UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD CIENCIAS DE LA...
105
i UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD CARRERA TERAPIA FÍSICA MÉDICA Tesis previa a la obtención del título de Licenciatura en Terapia Física Médica TEMA: “DIAGNÓSTICO GEOREFERENCIADO DE LA DISCAPACIDAD EN LA PARROQUIA EL JORDÁN SECTOR URBANO DEL CANTÓN OTAVALO DE LA PROVINCIA DE IMBABURA EN EL PERÍODO FEBRERO A JUNIO DEL 2014” AUTORAS: Samaniego Alemán Karen Maricela Torres Ruiz Ximena Lizeth DIRECTORA DE TESIS Lcda. Marcela Baquero MSc. IBARRA 2014
Transcript of UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD CIENCIAS DE LA...
i
UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE
FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD
CARRERA TERAPIA FÍSICA MÉDICA
Tesis previa a la obtención del título de Licenciatura en Terapia Física
Médica
TEMA:
“DIAGNÓSTICO GEOREFERENCIADO DE LA DISCAPACIDAD EN LA
PARROQUIA EL JORDÁN SECTOR URBANO DEL CANTÓN
OTAVALO DE LA PROVINCIA DE IMBABURA EN
EL PERÍODO FEBRERO A JUNIO DEL 2014”
AUTORAS:
Samaniego Alemán Karen Maricela
Torres Ruiz Ximena Lizeth
DIRECTORA DE TESIS
Lcda. Marcela Baquero MSc.
IBARRA 2014
ii
iii
iv
AUTORIZACIÓN DE USO Y PUBLICACIÓN A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA
La Universidad Técnica del Norte dentro del proyecto repositorio digital institucional, determinó la necesidad de disponer de textos completos en formato digital con la finalidad de apoyar los procesos de investigación, docencia y extensión de la Universidad. Por medio del presente documento dejo sentada mi voluntad de participar en este proyecto, para lo cual pongo a disposición de la siguiente información:
DATOS DE CONTACTO
CEDULA DE CIUDADANIA: 100413678-2
APELLIDOS Y NOMBRES: TORRES RUIZ XIMENA LIZETH
DIRECCIÓN: OTAVALO.
EMAIL: [email protected]
TELÉFONO FIJO Y MOVIL: 2921-846 0987814623
DATOS DE CONTACTO
CEDULA DE CIUDADANIA: 100343529-2
APELLIDOS Y NOMBRES: SAMANIEGO ALEMÁM KAREN MARICELA
DIRECCIÓN: OTAVALO.
EMAIL: [email protected]
TELÉFONO FIJO Y MOVIL: 2922-333 0981806081
DATOS DE LA OBRA
TÍTULO
“DIAGNÓSTICO GEOREFERENCIADO DE LA DISCAPACIDAD EN LA PARROQUIA EL JORDÁN SECTOR URBANO DEL CANTÓN OTAVALO DE LA PROVINCIA DE IMBABURA EN EL PERÍODO FEBRERO A JUNIO DEL 2014”
AUTORAS: Torres, Ximena; Samaniego, Karen.
FECHA: 2014/12/17
TÍTULO POR EL QUE OPTA:
Licenciadas en Terapia Física Médica
DIRECTOR DE TESIS:
Lcda. Marcela Baquero MSc.
v
vi
vii
DEDICATORIA
Con profundo cariño una vez que he culminado mis estudios universitarios
esta tesis se la dedico a mi Dios quien supo guiarme por el buen camino
con su paz, sabiduría, paciencia y fortaleza para superar los obstáculos,
no rendirme y salir adelante porque todo lo puedo con mi Cristo que me
fortalece. A mi madre que es mi pilar fundamental y quien con su
esfuerzo y sacrificio me ha educado y me ha apoyado incondicionalmente
con sus consejos, sus valores y su amor. A mi abuelito quien es mi
padre, mi apoyo, ha confiado en mí y me ha ayudado a lograr mi objetivo,
a mi abuelita mi segunda madre que me ha brindado su cariño,
comprensión, consentimientos y buenos consejos. A mis hermanos que
son mi motivación, inspiración y felicidad. A mis familiares por estar
siempre presentes con sus consejos para poder realizarme como
profesional.
Karen Samaniego
Dedico este trabajo a Dios por haberme dado salud, vida, paciencia y
perseverancia para poder culminar con los resultados esperados, a mis
padres que con su esfuerzo y sacrificio por sacarme adelante han sido y
serán mi pilar fundamental en todos mis objetivos propuestos , mi hija
Isabella que se ha convertido en mi inspiración y motor de mi vida para
conseguir mi título y ser su ejemplo y apoyo en cada momento de su vida,
y a mi esposo, que ha estado apoyándome desde el inicio de este trabajo
investigativo, esta tesis va dedicada a estas personas que han estado
junto a mí durante el largo trayecto de mi formación académica y han sido
y serán siempre mi gran motivación para desempeñarme día a día con lo
mejor de mi potencial como profesional.
Ximena Torres
viii
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a nuestra casona universitaria Universidad Técnica del
Norte por abrirnos sus puertas y darnos la gran oportunidad de educarnos
y convertirnos en entes productivos para la sociedad, a nuestros docentes
que con su paciencia y dedicación nos inculcaron los mejores
conocimientos durante estos cuatro años de aprendizaje, a nuestra
querida tutora Lic. Marcela Baquero MSc, que con sus consejos logramos
hacer de esta investigación un gran aporte y beneficio para nuestra
carrera. Un agradecimiento especial al municipio descentralizado del
cantón Otavalo por la facilitación de datos y mapas claves para la
identificación de la población. Finalmente agradecemos a los habitantes
de la parroquia urbana El Jordán por abrirnos sus puertas y
proporcionarnos la información necesaria para la elaboración de la
presente investigación.
Ximena Torres y Karen Samaniego
ix
TABLA DE CONTENIDO
AGRADECIMIENTO ........................................................................................... v
AUTORÍA ........................................................................................................... iii
CAPÍTULO I.
EL PROBLEMA ................................................................................................... 1
CAPÍTULO II.
MARCO TEORICO ............................................................................................. 6
CAPITULO III.
METODOLOGIA ............................................................................................... 41
CAPITULO IV.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN ......................................................................... 49
CAPITULO V.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................... 63
CERTIFICADO DE APROBACIÓN .................................................................... ii
DEDICATORIA .................................................................................................. iv
RESUMEN ........................................................................................................ vii
SUMARY ..........................................................................................................viii
x
ÍNDICE DE GRÁFICOS Y TABLAS
Tabla 1 EDAD .......................................................................................... 50
Tabla 2 SEXO O GÉNERO ...................................................................... 51
Tabla 3 RECIBE ALGÚN SERVICIO DEL GOBIERNO ........................... 52
Tabla 4 CONDICIÓN DE SALUD CON MAYOR INCIDENCIA EN
PERSONAS CON DISCAPACIDAD ........................................................ 53
Tabla 5 PRINCIPALMENTE LA DISCAPACIDAD ES CONSECUENCIA
DE: ........................................................................................................... 54
Tabla 6 TIPO DE REHABILITACIÓN QUE LE ORDENARON................. 55
Tabla 7 ACTUALMENTE ESTÁ ASISTIENDO AL SERVICIO DE
REHABILITACIÓN ................................................................................... 56
Tabla 8 PORQUE NO RECIBE SERVICIO DE REHABILITACIÓN ......... 57
Tabla 9 LA CAPACIDAD PARA EL TRABAJO SE HA VISTO AFECTADA
COMO CONSECUENCIA DE LA DISCAPACIDAD. ................................ 58
Tabla 10 ¿CUÁL ES EL INGRESO MENSUAL PROMEDIO? ................. 59
xi
DIAGNÓSTICO GEOREFERENCIADO DE LA DISCAPACIDAD EN LA PARROQUIA EL JORDÁN SECTOR URBANO DEL CANTÓN OTAVALO DE LA PROVINCIA DE IMBABURA EN EL PERÍODO FEBRERO A JUNIO DEL 2014
Autoras: Samaniego, Karen; Torres, Ximena Directora de tesis: Lcda. Marcela Baquero MSc.
RESUMEN La discapacidad es un fenómeno complejo, universal que es causado por la restricción o ausencia de actividades diarias necesarias debido a una deficiencia ya sea corporal o de funcionamiento. Esta entidad es un motivo de preocupación mayor, pues su prevalencia está aumentando, es por ello que el propósito de este trabajo es realizar un Diagnóstico Georeferenciado de la discapacidad en la población de la parroquia El Jordán, Otavalo, Imbabura en el período febrero a junio del 2014. La metodología de la investigación se realizó mediante un tipo de investigación descriptiva y explicativa con un enfoque cuali-cuantitativo, puesto que utiliza la recolección de datos con medición numérica, el diseño fue no experimental y de corte transversal, ya que no se manipularon variables, y se realizó durante un período de cuatro meses; se estudió a un total de 108 personas con discapacidad habitantes de la parroquia el Jordán, a través de una encuesta específica y correcta recolección de datos por GPS a la población identificada. Conclusión: En los resultados encontrados en este estudio se identificó la prevalencia de discapacidad en el género masculino en edades comprendidas entre 21 a 30 años, con mayor alteración en el movimiento del cuerpo, manos, brazos, piernas y alteración del sistema nervioso central. Los individuos desconocen el origen de su discapacidad y de servicios de fisioterapia para recibir el correcto tratamiento indicado por los especialistas. En el ámbito laboral el desempeño de la mayoría de personas con algún tipo de discapacidad realmente se ha visto afectada. Finalmente, se estableció una base de datos real de personas con discapacidad que habitan en la parroquia urbana el Jordán del cantón Otavalo. Palabras clave: discapacidad, fisioterapia, georeferenciación.
xii
SUMMARY Disability is a universal complex phenomenon, which is caused by a restriction or lack of necessary daily activities due to either a deficiency or body function. This condition is a greater concern because its prevalence in increasing. The purpose of this document is to make a diagnosis of Georeferenced disability in the population of El Jordan parish, Otavalo, Imbabura, in the period February to June 2014. The methodology of the research was conducted through a qualitative study approach because it uses data collection without numerical measurement, the design was non- experimental, a cross sectional study, since no variables are handled, and was conducted over a period of four months. This research is descriptive and explanatory. A total of 108 disabled people from El Jordan parish were studied. A specific survey and GPS data collection was used to identify the target population. Conclusion: The results shows a prevalence of disability in males aged 21-30 years, with impaired body movement, hands, arms, legs, and alteration of the Central Nervous System. These individuals were unaware of the origin of their disability and were receiving the appropriate treatment as indicated by specialist in physical therapy. The work performance of most people with disabilities has actually been affected. Finally we established a real database of El Jordan parish, Otavalo. Keywords: disability, physiotherapy, geocoding.
xiii
ÍNDICE DE CONTENIDOS
CERTIFICADO DE APROBACIÓN ............ ¡Error! Marcador no definido.
AUTORÍA .................................................... ¡Error! Marcador no definido.
AUTORIZACIÓN DE USO Y PUBLICACIÓN A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE. ................................................... iv
CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR DEL TRABAJO DE GRADO A
FAVOR DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE .. ¡Error! Marcador
no definido.
DEDICATORIA ......................................................................................... vii
AGRADECIMIENTO ................................................................................ viii
TABLA DE CONTENIDO ........................................................................... ix
ÍNDICE DE GRÁFICOS Y TABLAS ........................................................... x
RESUMEN ................................................................................................. xi
SUMMARY................................................................................................ xii
ÍNDICE DE CONTENIDOS ...................................................................... xiii
CAPÍTULO I. .............................................................................................. 1
1. EL PROBLEMA ................................................................................... 1
1.1. Planteamiento del problema ......................................................... 1
1.2. Formulación del problema ............................................................ 2
1.3. Justificación .................................................................................. 3
1.4. Objetivos ....................................................................................... 4
1.4.1. Objetivo general ..................................................................... 4
1.4.2. Objetivos específicos ............................................................. 4
1.5. Preguntas de investigación ........................................................... 5
CAPÍTULO II. ............................................................................................. 7
2. MARCO TEORICO .............................................................................. 7
2.1. Teoría Existente ............................................................................ 7
2.1.1. Datos Generales del Cantón San Luis de Otavalo ................. 7
2.1.2. Discapacidad ........................................................................ 15
2.1.3. Clasificación Internacional del Funcionamiento de la
Discapacidad y de la Salud (CIF) ...................................................... 19
xiv
2.1.4. Modelos del Funcionamiento y de la Discapacidad.............. 22
2.1.5. Clasificación de la discapacidad en el Ecuador ................... 25
2.1.6. Factores o barreras de la discapacidad ............................... 27
2.1.7. La normatividad de la discapacidad ..................................... 30
2.2. Marco legal y jurídico .................................................................. 35
CAPÍTULO III. .......................................................................................... 41
3. METODOLOGÍA ................................................................................ 41
3.1. Tipo de la investigación .............................................................. 41
3.2. Enfoque de la investigación ........................................................ 41
3.3. Diseño de investigación .............................................................. 42
3.4. Población y Muestra ................................................................... 42
3.5. Operacionalización de variables ................................................. 44
3.6. Técnica e instrumentos de recolección de datos ........................ 47
3.6.1. Encuesta .............................................................................. 47
3.6.2. Procedimientos para la captura de datos ............................. 47
3.6.3. Procedimientos para el procesamiento de los datos ............ 48
3.6.4. Procedimientos para presentar e interpretar los datos ......... 48
3.7. Validez y confiabilidad de la investigación .................................. 48
CAPÍTULO IV. .......................................................................................... 49
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN .......................................................... 49
4.1. Tabulación, análisis e interpretación de los resultados .............. 49
4.2. Discusión de resultados .............................................................. 60
4.3. Respuestas a las preguntas de investigación ............................. 62
CAPÍTULO V. ........................................................................................... 65
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................... 65
5.1. Conclusiones .............................................................................. 65
5.2. Recomendaciones ...................................................................... 65
BIBLIOGRAFÍA Y LINCOGRAFÍA ........................................................ 67
ANEXOS ............................................................................................... 72
Anexo 1: Organización territorial del cantón Otavalo y las parroquias
urbanas sector centro ........................................................................ 72
.......................................................................................................... 72
xv
Anexo 2: Modelos de la Clasificación Internacional del
Funcionamiento, de la discapacidad y de la Salud (CIF) .................. 73
Anexo 3: Prevalencia de personas con discapacidad en América
Latina................................................................................................. 74
Anexo 4 Encuesta ............................................................................. 76
Anexo 5. Recolección de la Información y Aplicación de la encuesta 87
xvi
1
CAPÍTULO I.
1. EL PROBLEMA
1.1. Planteamiento del problema
La discapacidad es un fenómeno complejo, universal causado por la
restricción o ausencia de actividades diarias necesarias debido a una
deficiencia ya sea corporal o de funcionamiento; manifestando una acción
recíproca entre las características del organismo humano, factores
ambientales y sociales. Esta entidad es un motivo de preocupación
mayor, pues su prevalencia está aumentando.
La Organización Mundial de la Salud (OMS, 2011) señala que existen
más de mil millones de personas con alguna discapacidad, que
representa el 15% de la población mundial en su totalidad, poco más del
40% de esta población se encuentra en los diferentes países de América
Latina y el Caribe. Según (CEPAL, 2012) en los datos de la ronda censal
2010, la prevalencia de la discapacidad en América Latina varía desde
5,1% en México hasta 23,9% en Brasil, mientras que en el Caribe el rango
oscila entre 2,9% en Bahamas y 6,9% en Aruba. En total, cerca de 12%
de la población latinoamericana y caribeña viviría con al menos una
discapacidad, lo que involucra aproximadamente a 66 millones de
personas, según cifras recogidas de distintas fuentes estadísticas de la
región.
De acuerdo al censo realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas
y Censos (INEC, 2010) la población total ecuatoriana asciende a
14’306.000; de ellos el 816.156 habitantes (5,64%) corresponde a
personas con discapacidad. En la provincia de Imbabura existe 22660
2
personas con discapacidad, correspondiendo al 0.15% de la población
ecuatoriana. Los registros del cantón Otavalo ascienden a 6124 personas
con discapacidad (0.04%) de las cuales en la parroquia urbana hay 1950
personas (0.01) de la población ecuatoriana.
En el Cantón Otavalo los datos de registro establecidos por el
CONADIS es de 2130 personas con discapacidad (0.01% de la población
ecuatoriana), siendo una tasa mínima en relación con a los datos del
INEC. Por lo anteriormente expuesto se evidencia una falta de base de
datos reales en cuanto a la discapacidad, sin una constante actualización,
mal seguimiento de personas con discapacidad y el personal inadecuado
para la identificación de las mismas. Además, no existe un diagnóstico
situacional de la discapacidad que complemente el adecuado monitoreo y
atención integral con programas de promoción, prevención, y
rehabilitación a la población con discapacidad; lo cual conlleva al
desconocimiento por parte de autoridades y la creación de estereotipos
discriminatorios y de exclusión en la sociedad.
1.2. Formulación del problema
¿Cómo realizar un diagnóstico georeferenciado de la discapacidad en la
parroquia el Jordán sector urbano del cantón Otavalo de la provincia de
Imbabura en el período febrero a junio del 2014?
3
1.3. Justificación
En los últimos años el gobierno central de la República del Ecuador
ha implementado varias políticas sociales, en base a leyes
constitucionales, para garantizar el desarrollo integral de personas con
discapacidad. Sin embargo, no se establece una base de datos real de
personas con algún tipo de discapacidad y no se evidencia un
diagnóstico situacional de las mismas lo que ha generado un
desconocimiento por parte de autoridades e instituciones encargadas del
registro de la población con discapacidad, provocando a dicha población
una inadecuada accesibilidad a servicios de salud, educación e inclusión
laboral y social. Debido a la problemática es indispensable obtener una
base de datos real, actualizada y georeferenciada enfocada a un
diagnóstico de discapacidad que se evidencio en la parroquia urbana.
El Jordán del Cantón Otavalo de esta manera estaremos aportando a
la inclusión de aquella población que se ha visto excluida por falta de un
rastreo georeferenciado de su condición, debido a que en la mayoría de
los casos esta población se ha trasladado de su lugar de vivienda motivo
por el cual las entidades encargadas de su rastreo han perdido contacto
con el individuo discapacitado. En consecuencia, mediante la elaboración
de un diagnostico georeferenciado de dicha zona se contribuye con un
sistema de información geográfica que permite un correcto manejo y
monitorización de esta población incluidos lugares de difícil acceso. Se
establece un aporte inclusivo en aquella población no registrada, ni
beneficiada con los programas de ayuda social implementados por el
gobierno tales como: Misión Solidaria Manuela Espejo, Bono de
Desarrollo Humano, Misión Joaquín Gallegos Lara; e instituciones
encargadas de aportar con servicios de promoción, prevención,
rehabilitación y habilitación a sus actividades de la vida diaria si su
condición lo permite.
4
1.4. Objetivos
1.4.1. Objetivo general
Realizar un Diagnóstico Georeferenciado de la discapacidad en la
población de la parroquia El Jordán, Otavalo, Imbabura en el período
febrero a junio del 2014.
1.4.2. Objetivos específicos
a. Aplicar una encuesta a las personas con discapacidad.
b. Determinar las características sociodemográficas de la población
con discapacidad.
c. Identificar la condición de salud, la causa de discapacidad de
mayor prevalencia de acuerdo a su clasificación y el tipo de
rehabilitación ordenada por especialistas.
d. Establecer si la actividad laboral e ingreso mensual promedio se
han se ha visto afectados como consecuencia de la discapacidad;
y si la población recibe beneficios del gobierno.
5
1.5. Preguntas de investigación
a) ¿Cómo Aplicar una encuesta a las personas con discapacidad?
b) ¿Cómo determinar las características demográficas de la población
con discapacidad?
c) ¿De qué forma se identifica la condición de salud, la causa de
discapacidad de mayor prevalencia de acuerdo a su clasificación y
el tipo de rehabilitación ordenada por especialistas?
d) ¿Cómo establecer si la actividad laboral e ingreso mensual
promedio se han visto afectados como consecuencia de la
discapacidad; y si la población recibe beneficios del gobierno?
6
7
CAPÍTULO II.
2. MARCO TEORICO
2.1. Teoría Existente
2.1.1. Datos Generales del Cantón San Luis de Otavalo
2.1.1.1. Historia del Cantón Otavalo
El plan de vida de Otavalo (San Félix, 2013), resume la síntesis
histórica del cantón y señala que de legitimarse la hipótesis del HOMO
OTAVALENSIS u HOMO OTAVALUS dataría de unos 28.000 años atrás.
Si diferentes son los testimonios que buscan explicar la presencia de los
primeros habitantes del sector, es lógico deducir que el origen de la
palabra OTAVALO tiene varias interpretaciones. En base al idioma
Chaima (Caribe-Antillano). Otavalo provendría de OTO-VA-L-O que
significa “lugar de los antepasados”. Si es el Cara el generativo, del
Panzaleo OTAGUALÓ, GUALÓ o TAGUALO se interpretaría como “casa”.
Con el fundamento del idioma Chibcha OTE-GUA-LO daría el significado
“en lo alto grande laguna” y por último en lengua de los indígenas de la
zona se traduciría “como cobija de todos” y SARANCE como “pueblo que
vive de pie”. Por las evidencias, es más seguro afirmar que en toda la
comarca se hablaba la lengua caranqui la que, por motivo de las dos
conquistas consecutivas: La Inca y la española, fueron sustituyéndose
paulatina y relativamente en forma tardía. La invasión Inca se produce a
finales del siglo XV y los primeros 25 años del siglo XVI. La férrea
resistencia ofrecida especialmente por los Cayambis, Carangues y
8
Otavalos determinó que Túpac Yupanqui no pueda consolidar su
dominación. El Otavalo primitivo se ubicaba a orillas del Lago San Pablo
en lo que hoy se conoce como San Miguel, Sarance se localizaba más al
norte. Con las reducciones de Toledo Virrey de Lima, los españoles eligen
a Sarance como centro administrativo colonial pero le atribuyen el nombre
de Otavalo por ser más conocido y por el respeto que infundía en la
población indígena. El repartimiento de la Encomienda de Otavalo se
inicia con Sebastián de Benalcázar quien lo funda en el año de 1534,
teniendo como patrono a San Luis. El 18 de Julio de 1557, el gobernante
de Quito, Gil Ramírez Dávalos ratifica como primer corregidor a Francisco
de Araujo, desde 1563 se le da oficialmente el trato de Corregidor fijando
su residencia y administración en el Ayllu Sarance. Los primeros
Corregidores de Otavalo fueron: Francisco de Araujo, quien ingresa a sus
funciones en 1557, Pedro Hernández de la Reina que asume el cargo en
1559 y Hernando de Paredes quien se hace responsable de esa
importante función entre 1563 y 1565.
2.1.1.2. Ubicación
El cantón Otavalo está situado en la zona norte del Ecuador y al sur
oriente de la provincia de Imbabura. Tiene una superficie de 579
kilómetros cuadrados, según los nuevos límites otorgados por el
Gobierno Municipal de Otavalo. La ciudad de Otavalo se localiza al norte
del callejón interandino a 110 kilómetros de la capital Quito y a 20
kilómetros de la ciudad de Ibarra, se encuentra a una altura de 2.565
metros sobre el nivel del mar, y está ubicada geográficamente en las
siguientes coordenadas: 78° 15’ 49’’ longitud oeste; 0° 13’ 43’’ latitud
norte. El cantón se encuentra limitado: al norte con los cantones
Cotacachi, Antonio Ante e Ibarra; al sur limita con el cantón Quito
(Pichincha); al este con los cantones Ibarra y Cayambe (Pichincha) y al
oeste con los cantones Quito y Cotacachi. (Cevallos, 2012)
9
2.1.1.3. Límites del cantón Otavalo
El gobierno Municipal de Otavalo actualmente se encuentra
tramitando en la Comisión de límites internos de la República-CELIR, el
nuevo límite cantonal. El cantón Otavalo está integrado por la ciudad del
mismo nombre y por once parroquias dos urbanas: San Luis y El Jordán;
y nueve rurales: Eugenio Espejo, San Pablo del Lago, González Suárez,
San Rafael, San Juan de Ilumán, Dr. Miguel Egas Cabezas, San José de
Quichinche, San Pedro de Pataquí y Selva Alegre.
Las comunidades de las parroquias rurales varían en cuanto a
número; Quichinche es la parroquia con más comunidades, esta presenta
un total de 24, y existe una variación de superficie de 507 a 579 Km2.
Eugenio Espejo en un 24.74%, González Suárez en un 2.12%, San José
de Pataquí en un 12.61%, San José de Quichinche aumenta en un 31.53
% y Selva Alegre en un 29.12%.
Por otro lado las parroquias que disminuyen su territorio son la capital
cantonal San Luis de Otavalo 8.1 Km2, San Juan de Ilumán 0.82 Km2,
San Pablo 0.57Km2 y San Rafael 1.58Km2.
De las nueve parroquias la que menos extensión posee es San José
de Pataquí con una población de 269 habitantes según el censo 2010;
seguida de la parroquia Dr. Miguel Egas Cabezas, con 4883 habitantes,
siendo la más cercana a la capital cantonal. La parroquia de mayor
extensión es Selva Alegre con 178 kilómetros cuadrados, para el 2010
tiene 1600 habitantes, es la que más alejada se encuentra de la ciudad de
Otavalo. La segunda parroquia con mayor extensión es San José de
Quichinche con 118 kilómetros cuadrados, que también se encuentra
cerca de la ciudad de Otavalo y cuenta con 8476 habitantes. Las
parroquias de la cuenca hidrográfica del Imbakucha: San Pablo, González
Suárez, Eugenio Espejo, San Rafael y San Pablo, tienen una población
10
de 38210 habitantes, es decir el 36.43% de la población rural del cantón
Otavalo. (Cevallos, 2012)
2.1.1.4. Delimitación urbana
El cantón Otavalo se encuentra dividido políticamente por la cabecera
cantonal que corresponde a las parroquias urbanas de San Luis y el
Jordán, y por 9 parroquias rurales: Miguel Egas, Eugenio Espejo,
González Suárez, San José de Pataquí, San José de Quichinche, San
Juan de Ilumán, San Pablo, San Rafael, Selva Alegre, cada una de ellas
identificadas mediante el catastro levantado por el GMO-AME, a partir del
año 2004, con sus respectivos límites urbanos, ya que cada parroquia
rural posee un área denominada urbana, establecida en la ordenanza de
delimitación urbana de las parroquias rurales del cantón Otavalo, del 7 de
diciembre del 2005, que tiene como objetivo principal, actualizar el límite
del territorio urbano de la ciudad de Otavalo, por complementariedad se
incluye la definición del territorio urbanizable y no urbanizable (rural).
El área urbana de San Luis de Otavalo, es entendida desde el punto
de vista técnico como el área potencialmente urbanizable y que cuenta
con porcentaje de servicios básicos de infraestructura. Es necesario
analizar desde el punto de vista social y de crecimiento urbano (histórico)
de la ciudad para poder entender las lógicas de implantación de la
población con sus distintas necesidades y como estas se han ido
modificando con el tiempo en unos casos y en otros se han afirmado.
Dentro de la delimitación urbana, surge un fenómeno que no es diferente
para el resto de ciudades del país, y que se basa en que los municipios
han fundamentado su límite dentro a la división que realizaba la iglesia
católica como tal, para la evangelización y aplicación de su doctrina. Este
criterio no posee criterio técnico alguno y ha sido causa de problemas en
la actualidad desde el punto de vista técnico, social espacial y político.
11
Las áreas dispersas que corresponden a El Jordán son: Cotama,
Guanansi, La Bolsa, Azama, Gualapuro, La Compañía.
San Luis, siendo esta área con la mayor dispersión poblacional y
edificada, por emplazarse en un área con topografía pronunciada:
Imbabuela alto y bajo, Mojanda, Mojanda mirador, Mojandita, Taxopamba,
Cuatro esquinas. (Cevallos, 2012).
2.1.1.5. Tendencias de crecimiento y desarrollo urbano
El crecimiento y desarrollo urbano de la ciudad de Otavalo, se ha ido
implantando hacia el norte del cantón, bajo una lógica de
aprovechamiento de los espacios y recurso que ofrece esta área, como:
- Topografía, amigable con la implantación de edificaciones.
- Disponibilidad de servicios básicos.
- Vialidad: Autovía Otavalo-Ibarra, Otavalo-Quinindé
La ciudad de Otavalo, de acuerdo al análisis realizado, se considera
como una centralidad por su funcionalidad, equipamientos e
infraestructura que dispone la ciudad, creando una muy buena relación y
conectividad entre la zona urbana y rural. Desde un análisis cantonal,
cada cabecera parroquial rural constituye un polo de desarrollo con
diferentes especialidades, constituyendo por tanto un cantón poli céntrico,
la parroquia de Selva Alegre siendo la más alejada del centro urbano (80
Km aproximadamente) y con una vialidad en mal estado que aporta a la
baja vinculación espacial con esta centralidad, posee una dinámica en
cuanto al flujo de personas que llegan a Otavalo en busca de bienes y
servicios, lo que no sucede con la Parroquia de Pataquí, que posee una
fuerte vinculación con San José de Minas (provincia de Pichincha) por
12
estar más cerca de ella que al centro urbano de Otavalo, generando así
un fuerte problema socio espacial. (Cevallos, 2012)
2.1.1.6. Población y tasa de crecimiento
Según el quinto censo de población del INEC de 1990, el cantón
Otavalo tenía 56.286 habitantes; para el censo 2001 la población aumentó
a 90188 habitantes y para el censo 2010 se incrementó a 104874
habitantes, de los cuales el 48.10% de hombres y el 51.9% son mujeres,
siguiendo el patrón tanto del país como de la provincia de Imbabura, en la
que se puede observar mayor número de mujeres que de hombres. En el
período intercensal del 2001 al 2010 hubo un aumento de población del
16.28%.
En el contexto de la provincia de Imbabura, el cantón Otavalo posee el
26.33% de población para este censo mientras que en el 2001 fue del
26.21%, observándose un pequeño incremento.
Según el último censo de población 2010, los habitantes en el área
urbana ascienden al 37.52% y en el área rural es del 62.48%. Se observa
que la población rural ocupa la mayor parte del territorio. Sin embargo, es
importante resaltar que las cabeceras, incluido algunas comunidades
aledañas a esta cabecera de las parroquias rurales, son consideradas
zonas urbanas de acuerdo a ordenanza municipal; lamentablemente no
es posible acceder a este tipo de desagregación en el último censo,
situación que dificulta conocer con mayor exactitud la población urbana y
rural del cantón. (Cevallos, 2012)
13
2.1.1.7. Tasa de crecimiento demográfico
Según los datos del INEC, la tasa de crecimiento a nivel nacional
durante el periodo intercensal 2001-2010 fue de 1.95%, este valor es
mayor que el de la provincia de Imbabura, la cual ha tenido un
comportamiento diferenciado, en donde el mayor crecimiento demográfico
se dio en el período 1990-2001 que llegó al 2.01%, en cambio para el
período intercensal 2001-2010 esta tasa de crecimiento desciende a
1.63%. En este contexto, el cantón Otavalo presentó para el censo 2001
una tasa de crecimiento de 2.47% en promedio, mientras que para el
censo 2010 el promedio es de 0.89%.
De acuerdo a los resultados, durante la década comprendida entre
1990 al 2001 la parroquia que mayor crecimiento presentó fue San Rafael
con un 86.09% en 10 años, es decir 8.61% por año, seguida por San José
de Quichinche con 4.84% anual, en tercer lugar se encuentra San Juan
de Ilumán con 3.07%, la ciudad de Otavalo con un 2.30% aparece solo
después de la parroquia González Suárez con un 2.47%. Miguel Egas
presento un crecimiento menor en relación a las otras parroquias con un
1.94% al igual que San Pablo con 0.31%. Por otro lado Eugenio Espejo
presenta valores negativos en su tasa de crecimiento y las parroquias de
Selva Alegre y Pataquí tienen un decrecimiento desde esta década la cual
continúa en el siguiente período intercensal. Es importante anotar que en
promedio la tasa de crecimiento en la década de 1990 al 2001 fue del
21% en 10 años y del 2001 al 2010 fue del 16.28% en diez años.
(Cevallos, 2012)
2.1.1.8. Densidad y Estructura poblacional
Según el plan de vida del cantón Otavalo para el año 2000 la
densidad poblacional era de 146.9 habitantes por kilómetro cuadrado,
14
pero según el censo 2010 esta densidad aumentó en un 61.46%, es decir
el valor casi se duplicó alcanzando a 239 personas por kilómetro
cuadrado en promedio. La cabecera cantonal mantiene la primacía en
este aspecto con 713 habitantes por Km2 y Selva Alegre es la que menor
densidad poblacional presenta debido a que sus 1600 habitantes se
encuentran en una superficie de 178 Km2, teniendo como valor 9
habitantes por Km2. Es importante señalar que el promedio de habitantes
por Km2 a nivel de país, según el último censo es de 55.8 habitantes por
Km2, lo que refleja la alta densidad poblacional que tiene Otavalo.
(Cevallos, 2012)
Desacuerdo a la estructura poblacional, los rangos de menos de un
año hasta los 4 años presenta un número mayor de hombres en relación
al número de mujeres, en el rango de 5 a 9 años hay mayor número de
mujeres que de hombres, pero en el rango de 10 a 19 años es mayor el
número de hombres. El rango de edad de 20 a 24 años considerada como
población en edad de trabajar el número de hombres va disminuyendo en
comparación con el número de mujeres, este comportamiento se debe a
la mayor facilidad de movilidad que tienen los hombres, a la necesidad de
buscar empleo en otros sitios y la actividad económica de venta de
mercaderías o servicios que realiza la población y que obliga a
movilizarse tanto interna como externamente. La información que se
desprende, sirve para determinar las necesidades de la población por
grupos etarios y por género. Estas necesidades varían desde tener una
población infantil que requiere servicios de salud, vacunas, programas de
prevención de enfermedades, guarderías, escuelas, etc., hasta la
infraestructura adecuada para personas de la tercera de edad, sitios de
recreación accesibles a este grupo, programas de inclusión para grupos
vulnerables por ejemplo. Permite también establecer que hay un
porcentaje importante de la población que se encuentra en edad
reproductiva y que también demanda empleo. (Cevallos, 2012)
15
2.1.1.9. Estadística de personas con discapacidad en el cantón
Otavalo
Según el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades
(CONADIS) en el año 2013 se registraron en Otavalo 2130 personas con
discapacidad (0.59% del total de personas con discapacidad en el
Ecuador), constituyendo 519 personas con discapacidad auditiva (0.14%),
906 personas con discapacidad física (0.25%), 345 personas con
discapacidad intelectual (0.1%), 50 personas con discapacidad de
lenguaje (0.013%), 71 personas con discapacidad psicológica (0.019%) y
239 personas con discapacidad visual (0.066%).
2.1.2. Discapacidad
Más de mil millones de personas viven en todo el mundo con alguna
forma de discapacidad; de ellas, casi 200 millones experimentan
dificultades considerables en su funcionamiento. En los años futuros, la
discapacidad será un motivo de preocupación aún mayor, pues su
prevalencia está aumentando. Ello se debe a que la población está
envejeciendo y el riesgo de discapacidad es superior entre los adultos
mayores, y también al aumento mundial de enfermedades crónicas tales
como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y los
trastornos de la salud mental. En todo el mundo, las personas con
discapacidad tienen peores resultados sanitarios, peores resultados
académicos, una menor participación económica y unas tasas de pobreza
más altas que las personas sin discapacidad. En parte, ello es
consecuencia de los obstáculos que entorpecen el acceso de las
personas con discapacidad a servicios, en particular la salud, la
educación, el empleo, el transporte, o la información. Esas dificultades se
exacerban en las comunidades menos favorecidas. (Lata, 2013)
16
2.1.2.1. Concepto de discapacidad
De acuerdo a la Organización de los Estados Americanos, la
discapacidad se define como “toda deficiencia física, mental o sensorial,
ya sea de naturaleza permanente o personal, que limita la capacidad de
ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria que puede ser
causada o agravada por el entorno económico o social”.
Por otra parte, el Articulo 6 de La Ley Orgánica de Discapacidades del
Ecuador, considera a la persona con discapacidad como: toda aquella
que, como consecuencia de una o más deficiencias físicas, mentales o
sensoriales, con independencia de la causa que la hubiera originado, ve
restringida permanentemente en al menos en un treinta por ciento (30%)
su participación o limitada su capacidad biológica, sicológica y asociativa
para ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria. (Montaño,
2013)
La Organización Mundial de la Salud en un intento de estandarizar el
concepto desarrolló la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de
la Discapacidad y de la Salud (CIF). En éste modelo se considera la
discapacidad como una condición de salud que lleva a deficiencias,
limitación en actividades y restricciones en la participación dentro de
factores contextuales. Las deficiencias son problemas que afectan a una
estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son
dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de la
participación son problemas para participar en situaciones vitales. (Chana,
2009)
Por consiguiente, la discapacidad es un fenómeno complejo, universal
causado por la restricción o ausencia de actividades diarias necesarias
debido a una deficiencia ya sea corporal o de funcionamiento,
17
manifestando una acción recíproca entre las características del organismo
humano, factores ambientales y sociales.
2.1.2.2. Definición Legal de Discapacidad
El ministerio de relaciones laborales (Ministerio de relaciones
laborales, 2013), aclara que según la Ley Orgánica de Discapacidades,
publicada en Registro Oficial el 25 de Septiembre de 2012, define
claramente a quiénes se les otorga el reconocimiento legal de personas
con discapacidad en nuestro país según el Artículo 6 de Persona con
discapacidad: “Se considera persona con discapacidad a toda aquella
que, como consecuencia de una o más deficiencias físicas, mentales,
intelectuales y sensoriales, con independencia de la causa que lo hubiere
originado, ve restringida permanentemente su capacidad biológica,
psicológica y asociativa, para ejercer una o más actividades esenciales de
la vida diaria”. De acuerdo a la Ley Orgánica de Discapacidades, la
Autoridad Sanitaria Nacional, es la entidad a la que le corresponde el
proceso de calificación y certificación de discapacidad, así como el
Registro Nacional de Discapacidades. En la actualidad, el carné de
discapacidad, es el documento habilitante que permite el reconocimiento
legal de las personas con discapacidad; sin embargo posteriormente esta
información será consignada de manera directa en la cédula de
ciudadanía otorgada por el Registro Civil.
2.1.2.3. Datos Mundiales sobre Discapacidad
La Organización Mundial de la Salud (OMS, Organizacion Mundial de
la Salud, 2011) con el apoyo del Grupo del Banco Mundial publicó el
Informe Mundial sobre la Discapacidad; en el cual a nivel media se señala
18
que existen más de mil millones de personas con alguna discapacidad,
que representa el 15% de la población mundial en su totalidad.
2.1.2.4. Datos Nacionales sobre discapacidad
El último censo realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas y
Censos (INEC, 2010), determina que la población total nacional asciende
a 14’306.000 habitantes; de ellos el 5,64% corresponde a personas con
discapacidad. En el año 2012 la Misión Solidaria Manuela Espejo,
mediante un estudio investigativo, ejecutado durante los años 2009 y
2013, señala que a través de acciones realizadas por el gobierno, se
manifiesta el compromiso por la atención enfocada hacia las personas
con discapacidad, como un grupo de atención prioritaria. Se determina
además que en nuestro país existen 294.304 personas con discapacidad.
En la provincia de Imbabura existe 22660 personas con discapacidad,
correspondiendo al 0.15% de la población ecuatoriana. Los registros del
cantón Otavalo ascienden a 6124 personas con discapacidad (0.04%) de
las cuales en la parroquia urbana hay 1950 personas (0.01) de la
población ecuatoriana. En el Cantón Otavalo los datos de registro
establecidos por el CONADIS es de 2130 personas con discapacidad
(0.01% de la población ecuatoriana), siendo una tasa mínima en relación
con a los datos del INEC.
2.1.2.5. Deficiencias que originan la discapacidad
Genéticas: Son transmitidas de padres a hijos.
Congénitas: Se refiere a aquellas con las que nace un individuo y que no
dependen de factores hereditarios, sino que se presentan por
alteraciones durante la gestación.
19
Adquiridas: Ocasionadas por una gran cantidad de enfermedades
producidas después del nacimiento, o por accidentes de tipo doméstico,
de tránsito, violencia, laborales, etc. (FENEDIF, 2013)
2.1.3. Clasificación Internacional del Funcionamiento de la
Discapacidad y de la Salud (CIF)
En la actualidad la OMS, ha establecido una clasificación
internacional del funcionamiento de la discapacidad y la salud (CIF)
aparece en junio con el objetivo de brindar un lenguaje unificado y
estandarizado, y un marco conceptual para la descripción de la salud y los
estados “relacionados con la salud”, que permita describirle
funcionamiento humano y la discapacidad, utilizando una visión universal
de la discapacidad. La mayor virtud de esta clasificación es que provee un
abordaje integral del paciente, estableciendo un paradigma que aborda la
problemática de los pacientes enlazando los diferentes componentes de
la funcionalidad en forma circular donde un sistema influye sobre el otro.
2.1.3.1. Objetivos de la CIF
Se busca mejorar la comunicación entre distintos usuarios, tales como
profesionales de la salud, investigadores, diseñadores de políticas
sanitarias y la población general, incluyendo a las personas con
discapacidades; permitir la comparación de datos entre países, entre
disciplinas sanitarias, éntrelos servicios, y en diferentes momentos a lo
largo del tiempo; proporciona un esquema de codificación sistematizado
para ser aplicado en los sistemas de información sanitaria.
20
2.1.3.2. Aplicaciones de la CIF
Las utilidades de esta clasificación son múltiples: puede ser utilizada
en varias disciplinas y transitoriamente; por ejemplo como herramienta
clínica en la valoración de necesidades, para homogeneizar tratamientos
con condiciones específicas de salud, en la valoración vocacional, en la
rehabilitación y en la evaluación de resultados; como herramienta de
política social en la planificación de sistemas de seguridad social,
sistemas de compensación, y para diseñar e implementar políticas; como
herramienta educativa para diseño del currículum, y para aumentar la
toma de conciencia de la sociedad y para poner en marcha actividades
sociales. (Chana, 2009)
2.1.3.3. Elementos y Componentes de funcionamiento y
discapacidad
El Modelo se establece en dos grandes partes: la primera que agrupa
el Funcionamiento y Discapacidad con dos componentes: Funciones y
Estructuras Corporales; y Actividades y Participación. Una segunda parte
en que se agrupan los llamados Factores Contextuales con dos
componentes: Factores Ambientales y Factores Personales.
2.1.3.4. Elementos de funcionabilidad y discapacidad
Pueden utilizarse para indicar problemas (ej., deficiencias, limitación
en la actividad o restricción en la participación; todos ellos incluidos en el
concepto de discapacidad; entre estos tenemos:
Funciones corporales, son las funciones fisiológicas de los sistemas
corporales (incluyendo las funciones psicológicas).
21
Estructuras, son las partes anatómicas del cuerpo, tales como los
órganos, las extremidades y sus componentes.
Actividades y Participación, cubre el rango completo de dominios que
indican aspectos relacionados con el funcionamiento tanto desde una
perspectiva individual como social.
2.1.3.5. Componentes de Factores Contextuales
Factores Ambientales, constituyen el ambiente físico, social y actitudinal
en el que las personas viven y desarrollan sus vidas. Los factores son
externos a los individuos y pueden tener una influencia negativa o positiva
en el desempeño/realización del individuo como miembro de la sociedad,
en la capacidad del individuo o en sus estructuras y funciones corporales.
Además, ejercen un efecto en todos los componentes del funcionamiento
y la discapacidad y están organizados partiendo del entorno más
inmediato al individuo y llegando hasta el entorno general.
El “constructo” básico de los Factores Ambientales está constituido
por el efecto facilitador o de barrera de las características del mundo
físico, social y actitudinal.
Factores Personales, son un componente de los factores contextuales
pero no están clasificados en la CIF debido a la gran variabilidad social y
cultural asociada con ellos.
En conclusión, la CIF no es una Clasificación de personas. Es una
clasificación de las características de la salud de las personas dentro del
contexto de las situaciones individuales de sus vidas y de los efectos
ambientales. La interacción de las características de la salud y de los
factores contextuales, es la que produce la discapacidad. Es importante
22
que los individuos no sean reducidos o caracterizados sólo sobre la base
de sus deficiencias, limitaciones en la actividad o restricciones en la
participación. (Chana, 2009).
2.1.4. Modelos del Funcionamiento y de la Discapacidad
Los modos de comprender y clasificar la discapacidad son diversos,
de acuerdo con la CIF (Muñoz, 2010), los más avalados son:
2.1.4.1. Modelo Medico Biológico de la discapacidad
Considera a la discapacidad como un problema de la persona a
consecuencia de una enfermedad, trauma o condición de salud que
requiere de cuidados médicos prestados en forma de tratamiento
individual por profesionales, dirigidos a conseguir la cura y mejor
adaptación de la persona y un cambio en su conducta. Además se
establecen medidas compensatorias como son ayudas técnicas. Este
modelo se representa en: Deficiencia, Discapacidad y Minusvalía.
2.1.4.2. Modelo social de la discapacidad
Considera el fenómeno fundamentalmente como un problema de
origen social y principalmente como un asunto centrado en la completa
integración de las personas en la sociedad. La discapacidad no es un
atributo de la persona, sino un complicado conjunto de condiciones,
muchas de las cuales son creadas por el ambiente social. Por lo tanto, el
manejo del problema requiere la actuación social y es responsabilidad
colectiva de la sociedad hacer las modificaciones ambientales necesarias
23
para la participación plena de las personas con discapacidades en todas
las áreas de la vida social.
2.1.4.3. Modelo Político Activista o de las minorías de la
discapacidad
El modelo de las minorías colonizadas o político activista de la
discapacidad es semejante al de la discapacidad social; no obstante,
incorpora las luchas de las personas con discapacidad. Desde esta
perspectiva se considera a estas personas como sistemáticamente
discriminada, marginada y explotada por la sociedad, esto es miembro de
un grupo minoritario. La posición de la persona con discapacidad
dependería de la población y abandono social y político en el que se
encuentran y el problema estaría en la incapacidad de la sociedad para
resolver las necesidades de estas personas. Además de que el modelo
médico seria en este caso dominante. Este modelo se enfatiza en
retomar por movimientos que favorecen los derechos civiles y luchan por
su derecho a formar un colectivo integrado con una identidad definida por
los mismos discapacitados. Este grupo les daría la posibilidad de plantear
estructuras asistenciales, tanto como las personas con discapacidad lo
requieren, y limitarían de esta forma la marginación y el estigma de los
que se sienten sujetos.
2.1.4.4. Modelo Universal de la discapacidad
Plantea que la discapacidad es un hecho universal, en el que toda la
población está en situación de riesgo. La discapacidad no es un atributo
que diferencia una parte de la población de otra, sino que es una
característica intrínseca de la condición humana. Todo ser humano
tenemos capacidades y falencias significa, en esencia, ser limitado o, por
24
decirlo de otra manera, ser relativamente incapaz, de forma que no hay
ser humano que posea un total repertorio de habilidades que le permita
adaptarse a diferentes demandas de la sociedad y del entorno. Modelo
Biopsicosocial de la discapacidad
Basado en la integración del modelo médico biológico y social con el
fin de conseguir la integración de las diferentes dimensiones del
funcionamiento; es decir es la integración del cuerpo, mente y ser social
para constituir una igualdad de condición. Esta integración sustenta la
discapacidad y enfatiza a implementar la atención sanitaria como
cuestión primordial y en el ámbito político, la respuesta principal es la de
modificar y reformar la política de atención a la salud.
2.1.4.5. Semejanzas de los Modelos de la CIF
Los modelos de la Clasificación Internacional del funcionamiento, la
discapacidad y la salud analizados en conjunto son acontecimientos
importantes que determinan a una discapacidad, donde sin duda alguna
el elemento base es la deficiencia o cambio de la función o estructura, con
limitaciones en diferentes aspectos y que se ve afectada por factores
sociales o políticos. Todos estos modelos de igual manera buscan
beneficiar con aspectos positivos que contribuyan a mejorar la calidad de
vida de las personas con discapacidad.
2.1.4.6. Diferencias de los Modelos de la CIF
Los modelos de la Clasificación Internacional del funcionamiento, la
discapacidad y la salud establecen un análisis basado cada uno en un
aspecto diferente que define a la discapacidad.
25
Analizando cada uno de los modelos de la CIF, se asume que la
discapacidad debe ser vista como un fenómeno universal, ya que es una
característica de la condición humana, a la cual todos estamos situación
de riesgo y podemos tener limitaciones que nos impidan adaptarnos a las
demandas sociales y del entorno. Este modelo sugiere aceptar y valorar
las diferencias de las personas como una forma de estar en el mundo.
2.1.5. Clasificación de la discapacidad en el Ecuador
De acuerdo al registro nacional de Discapacidades establecido por el
CONADIS, los tipos de discapacidades existentes en el Ecuador son:
física, intelectual, psicológica y sensorial (auditiva, visual y de lenguaje).
(FENEDIF, 2013)
2.1.5.1. Discapacidad Física
La discapacidad física es una condición funcional del cuerpo humano
(deficiencia) que puede ocasionar dificultad o imposibilidad motora es
decir; limitación y restricción para realizar actividades básicas de la vida
diaria como: caminar, correr, tomar cosas en las manos, subir gradas,
levantarse, sentarse, mantener el equilibrio, controlar esfínteres, para
acceder a lugares que tengan barreras físicas, entre otras. Estas
deficiencias pueden ser evidentes (amputaciones, paraplejía,
hemiparesia, etc.), y pueden causar daño y la limitación en la función de
órganos internos, que en muchas ocasiones pueden ser imperceptibles.
26
2.1.5.2. Discapacidad Psicológica
Se refiere a las deficiencias y/o trastornos del comportamiento, del
razonamiento, de los estados de ánimo, crónicos y permanentes que
afectan su capacidad de juicio crítico sobre sí mismo y sobre los demás;
En este tipo de discapacidad se encuentran personas con trastorno
bipolar, trastorno psicótico, esquizofrenia, entre otras.
2.1.5.3. Discapacidad Intelectual
Se refiere a las deficiencias cognitivas que dificultan la comprensión
de ideas complejas, así como la capacidad de razonar, de abstracción y
de anticipar los peligros. La característica principal es la dificultad para
aprender y poder ejecutar algunas actividades de la vida cotidiana.
2.1.5.4. Discapacidad Visual
Se refiere a personas que presentan ceguera y baja visión. En ambas
situaciones estaríamos hablando de personas con un alto grado de
pérdida de visión, que causa dificultad en la movilidad y la orientación.
2.1.5.5. Discapacidad Auditiva
Se refiere a personas que presentan sordera debido a que no han
desarrollado el sentido del oído o han perdido la capacidad de escuchar,
situación que dificulta la comunicación con su entorno. Muchos de estos
casos se ven acompañados por la ausencia de lenguaje, circunstancia
que requiere del uso de audífonos y la expresión mediante la lengua de
señas.
27
2.1.5.6. Discapacidad del Lenguaje
Se refiere a personas que presentan deficiencia para la expresión
verbal que dificulta la comunicación y la interrelación; puede producirse de
manera vinculada a la sordera, o ser una secuela de otro tipo de lesiones.
2.1.6. Factores o barreras de la discapacidad
La CIF establece que el entorno desempeña el papel fundamental
para facilitar o restringir la participación de las personas con discapacidad,
por lo que de acuerdo al informe mundial de discapacidad (OMS, 2011),
por lo que se aporta los siguientes factores o barreras:
Políticas y normas insuficientes
La formulación de políticas no siempre tiene en cuenta las
necesidades de las personas con discapacidad, o bien no se hacen
cumplir las políticas y normas existentes. Hay un déficit habitual en las
políticas educativas debido a falta de incentivos económicos y de otro tipo
orientados a que los niños con discapacidad acudan a la escuela, así
como la falta de servicios.
Actitudes negativas
Las creencias y prejuicios constituyen obstáculos para la educación,
el empleo, la atención de salud y la participación social. Por ejemplo, las
actitudes de los maestros, administradores escolares, otros niños e
incluso familiares influyen en la inclusión de los niños con discapacidad en
las escuelas convencionales. Los conceptos erróneos de los empleadores
28
de que las personas con discapacidad son menos productivas que sus
homólogos no discapacitados, junto con el desconocimiento de los ajustes
disponibles para llegar a acuerdos, limitan las oportunidades de empleo
de apoyo y protección social para los niños con discapacidad y sus
familias.
Prestación insuficiente de servicios
Las personas con discapacidad son vulnerables a las deficiencias que
presentan los servicios tales como: atención de salud, rehabilitación,
asistencia de apoyo.
Problemas con la prestación de servicios
La mala coordinación de servicios, la dotación insuficiente de personal
y su escasa competencia pueden afectar a la calidad, accesibilidad e
idoneidad de los servicios para personas con discapacidad. Según datos
de la encuesta mundial de salud en 51 países las personas con
discapacidad tenían el doble de probabilidades de considerar que
personal de salud carecían de competencia adecuada para atender sus
necesidades, una probabilidad de cuatro veces mayor de ser tratadas
mal, una probabilidad de tres veces mayor de que se les negara el
servicio de salud necesario. Muchos cuidadores están remunerados y
tienen una formación insuficiente.
Financiación insuficiente
Los recursos asignados a poner en práctica políticas y planes son a
menudo insuficientes. La falta de financiación efectiva es un obstáculo
29
importante para la sostenibilidad de servicios sea cual sea el nivel de
ingresos del país. Por ejemplo, en los países de ingresos altos, entre el 20
y el 40% de las personas con discapacidad no tienen cubiertas sus
necesidades de asistencia para las actividades cotidianas, en muchos
países de ingresos bajos y medianos, los gobiernos no pueden
proporcionar servicios adecuados.
Falta de accesibilidad
Muchos lugares públicos, sistemas de transporte y de información no
son accesibles a todas las personas. La falta de acceso al transporte es
un motivo común para que personas con algún tipo de discapacidad se
sientan excluidas y les desalienta a buscar trabajo, movilizarse, entre
otras. En algunos países existen leyes para accesibilidad, pero con bajo
nivel de cumplimiento. Además, las personas con discapacidad en
comparación con las no discapacitadas tienen una tasa más baja en el
uso de tecnologías de información y comunicación (teléfono, internet,
televisión, etc.).
Falta de consulta y participación
Muchas personas con discapacidad están excluidas de la toma de
decisiones en cuestiones que afectan directamente a su vida. Por
ejemplo, donde las personas con discapacidad no pueden decidir y
controlar cómo se les preste apoyo en sus hogares.
30
Falta de datos y pruebas
La falta de datos rigurosos y comparables sobre la discapacidad y
falta de pruebas objetivas sobre los programas que funcionan pueden
dificultar la comprensión e impedir que se adopten medidas. Conocer el
número de personas con discapacidad y sus circunstancias puede mejor
los esfuerzos para eliminar obstáculos discapacitantes y proporcionar
servicios que permitan la participación de las personas con discapacidad.
Por ejemplo, para facilitar la identificación de intervenciones ambientales
rentables deben estudiarse mejor el entorno y sus efectos sobre los
diferentes aspectos de la discapacidad.
2.1.7. La normatividad de la discapacidad
La discapacidad es ubicada como una limitación funcional de la
persona, que en todo caso el entorno puede subsanar a través de una
determinada normativa de construcción, es por ello que se han creado
diversas políticas que contribuyen con mejorar la calidad de vida de
personas con discapacidad, una de las políticas es la inclusión. Esta tiene
como fin, facilitar el acceso a la educación, el trabajo y la salud como ejes
fundamentales de la integración social. La estrategia de inclusión debe ir
siempre en relación a la problemática de la discapacidad, tomando como
referencia las políticas públicas sostenidas por un país. (Contino, 2012)
2.1.7.1. Inclusión Social y Laboral
En la antigüedad los discapacitados eran excluidos del accionar
social, hoy el problema social ya recibe atención desde múltiples factores
sociales y diversas vertientes científicas. Los países internacionales son
los que iniciaron el pactado de un cúmulo de Convenciones que, a pesar
31
de no tener carácter vinculante, establecen el régimen internacional para
la protección y atención de los discapacitados. Ecuador también ya ha
implementado varias políticas sociales, en base a leyes constitucionales,
para garantizar la integración social y laboral de los discapacitados;
siendo uno de los países Latinoamericanos que más avances ha
alcanzado en los últimos años por parte de la Vicepresidencia de la
República modificando concepciones y creencias sobre la inserción
laboral de las personas con discapacidad, mejorando las condiciones de
vida de estos individuos y sus familias. Dentro de los proyectos realizados
por la Vicepresidencia del país se encuentra el 14 programa “Misión
Solidaria Manuela Espejo”, iniciado en julio 2009, y el programa “Joaquín
Gallegos Lara”.
La inclusión laboral de personas con discapacidad es un tema que se
origina en la obligatoriedad establecida por el Gobierno de la República
del Ecuador en el año 2005. A partir del año 2006, el Código del Trabajo
del Ecuador establece la incorporación de por lo menos una persona con
discapacidad en empresas que cuentan con un número mínimo de
veinticinco trabajadores. Es de suma importancia continuar integrando a
personas con discapacidad a un ambiente laboral, recibiendo previas
capacitaciones y mejorando rendimiento en el trabajo. (Montaño, 2013)
2.1.7.2. Inclusión a la Educación
El movimiento de personas con discapacidad parte de la convicción
de que la hacer más efectivo el derecho a la educación de los grupos
clasificados como anormales y excluidos del sistema escolar, o
segregados en instituciones especiales, sólo puede darse por medio de
una educación inclusiva que problematice esta categorización y tenga
como objetivo una educación para todos y todas juntos/as. Sobre la base
de la igualdad de oportunidades, se trata de asegurar un sistema de
32
educación inclusivo a todos los niveles así como la enseñanza a lo largo
de la vida y que las personas con discapacidad no queden excluidas del
sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los
niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza
primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos
de discapacidad; se preste el apoyo necesario a las personas con
discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar
su formación efectiva. De igual forma en la docencia se debe contribuir y
tomar medidas pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros
con discapacidad, y el uso de modos, medios y formatos de comunicación
aumentativos y alternativos apropiados, y de técnicas y materiales
educativos para apoyar a las personas con discapacidad. (Cobeñas,
2012).
En el Ecuador, de acuerdo al Consejo Nacional de Discapacidades
(CONADIS) solamente el 23 % de menores de edad que tienen
discapacidad, asisten a la escuela en la región, apenas el 8 % de ellos
está incluido en el sistema de educación regular y alrededor del 40 % no
recibe ningún tipo de instrucción. Esta baja asistencia deriva de una
severa falta de transporte, capacitación de los maestros, equipamiento,
mobiliario, materiales didácticos y acceso a una infraestructura escolar
adecuados. El numeral 4 del Artículo 47 de la Constitución indica que: “El
Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de
manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de
oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social.
Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a una
educación que desarrolle sus potencialidades y habilidades para su
integración y participación en igualdad de condiciones. Se garantizará su
educación dentro de la educación regular. Los planteles regulares
incorporarán trato diferenciado y los de atención especial la educación
especializada. Los establecimientos educativos cumplirán normas de
accesibilidad para personas con discapacidad e implementarán un
33
sistema de becas que responda a las condiciones económicas de este
grupo”. El Plan Nacional de Educación Inclusiva propone como política la
“Universalización del acceso, permanencia y promoción en todos los
niveles y modalidades del sistema educativo ecuatoriano equiparando
oportunidades para los estudiantes con necesidades educativas
especiales con o sin discapacidad y superdotación”. Para ello es
importante considerar, no solo la capacitación de las y los maestros sino
también incluir los estándares de accesibilidad en las nuevas
construcciones que se están realizando como las Escuelas del Milenio y
las remodelaciones a cargo de la Dirección Nacional de Servicios
Educativos. (Maldonado, 2010). El objetivo de una educación inclusiva es
integrar a todas y todos los niños a la enseñanza, transformando sistemas
educativos y entornos de aprendizaje con el fin de mejorar la calidad de
vida de los estudiantes, principalmente aquellos que estén expuestos a
discriminación y exclusión, debido a una enfermedades discapacitantes.
2.1.7.3. Inclusión a la Salud
De acuerdo a un reciente estudio de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), las personas con discapacidad son tres veces más
propensas que el resto de la población a que se les niegue la atención
sanitaria que requieren, afectando la calidad de vida, e incrementándose
la tasa de morbi- mortalidad. Del total mundial, poco más del 40 % de la
población discapacitada se encuentra en los diferentes países de América
Latina y el Caribe. Una situación muchas veces desconocida e ignorada
por buena parte de los gobiernos de turno en esta región. Una de las
formas para combatir esta limitante a obtener una salud de calidad es
lograr que todos los niveles de los sistemas de salud existentes sean más
inclusivos y que los programas de salud pública sean accesibles a las
personas con discapacidad permitirá reducir las desigualdades y las
necesidades no satisfechas en la esfera de la salud. Debido a esto se han
34
tomado medidas por parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América (ALBA) con la decisión de iniciar en sus países
constituyentes un programa de atención integral de alto impacto bajo el
liderazgo técnico cubano. En el Ecuador, se inicia en el año 2006 la
Misión Solidaria Manuela Espejo compuesta estructuralmente por cuatro
grandes bloques de actuación: diagnóstico, respuesta, prevención e
inclusión. El primer bloque de actuación consiste en la implementación de
un diagnóstico biológico y psicosocial, clínico y genético, de la población
discapacitada en todo el territorio ecuatoriano. El segundo bloque
denominado "Operación Respuesta" con el objetivo de hacer llegar las
ayudas técnicas a las personas ubicadas y geo-referenciadas en el
diagnóstico. Además de crear centros de salud para una mejor atención
médica. El tercer bloque que incentiva la prevención y dinamiza uno de
sus fines principales y se complementa con otros programas sociales de
cooperación internacionalista cubana como la Escuela Latinoamericana
de Medicina (ELAM), al desarrollar los mecanismos necesarios para que
la incidencia de casos con discapacidad se reduzca significativamente en
el Ecuador. Y el cuarto bloque que se enfatiza en incluir a personas
discapacitadas a un buen acceso al área de salud y las otras áreas
laborales, sociales y educativas que son necesarias para una mejor
calidad de vida de personas con discapacidad. (Monje, 2013)
Hoy en día debido a programas como la misión solidaria Manuela
Espejo hay una mejor atención en salud, especialmente para personas
con discapacidad. En el Ecuador, según el artículo 19 de la ley orgánica
de discapacidad, establece:
Todas las personas con discapacidad tienen derecho a disfrutar de
salud. Para que este derecho se cumpla el estado debe garantizar que las
personas tengan acceso a los derechos de salud en promoción,
prevención, atención especializada permanente prioritaria, habilitación y
rehabilitación. La atención integral a las personas con discapacidad es
35
responsabilidad del Ministerio de salud del Ecuador, a través de la red
pública integral de la salud.
2.2. Marco legal y jurídico
Según la Constitución de la República del Ecuador del 2008
(Constitucion de la Republica del Ecuador, 2008), el capítulo tercero
correspondiente a los Derechos de las personas y grupos de atención
prioritaria, sección sexta personas con discapacidad establece:
Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las
discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia,
procurará la equiparación de oportunidades para las personas con
discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con
discapacidad, los derechos a:
1. La atención especializada en las entidades públicas y privadas que
presten servicios de salud para sus necesidades específicas, que incluirá
la provisión de medicamentos de forma gratuita, en particular para
aquellas personas que requieran tratamiento de por vida.
2. La rehabilitación integral y la asistencia permanente, que incluirán las
correspondientes ayudas técnicas.
3. Rebajas en los servicios públicos y en servicios privados de transporte
y espectáculos.
4. Exenciones en el régimen tributarlo.
5. El trabajo en condiciones de igualdad de oportunidades, que fomente
sus capacidades y potencialidades, a través de políticas que permitan su
incorporación en entidades públicas y privadas.
6. Una vivienda adecuada, con facilidades de acceso y condiciones
necesarias para atender su discapacidad y para procurar el mayor grado
36
de autonomía en su vida cotidiana. Las personas con discapacidad que
no puedan ser atendidas por sus familiares durante el día, o que no
tengan donde residir de forma permanente, dispondrán de centros de
acogida para su albergue.
7. Una educación que desarrolle sus potencialidades y habilidades para
su integración y participación en igualdad de condiciones. Se garantizará
su educación dentro de la educación regular. Los planteles regulares
incorporarán trato diferenciado y los de atención especial la educación
especializada. Los establecimientos educativos cumplirán normas de
accesibilidad para personas con discapacidad e implementarán un
sistema de becas que responda a las condiciones económicas de este
grupo.
8. La educación especializada para las personas con discapacidad
intelectual y el fomento de sus capacidades mediante la creación de
centros educativos y programas de enseñanza específicos.
9. La atención psicológica gratuita para las personas con discapacidad y
sus familias, en particular en caso de discapacidad intelectual.
10. El acceso de manera adecuada a todos los bienes y servicios. Se
eliminarán las barreras arquitectónicas.
11. El acceso a mecanismos, medios y formas alternativas de
comunicación, entre ellos el lenguaje de señas para personas sordas, el
oralismo y el sistema braille.
Art. 48.- El Estado adoptará a favor de las personas con discapacidad
medidas que aseguren:
1. La inclusión social, mediante planes y programas estatales y privados
coordinados, que fomenten su participación política, social, cultural,
educativa y económica.
2. La obtención de créditos y rebajas o exoneraciones tributarias que les
permita iniciar y mantener actividades productivas, y la obtención de
becas de estudio en todos los niveles de educación.
37
3. El desarrollo de programas y políticas dirigidas a fomentar su
esparcimiento y descanso.
4. La participación política, que asegurará su representación, de acuerdo
con la ley.
5. El establecimiento de programas especializados para la atención
integral de las personas con discapacidad severa y profunda, con el fin de
alcanzar el máximo desarrollo de su personalidad, el fomento de su
autonomía y la disminución de la dependencia.
6. El incentivo y apoyo para proyectos productivos a favor de los
familiares de las personas con discapacidad severa.
7. La garantía del pleno ejercicio de los derechos de las personas con
discapacidad. La ley sancionará el abandono de estas personas, y los
actos que incurran en cualquier forma de abuso, trato inhumano o
degradante y discriminación por razón de la discapacidad.
Art. 49.- Las personas y las familias que cuiden a personas con
discapacidad que requieran atención permanente serán cubiertas por la
Seguridad Social y recibirán capacitación periódica para mejorar la
calidad de la atención.
En el Reglamento a la ley orgánica de discapacidades Capítulo I
Generalidades (Delgado, 2013), Art. 1.- define a la persona con
discapacidad como aquella que, como consecuencia de una o más
deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales, con
independencia de la causa que la hubiera originado, ve restringida
permanentemente su capacidad biológica, sicológica y asociativa para
ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria, en una
proporción equivalente al cuarenta por ciento de discapacidad,
debidamente calificada por la autoridad sanitaria nacional.
Art. 2.- De la persona con deficiencia o condición incapacitantes.- Se
entenderá por persona con deficiencia o condición incapacitantes, aquella
38
que presente disminución o supresión temporal de alguna de sus
capacidades físicas, sensoriales o intelectuales, en los términos que
establece la Ley, y que aun siendo sometidas a tratamientos clínicos o
quirúrgicos, su evolución y pronóstico es previsiblemente desfavorable en
un plazo mayor de un (1) año de evolución, sin que llegue a ser
permanente.
Ejes de políticas en el ámbito de las discapacidades acordes al plan
nacional de buen vivir 2013 -2017. (SENPLADES, 2013)
La implementación de la ANID plantea un trabajo coordinado con la
institucionalidad del Estado para asegurar la observancia en los
siguientes ejes de políticas.
Sensibilización:
Derechos de las personas con discapacidad
Respeto a su dignidad inherente
Erradicar toda forma de discriminación.
Participación: Ejercicio de una ciudadanía inclusiva, Participación e
integración social basada en la diversidad.
Prevención: Atenuar el impacto de los factores de riesgo, que generan
discapacidad.
Salud: Responder a las necesidades específicas de las personas con
discapacidad
Educación: Acceso a una educación inclusiva y especializada de calidad
a las personas con discapacidad que atienda sus necesidades
específicas.
39
Trabajo: Inclusión Laboral digna promoviendo la formación técnica y
profesional de las personas con discapacidad.
Accesibilidad:
Acceso al medio físico.
Servicios de transporte.
Tecnologías de la información y comunicación.
Turismo, cultura, arte, deporte y recreación:
Fomentar la participación y el desarrollo de las personas con
discapacidad.
Protección y seguridad social:
Acceso de las personas con discapacidad a todos los bienes y servicios
sin discriminación.
Legislación y justicia:
Cumplimiento y defensa de los derechos de las personas con
discapacidad establecidos en la normativa vigente.
Vida libre de violencia:
Garantizar que las personas con discapacidad, así como sus familiares y
las personas que proveen de cuidado, tengan una vida libre de violencia.
Política pública y rendición de cuentas:
Lograr que el enfoque de discapacidad sea transversalizado en la política
pública, normativa, planificación y gestión institucional.
40
41
CAPÍTULO III.
3. METODOLOGÍA
3.1. Tipo de la investigación
Corresponde a la investigación descriptiva, explicativa y correlacional.
La investigación fue descriptiva la cual consiste en “buscar especificar
propiedades, características y rasgos importantes de cualquier fenómeno
que se analice. Describe tendencias de un grupo o población” (Hernandez
Sampieri, Fernández Collado, & Baptista Lucio, 1998). Al ser descriptiva
se efectúa un análisis y medición de todos los componentes de la
tesis.
En la investigación explicativa se va “establecer las causas de los
eventos, sucesos o fenómenos que se estudian”. (Hernandez Sampieri,
Fernández Collado, & Baptista Lucio, 1998).
Fue explicativa porque se dará a conocer las definiciones, conceptos,
aspectos legales y técnicos referentes a las discapacidades de la geo
referencia en estudio.
3.2. Enfoque de la investigación
Se realizó una investigación cuali –cuantitativa, la cual consiste en
utilizar la recolección de datos para descubrir o afinar preguntas de
investigación en el proceso de interpretación, a través de una medición
numérica.
42
3.3. Diseño de investigación
El estudio realizado es no experimental, de corte transversal, durante
un período de cuatro meses que corresponde de febrero a junio 2014.
3.4. Población y Muestra
El total de la población que habita en las parroquias urbanas del
cantón Otavalo Imbabura es de 30.965 personas, se visitó a 1567
viviendas de las cuales para el presente estudio se han detectado 108
personas con discapacidad que residen en la parroquia el Jordán, año
2014.
Los Barrios de la Parroquia El Jordán encuestados son los siguientes:
Barrio Copacabana
Barrio Los Portales
Barrio El Batán
Portales de San Juan
Barrio San Juan
Ciudadela Yanayacu Primera Etapa
Ciudadela Yanayacu Segunda Etapa
Cooperativa Vivienda CSA
Cooperativa Ángel Escobar Paredes
Urbanización Bosques de San Pedro
Cooperativa Marco Proaño
Ciudadela Jacinto Collahuazo Cuarta Etapa
Barrio San Eloy
Urbanización Los Pinos
Urbanización Jardines de Otavalo
43
Cooperativa Transportes de Otavalo
Ciudadela Los Lagos
Urbanización San Nicolás
Cooperativa Agrícola Cotama
Urbanización Huertos Familiares
Urbanización María José
Urbanización El Valle
Urbanización Jaime Pérez Montalvo
Ciudadela Imbaya
Urbanización IOA
Urbanización La Victoria
Urbanización Jardín
Ciudadela Jacinto Collahuazo Primera Etapa
Urbanización Rio Verde
Miravalle
Ciudadela Rumiñahui
Ciudadela Manuel Córdova Galarza
Ciudadela Jacinto Collahuazo Segunda Etapa
Plan de Vivienda Venezuela
Urbanización Antonio Mejía
Barrio Monserrat
Urbanización San Sebastián
Cooperativa Valle del Amanecer
Barrio La Florida
Barrio San Sebastián
Barrio El Cardón
44
3.5. Operacionalización de variables
VARIABLES CONTEXTUALIZACIÓN CATEGORIAS INDICADORES TÉCNICAS E INSTRUMENTOS
VARIABLE
INDEPENDIENTE
Discapacidad
La discapacidad es un
fenómeno complejo,
universal que causado
por la restricción o
ausencia de actividades
diarias necesarias debido
a una deficiencia ya sea
corporal o de
funcionamiento. Además,
refleja una interacción
entre las características
del organismo humano,
factores ambientales y
sociales.
Física
Psicológica
Intelectual
Amputación
Paraplejía,
Hemiparesia, etc.
Trastorno bipolar
Trastorno psicótico
Esquizofrenia, entre
otras.
Dificultad para aprender
Dificultad para ejecutar
actividades de la vida
cotidiana.
Ceguera Baja visión
Encuesta
Observación
45
Visual
Auditiva
Lenguaje
Sordera parcial
Sordera Total
Deficiencia de expresión
verbal
VARIABLE
DEPENDIENTE
Diagnóstico Geo
referenciado
Es el resultado luego de
un estudio, una
valoración o análisis, que
determina la situación
Características
Socio-
Demográficas
Edad
Sexo o Género
Encuesta
GPS
46
actual de una persona;
además de definir
específicamente la
localización de sus
viviendas en el espacio,
mediante sus
coordenadas,
47
3.6. Técnica e instrumentos de recolección de datos
3.6.1. Encuesta
Debido a los objetivos que se planteó alcanzar en la investigación se
utilizó la encuesta, técnica que consiste en la obtención de datos
procedentes de todos los elementos de la población u objeto de estudio, en
un tiempo determinado y siguiendo un cuestionario previamente estructurado
y validado.
Se realizó con asesoramiento Gubernamental y apoyo logístico
institucional, a través de medios informáticos como GPS y la instalación del
programa ODK collet autoajustado con el cuestionario correspondiente para
la recolección de datos respectiva.
3.6.2. Procedimientos para la captura de datos
La información se recolecto por el equipo investigador. El procedimiento
de la captura de datos que sustentara la investigación será el siguiente:
Instalación del programa ODK collet con el adecuado cuestionario que
se realizara. Entrevista de casa en casa a la población de la parroquia
urbana El Jordán del cantón Otavalo. Identificación previa de las personas
con discapacidad, y posteriormente realización de la encuesta o censo a
dichas personas, además de la toma de coordenadas por medio de un GPS.
Colocación de un sello de censo a cada uno de los domicilios de la parroquia
El Jordán, especificando a la población con discapacidad.
48
3.6.3. Procedimientos para el procesamiento de los datos
Para el procesamiento de datos se empleó el Programa Epi-Info, versión
3.5.4 se presentará por medio de tablas de frecuencia relativa, que pueden
expresarse en porcentajes.
3.6.4. Procedimientos para presentar e interpretar los datos
La información recopilada para este caso se observó en histogramas
que representan los valores de cada resultado obtenido, a través del
programa EPI INFO.
3.7. Validez y confiabilidad de la investigación
La encuesta utilizada en el estudio está basada en la herramienta
denominada: “Registro para la localización y caracterización de personas
con Discapacidad del Plan Nacional de Atención a las personas con
Discapacidad de la República de Colombia”. Instrumento que fue adaptado y
validado por docentes de la carrera de Terapia Física Médica, Facultad de
Ciencias De la Salud de la Universidad Técnica del Norte en el mes de
Febrero del año 2014 y revisado por expertos en Discapacidad.
49
CAPÍTULO IV.
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
4.1. Tabulación, análisis e interpretación de los resultados
Gráfico 1 Mapa georeferenciado de la parroquia urbana el Jordán del
cantón Otavalo.
El total de la población que habita en las parroquias urbanas del cantón
Otavalo Imbabura es de 30.965 personas, se visitó a 1567 viviendas de las
cuales para el presente estudio se han detectado 108 personas con
discapacidad en la parroquia urbana El Jordán sector centro de Otavalo.
50
Tabla 1 Edad
Análisis:
De acuerdo con los datos obtenidos en censos a nivel de Latinoamérica
y a nivel mundial (Stang, 2011), la prevalencia de personas con algún tipo de
discapacidad es en adultos mayores cuya edad es a 65 años contradiciendo
los datos obtenidos por la presente investigación en donde se obtuvo que la
edad de mayor incidencia de personas con discapacidad es en adultos
jóvenes cuya edad oscila entre 21 a 30 años (21%); es decir en edades
productivas.
13% 2%
15%
20%
7%
10%
7%
10%
6%
9%
1% 1 a 10
100 a 103
11 a 20
21 a 30
31 a 40
41 a 50
51 a 60
61 a 70
71 a 80
81 a 90
91 a 100
51
Tabla 2 Sexo o género
Análisis: En el siguiente gráfico podemos apreciar que el 65 % de la
población con discapacidad encuestada pertenecen al sexo masculino y el
35 % de la los individuos investigados corresponden al sexo femenino, estos
datos contradicen a los datos que se obtienen a nivel de latino américa y a
nivel mundial en donde hay prevalencia en personas con discapacidad de
sexo femenino. (Stang, 2011)
35%
65% Sexo Femenino
sexo Masculino
52
Tabla 3 Recibe algún servicio del gobierno
Análisis: En lo referente a los servicios otorgados por el gobierno las
políticas del plan nacional de desarrollo de discapacidades (SENPLADES,
2013), indica: fomentar programas inclusivos o específicos de atención a las
personas con discapacidad esto relacionado con los resultados obtenidos en
nuestra investigación se ha cumplido parcialmente debido a que se detectó
que el 52% de esta población eran beneficiados de servicios de ayuda
implementados por el gobierno y el 48 % de la misma población que no es
beneficiario.
48% 52%
NO SI
53
Tabla 4 Condición de salud con mayor incidencia en personas con
discapacidad
Análisis: En la investigación realizadas por la Misión Solidaria Manuela
Espejo (Monje, 2013), se identificó que la condición de salud de mayor
prevalencia es físico motora, lo cual concuerda con los datos obtenidos en el
presente estudio, donde se puede evidenciar que del total de la población
con discapacidad encuestada, la condición de salud con mayor incidencia
correspondiente al 27 % se debe por alteración del movimiento del cuerpo,
manos, brazos, piernas y alteración del Sistema Nervioso Central, y con
menor incidencia se observa el 14% alteraciones en la vista, el 10%
alteraciones en la voz y habla, el 9% alteraciones de audición, el 5% en el
sistema cardiorrespiratorio y las defensas, el 4% en la digestión, el
metabolismo, las hormonas y otro tipo de enfermedad.
27%
5% 27%
4%
10%
9% 14%
1% 3%
El movimiento del cuerpo, manos, brazos, piernas
El sistema cardiorrespiratorio y las defensas
El sistema nervioso
La digestión, el metabolismo, las hormonas
La voz y el habla
Los oídos
Los ojos
Otra
Otra enfermedad
54
Tabla 5 Principalmente la discapacidad es consecuencia de:
.
Análisis: En la siguiente tabla se puede evidenciar que del total de la
población con discapacidad encuestada, el 17% de las personas no saben
cuál fue la consecuencia de su discapacidad, lo que es preocupante ya que
no tienen la información necesaria aunque sean personas que habitan en un
sector urbano del cantón. También se evidenció que el 17% es ocasionado
por accidentes y el 15% es consecuencia algún tipo de alteración genética,
hereditaria.
17%
15%
10%
10%
1%
15% 1%
17%
12%
2%
Accidente
Alteración genética,hereditaria
Complicaciones en el parto
Condiciones de salud de lamadre durante el embarazo
Dificultades en la prestaciónde servicios de salud
Enfermedad general
Enfermedad profesional
No sabe
Otras
Víctima de violencia
55
Tabla 6 Tipo de rehabilitación que le ordenaron
Fisioterapia
Análisis: Lo concerniente a los servicios de salud en lo referente a
rehabilitación la defensoría del pueblo del Ecuador de acuerdo con los
principales instrumentos internacionales sobre derechos humanos. En su
artículo 26 conviene que los Estados Partes organizaran, intensificarán y
ampliarán servicios y programas generales de habilitación y rehabilitación en
todos los ámbitos en especial en intervención fisioterapéutica (MEC, 2009),
de acuerdo con los resultados obtenidos en la siguiente tabla se puede
observar que el 43% de la población con discapacidad encuestada se le ha
ordenado realizar rehabilitación fisioterapéutica, en comparación con el 57%
de las mismas que no se le ha recomendado realizar ningún tipo de
rehabilitación pese a que la población en cuestión si necesite realizar
rehabilitación fisioterapéutica.
NO 57%
SI 43%
56
Tabla 7 Actualmente está asistiendo al servicio de rehabilitación
Análisis: En la tabla se puede observar que la población con
discapacidad que se le había ordenado realizar fisioterapia tan solo el 11%
de las mismas que si acuden al servicio de rehabilitación y se evidencia una
importante tasa que corresponde al 89 % de personas con discapacidad que
no asiste al servicio de rehabilitación, estas son cifras de gran interés puesto
que la población en estudio reside en una parroquia urbana prácticamente
en el centro de la cuidad y a pesar de ello no asisten a ningún servicio de
rehabilitación.
89%
11%
NO
SI
57
Tabla 8 Por qué no recibe servicio de rehabilitación
Análisis: En la presente tabla se puede observar que el 25% de la
población investigada manifestó que existe otra causa no manifestada por la
cual no asiste al servicio de rehabilitación, el 22% por falta de recursos
económicos y el 20% desconocen la existencia de servicios de
rehabilitación pese a que la cuidad de Otavalo cuenta con instituciones
gubernamentales y no gubernamentales que ofrecen los servicios de
rehabilitación de forma gratuita ,a pesar de ello es evidente la falta de
conocimiento por parte de la población en estudio sobre la existencia de
servicios de rehabilitación con los que cuenta el cantón.
Cree que ya no lo necesita
4%
El centro de atención queda
muy lejos 4%
Falta de dinero 22%
No hay quien lo lleve 2%
No le gusta 4%
No sabe 20%
Otras 25%
Si asiste a rehabilitacion
1%
Si asiste a rehabilitación
12%
Ya terminó la rehabilitación
6%
58
Tabla 9 La capacidad para el trabajo se ha visto afectada como
consecuencia de la discapacidad.
Análisis: En la siguiente tabla se puede apreciar que el 11 % de esta
población revelo que su capacidad para desempeñarse en el ámbito laboral
no se vio afectada a consecuencia de su discapacidad. Sin embargo es
preocupante que el 69% de la población encuestada manifestó que su
capacidad para el trabajo se había visto afectada a consecuencia de su
discapacidad motivo por el cual este grupo de personas no trabaja, pese a
que los ejes de políticas en el ámbito de las discapacidades acordes al Pan
Nacional del Buen Vivir 2013-2017 estipulan salvaguardar y promover el
derecho al trabajo de las personas con discapacidad, sin discriminación, en
igualdad de derechos laborales y considerando las condiciones específicas
de cada persona con discapacidad (CONADIS, 2014), es evidente que estas
políticas no se han cumplido a cabalidad y que continua existiendo
estereotipos discriminatorios en el ámbito laboral.
11%
69%
20%
NO
NO TRABAJA
SI
59
Tabla 10 ¿Cuál es el ingreso mensual promedio?
Análisis: En la tabla se evidencia que el 74% de la población con
discapacidad no tiene ingreso mensual promedio debido a que la mayor
parte de la misma no desempeña ninguna actividad laboral, mientras que el
1% de esta entidad si tiene in ingreso mensual que oscila entre 700 dólares
o más.
9% 12%
4%
1%
74%
0-100 usd
100-350 usd
350-700
700 o más
No tiene ingresomensual
60
4.2. Discusión de resultados
En los datos obtenidos de nuestra investigación realizada a la población
con discapacidad en la parroquia urbana El Jordán del cantón Otavalo
observamos que existe prevalencia de discapacidad en personas de género
masculino cuya edad oscila entre 21 a 30 años, esta prevalencia contradice
los datos obtenidos en censos a nivel de Latinoamérica (Stang, 2011)en
donde prevalece personas con algún tipo de discapacidad de sexo femenino
en edades mayores a 65 años al igual que a nivel mundial.
En lo que respecta a los servicios otorgados por el gobierno las
políticas del plan nacional del desarrollo: discapacidades indican
Fomentar programas inclusivos o específicos de atención a las personas
con discapacidad (SENPLADES, 2013), lo cual relacionado con los
resultados obtenidos se ha cumplido parcialmente debido a que solo un
poco más de la mitad es decir el 52% de estos individuos reciben
servicios por parte del gobierno, en relación al 48% que no es
beneficiario , estas son cifras preocupantes debido a que la población que
no es amparada por estos beneficios padecen de discapacidad la misma
que no es cubierta por los servicios que el gobierno ha implementado pese
a ser una población que reside en la parroquia urbana más poblada de
Otavalo.
De acuerdo a la investigación realizada por la Misión Solidaria
Manuela Espejo (Monje, 2013), en el Ecuador se evidencia que el 36,7%
corresponde a personas con discapacidad de tipo físico motora siendo la
de mayor prevalencia teniendo relación con el estudio realizado en el cual
las condiciones de salud más frecuentes con 27% son por alteración del
movimiento del cuerpo, manos, brazos, piernas y alteración del Sistema
Nervioso Central que en la mayoría de los casos han desencadenado
secuelas y limitaciones que han perjudicado su normal desarrollo en
actividades de la vida diaria. Del mismo según las estadísticas de otros
61
países como Colombia (Hijuelos, 2011), se registra prevaleciendo
condiciones de salud por el sistema nervioso, con un 64,8%; seguido por
deficiencia en las estructuras para realizar movimiento, levantarse y
caminar, con el 56,4%. En la investigación se detectó que la mayor parte
de esta población tenía desconocimiento del origen de su discapacidad, a
pesar de habitar en la zona urbana del cantón y contar con los servicios de
salud necesarios; pero a nivel de Latinoamérica se evidencia que existe el
62.9% de discapacidad debido a enfermedades crónicas con mayor
frecuencia en Chile.
Lo que respecta a los servicios de salud en lo referente a
rehabilitación la defensoría del pueblo del Ecuador de acuerdo con los
principales instrumentos internacionales sobre derechos humanos. En su
artículo 26 Conviene que Los Estados Partes organizarán, intensificarán y
ampliarán servicios y programas generales de habilitación y rehabilitación
en todos los ámbitos en especial en intervención fisioterapéutica (MEC,
2009); sin embargo el estudio realizado dio como resultados que el 57%
de las personas con discapacidad no se le ha ordenado rehabilitación
fisioterapéutica, mientras que el 43% de la misma si se le ha recomendado
realizar fisioterapia de esta población el 89% no asiste al servicio de
rehabilitación, y tan solo un 11% si acude, de igual manera se puede
observar que el 25% de la población no manifestó claramente cuál es la
causa por la cual no visita rehabilitación, mientras que el 22% no asiste
por falta de recursos económicos y el 20% desconoce la existencia de
servicios de rehabilitación a pesar que la zona investigada corresponde a
una parroquia urbana del cantón.
En lo referente al ámbito laboral, los ejes de políticas en el ámbito de
las discapacidades acordes al Plan Nacional de Buen Vivir 2013 -2017
estipulan Salvaguardar y promover el derecho al trabajo de las personas
con discapacidad, sin discriminación, en igualdad de derechos laborales y
considerando las condiciones específicas de la persona con discapacidad
62
(CONADIS, 2014), pese a esto la presente investigación presentó como
resultados que la mayor parte de la población encuestada no trabaja
debido a que su actividad laboral se vio afectada a consecuencia de su
discapacidad motivo por el cual estos individuos no cuentan con un
ingreso mensual lo cual muestra que persiste la influencia de los
paradigmas y estereotipos por parte de los empleadores en incrementar a
su personal individuos con discapacidad pese a que en la constitución de
la República del Ecuador se estipula la inclusión de esta población en el
ámbito laboral.
4.3. Respuestas a las preguntas de investigación
¿Cómo Aplicar una encuesta a las personas con discapacidad?
La aplicación de la encuesta se realizó con la previa estructuración de
preguntas específicas a investigar, las mismas que fueron validadas por la
Universidad Técnica del Norte, además se realizó la correcta identificación
de la población con discapacidad por parte de las investigadoras.
¿Cómo determinar las características demográficas de la población con
discapacidad?
Se determinó el rango de edad que prevalece en las personas con
discapacidad en donde se estableció la fecha de nacimiento de cada
individuo, además se determinó a que sexo o género pertenecen la mayoría
de personas con discapacidad identificadas.
63
¿De qué forma se identifica la condición de salud, la causa de
discapacidad de mayor prevalencia de acuerdo a su clasificación y el
tipo de rehabilitación ordenada por especialistas?
Al realizar la encuesta y procedente a ello realizando la correcta
tabulación para la identificación del tipo de discapacidad por medio de
preguntas estructuradas acerca d la Condición de salud y de igual amanera
la principal consecuencia de discapacidad que presentan las personas
encuestadas, en cuanto al tipo de rehabilitación ordenada se instauró a
través de una interrogante en la cual existía varias opciones de respuesta sin
embargo existió mayor prevalencia en Fisioterapia.
¿Cómo establecer si la actividad laboral e ingreso mensual promedio
se han se ha visto afectados como consecuencia de la discapacidad; y
si la población recibe beneficios del gobierno?
Se pudo establecer que la actividad laboral se ha visto afectada debido q
que existió una interrogante en donde se señala dicha pregunta
estableciendo que la mayor parte de la población ha disminuido su
desempeño en el trabajo a consecuencia de su discapacidad, de igual
manera para obtener los datos del ingreso mensual promedio y si la
población recibe beneficios por parte del gobierno se realizó mediante una
pregunta que señalaba esta información, dichas interrogantes se tabularon
mediante el programa Epi-info obteniendo finalmente el porcentaje.
64
65
CAPÍTULO V.
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. Conclusiones
- Los resultados encontrados en este estudio, permitieron establecer
una base de datos real de personas con discapacidad que habitan en
la parroquia urbana el Jordán del cantón Otavalo.
- Se identificó la condición de salud con mayor prevalencia y sus
causas que produjeron la discapacidad.
- Se evidenció por parte de los individuos con discapacidad el
desconocimiento de su condición de salud y servicios de
rehabilitación con los que cuenta el cantón.
- Aproximadamente la población con discapacidad en Otavalo no
reciben beneficios por parte del gobierno y no han sido tomadas en
cuenta en programas de capacitación e inclusión laboral.
- Se estableció un mapa georeferenciado de las viviendas de las
personas con discapacidad con el fin de llevar una monitorización
adecuada.
- La investigación servirá de aporte para futuras investigaciones de esta
población por parte de la carrera de Terapia Física Médica.
5.2. Recomendaciones
- Realizar una actualización de datos frecuente debido al alto índice de
natalidad y mortalidad de personas con discapacidad.
- Promoción por parte de los centros de salud, sobre programas y
servicios que estos ofrecen a las personas con discapacidad.
- Capacitación e Inclusión al sector laboral por parte de programas
establecidos por el gobierno.
66
- Se aconseja a la población en estudio su constante recalificación del
grado de su discapacidad, para obtener los beneficios
correspondientes.
- Crear programas integrales gubernamentales de prevención,
rehabilitación y habilitación que incluyan a población con discapacidad
que habita en todos los sectores de la cuidad.
67
BIBLIOGRAFÍA Y LINCOGRAFÍA
1. A, M. P. (2010). Testimonio de las actas de conformacion
constitucional del cabildo otavaleño. Otavalo: RINAS
Comunicaciones.
2. CEPAL. (12 de DICIEMBRE de 2012). NOTAS DE CEPAL. Obtenido
de NOTAS DE CEPAL: http://www.cepal.org/notas/74/Titulares2.html
3. Cevallos, M. P. (6 de enero de 2012). Plan DOT. Recuperado el 01 de
08 de 2014, de Plan DOT: http://www.otavalo.gob.ec/web/wp-
content/uploads/2013/08/PLAN_DOT-.pdf
4. Chana, P. (2009). Chaná,La clasificación Internacional del
Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud (CIF) y la práctica
neurológica. Revista Chile Neuropsiquiatra, 90-92.
5. Cobeñas, P. (2012). Inclusión educativa de jóvenes y mujeres con
discapacidad. Revista SEDICI, 2-10.
6. CONADIS. (2014). Normas Jurídicas en Discapacidad Ecuador. Quito:
Don Bosco.
7. Constitucion de la Republica del Ecuador. (20 de octubre de 2008).
Revista Jurídica. Recuperado el 08 de 08 de 2014, de Revista
Juridica:
www.hsph.harvard.edu/population/.../ecuador.constitution.08.doc
8. Contino, A. (2012). Biopolíticas actuales en discapacidad: la
estrategia de inclusión. Revista Scielo, 235.
68
9. D, M. (2011). CONDUCTA ADAPTATIVA Y DISCAPACIDAD
INTELECTUAL: 50 AÑOS DE HISTORIA Y SU INCIPIENTE
DESARROLLO EN LA EDUCACIÓN EN CHILE. Scielo, 45-52.
10. Delgado, R. C. (17 de diciembre de 2013). CONADIS. Obtenido de
CONADIS:
http://ftp.eeq.com.ec/upload/informacionPublica/2013/REGLAMENTO
%20LEY%20DE%20DISCAPACIDADES.pdf
11. Ecuador, A. N. (25 de septiembre de 2012). conadis. Obtenido de Ley
orgánica de discapacidades.
http://www.plataformaconadis.gob.ec/Textos/Ley_Organica_de_Disca
pacidades_del_Ecuador.pdf
12. FENEDIF. (junio de 2013). CONADIS. Recuperado el 11 de 08 de
2014, de Guía de Lenguaje Positivo y Comunicación Incluyente:
http://www.consejodiscapacidades.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2014/02/guia_lenguaje_positivo.pdf
13. Hernandez Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P.
(1998). Metodología de la investigación (4ta. edición ed.). México
DF.2006, México.
14. Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P.
(1998,1991). Metodología de la investigación (4ta. edición ed.).
México DF, México.
15. Hijuelos, M. (2011). Prevalencia y caracterizacion de la poblacion en
condicion de discapacidad del municipio de los Santos Santander
Colombia. Recuperado el 29 de 09 de 2014, de
69
http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/salud/article/viewFile/3111
/3101
16. INEC. (2010). Información Censal Cantonal. Obtenido de INEC:
http://www.inec.gob.ec/cpv/index.php?option=com_content&view=artic
le&id=232&Itemid=128&lang=es
17. Lata, N. (2013). Atención integral domiciliaria a personas con
discapacidad física de la parroquia Paccha – provincia del Azuay .
scielo, 18-19.
18. Maldonado, S. (24 de Abril de 2010). ACNNA. Recuperado el 20 de
09 de 2014, de Barreras físicas para la inclusión educativa:
http://www.acnna.org/acompanamiento/1-barreras-fisicas-para-la-
inclusion-educativa
19. MEC. (13 de Diciembre de 2009). Direccion Nacional de Derechos
Humanos. Recuperado el 01 de 10 de 2014, de
http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
20. Ministerio de relaciones laborales. (2013). CONADIS. Obtenido de
CONADIS: http://www.consejodiscapacidades.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2014/06/manual_buenas_practicas_inclus
ion_laboral.pdf
21. Monje, J. (2013). Misión Manuela Espejo, paradigma de la solidaridad.
Scielo, 598-606.
70
22. Montaño, C. (2013). Análisis de la efectividad de la política pública en
torno a la inclusión laboral de personas con discapacidad física en el
Ecuador. scielo, 18.
23. Muñoz, A. P. (2010). Discapacidad, Contexto, Concepto y Modelos.
Scielo, 402-408.
24. OMS. (2011). OMS. Obtenido de
http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
25. OMS. (junio de 2011). OMS. Obtenido de
http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
26. OMS. (9 de junio de 2011). Organizacion Mundial de la Salud.
Obtenido de Organizacion Mundial de la Salud:
http://www.who.int/topics/disabilities/es/
27. OMS. (15 de agosto de 2011). Organizacion Mundial de la Salud.
Recuperado el 20 de 08 de 2014, de Informe mundial sobre la
discapacidad: http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
28. Roberto, H. S., Hernandez Sampieri, R., Fernández Collado, C., &
Baptista Lucio, P. (1998,1991). Metodología de la investigación (4ta
edición ed.). México DF 2006.
29. San Félix, Á. (25 de junio de 2013). Fiestas del Otavalo. Recuperado
el 12 de 07 de 2014, de Fiestas del Otavalo:
http://www.fiestasdeotavalo.com/yamor/historia-de-otavalo.html
71
30. SENPLADES. (24 de Junio de 2013). PLAN NACIONAL DEL BUEN
VIVIR. Recuperado el 20 de 09 de 2014, de PLAN NACIONAL DEL
BUEN VIVIR:
http://documentos.senplades.gob.ec/Plan%20Nacional%20Buen%20V
ivir%202013-2017.pdf
31. Stang, M. F. (2 de ABRIL de 2011). Las personas con discapacidad
en América Latina: del reconocimiento jurídico a la desigualdad real.
Recuperado el 20 de 10 de 2014, de CEPAL:
http://www.cepal.org/publicaciones/xml/6/43186/lcl3315-p.pdf
72
ANEXOS
Anexo 1: Organización territorial del cantón Otavalo y las parroquias
urbanas sector centro
Fuente: app.sni.gob.ec/.../OTAVALO/.../03%20CANTON%20OTAVAL
CANTON OTAVALO
73
Anexo 2: Modelos de la Clasificación Internacional del Funcionamiento,
de la discapacidad y de la Salud (CIF)
Fuente:https://www.oms.com/modelos+de+la+cif&biw=1366&bih=667&source=lnms&tbm=is
ch&sa=X&ei=IYZhVN
74
Anexo 3: Prevalencia de personas con discapacidad en América Latina
AMÉRICA LATINA (PAÍSES SELECCIONADOS): PORCENTAJES DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD A PARTIR DE CENSOS DE LA RONDA DEL 2000.
Fuente: http://www.cepal.org/publicaciones/xml/0/44570/lcg2496-P_8.pdf
PRINCIPALES CAUSAS DE DISCAPACIDAD EN AMÉRICA LATINA
Fuente: http://publications.paho.org/spanish/PC+616_Disc_America_Latina.pdf
75
DATOS ESTADÍSTICOS DE DISCAPACIDAD A NIVEL MUNDIAL
Fuente: http://www.dis-capacidad.com/nota.php?id=1530#.VGGTAPmG_9w
76
Anexo 4 Encuesta
IDENTIFICACIÓN PERSONAL
Datos GPS
X
Y
ALTURA
1. Nombre
2. Nacionalidad
3. Fecha de nacimiento
4. Género:
5. Número de cédula
6. De acuerdo a sus costumbres y tradiciones, se considera:
Afroamericano
Blanco
Indígena
Mestizo
7. Número del carnet del CONADIS
8. Número de personas a cargo menores de 14 años:
9. Número de personas a cargo mayores de 65 años:
10. Cantón
11. Parroquia
12. Área
13. Dirección
14. Número de Teléfono
15. Nombre del barrio o comunidad
SERVICIOS BÁSICOS
Su vivienda cuenta con servicios de:
Energía Eléctrica
Alcantarillado
77
Teléfono
Recolección de basura
Agua potable
17. Para la preparación de alimentos ¿utiliza agua potable?
18. Actualmente vive en:
Apartamento
Casa
Cuarto
19. ¿En qué condiciones posee la vivienda?
20. Recibe algún servicio del Gobierno
21. Es beneficiario de programas de:
Bono de desarrollo humano
Misión Manuela Espejo
Bono Joaquín Gallegos
Vivienda por Discapacidad
22. ¿De equipamiento de vivienda?
23. Por su condición de salud presenta ALTERACIONES PERMANENTES
en:
El sistema nervioso
Los ojos
Los oídos
Los demás órganos de los sentidos (olfato, tacto y gusto)
La voz y el habla
El sistema cardiorrespiratorio y las defensas
La digestión, el metabolismo, las hormonas
El sistema genital y reproductivo
El movimiento del cuerpo, manos, brazos, piernas
La piel
Otra enfermedad
78
24. De las anteriores condiciones de salud, ¿cuál es la que más le afecta?
25. ¿Hace cuántos años presenta esta condición de salud?
26. En sus actividades diarias presenta dificultades permanentes para:
Pensar, memorizar
Percibir la luz, distinguir objetos o personas a pesar de usar lentes o
gafas
Oír, aun con aparatos especiales
Distinguir sabores u olores
Hablar y comunicarse
Desplazarse en trechos cortos por problemas respiratorios o del
corazón
Masticar, tragar, asimilar y transformar los alimentos
Retener o expulsar la orina, tener relaciones sexuales, tener hijos
Caminar, correr, saltar
Mantener piel, uñas y cabellos sanos
Relacionarse con las demás personas y el entorno
Llevar, mover, utilizar objetos con las manos
Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo
Alimentarse, asearse y vestirse por sí mismo
Otra
27. En su hogar o entorno social, ¿quiénes presentan actitudes negativas
que le impiden desarrollar su actividad diaria con mayor autonomía?
Familiares
Amigos, compañeros
Vecinos
Funcionarios, empleados
Otras personas
79
28. ¿En qué lugares de su vivienda o entorno físico, encuentra barreras que
le impiden desarrollar sus actividades diarias con mayor autonomía?
Dormitorio
Sala - comedor
Baño - sanitario
Escaleras
Pasillos-patios
Andenes, aceras
Calles, vías
Parques, plazas, estadios, teatros, iglesias
Paraderos, terminales de transporte
Vehículos de transporte público
Centros educativos
Lugares de trabajo
Centros de salud, hospitales
Centros comerciales, tiendas, plazas de mercado
Instituciones públicas
Otros
29. ¿Tiene servicios básicos a su nombre?
30. ¿Tiene subsidio en los servicios básicos?
31. ¿Cuáles medios de comunicación utiliza habitualmente
Medios escritos
Radio
Televisión
Teléfono
Internet
32. ¿Sabe cuál es el origen de su discapacidad?
Accidente
Alteración genética, hereditaria
Complicaciones en el parto
80
Condiciones de salud de la madre durante el embarazo
Dificultades en la prestación de servicios de salud
Enfermedad general
Enfermedad profesional
No sabe
Otras
Víctima de violencia
33. Principalmente, su discapacidad es consecuencia de:
34. Enfermedad profesional por:
Carga de trabajo física o mental (factores ergonómicos)
Contaminantes (químico biológicos)
Medio ambiente físico del lugar de trabajo
No es por enfermedad profesional
Otra causa
35. Por consumo de psicoactivos
No es por consumo de psicoactivos
36. Desastres naturales:
No fue por desastre natural
37. Por accidente:
De transito
De trabajo
Deportivo
En el centro educativo
En el hogar
No fue accidente
38. Como víctima de violencia:
Al interior del hogar
Delincuencia común
No fue víctima de violencia
Social
81
39. Del conflicto armado por:
No es por conflicto armado
40. Dificultades en la prestación de servicios de salud por:
Atención médica inoportuna
Deficiencia en la calidad de atención
Equivocaciones en el diagnóstico
Formulación o aplicación inadecuada de medicamentos
No fue causa de servicios de salud
41. ¿En su familia existen o existieron más personas con discapacidad?
42. ¿En cuál país adquirió la discapacidad?
43. ¿En cuál provincia adquirió la discapacidad?
44. ¿En cuál ciudad adquirió la discapacidad?
45. ¿Está afiliado a?
46. ¿Cuál es el tipo de afiliación?
47. ¿Su condición de salud fue oportunamente diagnosticada?
48. ¿Usted o su familia han recibido orientación sobre el manejo de la
discapacidad?
49. ¿Ha recibido atención general en salud, en el último año?
50. ¿Le ordenaron usar ayudas especiales, prótesis o medicamentos
permanentes?
51. ¿Utiliza actualmente ayudas especiales, prótesis o medicamentos
permanentes?
52. ¿Cree que aún necesita de ayudas especiales, prótesis o medicamentos
permanentes?
53. ¿Requiere permanentemente de la ayuda de otra persona?
54. ¿Cuál es la persona que más le ayuda para desarrollar sus actividades?
55. ¿Se está recuperando de su discapacidad?
56. Principalmente, ¿a qué atribuye su recuperación?
57. ¿Qué tipo de rehabilitación le ordenaron?
82
Medicina física y de rehabilitación
Fisiatría
Psiquiatría
Fisioterapia
Fonoaudiología
Terapia ocupacional
Optometría
Psicología
Trabajo social
Medicamentos permanentes
Otro tipo de Rehabilitación
58. ¿Actualmente está asistiendo al servicio de rehabilitación?
59. ¿Quién paga la rehabilitación?
60. El establecimiento donde recibe la rehabilitación, es:
No asiste a rehabilitación
Público
Privado
61. ¿Por qué no recibe servicio de rehabilitación
Cree que ya no lo necesita
El centro de atención queda muy lejos
Falta de dinero
No hay quien lo lleve
No le gusta
No sabe
Otras
Si asiste a rehabilitación
Ya termino la rehabilitación
62. ¿Cuántos años lleva sin recibir servicio de rehabilitación?
63. ¿Sabe si el cantón cuenta con servicios de rehabilitación?
64. ¿Cuántos servicios de rehabilitación hay?
83
65. ¿Qué tiempo duraba la rehabilitación? (en horas a la semana)
66. ¿Sabe leer y escribir?
67. El establecimiento en donde estudia, es:
Privado
Público
68. Para atender a las personas con discapacidad, el establecimiento cuenta
con servicios de apoyo:
Pedagógicos
Tecnológicos
Terapéuticos
69. ¿Los docentes atienden adecuadamente sus necesidades educativas
especiales?
70. ¿Cuál es la causa principal por la cual no estudia?
Costos educativos elevados y falta de dinero
Necesita trabajar
No existe centro educativo cercano
No le gusta o no le interesa el estudio
Otra razón
Por su discapacidad
Porque ya termino o considera que no está en edad escolar
Si asiste actualmente a un establecimiento educativo
71. ¿Usted aprobó?
Preescolar
Básica
Bachillerato
Superior
Postgrado
72. ¿Hace cuántos años dejo de estudiar?
84
73. ¿La educación que ha recibido responde a sus necesidades?
74. Si le dieran la oportunidad de estudiar o seguir estudiando, ¿lo haría?
75. Participa en actividades:
Con la familia y amigos
Con la comunidad
Religiosas o espirituales
Productivas
Productivas
Deportivas o de recreación
Culturales
Educación no formal
Ciudadanas
Otras
76. ¿Actualmente participa en alguna organización?
77. Señale la razón principal por la cual no participa en ninguna
organización:
78. ¿Participaría en una organización en defensa de los derechos de la
población con discapacidad?
79. Durante los últimos 6 meses, ha estado principalmente:
Buscando trabajo
Trabajando
Otra
Pensionado Jubilado
Realizando actividades de autoconsumo
Realizando trabajos del hogar
80. Usted tiene contrato de trabajo:
81. La actividad económica en la cual trabaja actualmente, se relaciona con:
Agrícola
Comercio
Industria
85
No está trabajando
Otra actividad
Servicios
82. En el trabajo se desempeña como:
83. ¿Quién es el que mantiene el hogar?
Cónyuge
El mismo
Familiares
Hermanos
Hijos
Otros
Padres
84. ¿Su capacidad para el trabajo se ha visto afectada como consecuencia
de su discapacidad?
No
No trabaja
Si
85. ¿Cuál es su ingreso mensual promedio?
0 – 100 usd
100 – 350 usd
350 – 700 usd
700 mas usd
No tiene ingreso mensual promedio
86. Luego de presentar su discapacidad, ¿ha recibido capacitación para el
trabajo?
No
No Trabaja
Si
87. ¿Dónde recibió la capacitación?
88. Necesita capacitación para:
Cambiar de actividad
86
Mejorar su actividad productiva
No necesita capacitación
89. Nombre
90. Fecha
91. Sector
87
Anexo 5. Recolección de la Información y Aplicación de la encuesta
88
89
