo vaca jazz

trio, entre otros.

del 11 al 18 de Septiembre

Lunes 12 de septiembre • 11h00

Clase magistral de Franck Amsallem

y Mélanie Dahan (Argelia-Francia)

Teatro Variedades Ernesto Albán

Martes 13 de septiembre • 11h00

Clase magistral de Gabacho Connection (España)


Miércoles 14 de septiembre • 11h00

Clase magistral


Jueves 15 de septiembre • 11h00

Clase magistral con Trío Promedio (Argentina)


Viernes 16 de septiembre • 14h30

Clase magistral de Tiger Okoshi (Japón)

Auditorio Calderón de la Barca en la Universidad San Francisco de Quito

* Habrá transporte desde el Teatro Nacional Sucre hasta la

Universidad a las 13h00 y de regreso a las 17h30.

Para inscripciones llamar al 2570-299 ext. 101

mini Big Band de la

Universidad San Francisco

de Quito, target trio, Ele

ctrobandas, Man-

cero Trio, David Nicolalde q

uartet, Banda

Sinfonica Metropolitana de Quito con Yage

Jazz, la big

band de jazz del C

onservato-

rio Nacional de Musica, marcelo vaca jazz

trio, entre otros.

clases magistrales GRATUITAS

ECUADOR JAZZ 2011

Domingo 11 de septiembre • 18h00

Electrobandas (Ecuador)

Teatro Nacional Sucre

Entrada: con invitación


Mancero Trío (Ecuador)

John Scofield (EE.UU.)



Target Trío (Ecuador)

Franck Amsallem y Mélanie Dahan (Argelia-Francia)



Big Band de Jazz del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador)

dirigida por Larry Salgado

Gabacho Connection (España)



David Nicolalde Quartet (Ecuador)

Jeff Tain Watts (EE.UU.)



Yagé Jazz y la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (Ecuador)

Trío Promedio (Argentina)


Sábado 17 de septiembre • 20h30

Mini Big Band de la Universidad San Francisco de Quito (Ecuador)

Tiger Okoshi (Japón-EE.UU.)



Marcelo Vaca Jazz Trío (Ecuador)

Adriano Giffoni Trío (Brasil)

Iván “Melón” Lewis Cuban Quartet (Cuba)

Plaza del Teatro


Abonos:

Palcos: $60,00

Platea: $45,00

Luneta: $30,00

Entrada:

Palcos: $20,00

Platea: $15,00

Luneta: $10,00

Abonos y entradas a la

venta: Musicalísimo Tic-

ket Show del CCI, Mall El

Jardín, Centro Comercial

El Bosque, Centro Comer-

cial El Recreo y en la bole-

tería del Teatro Nacional

Sucre el día del evento

conciertos

20h30$10,00estudiantes $8,00

19h00Entrada gratuita

20h30$1,00

teatro“CHICAS KITSCH”

cine en los barrios“TAINÁ, UNA AVENTURA AMAZÓNICA” (Brasil, 2000). “EL CAMINO DELAS NUBES” (Brasil, 2003)

música (pregón)IV Encuentro de Canción de AutorAGNESDEBORD (Francia)

Segunda comedia agria del joven y pre-miado director Tián Sánchez. Chicas Kitsch se dibuja en la vecindad, entre lo local, popular y banal, desde el amor y los hot dogs de a dólar hasta con un vaso de Coca – Cola para destapar la felicidad y acercarnos a la lejana cuidad de gusanos soñadores. La obra nos re-lata ese esperar el amor en el encie-rro popular, o pensar que entre tantas chicas kitsch algún rato, después de todo, nos espera nuestra chica High Definition para quedarse hasta que se acabe la maleta de billetes de cien, con ese fresco olor a combo hamburguesa. Elenco: Mariuxi Castillo, Andrés Mora, Jennifer Zambrano, Andros Colcha Quintanilla y Sofía Garcés. Escenogra-fía: Esteban Calderón, Tián Sánchez y Eme Ese. Escrita y dirigida por: Tián Sánchez

mie

21jue

22

jue

22mie

28

vie

23


Entradas disponibles en la boletería del Teatro Nacional Sucre y Musicalísimo Ticket Show CCI.

Gracias a la cooperación de la Emba-jada de Brasil en Quito, presentamos el largometraje Tainá, una aventura amazónica (Dirección: Tânia Lamarca y Sérgio Bloch), que nos relata la his-toria de una india de 8 años que vive en la Amazonía junto a su sabio abue-lo Tigé. Perseguida por los bandidos, Tainá huye y termina conociendo a la bióloga Isabel y a su hijo Joninho. Jun-tos enfrentan a los contrabandistas que venden animales para investigaciones genéticas en el extranjero. Por otra par-te, El camino de las nubes (Dirección: Bruno Barreto) cuenta como Romão, un chofer desempleado y sin perspec-tivas laborales en su ciudad, tiene que sustentar a su mujer y sus cinco hijos. La familia decide partir en bicicleta y recorrer 3.200 kilómetros en busca del empleo soñado. Ambas películas son en versión original, portugués, y subti-tuladas en castellano.

Llega a Quito la cantautora francesa Agnes Debord, connotada cantante y actriz francesa. Comenzó su carrera musical en 1997 con montajes en los que combina canciones y comedia. Su extraordinaria interpretación vocal y teatral le permite presentar un espec-táculo pícaro y seductor. En el escena-rio estará acompañada por el pianista Daniel Glet, junto a él logran recrear un ambiente que traslada al especta-dor a la época de los típicos cabarets parisinos. Debord estudió con Jacques Mauclair en “La Escuela de Mujeres” de Molière, con Marjorie Nakache en “Femenino plural”, así como con Joël Dragutin en “El doble inconstante” de Marivaux.

28

22Domingo 11 de septiembre • 18h00

Electrobandas (Ecuador)


Entrada: con invitación


Mancero Trío (Ecuador)

John Scofield (EE.UU.)



Target Trío (Ecuador)

Franck Amsallem y Mélanie Dahan (Argelia-Francia)



Big Band de Jazz del Conservatorio Nacional de Música (Ecuador)

dirigida por Larry Salgado

Gabacho Connection (España)



David Nicolalde Quartet (Ecuador)

Jeff Tain Watts (EE.UU.)



Yagé Jazz y la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (Ecuador)

Trío Promedio (Argentina)


Sábado 17 de septiembre • 20h30

Mini Big Band de la Universidad San Francisco de Quito (Ecuador)

Tiger Okoshi (Japón-EE.UU.)



Marcelo Vaca Jazz Trío (Ecuador)

Adriano Giffoni Trío (Brasil)

Iván “Melón” Lewis Cuban Quartet (Cuba)

Plaza del Teatro

La banda de heavy metal tradicional ofrece un espectáculo con líricas que describen la realidad del pueblo, de las calles y de las esquinas donde se fra-guan las identidades. Resistencia es una agrupación con 6 años de trayecto-ria, lo que le ha llevado a girar por todo el Ecuador. En esta ocasión, la agrupación nos presenta su tercer y último trabajo discográfico denominado Sin tregua, en el que siguen manteniéndose fieles a su sonido y sus ideales. En el concierto estarán acompañados de la banda “Az-tra”, que cumple 10 años en el pano-rama musical del país, y de “Almetal”, que han estado desde sus inicios juntos en las tablas de los escenarios.

El reconocido cantautor canario, Pedro Guerra, llega por primera vez a Quito gracias al aporte que la Fundación Tea-tro Nacional Sucre y la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito realizan al IV Encuentro de Canción de Autor. Pedro ofrecerá un concierto con te-mas de su último trabajo discográfico Contigo en la distancia (Versiones, Vol 2) en el que hace un recorrido por tan-gos, boleros, rancheras y coplas, todas ellos intercalados con sus canciones emblemáticas como “Contamíname”, “Ofrenda”. “Dragones verdes” o “Da-niela”. Un concierto íntimo, donde la emociones y los sentimientos serán los protagonistas.

18h00$1,00


Ricardo Marinello Miércoles 28•20h30•$3,00Denise StutzJueves 29•20h30•$3,00


músicaROCK EN VIVO11ª ENTREGAResistencia

Festival InternacionalVideodanza Ecuador 2011 RICARDO MARINELLODENISE STUTZ (Brasil)

En la tercera edición del Festival se in-augura con una muestra de obras en vivo. El evento es posible gracias a la asociación con el colectivo Coliflor Mi-nicomunidad Artística Mundial y con el programa Rumos Itaú Cultural Dança de Brasil. En esta ocasión se recibe como invitados a los artistas brasileros Ricardo Marinelli (Curitiba) y Denise Stutz (Rio de Janeiro), quienes nos pre-sentan las obras de danza contempo-ránea “Por lo menos en el país de las maravillas” (2004 ) y “Justo una ima-gen” (2010).

sab

24

mie

28jue

29

28

29

Entradas a la venta Ticket Show Musicalísimo del CCI, Mall El Jardín, C.C. El Bosque y C.C. El Recreo.

20h30Palco $20,00. Platea $15,00.Luneta $10,00.

música (pregón)IV Encuentro de Canción de AutorPEDRO GUERRA (España)

sab

24

En esta ocasión la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (BSMQ) pre-sentará un programa de corte popular y académico latinoamericano. Durante el concierto se podrán escuchar obras de Arturo Márquez, Sensemaya, Philip Sparke o Albert Ketelbey, así como pro-minentes compositores y arreglistas ecuatorianos. La Banda estará dirigida por William Vergara, quien participa junto a esta agrupación en la labor de difusión de los distintos géneros musi-cales.La BSMQ fue creada en 1990 y está formada por 34 músicos. A lo largo de su trayectoria ha ofrecido concier-tos por todo el país y ha sido parte de eventos internacionales.

Se trata de un espectáculo tributo a la banda británica The Rolling Stones. La parte musical será interpretado por la agrupación quiteña Los Fósiles, y la plástica corre a cargo del artista José Miguel Ayala, quien realiza una mues-tra de “action painting” (pintura rápida en vivo). Ayala se inspirará en la música de la afamada banda de rock y retratará a sus integrantes: Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood y Charlie Watts. El asistente podrá palpar las emocio-nes en vivo. Una vez finalizado el even-to la pintura será subastada con la op-ción de ser adquirida por la audiencia, ya sea en su totalidad o dividido en 4 fragmentos.

20h30Platea baja $20,00.Luneta $15,00.

20h00$1,00



músicaBANDA SINFÓNICAMETROPOLITANADE QUITOWilliam Vergara(Director invitado)

action painting y rock“PAINT IT BLACK”Banda Los Fósiles yJosé Miguel Ayala (pintor)

jue

29vie

30

RTU (canal 46) D o m i n g o s 1 4 h 0 004 de septiembre: TIANJIN CATHAY FUTURE CHILDREN´S ART TROUPE11 de septiembre: CARNAVAL DE BARRANQUILLA18 de septiembre: PROYECTO SUCRE VIAJERO I: Calderón, San Antonio de Pichincha y Cumbayá.25 de septiembre: TANGO-CARLOS GRIJALVA

ETV Telerama (canal 31) D o m i n g o s 2 3 h 0 0

04 de septiembre: CARNAVAL DE BARRANQUILLA11 de septiembre: PROYECTO SUCRE VIAJERO I:Calderón, San Antonio de Pichincha y Cumbayá.18 de septiembre: TANGO-CARLOS GRIJALVA25 de septiembre: TIANJIN CATHAY FUTURE CHILDREN´S ART TROUPE

03 de septiembre: TANGO-CARLOS GRIJALVA10 de septiembre: TIANJIN CATHAY FUTURE CHILDREN´S ART TROUPE17 de septiembre: CARNAVAL DE BARRANQUILLA24 de septiembre: PROYECTO SUCRE VIAJERO I: Calderón, San Antonio de Pichincha y Cumbayá.

Ecuavisa Internacional (canal 42) S á b a d o s 2 3 h 3 0

Programa televisivo producido por a Fundación Teatro Nacional Sucre

4 de septiembre: TANGO-CARLOS GRIJALVA11 de septiembre: TIANJIN CATHAY FUTURE CHILDREN´S ART TROUPE18 de septiembre: CARNAVAL DE BARRANQUILLA25 de septiembre: PROYECTO SUCRE VIAJERO I: Calderón, San Antonio de Pichincha y Cumbayá.

Oromar TV (canal 33) D o m i n g o s 0 8 h 3 0

¡ Recíclate !Continuando con nuestra campaña

VERDE QUE TE QUIERO VERDE que tiene como objetivo contribuir

a la conservacióndel medio ambiente, pedimos que al momento de enviar tu proyecto a la

Fundación únicamente adjuntes un CD o DVD con el Demo.

Apoya esta campaña ahorrando papel.

Fotografía: Belén Aguas

QUIENES SOMOSChía Patiño (Directora Ejecutiva y Artística)Tadashi Maeda (Director Musical)Jeanette Cisneros (Directora Administrativa y RRHH) Stalin Lucero (Director de Producción)Ramiro Murillo (Director Técnico) Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)Isabel Calle (Jefa de Comunicación y Marketing)Ana Cristina Pérez (Coordinadora Financiera)

Por orden alfabético

EQUIPO DE PRODUCCIÓN:Nicolás García, Anabell López, Cristina Rendón, Ma. Dolores Ruíz, Luisa Seif y Camilo Tamayo.

EQUIPO ADMINISTRATIVO, RR.HH.Y FINANCIERO:Gloria Arias, César Arregui, Fanny Bailón, Juan Buri, José Cabrera, Diego Cárdenas, Iván Coello, Alexandra Chávez, Roberto Chávez, Gustavo Chávez, Vinicio Chimborazo, Roberto Gutiérrez, Magdalena Jayas, Tania Mamallacta, NixonMartínez, Efrén Morillo, Gloria Elena Posada,Mirian Ricaurte, Byron Roldán, Patricio Silva,Marisol Vásquez, Olger Valencia, Georgina Yépezy Paúl Yuquilema.

EQUIPO TÉCNICO:René Alcivar, Dario Benavides, Víctor Cacuango, Rafael Cañizares, César Campos, José Cevallos, Jorge Cisneros, Milton Chandi, Richard Chaverro, Patricio Chicaiza, Frank Duchi, Héctor Duchi,Andrés Escobar, Oswaldo Guaña, Juan Guaña,Abel Lagua, Andrés Mamallacta, Juan Carlos Mantilla, Jairo Moreira, Nelson Moreno, Marcelo Murillo, Luis Ortiz, Luis Orozco, Luis Paillacho, Andrés Reza, Byron Sevilla, David Tipán, Renán Toscano, Juan Carlos Velasco, Washington Vicente y Lenin Vizuete.

EQUIPO DE COMUNICACIÓN Y MARKETING:Belén Aguas, Noemi Almeida, Daniel Calderón, Ricardo Chávez, Diego Chiliquinga, Lucía Granda, Gonzalo Guaña, Juan Carlos González, GabrielaJácome, Ma. Cristina Moreno, Lourdes Pozo,Renata Proaño, Diego Rodríguez, Sofía Soto,Daniel Terán, Edwin Vásconez y Ana Lucía Zapata.

EQUIPO DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS:Xavier Guerra, Sebastián Calahorrano, Gabriel Calahorrano, Luis Chanatasig, Byron Moreno,José Palomino y Eugenio Reino.

Foto

del

mes

Car

nav

al d

eB

arra

nq

uil

la21

de

juli

o d

el 2

011

Fo

to: G

on

zalo

Gu

aña-

FT

NS

LO QUE VIENE...ÓPERA DE PEKÍN

Ana Moura

MuSICAS DEL MUNDO

N O V I E M B R E

O C T U B R E

ÓPERA

Sor Angélica

Gianni Schicchi

AGÁRRATE CATALINAMURGA DESDE URUGUAY

Díptico Puccini:

Una publicación de Fundación Teatro Nacional Sucre ... · La Fundación Teatro Nacional Sucre es...

Documents

Transcript of Una publicación de Fundación Teatro Nacional Sucre ... · La Fundación Teatro Nacional Sucre es...