Universidad*Austral*de*Chile* -...

40

Transcript of Universidad*Austral*de*Chile* -...

Page 1: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante
Page 2: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

1

Universidad  Austral  de  Chile  Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  

 

 

Memoria  de  Actividades  Académicas  

2008  

 

 

 

Page 3: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

2

Í n d i c e d e C o n t e n i d o s

1.  Presentación                                                  Pág.  4  

2.  Autoridades                          Pág.  6  

3.  Integrantes  de  la  Facultad                                    Pág.  7  

4.  Docencia  de  Pregrado                                Pág.  8  

5.  Docencia  de  Postgrado                                                        Pág.12  

6.  Publicaciones,  Proyectos  de  Investigación  y  Convenios                            Pág.  16  

7.  Centros                                                                                                                                      Pág.  17  

7.1.  Centro  de  Idiomas                                                                  Pág.  17  

7.2.  Centro  de  Educación  Continua                                  Pág.  19  

7.3.  Programas                                      Pág.  20  

8.  Perfeccionamiento  Académico                                      Pág.  23  

8.1.  Perfeccionamiento  concluido                  Pág.  24  

8.2.  Perfeccionamiento  en  curso                                                Pág.  24  

9.  Proyectos  de  Investigación                                                                                                                                                                                      Pág.  25  

9.1.  Proyectos  Fondecyt                                            Pág.  26  

9.2.  Proyectos  DID                                        Pág.  28  

10.  Artículos                                                                    Pág.  29  

10.1.  Artículos  de  Revistas  ISI                                  Pág.  30  

11.  Síntesis  de  Eventos  y  Actividades  de  Extensión                              Pág.  32  

 

 

Page 4: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

3

 

Memoria  de  Actividades  Académicas  

2008  

Page 5: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

4

1 . P r e s e n t a c i ó n

La  Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  desarrolla  sus  actividades  en  el  ámbito  

del  pregrado,  a  través  de  las  carreras  de  Periodismo,  Antropología  y  las  Pedagogías  en  

Lenguaje   y   Comunicación,   Comunicación   en   Lengua   Inglesa,   Educación   Física,  

Deportes   y   Recreación   y   Pedagogía   en   Historia   y   Ciencias   Sociales.   Además,   la  

Facultad   ofrece   el   Programa   Especial   de   formación   Pedagógica,   destinado   a   formar  

profesores   de   Biología   y   Ciencias   Naturales   y   Artes   Visuales,   programa   diseñado  

preferentemente   como   continuidad   de   estudios   para   los   alumnos   egresados   de   las  

licenciatura  en  Ciencias  Biológicas  y  Licenciatura  en  Artes  Visuales.  

El   proceso   de   fortalecimiento   e   innovación   de   la   docencia   de   pregrado   ha  

permitido  completar  durante  2008  el  tercer  ciclo  del  Bachillerato  en  Humanidades  y  

Ciencias  Sociales,  programa  de  formación  inicial  común  para  los  estudiantes  de  todas  

las  carreras  de  pregrado  de  la  Facultad.  Junto  a  ello,  durante  el  año  2008  las  carreras  

de  Antropología  y  Lenguaje  y  Comunicación  han  recibido  sus  acreditaciones  por  5  y  6  

años,  respectivamente,  con  lo  que  se  ha  alcanzado  la  meta  de  acreditar  el  100%  de  la  

oferta  académica  de  pregrado  de  la  Facultad.  

En  el  ámbito  del  postgrado,  la  Facultad  ha  consolidado  sus  programas  a  través  

de   los   procesos   de   acreditación,   lo   que   ha   permitido   captar   el   interés   y   las  

preferencias  de  profesionales  y  graduados  de  diversas  áreas.  El  Doctorado  en  Ciencias  

Humanas,   acreditado   por   3   años,   ha   culminado   durante   2008   su   proceso   de  

autoevaluación.  Igualmente  acreditados  se  encuentran  los  programas  de  Magíster  en  

Comunicación  (4  años),  Desarrollo  Humano,  Mención  Desarrollo  Personal  y  Familiar  

(3   años),   Literatura   Hispanoamericana   Contemporánea   (3   años);   el   programa   de  

Magíster   en  Educación,  Mención   en  Gestión   y  Políticas  Educativa,   completó  durante  

este   año   su   proceso   de   autoevaluación.   Finalmente,   el   programa   de   Magíster   en  

Desarrollo   Rural,   ofrecido   en   conjunto   con   la   Facultad   de   Ciencias   Agrarias,   se  

encuentra  reacreditado  por  dos  años.  

Page 6: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

5

En  el  campo  de   la   investigación,  durante  2008  la  Facultad  ha  consolidado  sus  

estándares  de  productividad  mediante  la  adjudicación  de  9  proyectos  FONDECYT  y  6  

proyectos   DID,   los   que   sumados   a   los   proyectos   en   continuidad,   conforman   una  

productividad  total  en  investigación  de  18  proyectos  FONDECYT  y  14  proyectos  DID.  

En   el   ámbito   de   las   publicaciones,   los   académicos   de   la   Facultad   concentran   su  

productividad  en  artículos  ISI,  Scielo  y  publicaciones  con  comité  editorial,  a  través  de  

las   tres   revistas   especializadas   que   edita   la   Facultad:   Estudios   Filológicos   (ISI),  

Estudios  Pedagógicos  (SCIELO)  y  la  Revista  Austral  de  Ciencias  Sociales.    

En   el   ámbito   de   la   extensión   académica,   la   Facultad   ha   mantenido   una  

importante  presencia  en  la  producción  de  actividades  artísticas  y  culturales,  mediante  

la  adjudicación  de  fondos  para  la  creación  y  la  difusión  cultural,  tanto  a  nivel  nacional  

como   local.   La   Coordinación   de   Extensión   de   la   Facultad   tiene   a   su   cargo   la  

implementación  y   apoyo  de  diversas   iniciativas  de  extensión  y  difusión  de   carreras.  

Entre   sus   principales   actividades   destaca   la   organización   de   una   nueva   versión   del  

Concurso  de  Proyectos  de  Extensión  para  Estudiantes  de    pregrado  de  la  Facultad.    

Finalmente,   la  Facultad  consolida  un  proceso  de  renovación  y   fortalecimiento  

de   su   planta   académica,   lo   que   le   ha   permitido   alcanzar   niveles   de   excelencia   en   el  

perfeccionamiento   y   capacitación.   Durante   el   año   2008   finalizaron   sus   estudios   de  

doctorado   3   académicos,   dos   de   ellos   en   el   área   de   Comunicación   Social   y   uno   en  

Literatura,   mientras   continúan   trabajando   en   sus   tesis   doctorales   3   académicos   de  

Ciencias  Sociales,  1  en  Literatura  y  Artes  Escénicas  y  1  en  Educación.    

Con   este   conjunto   diverso   de   actividades,   la   Facultad   de   Filosofía   y  

Humanidades  aspira  a  seguir  cumpliendo  con  su  misión  institucional:  cultivar  saberes  

y   valores   humanistas   desde   una   perspectiva   integral,   procurando   responder   a   las  

necesidades  de  su  entorno.  

 

Dr.  Gonzalo  Portales  G.  

                                                                                                                                                               Decano  Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  

Page 7: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

6

2 . A u t o r i d a d e s  

Decanato  

Decano:  Dr.  Gonzalo  Portales  G.  

Prodecano:  Dr.  Yanko  González  C  .  

Secretario  Académico:  Dr.  Claudio  Valdés  A.  

Director  de  coordinación  de  extensión:  Dra.  Claudia  Rodríguez  M.  

 

Directores  de  Escuelas  

  Escuela  de  Antropología:  Dr.  Roberto  Morales  U.  

  Escuela  de  Periodismo:  Dr.  Julio  Carvajal  R.  

  Escuela  de  Pedagogía  en  Lenguaje  y  Comunicación:  Mg.  María  Larrea  O.  

Escuela  de  Pedagogía  en  Comunicación  en  Lengua  Inglesa:  Dra.  Amalia  Ortíz  de  Zárate  F.  

  Escuela  de  Educación  Física:  Mg.  Jorge  Flández  V.  

  Escuela  de  Graduados:  Dr.  Juan  Carlos  Skewes  V.  

 

Directores  de  Institutos  

  Instituto  de  Ciencias  Sociales:  Dr.  Jubel  Moraga    

  Instituto  de  Comunicación  Social:    Dr.  Rodrigo  Moulian    

  Instituto  de  Filosofía  y  Estudios  Educacionales:  Dr.  Breno  Onetto  

  Instituto  de  Lingüística  y  Literatura:  Dr.  Manuel  Contreras  

 

Directores  de  Centros  

  Centro  de  Educación  Continua:  Dr.  Marcos  Urra.  

  Centro  de  Idiomas:  Prof.  Ximena  Spooner.  

Page 8: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

7

3. Integrantes de la Facultad

 

Número  de  total  de  alumnos: 1.335  

Número  de  académicos  de  planta:  52  

Número  de  funcionarios  administrativos:  38  

Número  de  académicos  con  grado  de  doctor:  40  

Número  de  académicos  con  grado  de  magíster:  10  

Page 9: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

8

4 . D o c e n c i a d e

P r e g r a d o

Page 10: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

9

A n t r o p o l o g í a ( L i c e n c i a t u r a e n A n t r o p o l o g í a S o c i a l )

La   carrera   de   Antropología   tiene   una   vocación   social,   al   aproximarse   a   la  

dinámica   cultural   en   su   relación   con   los  procesos   sociales,   enfatizando   la   formación  

teórico-­‐práctica.   Las   posibilidades   de   formación   en   terreno,   los   espacios  

transdisciplinarios   y   la   interrelación   con   el   medio   regional,   constituyen   una   parte  

importante  de  las  ventajas  de  esta  carrera,  acreditada  por  5  años  a  partir  de  2008.  

 

P e r i o d i s m o ( L i c e n c i a t u r a e n C o m u n i c a c i ó n S o c i a l )

El   Plan   de   Estudios   de   la   Carrera   de   Periodismo   tiene   una   duración   de   10  

semestres.   Los   primeros   4   semestres   están   constituido   en   módulos   comunes   para  

todas   las   carreras   de   la   Facultad   de   Filosofía   y   Humanidades,   paralelamente   con  

módulos   de   formación   en   comunicación   social   medial.   Los   4   semestres   avanzados  

corresponden   a   la   especialidad:   producción   y   realización   en   medios,   periodismo  

especializado,  comunicación  organizacional  integral  e  investigación  social.  Esta  última  

línea  es  vinculante  a  los  estudios  de  postgrado  a  través  del  programa  de  Magíster  en  

Comunicación  que  ofrece  la  Facultad.    

 

P e d a g o g í a e n L e n g u a j e y C o m u n i c a c i ó n ( L i c e n c i a t u r a e n E d u c a c i ó n )

La  carrera  de  Pedagogía  en  Lenguaje  y  Comunicación  se  encuentra  acreditada  

por  6  años.  Tiene  como  línea  de  interés  fundamental  los  estudios  de  comunicación,  de  

literatura  hispanoamericana  contemporánea  y  el  desarrollo  de  estudios  pedagógicos.  

Estas   opciones   son   habilitantes   para   la   futura   inserción   de   los   estudiantes   en   los  

Magísteres  en  Comunicación,  en  Literatura  Hispanoamericana  Contemporánea  y  en  el  

Magíster  en  Educación,  con  mención  en  política  y  gestión  educativas.  

Page 11: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

10

P e d a g o g í a e n C o m u n i c a c i ó n e n L e n g u a I n g l e s a ( L i c e n c i a t u r a e n

E d u c a c i ó n )  

La   carrera   de   Pedagogía   en   Comunicación   en   Lengua   Inglesa   tiene   una  

duración  de  4  años,   currículum  semi-­‐flexible  y  sistema  modular.  El  estudiante  cursa  

los  primeros  4   semestres   en   cuatro  módulos   comunes  para   todas   las   carreras  de   la  

Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  paralelamente  con  módulos  de   la  especialidad.  

Luego   cursa,   también   paralelamente,   4   módulos   correspondientes   a   la   formación  

pedagógica   continuando   con   los  módulos  de   la   especialidad.  El  último  módulo  de   la  

especialidad,   en   lengua   inglesa,   es   vinculante   con   el   eventual   interés   del   estudiante  

que  desee  continuar  estudios  de  post  grado  en  alguno  de  los  programas  que  ofrece  la  

Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades.  

 

P e d a g o g í a e n E d u c a c i ó n F í s i c a , D e p o r t e s y R e c r e a c i ó n ( L i c e n c i a t u r a

e n E d u c a c i ó n )

La  carrera  de  Educación  Física,  Deportes  y  Recreación  forma  un  profesor  que  

posee  conocimientos  en  humanidades  y  ciencias  sociales,  capacitado  en  el  desarrollo  

de   habilidades   y   destrezas   en   el   campo   pedagógico   y   competente   en   el   manejo  

especialidad,  con  el  propósito  de  intervenir  en  los  procesos  de  enseñanza-­‐aprendizaje,  

deportivos  y  recreativos,  con  énfasis  en  deportes  náuticos.  

 

 

 

 

 

 

Page 12: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

11

P e d a g o g í a e n H i s t o r i a y C i e n c i a s S o c i a l e s ( L i c e n c i a t u r a e n

E d u c a c i ó n )

La   carrera   de   pedagogía   en   Historia   y   Ciencias   Sociales   tiene   como   objetivo  

formar  un  profesor  para  desempeñarse  en  el  sistema  educacional  formal,  así  como  en  

instancias  educativas  comunitarias,  laborales  u  otras  donde  se  requiera  su  saber.  Está  

capacitado  para  el  estudio  y  comprensión  de  los  problemas  sociales  actuales  con  una  

perspectiva  interdisciplinaria  y  para  promover  la  formación  de  valores  democráticos.  

 

Número  total  de  alumnos  de  pregrado:  1195  

 

E t a p a d e a c r e d i t a c i ó n p o r c a r r e r a :

• Periodismo:  acreditada  2005-­‐2010.  

• Antropología:  acreditada  2008-­‐2013.  

• Ped.  Lenguaje  y  Comunicación:  acreditada  2008-­‐2014.  

• Ped.  en  Comunicación  en  lengua  inglesa:  inicia  su  proceso  de  autoevaluación.  

• Ped.  en  Educación  Física,  Deportes  y  Recreación,  carrera  impartida  desde  2006.  

• Ped.  en  Historia  y  Cs.  Sociales:  carrera  impartida  desde  2007.  

Page 13: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

12

5 . D o c e n c i a d e

P o s t g r a d o

Page 14: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

13

El   postgrado   es   la   culminación   del   desarrollo   de   las   áreas   y   disciplinas   de   la  

Facultad,   estableciéndose   sobre   la   base   de   grupos   académicos   de   trabajo   e  

investigación.   A   este   nivel   opera   la   Escuela   de   Graduados   en   coordinación   con   el  

Centro  de  Educación  Continua,  que  entrega  cursos  de  perfeccionamiento  profesional.    

  La  Facultad  ofrece  a  la  comunidad  el  desarrollo  de  docencia  de  postgrado  con  

carácter  inter  y  transdisciplinario  en  las  áreas  de  Filosofía  y  de  las  Ciencias  Humanas  

en   los   grados   de   Magíster   y   Doctorado,   ofreciendo   también   cursos   de   Postítulo,  

Perfeccionamiento  Profesional  y  Educación  Continua.    En  el  año  2008  se  ofrecieron  los    

siguientes    Programas  de  Postgrado:

D o c t o r a d o e n C i e n c i a s H u m a n a s , M e n c i ó n D i s c u r s o y C u l t u r a .

Promueve  una  reflexión   transdisciplinaria  acerca  de   la   cultura  centrada  en  el  

estudio  del  discurso.    Estimula  el  trabajo  personal  de  sus  estudiantes,  potenciando  sus  

talentos  por  medio  de  un  enfoque  abierto  a  la  diversidad  intelectual.    

Duración:  8  semestres  académicos.  

Director  Académico  del  Programa:    Dr.  Iván  Carrasco  M.  

 

M a g í s t e r e n C o m u n i c a c i ó n .

Estimula  el  perfeccionamiento  en  el  campo  de  las  interacciones  comunicativas,  

entregando  una  formación  teórico-­‐práctica  y  una  visión  crítica  y  actualizada    sobre  las  

comunicaciones.  Otorga,  además,  el  Diplomado  en  Comunicación.    

Duración:  3  semestre  académicos.    

Director  Académico  del  Programa:    Dr.  Rodrigo  Browne  S.  

 

 

 

 

Page 15: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

14

M a g í s t e r e n D e s a r r o l l o H u m a n o , M e n c i ó n D e s a r r o l l o P e r s o n a l y

F a m i l i a r .

Entrega   de   conocimientos   teóricos   y   prácticos   en   el   dominio   del   desarrollo  

humano,  profundizando  en  áreas  relativas  al  grupo  social,  familiar  y  al  contexto  socio-­‐

cultural.  

Duración:  4  semestres  académicos.    

Director  Académico  del  programa:    Dra.  Gloria  Mulsow.  

 

M a g í s t e r e n E d u c a c i ó n , M e n c i ó n P o l í t i c a s y G e s t i ó n E d u c a t i v a s .

El   Magíster   en   Educación   mención   en   política   y   gestión   educativas   entrega  

conocimiento  actualizado  y  profundo,  tanto  en  el  saber  hacer  profesional  como  en  las  

áreas  de  la  política  y  gestión  educativas.    

Duración:  4  semestres  académicos.    

Director  Académico  del  programa:  Dr.  Christián  Miranda.  

 

M a g í s t e r e n L i t e r a t u r a H i s p a n o a m e r i c a n a C o n t e m p o r á n e a .

Ofrece  una  formación  con  sólidos  fundamentos  teóricos  y  metodológicos  para  

la   investigación,   análisis   y   problematización   de     procesos   creativos   y   culturales  

contemporáneos   en   la   literatura   hispanoamericana,   desde   una   perspectiva  

interdisciplinaria.    

Duración:  4  semestres.    

Director  Académico  del  programa:  Dra.  Claudia  Rodríguez.  

 

 

 

 

 

Page 16: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

15

M a g í s t e r e n D e s a r r o l l o R u r a l ( e n c o n j u n t o c o n l a F a c u l t a d d e

C i e n c i a s A g r a r i a s ) .

Está   destinado   a   profesionales   con   vocación   interdisciplinaria   para   formular,  

investigar  y  analizar  en  forma  crítica  políticas,  proyectos  y  acciones  en  el  ámbito  rural  

del   desarrollo   local   y   regional   latinoamericano,   con   especial   énfasis   en   la  

contextualización  sociocultural,  económica  y  ambiental  de  dichas  iniciativas.    

Duración  3  semestres.    

Director  Académico  del  programa:  Mg.  Jubel  Moraga.  

 

 

E t a p a d e a c r e d i t a c i ó n

Doctorado  en  Ciencias  Humanas,  Mención  Discurso  y  Cultura    

Acreditado 2005-2008, en proceso de reacreditación.  

Magíster  en  comunicación  

 Acreditado  2005-­‐2009.    

Magíster  en  desarrollo  humano,  mención  desarrollo  personal  y  familiar  

 Acreditado 2006-2008, en proceso de reacreditación.    

Magíster  en  Literatura  Hispanoamericana  Contemporánea  

 Acreditado 2006-2008, en proceso de reacreditación    

Magíster  en  Educación  mención  políticas  y  gestión  educativas    

En proceso de acreditación.    

Magíster  en  Desarrollo  Rural  

Page 17: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

16

 En proceso de reacreditación.    

6 . P u b l i c a c i o n e s , P r o y e c t o s d e

I n v e s t i g a c i ó n y C o n v e n i o s

 

 

 

Número  total  publicaciones  indexadas: 22    

ISI:      14 artículos  

SCIELO:      8 artículos      

Número  total  de  proyectos  de  investigación:  32    

FONDECYT:      9 proyectos adjudicados en 2008, 9 en continuidad  

DID:     6 proyectos adjudicados en 2008, 8 en continuidad  

Page 18: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

17

7. Centros

7 . 1 C e n t r o d e I d i o m a s  

Directora:  Prof.  Ximena  Spooner  

 

El   Centro   de   Idiomas   de   la   Facultad   de   Filosofía   y   Humanidades   de   la  

Universidad   Austral   de   Chile   promueve   saberes   y   valores   humanistas   desde   una  

perspectiva   integral,   estimulando   la   valoración   de   la   diversidad   cultural.     Centra   su  

quehacer   en   el   desarrollo   de   las   habilidades   lingüísticas   en   la   lengua   materna   y  

lenguas  extranjeras,  atingentes  a  la  interculturalidad  que  exige  el  mundo  actual.    

El  Centro  de  Idiomas  participa  en  forma  activa  en  la  formación  profesional  de  

los   estudiantes   de   la   Universidad   Austral   de   Chile,   de   la   comunidad   local   y   de  

universidades   extranjeras.  El   Centro   atiende   a   las   diez   Facultades   existentes   en  

nuestra   Universidad,   impartiendo   la   enseñanza   del   idioma   inglés   en   nivel  

instrumental   y   funcional,   español   instrumental,   alemán,   japonés   y   francés     para  

estudiantes  de  Pregrado  e  inglés  para  los  estudiantes  de  Postgrado.    

A  partir  del  año  2005,  este  Centro  comenzó  a  impartir  los  idiomas  de  inglés  y  

español  a  los  Bachilleratos  de  las  Facultades  de  Filosofía  y  Humanidades,  Ciencias  de  

la  Ingeniería,  Ciencias  y  Ciencias  Forestales.    

 

Page 19: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

18

El   Centro   de   Idiomas   cuenta   desde   1996   con   el   Programa   para   Estudiantes  

Extranjeros,   especialmente   provenientes   de   Estados   Unidos.   Este   programa   esta  

orientado   a   la   práctica   del   idioma     español   y   a   la   introducción   a   la   cultura  

latinoamericana  en  general  y   la  chilena  en  particular.  Esta  actividad  está  enmarcada  

dentro  del  convenio    de  movilidad  estudiantil  firmado  entre  nuestra  Universidad  y  las  

Universidades  de  Central  Washington  CWU,  Northwest  Council  on  Study  Abroad  NCSA  

y  American  Heritage  Association,  AHA.  A  partir  del  año  2004  opera  un  convenio  entre  

la  Universidad  Austral  de  Chile  y   la  Agencia  de  Cooperación   Internacional  de   Japón-­‐

JICA—   a   través   del   cual   voluntarios   japoneses   visitan   la   Universidad   para   realizar  

cursos  de  español.  

 

   

 N ú m e r o d e e s t u d i a n t e s a t e n d i d o s p o r e l C e n t r o d e I d i o m a s d u r a n t e e l

a ñ o 2 0 0 8

Total  estudiantes  extranjeros:  56 estudiantes  

 

Total estudiantes de Pregrado:

I  semestre  2008:          2.752 estudiantes  

II  semestre  2008:        2.973 estudiantes

 

Total estudiantes de Postgrado

I  semestre  2008:        135 estudiantes  

II  semestre  2008:      160 estudiantes  

Page 20: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

19

7.2 C e n t r o d e E d u c a c i ó n C o n t i n u a  

Director  Ejecutivo:  Marcos  Urra  Salazar  

 

El   Centro   de   Educación   Continua   de   la   Universidad   Austral   de   Chile,   es   una  

Unidad  Académica  que  ha  definido  constituirse  en  un  agente  activo  para  el  desarrollo  

social,  económico  y  cultural  del  país,  especialmente,  de  las  regiones  del  sur  –  austral  

de  Chile.  

Inició  sus  actividades  en  1982,  como  Programa  de  Educación  Continua  y  el  25  

de   julio   de   1995,  mediante   Decreto   de   Rectoría   Nº   202,   pasó   a   llamarse   Centro   de  

Educación   Continua   (C.E.C).   Actualmente,   depende   de   la   Facultad   de   Filosofía   y  

Humanidades.  

El   Centro   de   Educación   Continua   tiene   por   misión   ser   un   puente   entre   el  

potencial   académico   de   nuestra   Corporación   y   las   necesidades   y   demandas   del  

entorno   social,   público   y   privado,   en   los   ámbitos   de   las   ciencias   básicas,   médicas,  

sociales,  silvoagropecuarias  y  de  la  ingeniería.  

Cuenta   con   nueve   centros   que   se   extienden   desde   Santiago   hasta   Chiloé,  

ubicados   en   las   ciudades   de   San   Felipe,   Santiago   comuna   de   Quinta   Normal,   San  

Fernando,  Los  Ángeles,  Angol,  Temuco,  Valdivia,  Puerto  Montt  y  Castro.  

Con   visión   multidisciplinaria,   el   CEC   planea   responder   a   una   sociedad  

cambiante,   demandante   de   conocimiento   y   nuevas   metodologías   de   aprendizaje,  

mediante   una   propuesta   de   gestión   que   integra   el   conocimiento   disciplinar   de   la  

Universidad   Austral   de   Chile   y   la   permanente   prospección   de   nuevos  

emprendimientos   y   públicos   objetivos,   donde   quiera   que   éstos   se   encuentren,  

mediante  el  uso  de  las  nuevas  tecnologías  de  la  comunicación  e  información.  

Page 21: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

20

El  Centro  de  Educación  Continua  se  encuentra  acreditado  bajo  las  normas  NCh  

2728  e   ISO  9001:2000,  por  el  Organismo  Miembro  de   la  Organización   Internacional  

ISO,  Icontec.  

Durante   sus  más  de  25  años  de  historia,   el  Centro  de  Educación  Continua  ha  

atendido  a  más  de  20.000  personas  gracias  a  la  implementación  de  programas  como  

Perfeccionamiento   Docente,   Perfeccionamiento   Fundamental,   Formación   Para   la  

Apropiación   Curricular   con   Apoyo   a   Universidades,   Nodo   Tecnológico   de   Turismo  

Chiloé,  Otec  –  Uach  y  Red  de  Turismo  Sur  Austral.  

 

 

 

7 . 3 . P r o g r a m a s F o r m a c i ó n p a r a P r o f e s i o n a l e s d e l a E d u c a c i ó n

El   Centro   de   Educación   Continua   lleva   más   de   25   años   formando,  

perfeccionando  y  especializando  a  docentes  y  profesionales  de   la  educación  a   través  

de  Programas  de  Formación,  Postítulos  y  Programas  de  Especialización,  cuyo  objetivo  

es  entregar  herramientas  técnico  –  pedagógicas  para  cada  disciplina.    

Durante  2008   fueron   realizados   los  programas  de  Postítulo  de  Mención  para  

Profesores   de   Enseñanza   Básica,   Programa   de   Formación   de   Profesores   para  

Educación  Técnico   –   Profesional,   Postítulo   en  Especialista   en  Educación  de  Adultos,  

Especialización   en   Dirección   y   Gestión   de   Organizaciones   Educativas   y   Mención   en  

Trastornos  de  la  Comunicación  en  el  Aula.  

 

 

Page 22: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

21

F o r m a c i ó n p a r a E m p r e s a s

Con  el  objetivo  de  materializar  el  aporte  de   la  Universidad  Austral  de  Chile  al  

desarrollo   del   país,   el   Centro   de   Educación   Continua   generó   un   puente   entre   el  

conocimiento  académico  y   las  necesidades  de   las  empresas  a   través  de   la  Oficina  de  

Gestión   en   Capacitación   y   Transferencia   Tecnológica,   esta   unidad   articula   todas   las  

actividades  de  capacitación  Sence  de  la  Universidad,  la  que  es,  además,  un  Organismo  

Técnico   Ejecutor   de   Capacitación,   OTEC,   certificado   bajo   normas   estándares  

internacionales.  

 

P r o y e c t o s

El  Centro  de  Educación  Continua  de  la  Universidad  Austral  de  Chile  es  un  Centro  

de  Investigación  y  Desarrollo  que  apuntan  a  las  exigencias  sociales  y  económicas  del  

sector   público   y   privado.   En   este   ámbito,   el   CEC,   desarrolla   proyectos   de   Asesoría  

Técnica  de  apoyo  al  incremento  de  la  productividad,  competitividad  y  rentabilidad  de  

las   organizaciones   en   beneficio   del   desarrollo   social,   regional   y   nacional.   De   este  

modo,   la   UACh,   a   través   del   CEC,   ha   participado   en   la   elaboración   y   ejecución   de  

diversos  proyectos  con  financiamiento  público,  entre  los  que  destacan:  

   

- CORFO –Innova Chile

Nodo  Tecnológico  de  Chiloé:  Su  objetivo  es  contribuir  a  potenciar  una  cultura  

de   la   asociatividad   e   innovación   que   permita   mejorar   la   calidad   de   los  

productos  y  servicios  turísticos  de  Chiloé.  

 

 

 

Page 23: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

22

- Programas Chile Califica

Red   de   Turismo   Sur   Austral:   Formado   por   diversos   actores   del   sector  

turismo   de   la   Región   de   Los   Lagos   y   de   Los   Ríos,   con   el   objetivo   de   formar  

recursos  humanos  para  promover  el  desarrollo  del  turismo  en  el  sur  de  Chile.  

 

Forma  Docente:  Consorcio  formado  por  nueve  universidades  que  tiene  como  

objetivo   principal   instalar   un   sistema   nacional,   articulado   y   flexible   de  

actualización  de  Docentes  Técnicos  y  Docentes  de  Educación  Tecnológica.  

 

Red   para   el   mejoramiento   de   la   educación   y   formación   técnica  

agropecuaria  sur  –  austral:  Su  objetivo  es  contribuir  al  desarrollo  productivo  

de  sector  agropecuario  y  al  mejoramiento  de  las  oportunidades  de  progreso  de  

las  personas.  

Page 24: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

23

8. Perfeccionamiento Académico

Page 25: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

24

8.1. Perfeccionamiento concluido  

Cárcamo,   Luis.   Doctorado   en   Psicología   Educativa.   Programa   Percepción,  

Comunicación  y  Tiempos.  Universidad  Autónoma  de  Barcelona.  

Moulian,  Rodrigo.  Doctorado  en  Metodologías  de  la  Investigación  para  la  Sociología,  

la  Cultura  y  las  Comunicaciones.  Universidad  Complutense  de  Madrid.  

Ortíz  de  Zárate,  Amalia.  Doctorado  Mujer,   Escrituras   y  Comunicación.  Universidad  

de  Sevilla.  

8.2. Perfeccionamiento en curso  

Arancibia,  Marcelo.  Doctorado  Interdisciplinario  sobre  la  sociedad  de  la  Información  y  el  Conocimiento.  Universidad  Abierta  de  Catalunya.    

Blanco,   Gustavo.   Doctorado   on   Rural   Development   Sociology,   Wageningen  

University-­‐Holanda.  

Matamala,   Roberto.   Doctorado   en   Teoría   Literaria   y   Literatura   Comparada.  

Universidad  Autónoma  de  Barcelona.  

Maureira,  Fernando.  Doctorado  en  antropología,  Pontificia  Universidad  Católica  del  

Perú.  

Poblete,  Mª  Pía.  Doctorado  en  Etnohistoria,  Universidad  de  Chile.  

Roldán,   Yasna.  Doctorado   en   Ciencias   Humanas,   mención   Lingüística   y   Literatura.  

Universidad  Austral  de  Chile.  

Page 26: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

25

9. Proyectos de Investigación

Page 27: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

26

9.1. Proyectos Fondecyt

Almonacid,  Fabián.  “Políticas  agrarias  estatales  y  agricultores  del  sur  de  Chile,  1930-­‐

1960:   la   influencia   del   sur   en   la   definición   de   las   políticas   agrarias”.   FONDECYT  Nº  

11080275.  

Cárcamo,   Luis.   “Interacciones   dialógicas   versus   búsqueda/descarga:   las   dinámicas  

comunicativas  en   los  usos  de   Internet  de  adolescentes  semirurales  y  urbanos  (casos  

en  las  regiones  metropolitana  y  de  los  Ríos”.  FONDECYT  Nº  11080298.  

Browne,   Rodrigo.   “Comunicación   intercultural   y   periodismo   intercultural:   análisis  

crítico  de  la  construcción  social  de  la  realidad  través  de  la  representación  mapuche  y  

peruano-­‐boliviana  en  las  noticias  de  la  prensa  diaria  de  cobertura  nacional  (Copesa  y  

El  Mercurio)”.  FONDECYT  Nº  11070062.    

Bulo,   Valentina.   Miradas   contemporáneas   para   una   filosofía   del   cuerpo   y   la  

afectividad.   2007-­‐2008.   Investigador   Patrocinante:   Gonzalo   Portales.   FONDECYT  Nº  

3070001.  

Galindo,  Oscar.  Mutaciones  y  migraciones  en   la  poesía  hispanoamericana  actual  del  

cono  sur  (Argentina,  Chile,  Perú.  1960  –  2000).  FONDECYT  1070208.    

González,  Yanko.   “Culturas   Juveniles   en  Chile.  Génesis   y  Diversificación   Identitaria.  

(1955-­‐1967).  FONDECYT  Nº  11075007.    

Gordo,   Ángel.   “Estructuras   regias   y   sociedad   de   fronteras   en   el   Reino   de   León.   La  

praeparatio   de   los   infantes   para   ascender   al   trono   regio.   Nuevas   claves   para  

comprender  la  jurisdicción  del  Imperium  Legionense  en  la  institucionalidad  hispana.  

Siglos  XI-­‐XI”.  FONDECYT  Nº  11080094.  

Page 28: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

27

Illanes  María  A.  “Mariquina.  El  poder  de  habitar  la  tierra/río/mar  de  Chile  Sur  y  las  

políticas  sociales:  civiles,  estatales  y  comunitarias.  Siglos  XVIII  /  XXI”.  FONDECYT  Nº  

1080200.  

Mancilla   Mauricio.   “Experiencia   y   lenguaje:   elementos   para   una   ampliación   del  

concepto   de   verdad   en   la   hermenéutica   de   Hanss-­‐Georg   Gadamer”.   FONDECYT   Nº  

11080218.  

Moulian,  Rodrigo.   “Mediaciones   rituales   y   cambio   social   en   el   nguillatun   y   el   culto  

pentecostal.    Transformación  de  las  prácticas  rituales  en  comunidades  huilliche  de  las  

comuna  de  Lago  Ranco  y  Río  Bueno  (Xa  región)”.  FONDECYT  Nº  1050309.    

Oliva,   Iván.   “Conocimiento,   complejidad   y   transdisciplina:   una   investigación  

paradigmatodológica  en  universidades  chilenas”.  FONDECYT  Nº  11080193.  

Oteíza,  Teresa.  “Logogénasis  valorativa  en  el  discurso  de  la  Historia”.  FONDECYT  Nº    

11080193.  

Portales,  Gonzalo.  La  historicidad  del  arte.  Crítica  a  la  recepción  contemporánea  de  la  

estética  de  Hegel.  FONDECYT  Nº  1660104.  

Rosas,   Claudia.   Pautas   para   el   análisis   pericial   de   voces   presentadas   en   los   juicios.  

FONDECYT  Nº  1070210.    

Skewes,  Juan  Carlos.  Paisajes  Estuariales:  Estrategias  Adaptativas  de  las  Poblaciones  

Locales.  FONDECYT  Nº  1060111.  

Toro,   Sergio.   “Corporeidad   y   aprendizaje   en   el   contexto   de   la   enseñanza   general  

básica:  comprensión  y  descripción  de  los  procesos  de  construcción  de  conocimientos  

desde  la  acción  relacional  de  los  actores”.  FONDECYT  Nº  11080297.  

Villarroel,  Pablo.   “Caracterización  y  análisis   comparado  del   interés,   comprensión  y  

actitudes  hacia  la  ciencia  en  los  habitantes  de  tres  ciudades  universitarias  del  sur  de  

Chile:  Valdivia,  Temuco  y  Concepción”.  FONDECYT  Nº 11085071  

Page 29: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

28

9.2. Proyectos DID  

Amtmann,  Carlos.  Identidad  regional  y  capital  social  en  la  nueva  Región  de  Los  Ríos.  

DID  S-­‐2008-­‐22.  

Cárcamo,  Luis.  “Percepción  del  tiempo  y  de  la  motivación  ante  tareas  de  búsqueda  de  

información  y  conferencias  de  texto  (Chat)  mediadas  por  computador  en  estudiantes  

secundarios  de  Chile”.  DID  S-­‐2007-­‐50.    

Mancilla,  Mauricio.  Historicidad   y   lenguaje   en   la   hermenéutica   filosófica   de   Hans-­‐

Georg  Gadamer.  DID  S-­‐2008-­‐18.    

Moulian,  Rodrigo.  Retórica  de  la  presencia,  emocionalidad  y  modelación  ritual  de  la  

experiencia   en   el   culto   pentecostal:   variantes   en   la   somatización   del   Espíritu   Santo,  

desde  el  gozo  interior  a  los  milagros  de  sanidad.  DID  S-­‐2008-­‐24.  

Oliva,   Ivan.   Caracterización   epistemológica   compleja   de   nodos   críticos   en   la  

formación  inicial  docente  en  Chile:  aportes  a  una  paradigmatología  educativa.  DID  S-­‐

2008-­‐05.    

Solari,  María  E.  Historia  ambiental  y  modelos  culturales  en  los  ecosistemas  marinos  

de  la  región  de  Aysén.  DID  S-­‐2008-­‐39.    

Valdés,   Claudio.   Estrategias   discursivas   en   el   documental   de   naturaleza   y   en   el  

documental  antropológico.  DID  S-­‐2008-­‐62.  

Page 30: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

29

10. Artículos

Page 31: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

30

10.1. Artículos de Revistas ISI  

Almonacid,   Fabian.   The   division   of   indigenous   communties   in   the   South   of   Chile,  

1925-­‐1958:  An  unfinished  Project.  REVISTA  DE  INDIAS,  68(243):  115-­‐150  MAY-­‐AUG  

2008.  ISSN:  0034-­‐8341.  

Barrientos,   Veronica.   Society   and   culture:   Transdisciplinary   reflections.   ESTUDIOS  

FILOLOGICOS,  (43):  230-­‐232  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.  

Carrasco,   Ivan.   Identity   ambivalence   in   canonical   Chilean   literature.   ESTUDIOS  

FILOLOGICOS,  (43):  55-­‐62  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Contreras,  Manuel.  How  to  edit  colonial  documents.  ESTUDIOS  FILOLOGICOS,  (43):  

63-­‐82  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.  

Figueroa,  Julio  Sebastian.  Interior  exile  and  post-­‐state  subjectivity:  "The  insufferable  

gaucho"  of  Roberto  Bolano.  REVISTA  CHILENA  DE  LITERATURA,   (72):  149-­‐161  APR  

2008.  ISSN:  0048-­‐7651.    

Galindo,  Oscar.  Metatexts  and  imaginary  identities  in  Chilean  literature  (1950-­‐1970).  

ESTUDIOS  FILOLOGICOS,  (43):  101-­‐114  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Galindo,  Oscar.  Market  plans:  Economic  imagination,  public  culture  and  literature  in  

Chile   at   the   end  of   the  XX   century).   ESTUDIOS  FILOLOGICOS,   (43):   223-­‐224  SEP  18  

2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Hernandez,  Biviana.  Gonzalo  Millan  and  the  fragmented  subjectivity  of  self-­‐portrait.  

ESTUDIOS  FILOLOGICOS,  (43):  115-­‐130  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Hernandez,  Biviana.  Canibalia.  Cannibalism,  calibanism,  cultural  anthropophagy  and  

consumption   in   Latin   America.   Essays   on   cultural   theory.   ESTUDIOS   FILOLOGICOS,  

(43):  226-­‐228  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.  

Page 32: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

31

 

Hernandez,   Biviana.   Notes   for   a   systemic   conception   of   text:   the   luri   Lotman   and  

Walter  Mignolo's  proposals.  ALPHA-­‐REVISTA  DE  ARTES  LETRAS  Y  FILOSOFIA,   (26):  

69-­‐87  JUL  2008.  ISSN:  0716-­‐4254.  

Rodriguez,   Claudia.   Literary   metatexts   of   the   Chilean   vanguard   (1914-­‐1938).  

ESTUDIOS  FILOLOGICOS,  (43):  169-­‐178  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Pastene,   Federico.   Manuel   Rojas.   Critical   Studies.   ESTUDIOS   FILOLOGICOS,   (43):  

224-­‐225  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Portales,   Gonzalo.   Tragic   literature   and   the   philosophy   of   mind.   ESTUDIOS  

FILOLOGICOS,  (43):  155-­‐168  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.  

Rosas,  Claudia;  Sommerhoff,  Jorge.  Acoustic  intelligibility  in  Spanish:  a  proposal  for  

its  measurement.  ESTUDIOS  FILOLOGICOS,   (43):  179-­‐190  SEP  18  2008.   ISSN:  0071-­‐

1713.    

Soazo,   Natalia.  The   arms   of   the   letters.   Neoarealist   seáis.   ESTUDIOS   FILOLOGICOS,  

(43):  228-­‐230  SEP  18  2008.  ISSN:  0071-­‐1713.    

Page 33: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

32

 

 

1 1 . S í n t e s i s d e E v e n t o s y A c t i v i d a d e s d e E x t e n s i ó n

Page 34: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

33

S u s c r i b i e r o n C o n v e n i o d e C o l a b o r a c i ó n A c a d é m i c a Las   facultades   señalaron   los  

términos  de  referencia  con  los  que  

operarán  en  actividades  conjuntas  

en  Temuco.  

 

 

           Con   la   firma   de   los   Decanos   de   las   Facultades   de   Filosofía   y   Humanidades,   Dr.  

Gonzalo   Portales,   y   de   Ciencias   Económicas   y   Administrativas   (FACEA),   Dr.   Juan  

Carlos  Miranda,  se  ratificó  el  convenio  de  Colaboración  Académica  existente  entre  

ambas  unidades  para  el  desarrollo  conjunto  de  actividades  de  postgrado  y  Educación  

Continua  en  la  ciudad  de  Temuco.  

 

           En   la   ceremonia,   que   contó   con   la   participación   del   Director   del   Centro   de  

Educación   Continua,   Dr.  Marcos   Urra,   el   Director   de   la   Escuela   de   Graduados   de   la  

Facultad  de  Ciencias  Económicas  y  Administrativas,  Víctor  Figueroa  y  la  Directora  del  

CEC   en   Temuco,   Gabriela   Stehr,   ambas   Facultades   señalaron   los   términos   de  

referencia  con  los  que  operarán  en  actividades  conjuntas.  

 

 

 

Page 35: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

34

S e m i n a r i o I n t e r n a c i o n a l d e C o m u n i c a c i ó n y G é n e r o            La   Facultad   de   Filosofía   y   Humanidades   y   su  

programa   de   Magíster   en   Comunicación   tienen   el  

agrado   de   invitar   al   Seminario   Internacional   de  

Comunicación  y  Género,  dictado  por  el  Dr.  Filippo  Di  

Bennardo.  

           La   actividad   se   realizará   el   viernes   18   de   julio   a  

las   10:00   hrs.   en   la   Sala   de   Humanidades   de   la  

Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades.  

S e f i r m a a c u e r d o d e c o l a b o r a c i ó n

El   Instituto   de   Filosofía   y   Estudios  

Educacionales  representado  por  su  director  Dr.  

Breno   Onetto   Muñoz,   perteneciente   a   la  

Facultad   de   Filosofía   y  Humanidades,   firmó   un  

acuerdo   de   colaboración   con   la   escuela  

deportiva  municipal   Carlos   Brandago   representada   por   su   directora   Miriam   Jamett  

Roa   por   intermedio   de   la   Escuela   de   Pedagogía   en   Educación   Física,   Deportes   y  

Recreación.  

                           Esta   alianza   busca   establecer   un   eje   en   que   los   estudiantes   de   la   carrera   de  

Pedagogía   en   Educación   Física,   Deportes   y   Recreación,   puedan   acceder   a   realizar  

prácticas   profesionales   en   el   segundo   Colegio   del   deporte   en   Chile,   en   calidad   de  

monitores.   Contarán   con   supervisión   permanente,   reuniones   de   evaluación   y  

certificados  de  su  labor.  

Page 36: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

35

E n c u e n t r o d e t r a d u c t o r e s e n l a U n i v e r s i d a d A u s t r a l d e C h i l e

Entre  los  días  19  y  21  de  agosto  de  

2008   se   llevó   a   cabo   el   Coloquio  

internacional  “Escrituras  de   la  traducción  

hispánica”,  organizado  por   la  Facultad  de  

Filosofía   y   Humanidades   de   la  

Universidad   Austral   de   Chile   (UACh)   y   y  

auspiciado  por  la  DID  y  la  Vicerectoría  Académica  de  la  Universidad  Austral  de  Chile,  

el  CIEHUM  de  la  Universidad  Nacional  de  Rosario,  T1611  de  la  Universidad  Autónoma  

de  Barcelona  y  TRADIA.  

La   actividad   reunió   a   traductores   provenientes   de  Argentina,   Chile,   España   y  

México  quienes  centraron  su  atención  en  las  diversas  problemáticas  de  la  traducción;  

las   conferencias   y   talleres   giraron   en   torno   a   la   teoría   de   la   traducción   literaria,  

ensayística  y  de  textos  clásicos.  

 Esta   propuesta   fue   desarrollada   por   los   traductores   Albert   Freixa   y   Jorge  

Fondebrider   y   apoyada   por   una   comisión   organizativa   constituida   por   Gonzalo  

Portales,  Decano  de  la  Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  de  la  UACh,  Amalia  Ortiz  

de   Zárate   y   Breno   Onetto,   académicos   de   la   misma   Facultad   y   la   poeta   Verónica  

Zondek.  

Entre   los   invitados   se   encontraron   Marietta   Gargatagli,   quien   dictó   la  

conferencia  inaugural;  Alfredo  Michel  Modenessi,  Emilio  Crespo  y  Oscar  Velásquez  en  

textos  clásicos;  Jorge  Fondebrider,  Andrés  Ehrenhaus,  Jorge  Aulicino,  Walter  Hoefler  y  

Verónica   Zondek,   narradores   y   poetas   que   traducen;   Miguel   Castillo   Didier   y   Juan  

Gabriel  López  Guix  en  narrativa,  Pablo  Oyarzún  y  Albert  Freixa  en  ensayos  literarios  y  

filosóficos;  y  Carlos  Fortea,  quien  dictó  la  conferencia  de  clausura.  

 

Page 37: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

36

C o n v e n i o c o n e l C o n s e j o N a c i o n a l d e l a C u l t u r a

El   Consejo   Nacional   de   la   Cultura   y   las  

Artes    y  la  Facultad  de  Filosofía  y  Humanidades  

de  la  Universidad  Austral  de  Chile,  han  firmado  

un  convenio  que  permitirá  realizar  un  Proyecto  

de   Actualización   Docente,   OKUPA   2008,   que  

implica   gestión,   didácticas   y   diseño   de  

proyectos  innovadores  en  la  Educación  Artística  (JEC),  destinado  a  docentes  titulares  

y   talleristas   del   programa   OKUPA   de   las   regiones   De   los   Ríos   y   De   los   Lagos.  

El  proyecto,  cuyo  núcleo  está  centrado  en  3  jornadas  presenciales  de  aprendizaje  en  el  

mes  de  noviembre,  cuenta  con  la  participación  de  destacados  académicos  de  nuestra  

universidad,  así   como  docentes   invitados,  quienes   trabajarán  en   técnicas  creativas  y  

de   educación   artística,   para   que   tanto   profesores   de   los   liceos   como   los   artistas  

invitados   perfeccionen   el   quehacer   artístico   de   sus   alumnos   en   diversas  

especialidades.  

                       Música,   teatro,   artes   visuales   y   audiovisuales,   folklore,   son   artes   que   han  

demandado  las  comunidades  de  cada  liceo  considerado,  y  cada  una  de  las  necesidades  

será   abordada   por   el   equipo   de   especialistas   universitarios   en   un   trabajo  

metodológico  integral  centrado  en  el  arte  conceptual  y  la  performance.

Page 38: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

37

R e f l e x i o n e s e n t o r n o a l a d r a m a t u r g i a c h i l e n a a c t u a l : a l c a n c e s y p r o y e c c i o n e s

El   Magíster   en   Literatura  

Latinoamericana   Contemporánea   de   la  

Facultad   de   Filosofía   y   Humanidades  

Universidad  Austral  de  Chile  y  el  Magíster  

en   Arte   de   la   Pontificia   Universidad  

Católica   de   Chile   invitan   al   Seminario  

Reflexiones  en  torno  a  la  dramaturgia  chilena  actual:  alcances  y  proyecciones,  que  se  

realizará  los  días  6  y  7  de  noviembre  de  2008  en  la  sala  Auditórium  del  edificio  CIDFIL  

a  partir  de  las  10:00  hrs.  

La   actividad   contará   con   presencia   de   los   dramaturgos   Benito   Escobar,  

Mauricio  Barría,  Manuela  Infante  y  Sergio  Rosas;  y  de  los  críticos  Soledad  Lagos  de  la  

U.  Mayor;  María   de   la   Luz  Hurtado,   Ana   López   y   Cristián   Opazo   de   la   U.Católica;   y,  

Roberto  Matamala  de  la  UACh.  

Eje  articulador:  Reflexión  sobre  la  dramaturgia  chilena  actual    

Temas:  Definición  y  límites,  Escrituras  y  tipos  de  discurso,  Relación  con  la  puesta  en  

escena,  Producción  y  recepción  

Proyecciones:  Dramaturgia  regional/  dramaturgia  nacional  y  Dramaturgia  chilena  

actual  en  el  contexto  de  la  dramaturgia  latinoamericana.  La  convocatoria  para  la  

presentación  de  posters  también  se  extiende  a  todos  los  alumnos  de  pregrado.    

Paralelo   al   encuentro   se   desarrollará   un   concurso   de   dramaturgia   express,  

destinado   a   promover   la   escritura   dramatúrgica   entre   los   jóvenes   escritores   de   la  

región.  

Page 39: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

38

S e f i r m ó c o n v e n i o e n t r e e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d e l D e p o r t e y l a U n i v e r s i d a d A u s t r a l d e C h i l e

Hoy  a   las  11:00  de   la  mañana  en   el   salón  

Rojo   de   la   casa   central   de   la   UACh,   se   firmó   el  

“Convenio  amplio  de  cooperación  entre   Instituto  

Nacional   del   Deporte   Región   de   Los   Ríos   y  

Universidad   Austral   de   Chile",   que   tiene   como   principal   propósito,   establecer   un  

trabajo   en   conjunto   –entre   las   dos   entendidas   que   lo   suscribieron-­‐   para   la  

construcción  y  desarrollo  de  las  políticas  públicas  que  Chiledeportes  implementará  en  

la  Región  de  Los  Ríos.  

En  esta  ocasión  estuvieron  presentes  el  Rector  de   la  UACh,  Víctor  Cubillos;  el  

Director   Regional   del   Instituto   Nacional   del   Deporte,   Nilo   Zúñiga;   el   Director   de   la  

Carrera  de  Pedagogía   en  Educación  Física,  Deportes   y  Recreación  de   la  UACh,   Jorge  

Flández,  junto  a  dos  de  sus  estudiantes  José  Sanhueza  y  Melisa  Guerrero,  entre  otros.  

 

                           El  profesor  Jorge  Flández,  uno  de  los  gestores  de  este  acuerdo,  precisó  que  “es  

muy  pertinente  y  oportuno  que  esto  se  pueda  protocolizar  a  nivel  de  universidad,  en  

el  sentido  de  que  hoy  día  las  universidades,  en  general,  tienen  un  rol  importante  en  el  

aporte  al  desarrollo  de  las  políticas  públicas”.      

 

                             Este   convenio   se   traduce   en   alternativas   de   diseñar   planes,   programas   y  

proyectos  de  inversión  entre  la  UACh  y  Chiledeportes,  como  lo  comentó  Nilo  Zúñiga.  

“Lo   que   se   abre   acá   son   posibilidades   de   trabajo   en   conjunto   y   todo   lo   que   se  

produzca,   de   hecho,   depende   de   ambas   partes,   depende   de   la   calidad   de   las  

propuestas   y   de   la   capacidad   de   gestión,   depende   de   aprovechar   la   oportunidad   de  

poder  hacer  gestión  técnica  y  política,  pero  ya  hay  varias  señales  que  me  indican  que  

las  cosas  van  a  tener  buen  fin”,  agregó  Zúñiga.  

Page 40: Universidad*Austral*de*Chile* - UAChhumanidades.uach.cl/wp-content/uploads/2014/10/memoria_2008.pdf · especialidad,enlengua*inglesa,esvinculanteconel*ev entual*interésdel*estudiante

39

 

 

 

 

Facultad  de  Filosofía  y  

Humanidades  

Fono:  56  63  221310  

Fax:  56  63  218510  

e-­mail:  [email protected]  

Campus  Isla  Teja  S/N  

Valdivia  ·  Chile