Una soluci n para el dolor de piernas y las varices %L ... · Una soluci n para el dolor de piernas...
2
Una solución para el dolor de piernas y las varices Fructuós Gelabert 6-8, 8ª Planta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Covidien Spain S.L. +34 91 275 48 54 [t] +34 91 275 48 55 [f ] www.covidien.com Procedimiento con VNUS ™ Closure Varices Hinchazón y decoloración de la piel Cambios en el color y la textura de la piel Úlceras venosas Enfermedad por reflujo venoso: Un trastorno grave y progresivo que origina insuficiencia venosa crónica ¿Tiene molestias, hinchazón o varices? Origen de la imagen: Goldman M, Weiss R, Bergan J, et al eds. Varicose Veins and Telangiectasias: Diagnosis and Treatment. Quality Medical Publishing, Inc. 1999 El procedimiento con VNUS ™ La anatomía del sistema venoso La enfermedad por reflujo venoso superficial es progresiva — los síntomas pueden empeorar con el tiempo si no se tratan. Imágenes de la enfermedad por reflujo venoso ofrecidas por cortesía de Rajabrata Sarkar, MD, PhD. mundo con catéteres VNUS ™ Closure pacientes pueden recibir tratamiento con el procedimiento con VNUS ™ Closure - COVIDIEN, COVIDIEN con el logotipo, el logotipo de Covidien y positive results for life son marcas comerciales registradas en EE.UU. y/o a nivel internacional de Covidien AG. Todas las demás marcas son marcas comerciales de una compañía de Covidien. © 2010 COVIDIEN.
Transcript of Una soluci n para el dolor de piernas y las varices %L ... · Una soluci n para el dolor de piernas...
Una solución para el dolor de piernas y las varices
Fructuós Gelabert 6-8, 8ª Planta08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Covidien Spain S.L. +34 91 275 48 54 [t]+34 91 275 48 55 [f]
www.covidien.com
Procedimiento con VNUS™ Closure
Varices
Hinchazón y decoloración de la piel
Cambios en el color y la textura de la piel
Úlceras venosas
Enfermedad por reflujo venoso: Un trastorno grave y progresivo que origina insuficiencia venosa crónica
¿Tiene molestias, hinchazón o varices?
Origen de la imagen: Goldman M, Weiss R, Bergan J, et al eds. Varicose Veins and Telangiectasias: Diagnosis and Treatment. Quality Medical Publishing, Inc. 1999
El procedimiento con VNUS™
La anatomía del sistema venoso
La enfermedad por reflujo venoso superficial es progresiva — los síntomas pueden
empeorar con el tiempo si no se tratan.
Imágenes de la enfermedad por reflujo venoso ofrecidas por cortesía de Rajabrata Sarkar, MD, PhD.
mundo con catéteres VNUS™ Closure
pacientes pueden recibir tratamiento con el
procedimiento con VNUS™ Closure -
COVIDIEN, COVIDIEN con el logotipo, el logotipo de Covidien y positive results for life son marcas comerciales registradas en
EE.UU. y/o a nivel internacional de Covidien AG. Todas las demás marcas son marcas comerciales de una compañía de Covidien.
© 2010 COVIDIEN.
La vena se calienta y colapsa cerrando la vena
El catéter desechable se introduce en la vena
su médico le recomiende andar y evitar el estar de pie durante
El procedimiento con VNUS™
¿Es usted idóneo para este procedimiento?
Resultados visuales†
Una semana después del tratamiento*
* Los resultados individuales pueden variar.
en la piel
procedimiento con VNUS™
Los puntos destacables del procedimiento con
VNUS™
VNUS™
El sistema VNUS™
"¡Las venas de mis piernas empezaban a tener el aspecto de un mapa de carreteras! Tenía dolor de piernas con hinchazón de tobillos y picores. Únicamente me ponía faldas si llevaba medias tupidas y la idea de tener pantalones cortos ni siquiera era una opción. Me sometí al procedimiento con VNUS™ Closure y ¡al día siguiente ya estaba trabajando! Estoy encantada con los resultados y aparte de la mejoría estética, ya no tengo dolor de piernas. Es fantástico no tener que taparme y... poder volver a llevar pantalones cortos”
- Christine T
† Imágenes de antes y después ofrecidas por cortesía de Michael Vasquez, MD.
Comprenda la enfermedad por reflujo venoso Viva la experiencia del procedimiento con VNUS™ Closure Puntos destacables del procedimiento
Jose I. Almeida, MD, RVT, John Kaufman, MD, Oliver Glöckeritz, MD, Paramjit Chopra, MD, Martin T. Evans, MD, Daniel F. Hoheim, MD, Raymond G. Makhoul, MD, Tim Richards, MD, Christian Wenzel, MD, and Jeffrey K. Raines, PhD, RVT. Radiofrequency Endovenous ClosureFAST versus Laser Ablation for the Treatment of Great Saphenous Reflux: A Multicenter, Single-blinded, Randomized Study (RECOVERY Study) J Vasc Interv Radiol 2009; 20:752–759.
Hinchliffe RJ, Ubhi J, Beech A, Ellison J, Braithwaite BD. A prospectiverandomised controlled trial of VNUS Closure versus surgery for the treatment of recurrent long saphenous varicose veins. Eur J Vasc Endovasc Surg 2006;31:212-8.
Rautio T, Ohinmaa A, Perälä J, Ohtonen P, Heikkinen T, Wiik H, et al. Endovenous obliteration versus conventional stripping operation in the treatment of primary varicose veins: a randomized controlled trial with comparison of costs. J Vasc Surg 2002;35:958-65.
Lurie F, Creton D, Eklof B, Kabnick LS, Kistner RL, Pichot O, et al. Prospective randomised trial of endovenous radiofrequency obliteration (closure) versus ligation and stripping (EVOLVeS): two year follow-up. Eur J Vasc Endovasc Surg 2005;29:67-73.
Preguntas frecuentes
™ Closure doloroso?
procedimiento de cierre con VNUS™1-3
Los pacientes pueden andar inmediatamente después del
con el procedimiento con VNUS™ Closure los pacientes reanudan
1
™
las venas?
El procedimiento con VNUS™
El procedimiento con VNUS™ Closure ha demostrado repetidamente mejores resultados en la calidad de vida de los pacientes; menos dolor, menos hematomas, menos complicaciones, y una vuelta más rápida a las actividades cotidianas en comparación tanto con el tratamiento de láser como con la cirugía convencional de extirpación de venas. No olvide preguntar a su médico sobre los estudios clínicos realizados con el sistema de cierre con VNUS™.
