UNA GAMA PARA CADA GUSTO, UNA SOLUCIÓN PARA CADA INSTALACIÓN

Sistemas para la protección solar y el ahorro energético

ÍNDICE

El sol: fuente de energía día tras día 3

Una nueva dimensión para el hogar 4

Ahorro energético: un objetivo ecológico y económico 5

Ingeniería de diseño: leitmotiv de Llaza 5

Una solución para cada instalación 6

Gama Llaza-Win 8

Gama Llaza-Box 10

Gama Llaza-ART 12

Gama Llaza-Elit 14

Gama Llaza-Screen 16

Clasificación de los sistemas de protección solar LLAZA según Normativa Europea EN13561 de resistencia al viento 18

EL SOL: FUENTE DE ENERGÍA DÍA TRAS DÍAEl sol es la mayor fuente de energía renovable que tenemos a nuestro alcance. Por eso, a la vez que aprendemos a gestionar su gran capacidad para aprovecharla en nuestro beneficio, también debemos aprender a protegernos de su inmensurable potencia, desarrollando mecanismos de protección solar cada vez más eficaces para mejorar la calidad de vida de las personas.

Los toldos, además de protección, aportan valor estético a los edificios, proporcionan espacios de sombra y ejercen una gestión eficaz de la luz, contribuyendo activamente al ahorro energético global, un objetivo fundamental tanto para ayudar a la preservación del medio ambiente, como para reducir el gasto en climatización.

3

04

MÁS ESPACIO Y PRIVACIDAD: VALORES SEGUROS

Con una instalación bien diseñada ganamos espacio exterior, ampliando así los metros habitables de cualquier construcción. Los toldos verticales para edificios acristalados contribuyen a crear zonas acogedoras y confortables, con el benefi-cio de estar técnicamente bien protegidas y reservadas de las miradas ajenas.

CONFORT VISUAL: OJOS PROTEGIDOS

Los sistemas de protección solar, al filtrar la luz, nos aportan mayor confort visual, haciendo más satisfactorias las actividades cotidianas como leer, ver la televisión o trabajar con el ordenador, tanto debajo de un toldo en el exterior, como detrás de un screen en el interior.

UNA NUEVA DIMENSIÓN PARA EL HOGAR

CALIDAD DE VIDA: UN DERECHO

Disfrutar de espacios al aire libre en el jardín o terraza contribuye a incrementar nuestra sensación de bienestar y calidad de vida en el hogar. Con la protección del toldo, las actividades que podemos llevar a cabo en el exterior del hogar se multiplican.

EXTERIORISMO: UN CONCEPTO DE DISEÑO

Cada vez más los toldos están presentes en los proyectos de exteriorismo como parte funcional o decorativa en los paisajes. Sus nuevos diseños se coordinan con formas y colores para satisfacer las tendencias del mercado y adaptarse a múltiples estilos arquitectónicos.

4

05

20%

80%

LA TRANQUILIDAD DE UNA INSTALACIÓN SEGURA

Todos los modelos de Llaza son concebidos siguiendo las directrices de longitud, fuerza y resistencia que marca la Unión Europea. Su fabricación se lleva a cabo para que el instalador realice el resto de pasos y pueda marcar el toldo con el distintivo CE que acredita el cumplimiento de la Norma Europea EN13561.

HOMOLOGACIONES INTERNACIONALES

Los sistemas de protección solar desarrollados por Llaza cumplen con exigentes requi-sitos de calidad. La certificación ISO 9001 avala los procesos de diseño, fabricación y comercialización de los sistemas. La observación de los requerimientos del TÜV asegu-ran resistencia y seguridad. Además, Llaza ofrece una garantía de 3 años en el lacado gracias a su sistema de tratamiento integral en este proceso.

INGENIERÍA DE DISEÑO: LEITMOTIV DE LLAZADesde 1964, Llaza ha sido considerada una empresa de referencia en el diseño, fabricación y comercialización de sistemas y accesorios para la protección solar.

Las diferentes gamas de Llaza, formadas por productos hi-tech desarrollados en el departamento de I+D+i de la compañía, proponen novedosas soluciones para cada tipo de instalación.

La ingeniería más avanzada al servicio del diseño de vanguardia. Una metodología de trabajo de la que nacen toldos y screens de líneas depuradas y estilizadas que se integran en múlti-ples entornos arquitectónicos.

AHORRO ENERGÉTICO: OBJETIVO ECOLÓGICO Y ECONÓMICO

Los edificios son el mayor consumidor de energía de la Unión Europea, acaparando un 40% del total de energía producida*. Una manera eficaz de reducir este consumo es instalar sistemas de protec-ción solar apropiados que controlen el calor y la luz que llega a las construcciones.

Los toldos y screens economizan energía durante todo el año, ya que en verano reducen el nivel de calor que entra en el edi-ficio y en invierno evitan su pérdida. De este modo, el consu-mo de los climatizadores se reduce, ahorrando en electricidad y evitando mayores emisiones de CO2 a la atmósfera.

* Datos facilitados por la ES-SO, Organización Europea de Protección Solar.

5

A

A

A C

C

B

B

B

UNA SOLUCIÓN PARA CADA INSTALACIÓNLa variedad de sistemas para toldos de LLAZA hace posible que exista un toldo para cubrir cada necesidad. Para ventanas, balcones, terrazas, áticos o el jardín, LLAZA ofrece el toldo perfecto entre una amplia gama de medidas, modelos y colores.

GAMA LLAZA-WINLo último en diseño y tecnología

GAMA LLAZA-BOXLos toldos que se autoprotegen

6

C

D

B

EE

E

D

E

GAMA LLAZA-ARTIcono del estilo clásico

GAMA LLAZA-SCREENProtección solar técnica interior/exterior

GAMA LLAZA-ELIT Un mundo plano

7

Lo último en diseño y tecnologíaGAMA LLAZA-WIN

Inspirada en formas esféricas y depuradas, la gama LLAZA-WIN es un paso adelante en el diseño en sistemas de protección solar. Su aspecto limpio y compacto acentúa el carácter actual del sistema, el cual le ayuda a integrarse en las construcciones arquitectónicas más vanguardistas.

La capacidad de protección de la gama LLAZA-WIN, así como sus pres-taciones, le convierten en el toldo más eficaz para las grandes instala-ciones ya que permite obtener las mayores superficies de sombra con tan sólo dos brazos.

LO MÁS DESTACADOHI-TECH: El avanzado sistema de doble tensión LLAZA-WIN SYSTEM y la precisión en la regulación de la inclinación del toldo.

SIMPLICIDAD: Facilidad de montaje para ahorrar tiempo en la confección e instalación.

DISEÑO: Inspirado en formas esféricas y con ocultación de los elementos de sujeción y tensión.

8

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LA TENSIÓN LLAZA-WIN SYSTEMLa gama LLAZA-WIN incorpora el avanzado sistema de doble tensión LLAZA-WIN SYSTEM, donde los brazos ejercen una fuerza constante permitiendo que la lona esté siempre tensa, incluso en las posiciones intermedias de la maniobra de apertura y cierre. Su funcionamiento está basado en un sistema patentado internacionalmente, que produce un menor desgaste, facilita la maniobra e incrementa la durabilidad del conjunto.

LLAZA-WIN SYSTEM integra los sistemas de transmi-sión de la tensión en el interior del codo ofreciendo un aspecto limpio y elegante.

FABRICADO PARA CERTIFICACIÓN CELLAZA-WIN se ha diseñado y fabricado siguiendo las directrices de longitud, fuerza, resistencia y seguridad que exige la Normativa Europea EN13561 (ver página 18).

DIMENSIONES Línea máxima 12 m

(con varios juegos de brazos)

Salida máxima 4 m

FIJACIÓN Frontal A techo

MODELOS GAMA Winbox 350 Win-Monobloc Texpro Win-Monobloc

¿DÓNDE DISFRUTARLO?

En terrazas En grandes balcones

9

Los toldos que se autoprotegenGAMA LLAZA-BOX

Los sistemas de la gama LLAZA-BOX han sido ideados bajo un doble concepto de protección ya que, no solamente protegen del sol, sino que también se autoprotegen del polvo y la humedad.

Los perfiles del toldo consiguen un ajuste muy preciso que garantiza una lona en condiciones óptimas durante más tiempo y un mantenimiento prácticamente nulo.

Dentro de la gama LLAZA-BOX existen una gran variedad de modelos. Su diseño, de líneas aerodinámicas, le permite adaptarse fácilmente a distintos entornos arquitectónicos.

LO MÁS DESTACADOAUTOPROTECCIÓN: La capacidad de protección del mecanismo y la lona cuando el toldo está recogido.

AERODINÁMICA E INTEGRACIÓN: El diseño avanzado de la gama, con líneas aerodinámicas, suaves y ligeramente redondeadas que facilitan su integración en diferentes entornos.

DISCRECIÓN ESTÉTICA: La ocultación de los elementos mecánicos de fijación.

10

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LA TENSIÓN LLAZA-ART SYSTEMLa gama LLAZA-BOX se beneficia de la fuerza y resis-tencia del sistema de tensión interna LLAZA-ART SYSTEM, basada en una articulación con una cinta plana y flexible que optimiza la transmisión de la ten-sión, aumentando la vida útil del toldo.

El LLAZA-ART SYSTEM ofrece importantes ventajas técnicas y estéticas a la instalación, ya que evita la erosión y los roces del lacado y mejora su acabado.

FABRICADO PARA CERTIFICACIÓN CELLAZA-BOX se ha diseñado y fabricado siguiendo las directrices de longitud, fuerza, resistencia y seguridad que exige la Normativa Europea EN13561 (ver página 18).

DIMENSIONES Línea máxima 12 m

(con varios juegos de brazos)

Salida máxima 4 m

FIJACIÓN Frontal A techo

MODELOS GAMA Microbox 300 Storbox 250 Storbox 300 Maxibox 300 Maxibox 400 Texpro-System (semicofre) Complet Texpro 07 (semicofre)

¿DÓNDE DISFRUTARLO?

En la ventana En pequeñas y grandes terrazas En el balcón

11

Icono del estilo clásicoGAMA LLAZA-ART

LLAZA-ART es sinónimo de estilo clásico. Los sistemas de protección solar de esta gama siguen cánones tradicionales dando como resultado diseños proporcionados y equilibrados.

Dentro de la gama LLAZA-ART existen una gran variedad de productos y dimensiones que se adaptan a cualquier espacio y tipo de instalación, pero si lo que requerimos es un sistema de protección solar de grandes líneas, la gama ART dispone de soportes Monobloc que permiten incor-porar múltiples brazos de forma sencilla y efectiva.

La versatilidad de los sistemas LLAZA-ART permite que la mayoría de los conjuntos de la gama se completen con diferentes accesorios que amplían sus aplicaciones.

LO MÁS DESTACADODIVERSIDAD: La variedad de modelos de esta gama le permiten dar una respuesta a cada necesidad de instalación.

ADAPTABILIDAD: Complementación con faldones verticales (Sombrex-System) o tejadillos (Galaxia) para resguardar el toldo.

12

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE LA TENSIÓN LLAZA-ART SYSTEMLa gama LLAZA-ART se beneficia de la fuerza y re-sistencia del sistema de tensión interna LLAZA-ART SYSTEM, basada en una articulación con una cinta plana y flexible que optimiza la transmisión de la ten-sión, aumentando la vida útil del toldo.

El LLAZA-ART SYSTEM ofrece importantes ventajas técnicas y estéticas a la instalación, ya que evita la erosión y los roces del lacado y mejora su acabado.

FABRICADO PARA CERTIFICACIÓN CELLAZA-ART se ha diseñado y fabricado siguiendo las directrices de longitud, fuerza, resistencia y seguridad que exige la Normativa Europea EN13561 (ver página 18).

DIMENSIONES Línea máxima 12 m

(con varios juegos de brazos)

Salida máxima 5 m

FIJACIÓN Frontal A techo Entre paredes

MODELOS GAMA ART 250 ART-Monobloc 250 Complet-07 ART-Extens 325 ART-Monobloc 350 ART-Monobloc 400 ART-Monobloc 500

¿DÓNDE DISFRUTARLO?

En terrazas En pequeños y grandes balcones

13

Un mundo planoGAMA LLAZA-ELIT

La gama LLAZA-ELIT permite múltiples posibilidades de protección para el jardín, patios, terrazas o cerramientos acristalados. A partir de la es-tructura básica obtenemos diferentes soluciones, en función de las ne-cesidades de cada instalación.

LLAZA-ELIT permite obtener toldos planos, cenadores cuadrados o rec-tangulares, pagodas de estilo oriental o verandas donde vivir momentos muy especiales. La sujeción de estos sistemas puede ser frontal, entre paredes o glorieta.

Las prestaciones del sistema se incremen-tan con el complemento Elit-Vertical, el cual garantiza un mayor confort y privaci-dad, creando espacios más resguardados.

LO MÁS DESTACADOVERSATILIDAD: Sus posibilidades de montaje permiten cubrir múltiples espacios.

DISEÑO: Las piezas están concebidas para que las uniones de la estructura queden fuertes a la vez que estéticamente atractivas. La funcionalidad, en el Elit, no está reñida con sus líneas actuales y atractivas.

MULTIPLES PRESTACIONES: Permite la inclinación de la lona para evitar pequeñas acumulaciones de agua. El modelo Verastor incluso la canaliza hacia dos únicas salidas. El toldo plano permite la colocación de doble lona para proteger la instalación y aislarla mejor térmicamente. Un sistema de celosías contribuye a que se puedan incrementar las dimensiones de la instalación.

14

UN SISTEMA, MUCHAS POSIBILIDADES DIMENSIONES Toldo plano de accionamiento manual

Línea máxima 10 m x Salida máxima 8 m

Toldo plano de accionamiento motorizado Línea máxima 15 m x Salida máxima 10 m

Toldo veranda de 4,5 m x 4,5 m o 4 m x 5 m pudiendo añadir sucesivos módulos

FIJACIÓN Frontal Entre paredes Construcción independiente Sobre cerramientos

MODELOS GAMA Elit plano: a pared, entre paredes, glorieta Elit cenador cuadrado Elit cenador rectangular Pagodas Verastor-08

¿DÓNDE DISFRUTARLO?

En el jardín En el ático En el patio En cerramientos acristalados

15

Protección solar técnica interior/exteriorGAMA LLAZA-SCREEN

La gama Llaza-SCREEN es un sistema de protección solar de uso interior y exterior que contribuye a un control eficaz de la luz. Se trata de una solución que combina un diseño de vanguardia con una extensa funciona-lidad, abriendo los espacios interiores hacia el exterior pero conservando la intimidad y privacidad dentro del edificio.

Los screens son una gran aportación en el terreno del interiorismo, la decoración y la creación de entornos visualmente confortables. Contri-buyen activamente en el ahorro de energía consumida por los climatizadores al redu-cir el calor transmitido al interior. Además, protegen a las personas de las radiaciones ultravioletas nocivas.

LO MÁS DESTACADOCONFORT VISUAL: Sistema que controla y filtra la entrada de la luz evitando molestos reflejos y contrastes lumínicos entre el interior y el exterior de los edificios.

TRANSPARENCIA Y PRIVACIDAD: Permite abrir visualmente los espacios interiores hacia el exterior. Si por el contrario lo que deseamos es privacidad, el sistema de protección permite ver desde el interior sin ser vistos desde fuera.

GRAN CAPACIDAD: Une funcionalidad y decoración en un producto de vanguardia con el cual po-demos vestir todo tipo de edificios.

16

EL TEJIDO TÉCNICOEl tejido técnico es un material especial, de última generación, compuesto por una estructura membra-nosa formada de poliéster y PVC o bien de fibra de vidrio y PVC. Su gran flexibilidad les hace muy re-sistentes al paso del tiempo y su textura facilita la limpieza y mantenimiento.

Los tejidos técnicos están disponibles en diferentes colores para adaptarse al entorno arquitectónico donde están ubicados y a las necesidades de entrada y filtrado de luz. Además, pueden recibir tratamientos ignífugos, cumpliendo con las normativas de cons-trucción de edificios vigentes.

DIMENSIONES Mínimas 0,60 m x 0,60 m

Máximas 5 m x 5 m

FIJACIÓN Frontal A techo

MODELOS GAMA Roll System Plus Roll System Plus 2 Roll System Plus 3 Roll System Motor Basic Roll System Motor Plus ScreenBox 75 ScreenBox 105 ScreenBox 110 ScreenBox Duo Maxiscreen Maxiscreen Box

¿DÓNDE DISFRUTARLO?

En el interior y exterior de ventanas y acristalamientos

TIPOS DE TEJIDOS TÉCNICOS

- Tejido Soltis® - Fibra de vidrio - Poliscreen

17

WINBOX 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,502,00 2,50 3,00 3,50

STORBOX 2502 2,5 3 3,5 4 4,5

1,251,50 1,75 2,00 2,25 2,50

STORBOX 3002 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,00

MICROBOX 3001,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

0,700,80 1,00 1,20 1,40 1,60

MAXIBOX 3002,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,002,25 2,50 2,75 3,00

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

1,502,00 2,50 3,00 3,50 4,00

CLASIFICACIÓN* DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOLARLLAZA PARA MARCADO CE SEGÚN NORMATIVA EN13561

GAMA LLAZA-WIN

GAMA LLAZA-BOX

Medidas no realizablesCLASE ICLASE IICLASE III

CLASE II para BRAZOS CRUZADOSCLASE III para BRAZOS CRUZADOS

*Siguiendo método de ensayo según Norma Europea EN1932.

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

18

TEXPRO-SYSTEM2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

1,501,75 2,002,25 2,50 2,75 3,00

MAXIBOX 4004 4,5 5 5,5 6 6,5

3,003,25 3,503,75 4,00

ART MONOBLOC 4003,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

3,003,25 3,503,75 4,00

ART MONOBLOC 5005 5,5 6 6,5 7

4,004,50 5,00

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,003,25

ART EXTENS 3251,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,003,25

ART MNB 3501,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,003,253,50

ART 2502 2,5 3 3,5 4

1,251,501,75 2,00 2,25 2,50

GAMA LLAZA-BOX

GAMA LLAZA-ART

NOTA: Clasificación en base a toldos de un único juego de brazos.

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

LÍNEA (m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m)

SALI

DA (m

)SA

LIDA

(m

)

19

Ed.

Llaz

a, S

.A.

01

/09

D. Le

gal:

B-3

80

3/0

9

www.llaza.com

Nueva dirección

Llaza S.A.

Tramuntana, 1

Pol. Ind. Roques Roges IV

CP: 43460 ALCOVER · Spain

Tel. 902 627 750

info@llaza.com Fax. 902 627 744