Centrales compactas

1 | www.hawe.de | 03-2015-4.1

Central compacta del tipo HK, HKF y HKL

Las centrales compactas pertenecen al grupo de las centrales hidrulicas. stas destacan

por tener un diseo muy compacto, ya que el eje del motor elctrico es al mismo tiempo el

eje de la bomba.

La central compacta lista para la conexin del tipo HK, HKF, HKL y HKLW contiene un motor

elctrico que funciona en el aceite.El estator est unido fijamente a la caja (depsito). La

central compacta es apropiada para sistemas hidrulicos con el modo operativo S2, S3 o S6.

En la caja hay un ventilador que extrae eficazmente el calor del sistema hidrulico. El tipo

HKF contiene un motor aparte que impulsa el ventilador independientemente del motor de

la bomba. El ventilador en el tipo HK, HKL y HKLW est unido fijamente al eje del motor.

Normalmente se puede prescindir de un ventilador externo. El tipo HK, HKF y HKL contiene

un motor de corriente trifsica, mientras que el tipo HKLW tiene un motor de corriente

alterna. La central compacta del tipo HK y HKF tiene una caja vertical, mientras que el tipo

HKL y HKLW posee una caja horizontal. Existe la posibilidad de elegir entre sistemas de

circuito simple, de circuito doble o de circuito triple. Como bomba hidrulica se utiliza una

bomba de pistones radiales, una bomba de engranajes exterior o una bomba de engranajes

interior.

La central compacta del tipo HK, HKF, HKL y HKLW sirve como mando de sistema muy

compacto, ya que permite el montaje directo de bloques de conexin y bloques de vlvulas.

Propiedades y ventajas:

Idneo para servicio intermitente S6 y servicio permanente S1

Ventilador externo adicional para aprovechar al mximo el rendimiento

Amplio abanico de usos gracias a los tres tamaos disponibles

Larga vida til y gran fiabilidad gracias al uso

de bombas de mbolos radiales

Cuida el medio ambiente gracias al reducido llenado de aceite y su fcil eliminacin y

reducidos costes de lquido hidrulico

Gama de vlvulas y accesorios especialmente diseado procedente del sistema modular

Oferta desde bombas de circuito simple hasta bombas de circuito triple

mbitos de aplicacin:

Alimentacin de la presin de sujecin por mandril de torno, cabezal mvil y luneta

en mquinas-herramienta y centros de mecanizado

Sistemas de manipulacin y de sujecin en mquinas-herramienta y dispositivos

Mquinas de soldadura, robots

Construccin de bancos de ensayo permanente

Llaves dinamomtricas

Tipo de

componente:

Bomba de pistones radiales y/o bomba

de engranajes con motor integrado

(versin de corriente trifsica)

Versin: Central hidrulica compacta bajo aceite para

servicio permanente e intermitente (servicio

S1/S6)

pmx: Bomba de pistones radiales 700 bar

(alta presin)

Bomba de engranajes 180 bar

(baja presin)

Qmx: Bomba de pistones radiales (alta presin)

aprox. 13 l/min (Vg = 9,15 cm3/giro)

Bomba de engranajes (baja presin)

24 l/min (Vg = 17,0 cm3/giro)

Vtil mx: aprox. 11,1 l

2 | www.hawe.de | 03-2015-4.1

Estructura y ejemplo de pedido

HK 34 8 LST - H 3,6 3 x 400V 50Hz

Tensin del motor 3 ~ 230/400V 50 Hz, 3 ~ 265/460V 60 Hz 1 ~ 230V 50 Hz, 1 ~ 115V 60 Hz (motor de corriente trifsica)

Versin de bomba Bomba de circuito simple

Bomba de pistones radiales H, bomba de engranajes Z, bomba de engranajes interior IZ

Bomba de circuito doble con zcalo de conexin comn para racores de presin P1 y P3

Combinaciones:

Bomba de pistones radiales - bomba de pistones radiales (HH)

Bomba de pistones radiales - bomba de engranajes (HZ)

Bomba de circuito doble con zcalos de conexin independientes

Bomba de pistones radiales H o bomba de engranajes Z

Funciones adicionales Interruptor de temperatura y de nivel, diseado como versin individual o doble

Conexin adicional de aceite de recuperacin (modelo HK 4.L)

Capacidad del depsito Modelo HK: capacidad til Vtil 0,85l hasta 15,4l, modelo HKL: capacidad til Vtil 1,7l hasta 9,1l

Distintas boquillas de llenado de aceite

Modelo bsico, tamao Modelo HK, tamaos 2 - 4, modelo HKF (con ventilador externo para mayor capacidad de refrigeracin), tamao 4

Modelo HKL (motor de corriente trifsica) y HKLW (motor de corriente alterna), tamao 3

Otras versiones:

con motor sellado

con accionamiento regulador por frecuencia

Funcin

Bomba de circuito simple Bomba de circuito doble

(bomba de pistones radiales

o bomba de engranajes)

(bomba de pistones radiales/bomba de pistones radiales, o

bomba de engranajes/bomba de engranajes,

o bomba de pistones radiales/bomba de engranajes)

Zcalo de bomba comn Zcalos de bomba independientes

Bomba de circuito triple

(slo bomba de mbolos radiales)

Zcalos de bomba independientes

www.hawe.de | 03-2015-4.1 | 3

Parmetros principales y dimensiones

HK..

Caja de bornes

(slo en el modelo HK 4.)Zcalo de bomba 2

Zcalo de bomba 1

HKL..

Bomba de pistones radiales Bomba de engranajes

Presin mx. Caudal Presin mx. Caudal Dimensiones [mm]

pmx[bar]

QPu[l/min]

50 Hz

QPU[l/min]

60 Hz

pmx[bar]

QPu[l/min]

50 Hz

QPU[l/min]

60 Hz

PN[kW]1) Hmx B T

m

[kg]

HK 24 700 - 220 0,46 - 1,77 0,55 - 2,12 - - - 0,55 340 196 196 13

HK 33 560 - 100 1,25 - 6,5 1,5 - 7,8 170 - 100 2,7 - 6,9 3,24 - 8,28 0,8 405 212 212 20,5

HK 34 700 - 170 1,25 - 6,5 1,5 - 7,8 170 - 160 2,7 - 6,9 3,24 - 8,28 1,1 405 212 212 20,5

HK(F) 43 610 - 90 2,08 - 13,1 3,36 - 15,72 170 - 80 4,5 - 16 3,29 - 19,2 1,5 460 240 240 29

HK(F) 44 2,2 460 240 240 29

HK(F) 48

700 - 130 2,08 - 13,1 2,5 - 15,72 170 - 110 4,5 - 24 3,29 - 28,8

3 833 240 240 40

HKL(W) 32

HKL(W) 34

700 - 220 1,65 - 8,7 1,98 - 10,44 170 - 130 2,7 - 11,3 3,24 - 13,56 1,8 358 617 196 19,2

HKL 38 700 - 220 1,65 - 8,7 1,98 - 10,44 170 - 130 2,7 - 11,3 3,24 - 13,56 2,2 358 617 196 22,2

1) El consumo real depende la respectiva presin de trabajo y puede alcanzar hasta 1,5 x PN

K_H

K-e

s 03-2

015-4

.1

HAWE Hydraulik SE | Streitfeldstr. 25 | D-81673 Munich | +49 89 37 91 00 - 1000 | info@hawe.de | 03-2015-4.1 | 4

Fichas tcnicas correspondientes:

Central compacta del tipo HK 4: D 7600-4

Central compacta del tipo HK 3: D 7600-3

Central compacta del tipo HK 2: D 7600-2

Central compacta del tipo HKL y HKLW: D 7600-3L

Bloques de conexin apropiados:

Tipo A, B y C: D 6905 A/1, D 6905 B, D 6905 C

Bloques de vlvulas acoplables por brida:

Bloque de vlvulas (electrovlvula de asiento) del tipo VB: D 7302

Bloque de vlvulas (electrovlvula de asiento) del tipo BWN y

BWH: D 7470 B/1

Tipo SWR, SWS: D 7451, D 7951

Bloque de vlvulas (tamao nominal 6) del tipo BA: D 7788

Bloque de vlvulas (electrovlvula de asiento) del tipo BVH:

D 7788 BV

Ejemplos de circuito:

HKF 489 LD-DT55T65/1P11M-Z11,3

Central hidrulica compacta HKF 489 con conexin de aceite de recuperacin (cdigo L), interruptor de flotador con dos puntos de conmuta-

cin (cdigo D-D); interruptor de temperatura con dos puntos de conmutacin (cdigo T55 T65), con conector Harting (cdigo P1) y boquilla de

llenado de aceite (cdigo P11).

HK44 /1-H 2,5-Z 6,9-AS1/400-AS1/110-G24

Central hidrulica compacta HK 44 con bomba de pistones radiales H 2,5 y bomba de engranajes Z 6,9 sobre zcalos de bomba independientes,

respectivamente bloque de conexin (modelo AS1/..) con vlvula limitadora de presin

(400 bar o 110 bar) y vlvula de venting (es posible el montaje de bloques de vlvulas)