URRACA

Por

Eduardo Corrales García

PERSONAJES

URRACA Princesa hija de Fernando I de Castilla

(ronda los 30 años)

USMENA Doncella de la Princesa, Vizcaína de Azcóitia

(aproximadamente 40años, muy guapa)

SANCHO II Hijo de Fernando I

ALFONSO VI EL BRAVO Hermano del anterior

(bravo significaba en el siglo XI irascible)

GARCÍA Hermano de los anteriores, Rey de Galicia

RODRIGO DÍAZ Alférez del rey. El Cid

BELLIDO DOLFO Asesino de Sancho II.

OBISPO ERRAXIL

MONJE ANSELMO Servidor de Sancho I

ARIAS GONZALO Noble Zamorano

MÉNDEZ Soldado

ARIAS GONZALO HIJO

ENFERMO 1

ENFERMO 2

VARIAS MUJERES CON BATAS DE ENFERMAS

MENSAJERO

ACTO I

La acción transcurre en un balcón de una catedral, desde donde se entiende que se divisa la nave central

ESCENA I

URRACA, USMENA, VOCES EN OFF, SANCHO, RODRIGO, ALFONSO, GARCIA

URRACA Me acuerdo como si fuera ayer cuando me zarandeaste: Urraca, Urraca despierta

has tenido un hermanito:

Ya me lo habías avisado, una y otra vez, cuando venga tu hermano se te aplacarán

los humos. No me cogió de sorpresa: Solo fue repentina la llegada, pregunté: si

todavía no es tiempo de cigüeñas, como ha llegado………. y tanto jaleo como se

armó.

Se llamará Sancho como su abuelo, dijiste; será el rey; ya estás destronada, las

mujeres hemos de servir al hombre; mi hermano es un caballero de Rey, un

guerrero y yo una doncella, una sirvienta al fin y al cabo. Que poca delicadeza

tuviste conmigo.

USMENA Que querías que hiciera: De Dios es la tierra y su plenitud, el mundo y los que en

él habitan, Simplemente soy una mujer, solo cumplí el papel asignado y prepararte

para él tuyo. La venida de tu hermano no era algo transitorio, tú eras una niña, a

la que había que decirle que eras una princesa, pero nunca serías una reina. Me

limité hacer bien mi trabajo, hacer de ti una princesa, yo que no lo soy, y una

mujer educada en virtudes femeninas honestas. Y como te apartaron de la

educación de los hombres, procuré educarte e iluminarte con mis conocimientos

y mi moral.

URRACA Lo único que hiciste bien fue hacer sentirme mujer, no como los hombres que he

conocido que son tan torpes…

USMENA Yo soy tu doncella: Ser doncella de una princesa no es una fiesta, es un modo de

vida, una profesión asignada a las damas nobles. Es cierto que no llevamos un

fardo en la espalda, pero mi trabajo exige un sano juicio y un continuo tiempo

dedicado a ti sin ningún egoísmo, en cuerpo y alma

URRACA No hables como víctima, alguien eres, en la Corte tienes sirvientes. Ocupas un

lugar destacado en la comunidad.

USMENA Si, pero tengo dueña.

¿Solo he despertado en ti sentirte mujer? Aunque eso es lo menos que pude

enseñarte y se debe saber, pues aun sin maestras, esas cosas, solas lo aprendemos

todas.

Si mi labor no ha sido más fructífera es porque yo no hago las leyes, no pude

hacerte reina, pero te he enseñado a intentar cambiar las malas costumbres, las

abiertas y las escondidas.

Siempre he estado convencida y he sido celosa de mí trabajo, desechando todas

las fábulas de manera que no quise acunarte ni educarte con cuentos, para

transitar en este valle de manera que para ti no fuera de lágrimas sino de placer y

así conseguir tu complicidad en la aceptación de tu condición femenina en la

venida de tu hermano.

URRACA Nunca lo conseguirán, reinaré yo y gozaré en esta vida. No necesitaré que me

entierren con cuentos. Como le dije a mi padre, si no valgo para reina, ni me

permiten casarme y ser una hembra, al menos valdré para puta. A los moros

cobrando, a los cristianos de gracia y así usaré lo que la naturaleza me pide.

USMENA (Asintiendo muy alegre) Si mi amor, así se habla pues….hay que sacarle vida a

la vida como…

URRACA (Cortando a Usmena) Algunos serán agiles y delicados como tú.

USMENA ¡ Uf ¡

Dices locuras, aunque viniste a este mundo para infanta desgraciada infanta eres;

tus hermanos, uno es torpe y salvaje, el otro iracundo, y el tercero un pobre

hombre a quien el vulgo llama buena gente, te basta con manejar bien los hilos de

esos títeres. Míralos en el entierro de tu padre:

En sus arrogancias no saben ni reconocerles a los obispos el puesto que les

corresponde en este momento.

URRACA Qué arrogancia, dices, La familia real somos nosotros. Los obispos son nuestros

súbditos

USMENA Se es Rey por la gracia de Dios, y la voz de Dios es la de la Iglesia, y el obispo la

interpreta. Tus hermanos no entienden que tu padre se despoja de manto, corona

y de condición regia, se tiende en el suelo y se somete a la penitencia pública,

vistiendo un sayal y recibiendo la ceniza sobre su cabeza, porque conviene al

beneficio vuestro.

URRACA Muestra su carácter humilde hasta en la muerte, como un hombre, un cristiano.

Un hijo de Dios más a quién Él ha llamado a su presencia este día.

USMENA Muerto el burro, la cebada al rabo. Dice que se va desnudo y con las manos vacía

como nació. ¿Es que hay alguien que se vaya vestido o se lleve algo?

Desnudo y como quiera vestirse, él es la cabecera. Tus hermanos solo valdrán

para reyes, si saben moderar sus ambiciones con una buena asesora y tú solo

tienes que saber cobrar tus consejos mejor que yo, que en eso de cobrar he sido

una completa inútil.

URRACA Solamente veo que mis hermanos cumplen el ritual.

USMENA Obsérvalos, como se miran entre ellos, se reparten hacha, maza. albarda, escudo

,espada y yelmo. ¿para qué? como no tienen cabeza, gritan, discuten, y lanzan

muchos truenos por la boca, nosotras debemos de tener rayos en las manos, y no

te olvides nunca que la víbora no solo pica con los dientes ,a veces escupe desde

lejos su veneno y no hay nada más elocuente.

(Se escucha un canto religioso coral de clérigos, salmodian los maitines en rito mozárabe, de

pronto cambian al canto gregoriano. Empiezan con mal latín y terminan con peor castellano)

VOCES EN OFF Ómnibus dixitad me

Filius meuses tie gohodie

Quore freniu rutgete et populi meditat…

SANCHO Como se atreven a variar los cánticos de nuestro sacrosanto hispano rito al

romano…

(se escuchan ruidos de tumultos)

SANCHO …y además no se entiende nada.

URRACA ¡Qué más da un rito que otro, si la muerte nos iguala!

USMENA Si importa, por el fuero navarro y su rito se puede dividir el reino.

(Continúan cánticos funerarios)

RODRIGO ¡Ha muerto el rey! viva el rey, viva Sancho II¡

URRACA Es la voz de Rodrigo Díaz, yo le calcé las espuelas y así me paga, No vale más que

para la guerra. Hasta el lecho para él es un campo de batalla. Me tacha de vieja y

me desecha por Jimena. Cambió estado por dinero, el imbécil Acaso si se hubiera

casado conmigo no habría tenido todas las jóvenes que hubiera deseado a su

antojo y disposición. Yo solo necesitaba su lanza de acero. En el amor como

hombre que es, es tan torpe, solamente busca su placer. Y todo por la absurda

lealtad.

(Entran ALFONSO y SANCHO)

ALFONSO La voluntad del rey es la de dividir el reino. ¿Qué poderes tienes tu Sancho para

que tu alférez te nombre rey?

SANCHO La fuerza de mi ejército, Don. Alfonso el Bravo, No se puede dividir aquello que

ha costado tanto crear, por las ocurrencias de un anciano. Las Españas serán

fuertes si es una. No proclamo mi derecho, sino la legitimidad y la existencia del

reino.

URRACA Sancho: yo quiero solamente como era la voluntad de nuestro padre que me des

la espada para defender Zamora

SANCHO Para qué quiere la espada una mujer, so marimacho. Asume tu condición como tu

hermana Elvira No hay más que un reino, es la voluntad del rey. Los muertos,

hayan sido reyes, nobles o plebeyos, no tienen voluntad.

USMENA Comportaros como príncipes que os escuchan el clero y el pueblo.

SANCHO (Muy enojado la agarra por el cuello) ¡Usmena!, entre dos piedras molares

nunca metas tus pulgares; si ya Urraca es un estorbo, que puedo saltar fácilmente,

imagínate tú.

(Se marchan ALFONSO y SANCHO)

URRACA En este país que podemos hacer dos mujeres, a las que siempre se nos ha

educado en la sumisión a los hombres, de cristianas, o en la esclavitud, de moras.

USMENA Eso es lo que nos enseñan y nos dicen que digamos, y ellos se lo creen. Piensan

que somos el descanso del guerrero, en el hogar y en el lecho; los pobres creen

que las pobres y dignas de lástimas somos nosotras.

URRACA Eso último es cierto, pero que podemos hacer ante la violencia. Yo quiero

enfrentarme, pero me siento débil y sin fortaleza para conseguir mis

objetivos,…pues querer emprender lo que sobrepasa nuestra fuerza no nos lleva a

ninguna parte.

USMENA Hay que hacer como el olivo que cede y se balancea por la fuerza del viento

furioso pero no se troncha-…calla y prosigue. Ceder contra nuestra voluntad no

es transigir. Contra la ira, templanza, ¿no lo dice acaso el predicador?

URRACA No me dices que escuche a mi confesor como quien oye llover y haga como si le

hiciera caso, cuando me confieso tanto como princesa que como mujer. Para él

en mi vida solo tengo tres salida, bautismo, casamiento y sepultura.

USMENA Quien habla mucho algunas veces acierta, Además cualquier religión tiene algo

bueno. De que nos sirve la palabra de Dios y su lucidez aunque se cumpla si no le

sacamos provecho.

URRACA Podíamos acudir a tus maestras las brujas vizcaínas de Erraxil en Amboto y a sus

aquelarres. Si el cielo no nos responde cuando llamamos y nos cierra las puertas,

acudamos al demonio, Alguna fuerza satánica nos puede hacer un conjuro.

USMENA No seas ilusa, al demonio no hay que conjurarlo, lo llevamos dentro. Cree en ti y

actúa sin escrúpulos y verás cómo las puertas se te abren. Seguir de veras a Cristo

no da dividendos, decir y hacer como que lo seguimos, sí.

Cuando ganes el trono hasta los obispos nos bendecirán. El diablo tentó a Jesús

ofreciéndole la tierra y él prefirió la cruz. Ese no es nuestro camino. Para obtener

nosotras el poder no debemos ver diferencia entre una misa y un aquelarre si los

oficiantes ofrecen odio en lugar de amor. Los antiguos aquelarres de Erraxil

cambiarán de nombre, se llamarán misas y las oficiarán los obispos de buena

sangre vizcaína.

URRACA Pero encerrada entre las murallas de Zamora, estamos atadas de pies y manos.

USMENA La guerra entre tus hermanos creará resentimientos, penalidades, hambre y

enfermedades en el pueblo que vivirá en el temor a la defensiva, maldiciendo a

todos ellos. ¿Qué créditos van a tener? Entonces vendrás tú trayendo la paz y en

ti verán la abundancia y te ofrecerán el trono.

USMENA ¡Tú serás reina, tú serás reina! Repítelo conmigo

URRACA Si, sí puedo ser reina, pero en la sombra y es tan delicado el hilo de la vida… y en

cuanto a hombres tendré los que quiera. Con simular en la cama, se creerán que

estoy rendida a sus pies, son tan crédulos.

USMENA Sí mi niña, mi reina, tú serás Reina. La abraza fuertemente. Siempre te he querido.

Cuando yo te miro me sonríes, me acompañas con tu presencia, tus lágrimas

secan mis llantos, nos consentimos todo siempre.

Cuando me tocas, siento tu tacto, no en un instante sino hasta en el sueño,

cuando ríes, tu risa se confunde con mi alegría, tus abrazos entrañan nuestros

cuerpos. Tú siempre has sido la luz que iluminaba las sombras de mi sendero.

Tu deseas ser reina, yo solo que conmigo seas mujer, y será que como nunca llego

a descifrar tu misterio, cada día te amo más. Eres para mí un desgarro que

despierta la emoción en mi rutina diaria.

(Entran ALFONSO y GARCÍA)

ALFONSO Urraca, queremos hablar a solas contigo.

GARCÍA Dile a la vizcaína de Azcoitia, esa media bruja, que se marche.

URRACA Si quieres pedirme consejo, Usmena es mis oídos, mi boca, mis manos y mis pies.

GARCÍA Y más cosas.

URRACA Es que no puede haber amistad entre dos mujeres y además eso a ti no te

importa. Sí no me puedo casar, ni tener hijos, según la voluntad de nuestro padre,

que hago, con la calentura que me sobra, ¿se la echo a los perros?

ALFONSO Qué me importa a mí tus problemas de mujer, siempre he aceptado la voluntad

de la persona. En el respeto a los demás se sustenta la convivencia. Según nuestro

padre tienes derecho a la Plaza de Zamora, como Señora, y con título de reina, en

igualdad con los demás hermanos. Será mayor y más sólido tu reino que los

nuestros si en él impera la justicia. Solamente tu naturaleza de mujer te impide su

defensa militar. Nosotros somos los guerreros, defenderemos tu reino de tus

enemigos.

URRACA Crees acaso que soy una perrita de compañía, que necesito tu protección y me

consuelas con palabras. No soy ningún ángel ni necesito que actúes como mi

ángel de la guarda; me defiendo sola. Total, para lo que me han legado.

GARCÍA (encogiéndose de hombros) Al fin y al cabo, mujer…

URRACA Tienes razón este es simple.

USMENA O demasiado listo. El tiempo lo dirá. SI se disfraza y va por la vida de corderito,

No se es lo que se es, sino lo que a los otros les parezca. Aunque ahora los tres

sois socios y vamos juntos, Hablad con la curia, hay que tomar posesión de los

reinos. Y ganar para nuestra causa al obispo de Amboto, el de la abuela bruja,

que nunca se sabe por dónde va a salir.

ALFONSO Marchemos, y que la paz entre nuestros reinos dure mientras el Cielo y la Tierra,

permanezcan firmes…Sancho nos espera para reunirnos con los obispos. La

Iglesia tiene que sellar el pacto

URRACA He de vestirme, para la ocasión, a los obispos hay que recordarles quienes somos

los reyes, y para nosotros nuestros súbditos son todos iguales, como nosotros

también igual que ellos lo somos ante Dios.

GARCÍA Tú no puedes venir, la reunión es cosa de hombres y de reyes. Es la costumbre y

el fuero.

URRACA Que impide mi derecho a intervenir en las decisiones del poder político. Mi

derecho no se sustenta en el vacío, sino en mi trabajo diario y en la memoria de

mis antecesoras, cuando no se defendía el reino ni con las lanzas de nuestros

valientes guerreros sino con el coño de sus mujeres, en tiempo de Almanzor.

Como mujer, no puedo admitir que me releguen ni que continúe este memorial

de agravios, y menos tú so bujarón. ¿Como si eso, que tú ya me entiendes no te

fuera a ti?, y ¿no te deleitas con el pecado nefando? Valiente guerrero, los moros

tiemblan ante tu espada.

Yo tengo derecho a mi sexualidad, o es que solo tú puedes transgredir tu moral y

disimular con el único fin que es mantener tu poder. Tanta hipocresía sabiendo

que las paredes oyen. Para reinar y gozar de la vida, distinguir entre hombre y

mujer carece de sentido.

GARCÍA Cállate, y no te aproveches de tu vulnerabilidad por tu condición de mujer.

Respétame y no me insultes. Tú estás libre del pecado nefando porque dicen los

doctores de la Iglesia que las mujeres de verdad, las auténticas,…las reales,…hace

una pausa y prosigue…no hacen esas cosas…

ALFONSO …Callaros ya los dos. No te preocupes Urraca…yo defenderé tus derechos

(Se marchan ALFONSO y GARCÍA. URRACA se queda triste y compungida)

USMENA Porqué te apenas, Alfonso defenderá tus intereses, nosotras medraremos con las

armas de mujer

URRACA No necesito ningún protector ni tutor, ni rey ni obispo, soy una mujer adulta,

infanta primogénita y reina. Solamente necesito tiempo, mi esfuerzo me llevará a

mí meta.

USMENA Si yo fuera Urraca, cogería lo que te dan, luego lo acrecentaría, puesto que ahora

eres débil para pretender más. No te comprendo. Tu deseo incontrolable de

reinar te traiciona a ti misma y a tu prudencia. Quien es astuta como la serpiente,

puede parecer inocente como una cordera. Necesitamos alianza con otros

religiosos o seglares porque no solamente basta que seas princesa y tu encanto

personal, hace falta tu dedicación y constancia.

URRACA Lo mismo haría yo si fuera Usmena. No se puede asumir la entidad ajena, y

menos la de una infanta. En el corazón de mi sueño nadie puede entrar. Quiero el

reino completo para mí y para los hijos que tenga.

USMENA Con Alfonso nos aseguramos Zamora, luego Dios dirá. Podemos gobernar

empezando por poco. Más vale pájaro en mano que ciento volando. Es arriesgado

dejar todo por un sueño.

URRACA Puedo yo, Usmena, puedo yo, No te confundas. Tu eres simplemente una

herramienta más de mi uso personal. A mi hermano no le caes bien, no gusta de

tus servicios ni tus aquelarres. Si piensas que he de ganarme su confianza, tú eres

el primer estorbo, para conseguir lo que me propongo…hace una pausa…y

pensar que yo te quería como compañera. Aunque es lógico, no puede soñar

como reina quien no tiene sangre real, ni puede comprenderlo…Solamente se

consigue lo que se ha soñado con vehemencia.

USMENA Soy una obrera, en el pago de mi salario está incluido el desagradecimiento, si

quieres me marcho.

URRACA No me importa lo más mínimo, pero ahora necesito tu astucia para cumplir mis

instrucciones, aunque yo controle todo. Con el esfuerzo solo no se consigue nada,

como tú dices hace falta la sagacidad y la disciplina. No acepto la incompetencia

Ya tendrás tiempo de retirarte y que te nombre abadesa en pago de tus servicios.

USMENA Aunque para ti sea únicamente una herramienta, que se puede desechar cuando ya

no sirva, yo siempre te querré No espero nada de ti ,ni que me involucres, ni me

digas, ni me muestre nada, seré como la sangre en la herida, acudiré sin que me

llames. pero cuando estés sola y yo no pueda acudir pregúntate a ti misma, y

encontrarás la respuesta…hace una pausa y dice :mi niña ,aunque mañana yo ya

no te haga falta, siempre estarás en mi pensamiento, hasta soñando dormiré

contigo, y no apagaré mi sed en otra fuente que no sea la tuya.

URRACA Tu niña, no, desde ahora tu Majestad, una cosa es agradecerte haberme

despertado mis instintos de mujer y otra olvidar que soy tu reina…, déjame de

lenguaje con sentimientos que una simple brisa se los lleva. Una reina que se

precie no puede admitir en lo más hondo de sí misma ninguna marca de amor

para los restos.

USMENA (agacha la cabeza y le hace una reverencia) No se te olvide nunca que las

grandes cosas no se pueden hacer en soledad.

FIN DEL ACTO

ACTO II

Una estancia en un castillo, decorosamente amueblado, una ventana románica, una chimenea.

ESCENA II

URRACA, USMENA, BELLIDO, ERRAXIL, SANCHO

URRACA No entiendo a mi hermano Alfonso.

Como es que suministra tropas a Sancho para sus guerras, No es prudente

alimentar a un tigre, Nunca está harto. Qué tiene de fascinante, ni de grandioso,

qué representa, sino la violencia, ¿acaso ha heredado con el cetro la dignidad de

mi padre? Es un pérfido déspota que desconoce la compasión. Estamos

amenazados por la bestialidad de sus instintos.

USMENA Al enemigo hay que tenerlo cerca, debemos estar vigilantes para obstaculizar en lo

posible sus empresas. Su espíritu vengativo, su maldad, ambición y sus apetitos

podemos utilizarlo en nuestro provecho.

Puesto que no podemos vencer a Sancho, nos aliamos a él. El reino de Galicia se

puede repartir entre Alfonso Y Sancho.

URRACA Y que gano yo en que se los distribuyan ellos.

USMENA Alfonso es irreflexivo, y él lo sabe, bravo se hace llamar.

No hará nada, ni antes ni ahora, ni mañana, sin tu consejo Y te repito

¡Eso se cobra!

URRACA Pero como se van a apoderar del reino de Galicia. García y su pueblo lo

defenderán, con uñas y dientes.

USMENA Es un pueblo pacífico, que mora tranquilo, sin que nadie haga daño a nadie, tan

noble que no es ni cobarde; en una tierra amplia y fértil, que Dios ha puesto en

nuestras manos; llevan siglos sin guerras, repartiéndose entre ellos las miserias.

Tienen poco, pero menos necesitan. Abominan de la plata que genera la guerra,

prefieren que nosotros seamos los que llevemos el peso del sacrificio y la molestia

de la milicia, Se sienten seguros y confiados con nuestras armas. El acero lo usan

solo para herir la tierra, pues sienten pavor hasta que la daga afilada atraviese la

vaina y lacere sus manos; además su rey ,el pobre García, cree que habiendo

justicia y amor es innecesaria la fuerza. Pobre hombre…es tan humano…a veces

el pueblo odia al gobernante justo, precisamente por ser justo, pues siente peligrar

su parte del botín. Nuestro proyecto si es fácil y seguro. Tiene todas las puertas

abiertas… Sin exponer nada.

URRACA Es un riesgo, que mis hermanos lleven únicamente el esfuerzo. Si alcanzan el

fruto de la victoria, será por sus sudores Los laureles se los pondrán ellos con

toda razón y el vencedor siempre resulta hermoso.

USMENA Alguna ventaja hemos de tener las mujeres. Deja que sean ellos los que luchen y

les salpique la sangre, que siempre se derrama en estos casos, y que sea a ellos a

quienes los maldiga en el duelo las madres de los guerreros vencedores y las de los

vencidos, muertos, cuando besen su caras frías. Los estandartes victoriosos

vendrán con los cuerpos, en las andas ensangrentados, de los hijos criados con

tanto desvelo, Deja que ellos soporten las crueles querellas de las discordias.

Nosotras nos apuntamos solo a ganar y a mojar en la salsa nuestro pan. Ancha es

Castilla para los caballos de sus guerreros.

URRACA Pero nosotras tenemos guerreros. En nuestras mesnadas hay un doncel hermoso

llamado Bellido, ¡cómo desfilaba! Es todo un galán, bizarro, esbelto

juncal…cuando se desprendió de su armadura y me miró con una mirada larga

,apasionada, insultante y descarada, con ese cuerpo, sus anchos hombros, sus

fuertes brazos, hasta el vello corto y áspero, , atento a mí solamente ,sin mirar a

las damas que como gallinas lo rodeaban. Mi respiración y mi mirada dirigida a él

y en él, con mi fantasía me hicieron explotar. Mis ojos veían miles de estrellas y

colores, y sentía pinchazos dolorosos y dulces que me recorrían todo el cuerpo.

Todo mi ser concentrado en un punto que recorría mi cuerpo y me llevaba a

ocupar todo el universo.

Se metía en mí poco a poco, como un clavo en el sentir…

USMENA ¡Para, para el carro! no me tienes que describir lo que se siente en esos casos,

¿olvidas que soy mujer?

¡Ya vi cómo te lo comías con la mirada! que tu corazón latía y el arrebol de tu cara

variaba como los colores del arco iris y mientras tuviste que agarrarte a mí

porque te caías, mostrando una alegría ardorosa, mientras él sonriente, parecía

burlarse de ti ¡Cuidado¡ Parecía que los demás no estábamos allí, Mi Reina. Que

espectáculo diste delante del pueblo.

URRACA No creo que la plebe se diera cuenta, Eso queda para la nobleza y la mujeres

nobles más me envidian por mis goces que otra cosa

USMENA Crees que el pueblo no sabe gozar del amor apasionado.¿ Ni a eso van a tener

derecho? En cuanto a Bellido, la belleza no garantiza en absoluto ni la bondad

como persona ni la destreza en ninguna clase de batalla. La confianza con la que

presume en otro sitio es donde hay que demostrarla.

URRACA No me importa ni me asusta el compromiso que tengo como reina, solo me

importa él y quiero sorprenderle continuamente.

USMENA Para triunfar en nuestro proyecto no nos podemos desviar en nuestra ruta; nunca

tomes senda por carrera. Es absurdo desviarse por trochas aparentemente suaves

pues para alcanzar la gloria del éxito el camino siempre es agreste. El goce está en

la victoria.

URRACA No solo es su belleza. Con él me siento a gusto y me gustaría compartir esa alegría

y generosidad que le sobra, sus inquietudes, sus ambiciones a todas las horas. Es

tan cariñoso, tierno, considerado…, con tanto sentido del humor, cuando me

susurra palabras de amor. Está tan seguro de sí mismo, que se ríe hasta de él; no

me enamora el poder ni la riqueza. Ya ves, un simple caballero, sino por su

inteligencia, y no me necesita en absoluto, por eso no está con mi hermano

Sancho, con lo fácil que le sería. Para él la lealtad a su rey no es más que un

eslabón más de la cadena que amarra su libertad.

Si solo su mirada me arrebola, imagínatelo en mi cámara.

USMENA No es más que un salvaje, que te desea primitivamente, una más de su colección

de conquistas. Es verdad, no te necesita para nada, ni para acostarse contigo, por

tu rango es imposible que sueñe casarse contigo. Mujeres tiene cientos a su

disposición. Él sabe que tú lo estás buscando Mañana te dejará.

Una mujer, necesita un hombre qué esté necesitado de ella, atento siempre a

complacerla en el sexo y en todo aquello que le pida, y que le dé seguridad. Ese

no te dará nada de eso. Teniendo todos los hombres que quieras, ¿por qué uno

solo?

URRACA No es eso lo que yo necesito ahora Tu no lo puedes entender. Comprendes a los

hombres como competencia tuya. A mí me atrae porque sin necesitarme me

desea. Yo solo preciso un hombre. Acaso me han dejado otra opción que no sea

la de puta. Y tú, ¿cómo sabes tanto de los hombres, si nunca los has probado?

(URRACA se aparta a recoger algo)

USMENA (Hablando para ella)…Si un caprichito más de una princesa…A esta le va todo,

el molusco y el pescado…

(Con fuerte voz para que la escuche le dice) Eso es vicio, no puedo entender

que se pueda querer a dos seres tan distintos, Me has decepcionado. No sé cómo

te pueden gustar los hombres, a mí me dan asco. Yo creía que me querías.

URRACA A ti solo te gustan las mujeres y mí también los hombres hay que probarlo todo.

Soy alegre como una campana.

USMENA …Si, todo el que llega te toca.

Pero con la experiencia que tienes con los hombres, Acuérdate de la brutalidad de

Rodrigo, y de tu preceptor, Arias cuando te azotaba, por simples travesuras y

encima parecías gozar. Luego acudías a mí para que te consolara.

URRACA Yo gozaba tanto con sus azotes. Era algo místico. Luego tú me confortabas y te

lo he agradecido siempre y cerrábamos el círculo. Nuestras relaciones se han

basado en la consideración mutua. No como mi hermano Sancho. Con su

brutalidad humilló el orgullo de Bellido.

USMENA ¿Orgulloso de qué? Mira tras su falsa sonrisa a los ojos ,haz como la que mira un

espejo y verás que está todo oxidado. Verás el sobrecejo echado. Solo quiere tu

oro, y ambiciona el poder. Desbaratará el patrimonio real de Zamora y tanto tú

como la ciudad quedareis flaca y sin vigor. Se aprovechará de la división de los

hermanos y por su mal gobierno, sino a su merced quedaremos a la de cualquier

conquistador osado. Un hombre solo sirve para la cama y algunos ni para eso.

Despierta de una vez.

URRACA Que lo llames y no se hable más.

USMENA No se puede despertar a quien finge estar dormida.

(Sale USMENA. URRACA aprovecha para acicalarse. Se mira en un espejo de acero. Se cambia

algunas ropas y espera. Entra USMENA y se esconde tras unas cortinas. Luego entra

BELLIDO, joven apuesto, que le hace una reverencia y le besa la mano)

BELLIDO Majestad.

URRACA Bellido, quiero nombrarte alférez de mis soldados, que si bien son valientes,

respetuosos, honrados y justos deben aprender a ser buenos compañeros,

disciplinados y formados en las milicias, pues están más hecho al arado que a las

armas.

BELLIDO Majestad, no son soldados lo que precisa el reino, sino buen gobierno Mientras el

pueblo tenga trigo, hasta yo sobro. Los ejércitos se crean para reprimir las

revueltas y las sediciones del pueblo, no para defenderlo, y las murallas no se

construyeron nunca para evitar que entren los de fuera, sino para impedir que

salgan los de dentro.

URRACA Pero mi hermano vendrá desde fuera.

BELLIDO No se atreverá contra un pueblo unido. Un pueblo que vea el ejemplo de todas

las virtudes cristianas de su reina y mientras haya prosperidad se unirá a ella como

una piña.

Una reina que tenga en su ánimo arraigado el temor de Dios, pues aquel que rige

debe de estar criado en la caridad para poder ejercer su cometido con equidad y

justicia.

Una reina que evite que el sol no salga para algunos todos los días y para otros de

cuando en cuando.

Ser la primera en combatir las delectaciones que los instintos carnales nos tientan

en la flaqueza de la mocedad y crean hábitos difíciles de corregir.

URRACA (sorprendida)…Amén.

BELLIDO No os riais Majestad. En el reino donde rija la justicia y el bienestar, no se precisa

ganar un imperio, pues no se puede poseer aquello que sobrepasa nuestro

corazón y no se pueda amar. Las tierras del reino dan y sobran para alimentar a su

pueblo. La conquista de países ajenos es la consecuencia de la mala

administración de sus dirigentes, así palian su desgobierno.

Sancho, va con la soldadesca, que ha creado de bajo ralea; para ser caballero de su

ejército basta con tener un caballo y los vizcaínos ni eso; dilapidan el patrimonio

real con sus licenciosas vidas, acompañados de mujeres , trovadores y un gentío

de la peor calaña. Mal acompañado se aparta y está esquivo del trabajador, de la

gente común, de su pueblo, mientras quiere ganar nuevas tierras y países. Como

para él sus gentes no es su pueblo necesita otros, y cuando se le acaben los

hombres y las tierras de España, las buscará allende los mares.

Vos, Majestad, con que aseguréis el pan, protejáis al débil agraviado de los

criminosos, sin negligencia en la ejecución de las sentencias, ejercida con rectitud,

siempre que vayas por derecho y con la verdad por delante, donde la tiranía reine

por su ausencia y con la fuerza de los brazos de vuestros caballeros, tenéis

asegurada la corona.

URRACA Bellido, os llamé para que organicéis las Justas en calidad de alférez. Podéis

retiraros.

BELLIDO (Hace una reverencia, besa la mano de la reina) Siempre a sus órdenes (Se

retira y hace mutis)

(USMENA sale de las cortinas)

USMENA ¿Se marchó ya el padre sermoneador? No me cuadra su actitud, que demonio va

buscando, como piensa vencer a Sancho, con qué mimbres va a construir el cesto

para hacerle caer en la trampa Con palabritas bonitas se vence a un ejército?,

aunque no sean sus soldados de alcurnia saben luchar y están hecho a la lucha.

Castilla no tiene un ejército, Castilla lo es.

Total un mastín más, que predica mucho pero que asegura poco trigo. De dónde

saca este ahora su virtud. Ni por hábito ni rutina, ha actuado nunca con bondad

de corazón.

URRACA Tu siempre tan suspicaz, ¿No existe el pecador arrepentido? Me gustan los

hombres que han vivido, y han saboreado toda clase de vinos, tintos o blancos.

Sabrá apreciar la solera del vino de mi bodega, criado en mí bota preferida. Por lo

demás en el cielo se hace más fiesta por un pecador salvado que por cien justos.

USMENA Un arrepentimiento tan oportuno. Me hace dudar. Yo tengo mis informes.

Siempre en las tabernas con pésima compañía, precipitados en el juego. Sus

únicos desvelos beber vino con desenfreno, Casi siempre acaban cantando

canciones impúdicas , rodeados de mujeres sin chales en los pechos, al aire sus

pudendas partes, orgias de hombres y mujeres mezclados, con broncas, puñales

prestos y ligeros, sin temor a la muerte, solo les preocupa el precio del vino, que

beben él y sus compinches a la salud de los cristianos ,vivos o difuntos, monjes o

seglares, por el rey y por el Papa, por Dios o por el demonio, sin el más mínimo

respeto a nuestra fe cristiana. De dónde saca ahora la virtud. Es un hipócrita, y

me pregunto para qué.

Este es peligroso, no viene por una aventura o un trofeo más, este viene por el

reino, como mujer que eres te cree un instrumento manejable…Pero sí hasta los

boticarios sacan medicinas y dinero del veneno y la carne de la víbora…yo

obtendré de él ingredientes para nuestra triaca. Lo aprovecharemos.

URRACA Te excedes en tus prejuicios con tu refrán preferido,” piensa mal y

acertarás”,…Es tan hermoso y galán…Estás celosa…

USMENA Como ese hay cientos en Zamora, Das una patada en las losas de las cercas de la

muralla y te salen caballeros a montones y más apuestos. No me equivoco en

absoluto que yo los veo desde la barrera muy objetivamente.

URRACA …si…pero como él ninguno.

Tú no lo puedes entender. Yo reclamo mis derechos de reina, pero asumo y

acepto mi realidad de mujer. Tan mal no se pasará en esas orgías.

USMENA (muy enojada) ¿Qué podemos esperar las mujeres en la lucha por nuestra

libertad? Si el cura roba nueces, ¿qué no harán los feligreses? Al final siempre nos

encontramos una Antíope enamorada de un pelele disfrazado de Teseo.

Hay mujeres que ven un muñeco con pantalones y enloquecen; hasta un conejo

flaco y huidizo te corre y te tiene sojuzgada. De qué te sirve tener buen juicio y

acertar en tu conocimiento si yerras en tus obras, en cuanto las tentaciones de la

carne te hacen desvariar.

URRACA Pues tu bien que te has aprovechado de mis tentaciones, y de mi debilidad de

sentirme deseada.

USMENA Conoceré yo tus debilidades…Lo sabré yo…

URRACA Para mí el amor a un hombre o a una mujer no es más que un instrumento para

alcanzar el poder. Mis debilidades son solamente las de una hembra, un alto en el

camino para reposar y coger fuerza. Y además como puedes pedir fidelidad, como

si no conociera yo tus correrías, y tus debilidades, crees que yo no me daba

cuenta, nunca estabas harta. Eso sí siempre con mujeres. Apañada estoy contigo.

Vaya ejemplo.

USMENA Yo soy mujer, me enorgullezco de ello y asumo mi realidad, y reclamo mi derecho

a querer a una mujer, a ti mismo majestad: Amarla sublimemente, con el alma. Un

amor puro, aunque tu bestial y zafio confesor lo considere impuro. No me

importan los comentarios de personas sin escrúpulos, las cuales ya con sorna, con

severidad, con falsa caridad o con agria censura juzgan mi corazón y el de la

persona amada, ¿Hay acaso una orden a quien hemos de amar, o nos tiñen de un

solo color?, Me señalan distinta, se apartan como si amar fuera pecado. Más yo

soy quien sabe cómo soy y con ello tengo bastante para luchar por tu amor. Yo

solo te quiero a ti. Tu eres mi felicidad diga el mundo lo que diga.

URRACA Anda ya…Te la das de sabia y presumes entender todo y no me has entendido a

mí.

(Entra MÉNDEZ)

USMENA Me han anunciado la llegada de Sancho y Alfonso, A aquel hay que echarle la

comida a parte y desde lejos, siempre fue mal discípulo y peor compañero, tiene

por maestro únicamente a su corazón, infame y soberbio. Por el contrario

Alfonso siempre ha sido manejable. El será justo y benevolente si no le privas de

tus consejos. Siempre te lo agradecerá.

(Se escuchan trompetas, tambores y clarines. Entran ALFONSO y SANCHO. USMENA les

hace una reverencia y URRACA permanece hierática)

ALFONSO Hermana. Venimos qué sirvas de árbitro en el reparto del reino de García.

(URRACA mira a USMENA)

SANCHO (A USMENA) Para qué vamos a andarnos con rodeos, dile a tu Señora la

excelentísima majestad de su pequeño reino, con su exigua corte y su minúsculo

trono, que va a dirimir los problemas de la división que nuestro padre tuvo a bien

regalarle otrora a García, como le regaló Zamora a ella para que jugarais a reyes,

cada uno con su castillo con torreoncito y todo.

URRACA Podemos tratar como hermanos que somos. Eres perverso. Irritas hasta las

piedras.

SANCHO (Dirigiéndose a todos) No me he de andar con rodeos. No necesito consejos ni

maniobrar con sutilezas ni disimulos, ni engañar ni evitar el engaño. Lo que yo

diga es lo que hay. Ya está todo dicho, Palabra de rey, es la Ley.

URRACA Solo buscas la discordia y la desavenencia entre los hermanos para ser rey.

SANCHO Solo me preocupa el interés del reino, que no es un patrimonio familiar. El primer

servidor es el Rey. No puede dividirlo a su antojo. Ha costado demasiada sangre

su unidad.

Me marcho. No tengo nada que ganar con vosotros. No tomaría ni un vaso de

agua. Hasta veneno puede haber en él. Siempre ha sido y será el arma de las

mujeres.

USMENA Con la violencia de los hombres no nos dejan otra opción.

(SANCHO se va. Entra el obispo ERRAXIL. Le hace una reverencia a ALFONSO y a

URRACA)

URRACA Déjese de reverencias, si el poder de verdad lo tiene su Eminencia

USMENA Éste no es tan bruto.

ALFONSO Podemos usar un sicario antes de que salga de Zamora y acabar de una vez con él.

URRACA Iríamos contra la sagrada virtud de la hospitalidad, y en la moralina reinante

actual, el pueblo considera mucho su violación, no es bueno para nuestra fama.

ERRAXIL La Iglesia también lo catalogará como un acto indigno. Hay que aguantar los gajes

del oficio. Ya habrá tiempo para que los carroñeros se ceben con él.

ALFONSO Pero es superior a mis fuerzas, no lo puedo aguantar.

USMENA Ahora toca ser prudente, entender lo presente teniendo en cuenta lo pasado.

Refrenar la boca y templarla, saber escoger aquello que nos beneficia y desechar

lo perjudicial para nosotros. Sin olvidar nunca que lo que es bueno para nosotros

es bueno para el pueblo.

ERRAXIL Y para la Iglesia.

ALFONSO Apropiada coletilla.

USMENA Hay que evitar el camino donde nos podamos topar con Sancho y con los demás

lobos enemigos de nuestros intereses, clérigos o seglares. Y presentarnos con

semblante dulce y pacífico mientras seamos débiles, si no tenemos otras armas, es

legítimo acudir a la traición.

ALFONSO No me gustaría teneros de enemigas. Y a propósito que hacemos con García,

Sancho pasa de él. No es prudente dejar libre a un príncipe. Algunos nobles

gallegos lo pueden usar contra nosotros. Las personas buenas y sin malicia con

posibilidad de tener poder pueden llegar a ser muy peligrosas.

URRACA ¿Cómo lo vas a eliminar?

ALFONSO Unos sicarios emboscados.

URRACA Está en mi castillo, goza de mi hospitalidad, Tengo que ser celosa de que se

estime mi buena fama, de mujer honesta, correcta, caritativa. De esa manera soy

reconocida, porque el exterior es el reflejo del interior, piensa el vulgo Hasta mi

permisividad sexual la gente ordinaria la admite y la valora pues se identifican con

ella y se me considera una persona íntegra. Es mi única riqueza.

ALFONSO Podíamos aprovechar una riña en una taberna.

URRACA García jamás acude a una taberna.

USMENA Ya tenemos eliminado a García, se manda a Isbiliya, ese Edén mejorado, con

Mutamid, con las mujeres y muchachos en aquellos procaces baños se le olvidará

todo, solo gozará de la vida. Tendrá esa conducta de placeres que los predicadores

llaman licenciosas. Y hasta podríamos aprovecharlo para hacer que pasten y

beban nuestros caballos en el valle del antiguo Betis ,si su mirada humilde hiciera

prisionero al rey y él fuera inteligente y no sirviera solo para cazar gacelas bellas y

fuertes cachorros de leones ,para eso es único.

URRACA Eso sería si supiera contener el vino y no viera lorigas en el agua del rio, como

corazas heladas, manejaría al rey moro, mental y físicamente, para nuestro

provecho, pues para estos ilusos todo son corceles con alas rotas sujetados en sus

sueños por bellas doncellas y efebos a quienes visitan de noche en su delirio. Ni al

vicio le saca provecho. Al menos las putas cobran.

ALFONSO Pero no puedo estar esperando como hace el pescador que los peces piquen. He

de asumir riesgos como requiere cualquier negocio. Bien venidos sean vuestros

consejos y asesoramientos, para sopesar las decisiones y dudas a fin de obtener el

rendimiento de nuestro proyecto. Aun admitiendo vuestras críticas he de actuar,

al fin y al cabo el rey soy yo. Me corresponde por mi sangre. Obtener el reino y su

bienestar es lo que me motiva y por lo que lucho.

USMENA Todavía no eres nada La violencia y fuerza de tu hermano no va a permitir la

división del reino. Además Sancho tiene razón; dividir lo que costó tanta sangre y

sacrificio no es más que el capricho de un anciano que chocheaba. Es él quien

está cargado de todas las virtudes y defectos inherentes a su rango. Ya por la

fuerza de su ejército, ya por su linaje encarna el poder, le aceptamos la sabiduría,

soportamos que su palabra sea ley y la aplique, como maestro y como juez.

ALFONSO Entonces que hago yo, que espero de vosotras.

ALFONSO (Habla para sí) Con estos mimbres a donde voy yo. Vaya par de bueyes que me

he buscado para arar.

USMENA ¡Qué brutos sois los hombres! Si él se considera el padre y está seguro de todo

ello, ufano de su orgullo y se jacta de su seguridad en sí mismo, solamente hemos

de esperar el momento para acabar con él y su opresión cruel, tiránica y salvaje

Pues tiene que dirigir a una soldadesca, una chusma concupiscente y desordenada,

ávida de su reparto en el botín. Nos surgirá la ocasión en los roces que ese reparto

conlleva.

ALFONSO Y si no surge.

URRACA Estamos en las manos de Dios. Rezaré para que el Señor te proteja y si no

responde a mis oraciones te protegeré yo.

ERRAXIL Pero hasta ese punto hemos llegado. Que hemos hecho para llegar a esa situación.

Dios mío, de que vale nuestro saber, experiencia, orden y disciplina. ¡Estar en las

manos de Dios ! Y vos Alfonso fiándote de las entelequias y fantasías de esta

mujer, que no es ni mujer.

URRACA No nos queda más que el Todo Poderoso aplique el castigo divino.

ALFONSO Cuán largo se lo fías. Si espero vuestras artimañas, años quizás décadas. Sí al

castigo divino una eternidad- No se puede aguantar esta opresión tanto tiempo

con ilusión, confianza ni optimismo. Mientras el reino y la Iglesia sufren.

¡Cómo se casa ser inquieto y tener paciencia!

ERRAXIL La iglesia necesita una reforma que en Europa comenzó en Cluny, No podemos

seguir con el rito mozárabe. Tenemos que integrarnos en Europa de una vez por

todas y a Sancho la reforma le trae sin cuidado, es más le interesa una Iglesia débil

y licenciosa para manejarla a su antojo.

ALFONSO Otro problema más. Qué beneficio sacamos ahora con traer más discusiones. El

rito mozárabe o romano no influye en el meollo de la cuestión que no es otro que

el poder.

USMENA Ya veo que aprendes Alfonso, la lucha de los ritos es una añagaza más, un señuelo

para atrapar los pajarillos, mientras luchamos por el poder, que hay que obtenerlo

como sea. Aunque ahora no el momento idóneo ni adecuado para la caza.

ERRAXIL Siempre es el momento para ejercer la justicia: ¿quién puede soportar una

eternidad la injusticia? La rebeldía contra la opresión es tan legítima, como la

santidad de nuestra sagrada intolerancia

USMENA ¿Qué provecho le saca a la intolerancia el pueblo? Ahora es santa, mañana será

laica, es el sino de nuestro pueblo. Nunca comulgo con ella porque al final

perjudica al reino de aquí y al de los cielos.

URRACA Desde Eva las mujeres llevamos aguantando la injusticia y sumisión y no nos

quejamos.

USMENA Eso es lo que creen estos. Los pobres creen, te repito, que las pobres somos

nosotros. Siempre escuché junto al fogón la voz de las mujeres ancianas de mi

casa, y nunca tapé los oídos a su sabiduría, son mis cimientos. Ellas me enseñaron

a escuchar y a cerrar la boca allá en Azcoitia, y a vigilar con recelo el camino de

los pies que se guían por el corazón. Si no portamos armas, solo nos queda la

astucia y la prudencia.

ALFONSO Pienso retar a Sancho a un juicio de Dios. Estoy asesorado y soy mucho más

astuto e inteligente que Sancho.

USMENA No te envanezcas: De que te vale el saber si actúas con vanidad y precipitación.

Crees que es tan idiota que va a arriesgar el reino por un desafío. Tiene la misma

fuerza para hacer cumplir lo estipulado si gana, como para no cumplirlas sí pierde.

ALFONSO Le haré que jure ante Dios y ante la Iglesia.

USMENA Por mucho que jure, y prometa un buen propósito, quien maneja la espada de la

justicia puede en cualquier momento tomar una segunda decisión.

ALFONSO Estoy decidido. La Iglesia está conmigo.

ERRAXIL La Iglesia está siempre dividida. Es nuestra debilidad y nuestra fuerza.

USMENA Sí tenéis la sagacidad y experiencia de un anciano de mil años de vida, de esa

manera siempre hay curas que están con el vencedor. Los clérigos dicen estar

divididos, pero obedecen al mismo obispo.

Si algún obispo no lo acepta, Sancho se coronará por sí mismo. No necesita la

Gracia de Dios, porque esa gracia no es sino un ritual más que cede ante la fuerza

del poder.

URRACA Pero es que…

USMENA Déjalo, es absurdo indicarle nada, ya ha elegido su destino. Lo dice el refrán:

quien sale barrigón es absurdo que lo fajen. Al final repetiremos el sino hispano:

Nos llamaran a arreglar muy bien en un día lo que hacemos mal durante todo el

año. Y lo celebraremos regocijándonos de lo bien que hacemos las cosas cuando

estamos unidos y somos uno.

FIN DEL ACTO

III ACTO

ESCENA III

URRACA, USMENA, ERRÁXIL, MENSAJERO

(Un mensajero con vestimenta medieval de gala trae un pergamino)

ERRAXIL (Leyendo del pergamino) Empezaremos la batalla, dice Alfonso, mañana.

Nuestras tropas acabarán, de una vez con esos desarrapados destripaterrones

escapados de sus pegujales. No tendremos piedad, ni misericordia. Te envío unas

doblas de oro para que el obispo Erraxil, oficie una misa solemne, según el rito

romano para celebrar nuestra victoria. Dios está con nosotros.

¡Venceremos!

URRACA Particularmente me gusta más el rito mozárabe, el nuestro; Pero no me importa

nada variar algo que al vulgo le parece tan importante. No entiendo una causa

más de porfía para estorbar la victoria. Siempre hemos tenido peregrinos francos

y de más países europeos en Santiago, y no hacían asco de nuestra liturgia…calla y

prosigue…polémicas absurdas.

USMENA No es tan absurdo; El rito que nos trae la reforma del Cluny, trae también las

lanzas de los guerreros franceses y la bendición de Roma.

Por lo demás. Dios está recibiendo las oraciones y suplicas de ambos

contendientes, ¿a quién favorecerá? , si rutinariamente acudimos a él, tanto como

para bendecir la mesa como para darnos sablazos.

ERRAXIL A nosotros, Dios está con la justicia, No puede admitir que un patán sea un

caballero, pues se destruye el orden establecido. Hasta en el cielo los ángeles

guardan un orden. O es que tú, mi pupila estás en contra.

USMENA Las relaciones de la Iglesia con personas como yo, son iguales en los dos ritos.

Por esa cuestión me da lo mismo.

ERRAXIL ¡Ya te he dicho mil veces, que ese vicio entre mujeres no existe! La Iglesia

simplemente lo ignora, a que vienes a complicarte y a complicarme. ¿Qué ganas

con trastornar la naturaleza y sus leyes, que ganas al jactarte con ese absurdo

vicio? Normalmente las mujeres de tu condición se avergüenzan. Por la confesión

sabemos que hay muchas más que la que se manifiestan y parecen. No solamente

lo son las marimachos. Olvídalo, tus palabras hieren mis oídos y mi corazón.

USMENA Solo eres honestos con los que son tuyos y dominas.

URRACA ¡Ahora no es el momento de reivindicar nada!

(Se separan y dan vuelta por el escenario)

(Los tres personajes esperan. Se miran, el tiempo pasa y llega la tarde. Comentan entre ellos,

cuchichean. El nerviosismo se apodera de ellos)

ERRAXIL Una cosa es ser realista y otra verlo todo negro.

USMENA Hay que tener los pies en el suelo. No es bueno separar la intuición de la

inteligencia.

URRACA Me comen los nervios; ya debíamos de tener noticias ¿Un mensajero tarda tanto

desde Golpejera a Zamora?

ERRAXIL Deberíamos tener un buen servicio de mensajería. Los árabes usan unas palomas

mensajeras adiestradas, pero nosotros estamos tan atrasados. La cuestión está que

si Alfonso pierde, no podemos involucrarnos en su derrota. Sin la Iglesia el rey no

es nada, pero el poder es del rey, aunque sea por la gracia de Dios.

USMENA Cuando la casa comienza a arder, salen las ratas. ¿Con que cartas juegas, No tienes

acaso la seguridad del Evangelio?

ERRAXIL Majestad con poder o sin poder ,el vulgo ve que los clérigos son seres de carne y

hueso; gente que ríe y llora ante una alegrías o un drama, gente con sentimientos,

con amigos, con amor al prójimo como señala el Evangelio, Es más, entre

nosotros hay humildes y soberbios, respetuosos y respetados, sin que una mala

yerba traicione el ejemplo del apostolado: Por eso yo como obispo debo proteger

a mi grey ,es mi obligación, y aunque tenga hijos de mi rebaño más o menos

predilectos, el Evangelio es la guía y el límite de mi actuación. No nos podemos

casar con Alfonso Los obispos del rito mozárabe y romano hasta ayer éramos

compañeros, Celebraremos un sínodo, para limar asperezas. Con distinto rito,

todos somos Iglesia del Señor.

USMENA Tendréis que repartir algunas rentas, monseñor y eso duele…

(ERRAXIL la mira con desagrado)

URRACA No hay que temer nada. Ya dice el dicho. Zamora está bien cercada, y no se

tomará en una hora.

USMENA Pero se tomará. Antes de poner las murallas a prueba, despleguemos la

diplomacia. Aunque Sancho haya ganado la batalla, habrá recibido daños. Si la

noticia fuera tan mala para Zamora, habría llegado, porque esas clases de noticias

acostumbran a correr.

ERRAXIL Majestad. Esperemos para que parlamentéis, y yo como obispo seré el mediador

necesario.

USMENA Sí, la caridad cristiana es tan socorrida…

ERRAXIL Déjate de sarcasmo, Socorre Usmena , socorre.

(Entra un mensajero, vestido con tosco sayal benedictino, la cabeza con restos de cenizas, la

capucha, descansa sobre los hombros, pies desnudos, sin sandalias)

MENSAJERO La paz del señor sea con vosotros.

ERRAXIL Y con tu espíritu.

MENSAJERO Señora: La caridad cristiana me empujó a presentarme voluntario para este

mensaje, pues nunca es bien recibido el mensajero que no trae solo noticias sino

la verdad dura y cruel.

Pero mi oficio siempre se sustentó en la obediencia del Señor. Más fácil es para

mí lavar las llagas de los leprosos y las ulceras de sus almas, que las heridas de

nuestra amada Castilla, que se desangra en esta lucha fratricida. Estoy aquí por mi

señor Sancho, como ave de paso. Lo acepto por mi lealtad a mi conde y sin en

algo vale, para ayudar a mi prójimo Por lo demás, no es este el cometido al que

me consagré al tomar los hábitos, soy una nube de verano en este negocio.

El camino entre Golpejera y Zamora, tan cercanas, a pesar de los patas ligeros de

mi alazán ha sido un trayecto largo para mi espíritu, aunque lo haya recorrido sin

parar un momento.

Su Majestad os ofrece la paz.

URRACA ¿Qué majestad?

ERRAXIL En el Reino, solo existe un rey, Sancho Fernández, la señora Doña. Urraca,

también ofrece la paz. Entre los dos hermanos Amor y Verdad se han dado cita,

Justicia y Paz se abrazan, decirles a nuestro rey y Señor que ella su súbdita está

dispuesto a pagar por la paz de este fratricidio conflicto. Paz que será bendecida

por la Santa Madre Iglesia.

URRACA Pero de qué paz me hablas, si estamos viviendo en ella. ¿Qué he de pagar por no

estar en guerra? Acaso mi hermano me perdona la vida.

USMENA ¿Por qué no ataca? Quien gana una guerra, no ofrece la paz, sino exige la

rendición.

ANSELMO Alteza, No es bueno confundir la indulgencia con la debilidad.

URRACA ¡Dile a mi hermano que…

USMENA (cortando) Don Anselmo decirle a su rey o conde o lo que sea, que mi Señora

está dispuesta a concertar una reunión en la Iglesia de Santo Tomé, de Zamora

entre los tres hermanos.

ANSELMO Su Majestad, rey de León y conde de Castilla, acepta que el encuentro sea en la

Iglesia del Gamonal de Burgos, aprovechando la consagración y el traslado de la

sede episcopal. ¿Puede mi Señor ofrecer más garantías?

USMENA ¿En Burgos? En el corazón de Castilla, …¿En qué celda? Tan idiota es que nos

considera tontos.

(Monje ANSELMO y ERRAXIL hablan aparte)

ERRAXIL Convocaremos un sínodo entre todos los obispos en Burgos, con la presencia de

su majestad, Sancho Fernández, y de la señora Doña Urraca. Además para

consagrar la paz la Señora Urraca, donará a la leprosería que dirige Fray Anselmo,

una cuantiosa suma.

URRACA Muy enojada…pero ¿cómo? Con mi dinero eres tan dadivoso.

USMENA (la corta) Sí, Don Anselmo. Aunque vos lavéis con vuestras manos las llagas de

los leprosos y no trabajáis por dinero, sino para cumplir la palabra de Dios, la

leprosería si lo necesita; la justicia y la paz van mejor ataviadas si se acompañan

con moneda de buena ley.

(URRACA despide al mensajero, y a ERRAXIL)

URRACA ¿Qué gano yo con esta reunión?

USMENA Ni nobles ni obispos aceptarán una mujer como reina, ahora. Además Erraxil

estará como siempre al sol que más calienta. Bendiciendo al vencedor o a quienes

les saque provecho, sea el criminal o la víctima. Ahora le toca bendecir a Sancho,

mañana Dios sabrá a quién, porque siempre está rebuscando diferencias. Hasta el

culo de los hombres mide para asacarlas.

Prosigue. Tranquila, señora, todavía no ha llegado nuestra hora-.

URRACA Según tú, nunca ha llegado ni llegará Solamente quieres derechos para la cama.

En el sexo se acaban todas tus pretensiones. Al fin y al cabo piensas lo que

piensan los hombres, la macho de la pareja.es lo que eres y te sientes…De todas

maneras lo meditaré.

USMENA Piénsalo, y comprende la realidad, te guste o no te guste, acepta tu verdad. Desde

el cielo tu padre lo aceptará.

URRACA Mi padre no puede despojarme de mi orgullo que él mismo me inculcó.

USMENA De qué sirve el orgullo en la precariedad. Si no se puede morder es absurdo

enseñar los dientes, aunque sí conviene que sepan que se tienen.

(Salen y vuelven a entrar USMENA y URRACA)

USMENA La realidad es que estamos en manos de Sancho.

URRACA ¿Por qué asumes la derrota de antemano? Gozas y te solazas en mis llagas como

un conejo en un garbanzal. No ves que sufro.

USMENA Prefiero herirte con la verdad que ver cómo te destruyes con la mentira. Si la

verdad aflige tu alma, no esperes que yo te regales los oídos.

URRACA Tengo guerreros en Zamora que defenderán el reino y la corona.

USMENA Si al lindo Bellido; el nombre le va bien. Apañadas estamos.

URRACA Le odias porque le quiero con toda mi alma. Aguántate, él es un hombre Tiene

toda la ventaja. Un hombre siempre es un hombre.

USMENA Qué inteligencia más sublime, que lógica más absoluta en tu proceder. Dice con

sorna. No ves que no te conviene ese amor.

URRACA En el amor, no es lo que una quiera ni convenga, es lo que tiene que ser. Además

necesito un alférez para mi ejército, que forme guerreros, independientes, libres,

responsables y que solo dependan de ellos y de la causa. común. Guerreros que

acaten a sus jefes no de una manera sumisa y borreguil sino conscientes de su

obligaciones de la defensa de su patria y que su selección no obedezca al azar sino

a sus cualidades. Bellido es el hombre idóneo, la piedra que falta y encaja en

nuestra defensa. Con el ejército que él forme podemos conquistar un imperio,

con menos empezó Pelayo.

USMENA La rana que quiso ser buey. No puedes poner en peligro el reino por una aventura

más, un escarceo de los tuyos…no es tiempo de concupiscencia.

Ahora debemos entablar conversaciones con Sancho, aunque sea para salvar a

Alfonso, que es nuestra única baza. Despierta majestad, como reina tu eres una

pieza, un instrumento que usa Dios para mantener el orden en la parte de la

Tierra que es Zamora. Aunque seas la piedra angular de reino y que el Señor te

utilice como transmisor terrenal de su poder ,te debes al reino y has de actuar en

su beneficio ,que al mismo tiempo es el tuyo.

URRACA Qué palabras más bonitas para divulgarla y ver que el pueblo haga como que se

las cree. (Visiblemente molesta) Entre nosotras podemos pasar de

cumplidos…Déjame de sutilezas y de palabrería, dime llanamente que tengo que

hacer.

USMENA Dime, ¿qué es lo que quieres oír?

URRACA Conozco a mi hermano y todavía peor, sé que él me conoce a mí. A él le

educaron para ejercer el poder y la fuerza sin parar mientes en el sacrificio con tal

de obtener la belleza salvaje, el lujo y el placer. Sabe que soy más que su

adversaria, y su enemiga y no admitirá nunca vivir con la posibilidad de que yo

pueda ser un peligro para frustrar sus planes.

USMENA Torres más altas cayeron. Podemos afrontarlo, tiene un talón de Aquiles, te

menosprecia por ser mujer.

Aunque el asno, instruido por la marcha no deja de ser un burro, aprovechar su

rudeza y su soberbia es donde está tu estrategia. La soberbia, más que un pecado,

es un error, No son tus sentidos los instrumentos para vencer en la lucha diaria,

sino tu trabajo, sabiduría, constancia y caridad bien entendida ,que no has de

utilizar solo en tu provecho, sino el del reino.

URRACA (con lágrimas en los ojos) Déjate ahora de palabrerías. A quien mandamos para

concertar una entrevista, pues solamente tenemos a Erraxil y resulta que no es de

fiar.

USMENA La necesidad extrema no puede perder tiempo en tasar la confianza.

(Habla a través de la puerta) Méndez decirle a Monseñor Erraxil, que su

majestad, requiere su presencia.

Enjuga el llanto Majestad, una reina no puede mostrarse afligida ante sus

súbditos.

(Entra ERRAXIL vestido de obispo. Le ofrece la mano a la reina para que bese el anillo y

URRACA duda)

USMENA Dejémonos de protocolo, apenas hace un momento que nos hemos despedido.

ERRAXIL ¿Qué desea Señora?

USMENA Su majestad necesita concertar una entrevista con sus dos hermanos en un lugar

neutral.

ERRAXIL Hay algo más neutral que una iglesia, la casa de Dios, en mi nueva sede episcopal

,en la iglesia del Gamonal ,de Burgos. Pero necesito saber cuál es vuestra

posición. Quiero estar enterado de lo que estáis dispuesto a ceder, porque buscar

y pretender nada será absurdo. Vuestra situación no os otorga nada.

USMENA Vamos a ver Erraxil, Doña Urraca te precisa para limar las asperezas del

encuentro. En absoluto eres necesario como mediador, No tenemos una

necesidad extrema ni nuestra situación es grave. Además que datos pides, si nunca

Doña Urraca te va a facilitar su pensamiento.

ERRAXIL El vencido debe actuar con sinceridad y humildad, para conseguir la indulgencia

del vencedor.

USMENA Pretendemos una paz cristiana entre hermanos y no la paz del cementerio.

URRACA Tenemos defensas y soldados, aliados y amigos.

ERRAXIL ¿Amigos? Tiene pocos amigos, quien tiene poco que dar.

USMENA Siempre hay una avispa que aprovecha el llanto para picar en el rostro del que

llora.

ERRAXIL Es arriesgado que la voz del humilde sea osada. Y yo simplemente os digo la

verdad. Pero por mi condición cristiana y pastor de almas, les voy a hacer un

favor, concertaré la entrevista en Burgos, en lugar sagrado.

USMENA El ejemplo de la vida es la mejor carta de presentación de un Pastor de Alma, de

un príncipe de la Iglesia. Algún día tendrás que rendir cuenta al Altísimo. Hoy

dices actuar como cristiano, yo ayer te conocí de brujo pagano ¿mañana cual será

tu actuación? , Si nunca se sabe si preguntas, exiges o pides, subes o bajas. No

eres un criminal, tú, hoy, ayer y mañana eres el crimen.

ERRAXIL (la mira con desprecio) Degenerada.

(ERRAXIL se marcha)

USMENA Iremos a Burgos, Hemos de arriesgar. En lugar sagrado estaremos tranquilos. Es

el corazón de Castilla; pero tú eres la hija del Conde de Castilla. Son afines a ti,

son tus gentes,. Desde fuera los vemos como una piña. Nada más lejos de la

realidad. Tu hermano Sancho no las tiene todas consigo. El conde depende de sus

gentes, que no son súbditos, no deja de ser el más importante entre sus iguales.

Entre ellos hay personas que subsisten a duras penas, poco le tienen que

agradecer al conde que no sea miserias y sopas de ajos, otros son personas con

cierta comodidad, que la deben a sus brazos y están orgullosos de su trabajo.

Otros son clérigos y personas que piensan, son leales pero críticos, tu hermano

los necesita como aliado, más saben valorar y cobrar su aportación Tu les sirves

de contrapeso a tu hermano.

URRACA Si, más o menos como tú.

USMENA También hay personas malignas, con aviesas intenciones, solo les interesa su

beneficio personal, son trepas, para medrar, algunos son payasos y peoncitos

vestidos o no de galas. Y finalmente lobos tan peligrosos para ti como para

Sancho; contra ellos los dos sois aliados.

URRACA Incluso con los ojos abiertos veo todo oscuro y me encuentro perdida y sin

rumbo. De tus pupilas sale la escasa luz que me ilumina, pero aun así te

seguiré…guíame, siguiendo tus pasos encontraré mi camino.

URRACA (besa a USMENA en los labios) Gracias.

USMENA Ahora no es tiempo de amores. Llama a tus caballeros.

(URRACA aparece compungida)

USMENA Pon el aire de reina, Aunque fuéramos al cadalso, yo soy una dama de alcurnia y

tu una princesa, Marchemos con dignidad. Nos pondremos nuestras mejores

galas.

(Salen URRACA y USMENA)

FIN DEL ACTO

IV ACTO

Una Iglesia austeramente decorada, un crucificado, una virgen románicos, y una corona de oro.

ESCENA IV

ERRAXIL, ANSELMO, USMENA, URRACA, ALFONSO, SANCHO, RODRIGO, VOCES EN

OFF

(Están el Obispo ERRAXIL, vestido de gala, el monje ANSELMO, con su tosco sayal, y

USMENA, en el fondo del escenario. Delante URRACA, vestida de gala, Alfonso con

vestimenta medieval elegante, pero con un cepo en los pies. Se escuchan clarines, tambores y

trompetas y entra SANCHO Fernández y RODRIGO; se desprenden del yelmo, y entrega a

ANSELMO, las armas. Callan los clarines y tambores y se escuchan unos salmos)

VOCES EN OFF Señor, abaja los montes y las colinas de nuestro orgullo y levanta los valles de

nuestros desánimos y cobardías. Destruye los muros del odio que divide a las

naciones, haz que construyamos puentes y allana los caminos de la concordia

entre los hombres.

ERRAXIL Que cada uno de los pensamientos, palabras, y obras, de estos príncipes reunidos

sean una muestra de la palabra del Evangelio, de la voluntad de Jesús. Sea el

sendero a seguir desde la tierra al cielo, que la Paz sea con vosotros.

Todos y con vuestro espíritu.

ANSELMO Dios nos envía con sonrisa, porque se solaza en vuestra concordia, su paz, para

que la compartáis entre vosotros y la gocemos la Iglesia y pueblo. Nos alumbra

con un rayo de sol para iluminar en nuestra oscura noche las tinieblas de la

discordia.

(Rocía con agua bendita, a los tres hermanos y prosigue) ¡Oh Señor! Moldea

igual que a nuestro Padre Adán, como alfarero, a nuestro rey Sancho, haz de él un

jarro nuevo, y no permitas que la inmoralidad del siglo traiga como Eva el pecado

que todavía penamos.

Hazle que siga apreciando el valor de la vida, propia y de su pueblo, que esparza

su amor y bondad, Pueblo de hombres libres, cuyos fueros, concedidos por

vuestro padre, juró y respetó hasta la muerte.

SANCHO Y vuelvo a jurar ante Dios y ante sus representantes el Obispo Erraxil y el

Reverendo, Anselmo y los Santos Evangelios.

USMENA (habla aparte con Urraca) La parafernalia es perfecta.

ALFONSO A qué fueros se refiere el reverendo Anselmo, Mis súbditos, no han intervenido.

Soy yo quien he de jurar respetarlo y será en León en San Isidoro.

SANCHO En León y demás reino, soy yo el único que concede fuero y jura respetarlos a su

debido tiempo.

ALFONSO Qué derechos te arrogas, para atribuirte tal potestad. No lo tienes por herencia,

mis súbditos leales a mí son rebeldes a tu poder.

SANCHO El derecho de conquista, los Fueros de León, como rebeldes a su rey, serán

aquellos que yo otorgue. Igual que se ha repetido desde Pelayo hasta nuestro

padre. Él era un guerrero como yo.

(ALFONSO con gran saña. Tira la corona, y se cae el crucifijo. RODRIGO agarra a ALFONSO

y lo atenaza, como si fuera un alfeñique mientras USMENA sigue hablando con URRACA,

aparte)

URRACA Por favor estamos en lugar sagrado. Eres un caballero, Rodrigo. Yo te calcé las

espuelas. (Se aparta Rodrigo) y tu Sancho, Zamora no la has conquistado. Crees

acaso que así con la violencia ganarás y gobernarás el reino. Nuestro padre no

quería más guerra, Por eso prefería a Alfonso. Para que viviéramos en paz con

todos los pueblos de España, cristianos o musulmanes. Él era un guerrero, es

cierto, pero no hay quien odie más a la guerra que aquel que la ha hecho y la

conoce. Tú no serás un buen rey.

(USMENA le habla a URRACA)

SANCHO Que Usmena hable y nos ahorramos tiempo . Dime Usmena ¿por qué yo no voy

a ser un buen gobernante? Porqué iba a ser Urraca o Alfonso; Urraca es

medio mujer, medio macho, pero no sirve para dirigir un ejército y Alfonso un ser

iracundo, desequilibrado, con prontos feroces aunque luego reflexiones Yo al

menos soy un hombre cabal, que entiende que no soy más que un administrador

del reino, el primero de sus súbditos.

Tú que eres una persona fuerte, con virtudes contrarias a tu sexo, que nunca te

guiaste por los instintos de una persona débil e inferior, que piensas a tu manera,

sin aceptar cristianamente tu condición de subordinada.

Habla con sinceridad, aunque sea por una vez, sopesa entre los dos como si

fueras una balanza, ¿que beneficia más a Castilla? Un príncipe, criado entre

guerreros en un mundo en guerra, con los moros en las puertas como Aníbal ante

Roma, diciendo que España les pertenece, un príncipe con el ideal de la grandeza

de su patria, que un príncipe que no ha salido nunca de los despachos de los

merinos, recaudadores y prestamistas judíos, y cuya única arma es la palabra. ¿En

un mundo salvaje para qué sirve la diplomacia?

URRACA Poco vale quien se alaba a sí mismo, y que dices de Castilla, Castilla no es más que

un condado, no somos más que los repobladores de la tierra conquistada.

Nuestros fueros son orales, atractivos para la chusma, que se refriega con ellos

como el cochino en un charco, gozando más mientras aumentan la porquería;

jamás se han escrito. Que credibilidad tienen, cuando el rey de León no los han

confirmados, y solo se basan en lo que oímos. El pueblo se ha arrogado y

ampliado derechos en un ambiente de libertad, sacando provecho al riesgo de sus

vidas, que día a día la dan por perdidas en las fronteras.

USMENA Son chusma, pues nunca huye ni emigra lo mejorcito, huidos de León y Navarra,

sin autoridad, se gobiernan solos y únicamente dependen del conde, que está lejos

del Rey. La ley es el machete de cada uno de ellos, siempre dispuestos a la lucha

por su libertad conllevan armas, pillaje y moral cristiana. Hasta sus palabras

parecen cortar el aire.

SANCHO Eso que tu llamas chusma es de lo que tú, tu señora Urraca y tu familia han

medrado toda tu vida, la que ha salvado a León y Navarra de los moros en sus

correrías. Sus ideales están a ras del suelo que labran con su sudor y lo defienden

con sus toscas armas y sus percherones. Son gentes que lo aguantan todo. Sus

palabras resultan secas, porque han vivido con la espada y el arado juntos y no

están para florituras. Únicamente no aguantan que le hablen alto.

Aplican la ley que nace de la costumbre en las rencillas inevitables, pues nunca

llueve a gusto de todos, y en los abusos del poder civil y religioso, y aceptan el

liderazgo ético de su Conde. Mi obligación es tener capacidad moral para

interpretar sus necesidades y deseos. He de actuar en beneficio de la mayoría y del

condado aunque moleste a algunos y a veces no esté con todos ellos a la vez,

enfrentándome a unos cuantos.

ALFONSO Pero tú, Conde, dependes de tu Rey, que poderes ni derechos tienes ni te arrogas.

SANCHO Tú eres un vencido, dependes de mi indulgencia. Te perdono la vida por mi

benevolencia, Entérate de una vez, pendes de mí; demasiado que te la perdono.

Como rey, tengo los mismos derechos que nuestro padre; ganados igual en el

campo de batalla y mis gentes me quieren y respetan por mi capacidad de decisión

y acción, sacrificio personal y amor al reino, por haber comido, dormido,

divertido y luchado con ellos. El pueblo sabe que la claridad de mis ideas se

transforma en realidades provechosas para sus cuerpos, para sus haciendas y para

sus almas.

(USMENA vuelve a hablar con URRACA)

URRACA En nombre de Dios, no tenemos nada que pedir , pero delante de los magnates

de la Iglesia te pido por la indulgencia que te arrogas, libres de ese cepo a nuestro

carísimo hermano Alfonso y le permitas que se instale en un Monasterio. En

cuanto a mí estoy aquí, como Señora de Zamora, yo y mi sequito confiamos en

nuestro pacífico regreso Los castellanos, hermano Sancho, presumimos de pueblo

noble.

(SANCHO habla a parte con ERRAXIL, el monje ANSELMO y RODRIGO)

SANCHO Hecho, palabra de Rey, en el monasterio de Sahagún, profesará como monje. Allí

tendrá tiempo y espacio para negociar y ejercer la diplomacia para ganar el cielo.

Tiene todas las horas del día para practicar la vida contemplativa.

(Se marchan USMENA, URRACA y ALFONSO y quedan SANCHO, ERRAXIL, ANSELMO

y RODRIGO)

SANCHO Anselmo, te nombro Abad del monasterio de Sahagun, en pago de tu bondad.

ANSELMO Gracias majestad, pero mi sitio está en la leprosería, mi humilde persona no

merece tal honor.

SANCHO Aunque vanagloriarse de la virtud es el inicio del camino del pecador, no seas tan

humilde, debes reconocer tu virtud y solazarte en ella.

ERRAXIL Majestad corremos el riesgo que desde Sahagún los nobles gallegos y leoneses en

sus visitas a Alfonso organicen una rebelión.

SANCHO Eso es lo que yo quisiera, que me den la ocasión de acabar de una vez por todas

con todos ellos. Son renuentes rebeldes reacios a cualquier orden mía. Y si me

defiendo, Urraca y Alfonso me acusan de turbulento y belicoso-

ANSELMO Majestad, la iglesia quiere la paz y la concordia, no puede legitimar otra guerra.

¿Es que nunca en este país vamos a tener paz?

SANCHO La guerra es una práctica purificadora que nos devuelve a la condición de

nuestros padres cuando Dios los creó. Anselmo, tú no vales para político. Vas de

honrado por la vida.

(Dirigiéndose a ERRAXIL) Quiero que vigiles el monasterio desde dentro, te

nombro Abad Mitrado y como obispo tienes abierta todas las puertas. La más

mínima sospecha los aniquilaré.

ERRAXIL Podíamos desterrarlo a alguna taifa musulmana. A Toledo mismo, De esa manera

no hará falta nuestro cuchillo ni manchar nuestras manos de sangre, el rey

Mamún, nos ahorrará el trabajo, cuando ataquemos Toledo, no querrá tener

enemigos dentro en sus tierras. Además con él marcharan sus leales, de esa

manera matamos dos pájaros con una misma saeta.

SANCHO De la Iglesia la voz, siempre sabía y eficaz, habló. Actuad a vuestra discreción.

(Se escucha el coro)

VOCES EN OFF Oh Dios, crea en mí un corazón puro,

Renuévame por dentro con espíritu firme;

No me arrojes lejos de tu rostro,

No me quites tu santo espíritu.

Líbrame de la sangre, oh Dios,

Dios, Salvador mío,

Y cantará mi lengua tu justicia.

Señor, me abrirás los labios,

FIN DEL ACTO

V ACTO

En el mismo escenario del castillo de Zamora.

ESCENA V

URRACA, BELLIDO, ARIAS GONZALO, USMENA, ERRAXIL, ARIAS HIJO

BELLIDO Me anuncian la llegada de un mensajero de Sancho. ¿Lo recibimos, Majestad? Al

parecer es un religioso. Está hablando con Usmena,

URRACA Suele usar a Anselmo. Utiliza para medrar la Iglesia que sirve al pueblo, proclama

la palabra de Dios del Evangelio y la cumple, y aguanta cristianamente su

infortunio. De esa manera la controla. Los sátrapas siempre se sirven de algunos

bondadosos para justificar su maldad. Anselmo es la voz de su amo. El clásico

castellano leal,

BELLIDO No, es Erraxil. No sé qué pretende. De parte de quien está ahora, si antes era tu

aliado…

URRACA Juzgas por sospechas, sean ciertas o no. No importa si ahora al parecer no le toca

ser nuestro emisario sino el de nuestro enemigo o de sí mismo. A nosotros solo

nos interesa la noticia.

BELLIDO No seas inocente, Está hablando con Usmena. Esa mujer o lo que sea es una

enemiga en vuestro castillo, Yo soy leal a ti, No admito que me engañes con

ella.va contra la naturaleza humana y contra cualquier religión, hasta los perros

moros y los marranos judíos lo prohíben y las lapidan. Lucho por el reino y estoy

dispuesto a dar mi vida por ti Cuando coqueteas con cualquier caballero y te

sientes atraída entra dentro del juego amoroso pero esto es la gota que derrama el

vaso

Con su permiso majestad, Se marcha Arias, con gesto de desagrado.

URRACA (Enojada) Bellido delante de cualquier súbdito, respeta las formas pues yo no

puedo tener esposo, y mis hermanos, aliados o enemigos mientras ella esté

conmigo no temerán que puedo suplantarlos.

Eres insoportable, te inmiscuye en mi forma de vestir, hasta en el castillo. Cuando

me reúno con Usmena o con Arias, para la estrategia de la defensa o la

diplomacia con Alfonso, fabulas situaciones y relaciones que no existen y hay que

demostrarte que estás equivocado. Y menos en esta situación de riesgo y peligro

en la que estamos. Si quieres mantener una buena pareja lo primero es admitir

cada uno su libertad.

Me gusta que seas celoso, y me encanta tu seguridad y equilibrio en tus decisiones,

pero no entiendo el odio a Usmena, ¿tanto te molesta que una mujer sea una

persona preparada?, ¿es que le tienes envidia? Contigo soy feliz, pero ella es algo

mágico. Recelas de todos hasta de Arias Gonzalo, que es un viejo.

BELLIDO Pero que puedes encontrar en una mujer, que conocimientos puede tener,

siempre entre fogones, que no sean sus labores. Y ésta ni siquiera sabe bordar.

URRACA Sufres celos, y a las mujeres nos gusta que nuestro galán sea celoso pero no tanto.

BELLIDO Yo no soy celoso, ni tengo envidia, simplemente no acepto compartir ni tu

cuerpo ni tu reino con nadie. Me gusta verte igual que cuando me conociste, y

recrearme en el impacto que te produje, cuidar ese amor para que arda y crezca y

nunca se extinga. No tengo celos te repito pero si mataría si pudiera al atrevido

aire que besa tu boca y envuelve todos tus poros.

URRACA Espera un momento, he de vestirme con mis mejores alhajas y vestidos. Hay un

concejo y quiero estar acorde con el acto.

BELLIDO Pero, ¿no estás bien ,A quién esperas, No será a Usmena, esa bruja te conoce con

todos los atuendos, incluso con el que está de moda siempre, y a los demás ¿ a

quién quieres impresionar? ¿Me serás fiel o soy un caprichito tuyo?

URRACA (hace un mohín) Todos los que viene son amigos, no tienes que temer nada.

BELLIDO Entre un hombre y una mujer, siempre está el diablo y Usmena es peor que un

hombre. ¡No tienes bastante conmigo, o no soy bastante bueno para ti? Cuando

yo soy en la guerra y en el amor, único, No has encontrado ni encontrarás otro

como yo. En el campo de batalla solo siento no estar junto a ti. No soy acaso tan

buen guerrero como Rodrigo, a quien tanto admiras.

(URRACA se desviste y viste en presencia de BELLIDO, se mira y retoca ante el espejo y se

perfuma. Mientras éste da muestra de su nerviosismo)

BELLIDO Ya está bien, que vas a dejar para nuestra boda. A quien vas a impresionar. Bah,

no eres de fiar. Tarde o temprano me engañarás.

URRACA Dile que pasen (Se aparta para terminar de arreglarse)

BELLIDO (Hablando solo) Cualquiera de ellos me la puede quitar y esta mujer no sabe

resistir las tentaciones.

(Entran USMENA, ARIAS GONZALO, ERRAXIL, que porta un pergamino de ALFONSO;

Un hijo muy apuesto de ARIAS GONZALO)

USMENA (le va a entregar un pergamino a URRACA) Tenga majestad.

(BELLIDO se lo quita y va a leer de quien es)

USMENA (se lo vuelve a quitar) Es para doña Urraca.

(BELLIDO mira a todos y cada uno de los asistentes con descaro e insistencia)

BELLIDO Para qué tantos consejos; Una plaza se defiende con las lanzas de los guerreros y

menos diplomacia. Todos los guerreros están en sus puestos. La moral es alta

USMENA ¿Como están las murallas, y el abastecimiento de agua? ¿Hasta cuándo tendremos

abastecimiento de viandas? ¿El reparto es equitativo sin importar la clase social ni

el linaje?

ARIAS HIJO Todavía tenemos para varios meses. en cuanto al reparto hay zamoranos que

jamás han comido tan bien como en el asedio.

URRACA Han aflorado todas las virtudes del pueblo zamorano.

(Se marchan, ARIAS GONZALO y el hijo)

ERRAXIL He de hablar solo con Doña Urraca.

BELLIDO Salgamos Usmena.

USMENA No, yo me quedo.

URRACA Si cariño, ella es mi consejera. Sal ahora. Es palabra de reina.

BELLIDO Es intolerable dice con gran enojo, mientras abandona la estancia.

USMENA Y a esto es lo que quieres poner tú de rey. (dirigiéndose a Urraca)

URRACA No sea tan sarcástica.

(Hablan ERRAXIL y USMENA, mientras URRACA se aparta)

USMENA Ahora eres el privado principal de Alfonso. Como todos sean tan leales como tú

está apañado el desterrado.

ERRAXIL Solo soy de mi señora Urraca, que desastre de pupila tengo, Usmena. Y yo que

creía que eras inteligente.

USMENA ¿Pero se puede servir a dos señores a la vez,? si hasta tus vetustas nuevas

escrituras lo condena.

ERRAXIL En una mano, traigo el correo de Sancho y en la misma porto el de Alfonso,

ambos son verdades para alcanzar nuestro cometido, cuyo único fin no es otro

que guiar al pueblo por el sendero del reino de los cielos en la tierra.

No son los mandatos de estos gobernantes fratricidas, hijos de fratricidas quienes

nos traerán la dicha y cuyas luchas no traen otra cosa que miseria y desolación

sino cubrir las necesidades del pueblo, aunque hoy como siempre solo las lanzas

dirimirán mis dudas

USMENA Y como piensas satisfacerlas si estás atizando la guerra con el único fin de medrar

y obtener poder. Pues has de saber que tan fácil es en tus componendas ganar

como perder. Si la verdad nace del Evangelio, y no de nuestros antiguos

aquelarres, que ya no nos sirven, porqué dudas.

En las Santas Escrituras está la verdad y tú te arrogas el privilegio de interpretarla,

si no la encuentras aquí y ahora, donde piensas encontrarla.

ERRAXIL Cría cuervo y te sacarán los ojos. Ingeriste mis enseñanzas pero no la meditaste.

USMENA De que me vale la ciencia que me enseñaste, si no sirve ni para mí, ni para mi

reina, ni para el pueblo No me gustas ni eres de fiar. Roma no paga traidores.

(Se acerca URRACA)

URRACA Callaros ya, ahora no estamos para discutir sino para atender lo importante. Por

lo demás Usmena, tú te gastas el tiempo y el dinero en misas. ¿Para qué, acaso mi

hermano no manda a oficiar misa para que Dios le ayude en la toma de Zamora?

No le rezamos al mismo Dios, o quizás el nuestro es más poderoso.

USMENA Hasta los romanos oficiaron a sus falsos ídolos cuando Anibal estaba en las

puertas. Las tallas que hizo el escultor, por el ruego se hicieron dioses. La cuestión

está en que el pueblo se sienta protegido por el dios que en su sueño ha creado y

confíe. Un altar es más fuerte y más barato que la más sólida de las torres.

URRACA (muy enojada) ¡Dime qué noticias traes! Con claridad y sin rodeos.

ERRAXIL Sancho quiere llanamente la rendición.

URRACA Con condiciones o sin condiciones.

USMENA Que más da; En España desde que el mundo es mundo, la conquista de romanos,

moros y cristianos no ha sido otra que la esclavitud o muerte de los hombres y la

violación de las mujeres y nuestro siglo no es mejor que los anteriores.

URRACA ¿Y Alfonso?

A nuestra disposición y discreción, pero a la espera

USMENA En un mundo mandado por hombres, al final somos las mujeres quienes

dirigimos el cotarro. Manda a llamar a Bellido.

URRACA Ahora, necesitas a Bellido. Acaso no te molesta todo lo que hace. No tengo yo

ahora el cuerpo para que me mortifiques con tus celos, manías y tonterías. Lo

mismo crees que no crees. No te comprendo, que sepas que yo le quiero.

USMENA No hay cuidado. Tú solamente lo estimas o lo valoras como macho para tu solaz

y capricho, Querer es otra cosa. Y además no he pretendido nunca que me

comprendas sino que me ames.

ERRAXIL ¿Es tiempo ahora de discutir cosas personales, mientras vuestras cabezas penden

de un hilo?. Y tú eres vizcaína, Usmena. Tienes que actuar, como lo que eres y

somos, parcos en palabras, pero en hechos largos, pero tú solo vives para tus

emociones e instintos. El contacto con esta chusma te ha envilecido. Discutir por

discutir. Como mujeres no sois más que seres vulgares que los trovadores os

dicen que sois el animal más bello y os los creéis.

¡Dios mío a quienes he confiado mi bolsa. Qué garantía ni confianza me ofrecéis.¡

URRACA Erraxil, No te preocupes, son cosas de mujeres. Te agradezco tu sinceridad, pero

dime que me aconsejas. Estoy harta de la intuición de Usmena y de su sexto

sentido. Siempre me ha conquistado tu serenidad, Ahora me sobran aventureros

sean del sexo que sean que solo piensan en satisfacerme en la cama y en

adularme. Dime Erraxil, que he de hacer

ERRAXIL Que no decaiga tu fe en el Señor. Dios te bendice ,pues la senda de la violencia es

bendecida como mal menor en la estrategia eclesiástica y es de justicia si

conseguimos acabar con nuestros enemigos ,simples estorbos.. No se puede ganar

el cielo si no ganamos la tierra, y seamos antes dueños de nuestro propio destino.

USMENA Vaya consejo ¡Medrada estamos ¡Aplícate el cuento, Majestad. Llamaré a Bellido

y que Erraxil lo bendiga.

URRACA En cuanto a ti Erraxil, dile a mi hermano que defenderé Zamora hasta la

extenuación. Y tenme informada.

(Se queda URRACA con USMENA sola)

URRACA (Habla para sí) Nací para reina, era mi sino, no tenía derecho a evitarlo, mi

corona debía llevarla con paciencia, en esta Castilla donde me tocó nacer, que

hace y deshace hombres y margina mujeres.

Nació mi hermano; me enseñaron a aguantar mi condición de mujer sin quejarme.

Mis congojas fueron siempre de negras como son sus sentimientos. Las

enseñanzas eran:

Vive en paz, y no odies, sé honrada, la vida es demasiado corta, acepta lo que

eres, ama y el amor te abrirá las puertas, resígnate. Tu destino está marcado. Si no

te gusta la verdad que día a día descubres no es culpa de los demás ni de la

verdad, sino tuya por no asumir tu realidad. Que pesar tienes por perder el reino

si al igual que tu padre, solo eres polvo y ceniza. La muerte será tu liberación, el

reino seguirá, no esperes otra cosa.

Resígnate, el dolor te purifica… no hay peor enfermedad que la desobediencia,

aunque sea a una ley injusta, ella devasta las ciudades, trastorna las familias.

Palabras, solo palabras.. Pero no, Yo soy mujer y tengo el mismo derecho que un

hombre. La llaga de mi herida no me hace más fuerte, sencillamente me duele, No

he venido a sufrir sino a gozar. Lucharé, todavía tengo vida y esperanza, No

moriré joven que es un naufragio, mi barca llegará a buen puerto, sin luna ni

estrellas que me guíen y aunque a mí mar le falte el agua.

Estoy hecha a todo, siempre he sentido la vida como una guerra, con carencia de

todo, encarando el silencio a los pesares, pero no, buscaré mi luna en mi cielo

para cantarle desde mi misma fragua.

URRACA Usmena llama a Bellido, pronto, es nuestra única baza.

(Sale USMENA y entran al poco tiempo USMENA y ARIAS GONZALO.

ARIAS GONZALO Rodrigo Díaz trae un mensaje de tu hermano.

(Entra RODRIGO)

URRACA Que es lo que quiere. Sancho traéis algo escrito.

RODRIGO Basta mi palabra; El Rey, te ofrece comprarte Zamora o cambiártela por Medina

de Rio Seco. Jura que no romperá su juramento ni el trato a que llegue contigo. Si

no estás contenta con esto, tomara Zamora por la fuerza.

URRACA No soy tan loca para buscar la muerte, ¿en Medina, quien me defenderá?, ni tan

necia para huir de ella. La esperaré entre los muros de Zamora que es mi casa.

Dile a mi hermano, que dirige tu cuadrilla de facinerosos que aun sufro y lloro,

por lo tanto vivo. No tengo miedo a la muerte ni temor por que venga.

RODRIGO Soy un recadero de mi señor y tú y yo somos amigos de infancia pero la amistad

fraterna contigo cede ante la lealtad a mi Conde.

(RODRIGO intenta besar la mano de URRACA, pero ella rehúsa)

URRACA ¡Marcharos! A partir de ahora no respondo de tu integridad.

(Se marcha RODRIGO)

URRACA Cuanta angustia, pero la vida es siempre más ventajosa que la muerte. Lucharé

por mi vida, Nada ni nadie me importa. Mi Dios, mis hijos, que no nacieron, mi

reino, mis amigos soy yo, y alcanzaré mi ilusión. Todo lo demás me es indiferente.

URRACA Reúne el Concejo en la iglesia de San Salvador.

¿Es que no hay nadie capaz en Zamora que me libre de esta pesadilla?

ARIAS GONZALO Cualquiera de mis hijos retaría a Sancho o a Rodrigo.

URRACA Hacedlo, al menos tenemos esa oportunidad.

(Sale ARIAS GONZALO)

USMENA Las paredes oyen y Sancho con el poder que tiene posee muy buenos oídos en

Zamora en todas las partes, mi Señora. Tendría que ser un traidor. Alguien que

no le importe dar su vida por ti y por el reino, como Bellido podía valernos. Claro

que si tú temes por su vida…

URRACA (Con gesto de resignación) Soy una reina, me debo a Zamora. Organízalo a tu

entera discreción.

USMENA Vale. Prométele todo, mano, reino y hasta mi cabeza Esta noche invítalo a tu

alcoba; lloras y le preguntas al cielo, si alguien te librará de Sancho, y le dices que

no puedes gozar de él hasta que Sancho muera, luego organizamos una trifulca

con el hijo de Arias, para aparentar una huida y una traición. Ya viene. Me he

tomado la libertad de llamarlo.

USMENA Ya está aquí Bellido Me esconderé tras las cortinas, y compórtate bien, no me des

celos. He sido tu maestra en el amor.

URRACA Con un mohín de complicidad. Soy muy buena alumna.

BELLIDO Señora, vine a Zamora con treinta caballeros vasallos míos, y os he servido bien

durante mucho tiempo; si me otorgaseis lo que os pedí en otra ocasión yo lograría

alejar de Zamora al rey Sancho y descercar la ciudad.

URRACA No puedes pedir nada acerca de mí, que no sea un escarceo; no hay hombre en el

mundo que logre evitar que mi hermano marche a Zamora, salvo alguien con las

virtudes de Rodrigo Díaz o Arias

Me hace falta alguien que sepa luchar en la batalla tan bien como en la cama.

BELLIDO Ambos probarán mí acero, y tú ya me conoces, pero quiero ser contigo el rey de

todo el reino. No solo de Zamora…

URRACA La lucha con Arias para después en la próxima justa, Ahora rétalo por su mala

lengua cuando me difama.

(Sale BELLIDO, y USMENA emerge de entre las cortinas)

USMENA Ha salido bien la trama, Prepararé todo para abrir la puerta del postigo.

URRACA ¿Sabrá ganarse la confianza de Sancho?

USMENA Acaso no se ha ganado la tuya. Es un lince.

URRACA Conmigo usó otras armas. Con él perdía la conciencia me sentía plena, y me

confundía con su cuerpo, culminaba en un estado de espera y ansiedad,…Ahora

mismo, siento que lo amo y me pierdo en el infinito…y…

Dime Usmena ¿estoy bella. ¿Tengo buen aspecto? ¿Me quieres tú?¿Me desea

Bellido?¿me quieren?

USMENA Al final voy a darle la razón a Erraxil…Mujeres…Igual y todavía mejor me has

descrito cientos de veces tu pasión. Y esta vez la muerte nos puede venir de

verdad. No es tiempo de recrearse en el amor sino sencillamente de existir y

salvarse.

URRACA No seas celosa. Ahora toca esperar,¿ por qué no voy en mis últimos momentos

solazarme en mi gozo? He de aprovechar esta ansiedad, recordar las miradas de

los que me amaron mientras me amaban. Cuando sus tientos, sus toques, sus

deseos y pensamientos se confundían con los míos.

USMENA Con esta presión en el ambiente en este momento, como puedes obtener ningún

placer, acaso disfrutas con el sufrimiento, como has gozado tantas veces , Que

estímulos de amor, de sentimiento y antojo tienes. Te cohíbe no estar ahora

hermosa, Estás loca si te excita esta situación, mientras los hombres mueren por ti

y por Zamora. ¿Que yo tenga que decir que tú eres una buena reina?

FIN DEL ACTO

VI ACTO

ESCENA VI

SANCHO, RODRIGO, BELLIDO, VOZ EN OFF

RODRIGO ¿Cuál es el motivo de tu huida, Dolfo?, ¿Cómo pudiste huir, si las puertas están

cerradas?, Desde una almena de la muralla, un pregonero informa a los cuatro

vientos de tu traición, de sus palabras hacen entrever asuntos de alcoba. Algo no

me cuadra. Yo aquí estoy más informado de lo que ocurre en Zamora, que la

misma Urraca, a la que conozco desde nuestra infancia mejor que si la hubiera

parido.

RODRIGO (habla para sí) Nunca se ve bien con el corazón ni se siente la verdad, si no

puede pensar sobre ella y comprenderla. Por muy transparente que sea el afecto, a

través del amor no descubrimos la mentira. Es la lógica lo que nos hace dudar.

BELLIDO Si te jactas de conocer lo que sucede en Zamora, al atravesar sus puertas, por qué

no es fácil para mí hacer una vez lo que tú haces cientos. He huido porque me he

sentido dolido como caballero leonés que Urraca me haya engañado y utilizado.

Yo le ofrecí a ella toda la ilusión de un caballero, y la ha destruido. Que puedo

decir, es algo íntimo. En su relación con los hombres tú la conoces bien. No me

importaba que no fuera una mujer de su siglo pero ella no tiene corazón, es un ser

egoísta. Me ha usado como un pañuelo para sonarse los mocos.

Voy a recoger mis armas.

(Se marcha BELLIDO y prosigue SANCHO)

SANCHO Ni corazón, ni moral ni otras cosas. No es ni una mujer, sino algo peor que un

animal que solo se guía por sus instintos. Al menos los animales saben distinguir

su sexo.

En cuanto a ti Rodrigo, no ves en Bellido lo que es sino lo que crees que era.

Castilla no quiere conquistar Zamora ni ninguna otra ciudad, pisando cadáveres.

Necesita atraerse a su pueblo ofreciendo la paz y la verdad, que es incompatible

con la desconfianza.

RODRIGO Pero se puede confiar en un traidor, que solidez ofrece. La confianza nace y se

construye de la relación de muchos días seguidos, de los sacrificios, alegrías y

sinsabores compartidos.

Si te engaña, no será ni traición, será un timo, la maniobra de un trilero. No ves

que es un despechado:

SANCHO No es con la sospecha, ni la incredulidad sino con la persuasión de la espada

como vamos a conquistar nuevos pueblos Debemos desterrar de nosotros los

recelos. Mostrar nuestra clemencia Aprovechar egoístamente incluso las bajas

pasiones, y la cobardía de todo desertor.

RODRIGO Tu mandas, eres el Conde de Castilla, Rezaré a Dios, para que no se derrumben

los cimientos de nuestro condado de hoy ni se aborte nuestro futuro. La espada

no sirve para nada al guerrero cuando la cabeza de su general desvaría

Él conoce bien Zamora, es cierto, nos mostrará, las maniobras subterráneas para

tomarla, pero es muy difícil obtener nada ni salir indemne de las argucias e intrigas

urdidas de un desertor.

¿Piensas incluirlo entre tus caballeros Una vez tomada la ciudad?. En este

momento te acaricia con los labios, mientras estés en pié, pero en cuanto te caigas

y pueda no se hartará de tu sangre.

SANCHO No te preocupes; No lo voy a sentar a mi derecha, ni junto a mí, será únicamente

una herramienta aquí y ahora para esta ocasión. Un buen general debe saber usar

todos los instrumentos en el tiempo y lugar oportuno. Luego Dios dirá.

RODRIGO No hay más sordo que el que no quiere oír.

SANCHO Prepara las tropas para el combate. Yo voy a inspeccionar la puerta que está más

desguarnecida de la muralla, para ver si se puede atacar fácilmente como me

indica Bellido.

VOZ EN OFF El Rey y Bellido caminan alrededor de la ciudad. Bellido le muestra la puerta que

le había indicado después de dar la vuelta a Zamora, el Rey desea bajar al Rio

Duero para hacer de cuerpo. Donde se encuentran algunos religiosos cerca. Un

poco más lejos está RODRIGO Mientras hace sus necesidades BELLIDO le

atraviesa con una daga dorada y lo remata. Después de asesinarlo el traidor huye

hacia la entrada que había enseñado al Rey, cuya puerta se abre al grito de “Ah de

la puerta”

(Rodrigo le persigue infructuosamente)

ESCENA VII

USMENA, ARIAS GONZALO, BELLIDO, URRACA, CORO, ALFONSO, VOCES EN OFF,

ERRAXIL

BELLIDO Ha muerto Sancho Fernández.

USMENA Quien lo mató?

BELLIDO Yo con esta daga. Enseña una daga ensangrentada.

ARIAS GONZALO No será una de tus argucias un farol en tu eterno lance. Sigues creyendo que estás

en un continuo juego de cartas y nosotros somos los pardillos.

Méndez, llama a mi hijo

(Entran los dos)

ARIAS GONZALO Apresarlo y llevarlo a una mazmorra.

(Esperan; al poco entra Méndez)

ARIAS GONZALO Méndez envíale un mensaje a Erraxil Hemos de cerciorarnos por él si es verdad.

En caso de serlo, avisad de la buena nueva a Don Alfonso.

(Suenan clarines, trompetas y tambores. Entran URRACA y ALFONSO)

URRACA Dejémonos de protocolos. (Besa a ALFONSO)

VOCES EN OFF ¡Viva el Rey!

VOCES EN OFF (Cánticos de coro) Estaban desiertos los caminos

Los que antes andaban por los campos trillados y marchaban por senderos

desviados, lo hacen por caminos reales.

Los que montáis blancas asnas, los que os sentáis sobre tapices, cantad

El que fue lugar de rapiña, es ya lugar de regocijo

Desde el cielo en sus órbitas combatieron las estrellas

Cantad, es la justicia de Yahvé, Perezcan así todos sus enemigos.

USMENA (exultante) Sic Semper Tyranis ¡yo organicé todo esto!

ARIAS GONZALO Celebremos con buen vino de la ribera del Duero. La justicia de Dios, bebamos

hasta hartarnos. No apreciamos a los castellanos, pero a su vino sí.

ERRAXIL No se puede beber sin medidas, somos personas de calidad, jerarquías

eclesiásticas y de alcurnias. Pero eso sí, podemos hacerlo con una medida ancha.

(Se escuchan risas)

(Se marchan todos menos ERRAXIL, ALFONSO y URRACA)

ALFONSO Hemos de convocar las Cortes en León, y jurar los fueros de Castilla en Burgos.

ERRAXIL Los nobles castellanos pedirán algo más que el juramento de los fueros. Exigirán

un juramento de inocencia en la muerte de su Conde.

ALFONSO (con mucho enojo) A un rey no se le exige nada.

ERRAXIL No hay cuidado majestad, nunca hubo rey traidor ni papa.

ALFONSO No hay tiempo que perder, monseñor.

ERRAXIL Antes hay que arreglar algo.

(Abre un pergamino y lee) Y David dijo al asesino de Saúl, el amalecita:

“Caiga tu sangre sobre tu cabeza, Tu misma boca ha atestiguado contra ti al decir.

Yo he dado la muerte al ungido de Yahvé.”

Deben ser ejecutados los dos, Usmena y Bellido, Instigadora y brazo ejecutor del

regicidio.

URRACA Pero Usmena qué es lo que ha hecho

ALFONSO Es una degenerada. Además las herramientas cuando ya no sirven se llevan al

hojalatero para que la fundan de nuevo.

ERRAXIL Algo más ha cometido, el peor de los crímenes. Sabe demasiado. Los cuerpos de

ambos no se pueden enterrar en lugar sagrado. Que no pueda ser nunca lugar de

peregrinación ni para él traidor ni para la bollera, pues aunque no reconozcamos

la existencia del pecado nefando entre mujeres haberlas haylas. Son peores que

brujas al menos a estas las consideramos como tales.

URRACA No ha existido, ni existe, ni existirá. Ese horrendo pecado…llorisquea. Palabra de

Reina. León y Castilla están por encima de mí…Llora comiéndose las lagrimas.

ERRAXIL Una princesa debe adoptar la decisiones más cuerdas para su ciudad, por encima

de su felicidad, y sus sentimientos no pueden encadenar sus manos ni siquiera

temblarle el pulso para firmar una sentencia de muerte aunque el reo sea un

amigo o un ser querido, si su delito es contrario a las leyes que ordenan el reino o

la naturaleza humana.

ERRAXIL Doña Urraca firmad.

URRACA (Se muestra renuente) Podemos desterrar a Usmena, confinarla en un

monasterio de clausura. Incluso puede ir como voluntaria a un convento de

monjas que están a cargo de lazaretos o de hospitales de apestados.

ALFONSO Una mujer muy inteligente siempre es un peligro; pero tendré en cuenta tus

deseos. En fin, en un hospital de enfermos podrá ejercer su penitencia.

Trae el pergamino, firmaré yo. (Firma)

URRACA (Muy pesarosa) Tendré que aprender a vivir sin ella. Desde niña siempre me he

alimentado con los frutos de la desgracia.

ALFONSO No llores, una reina no llora.

URRACA Yo no soy reina. Solo soy mujer.

ERRAXIL Bah, También se llora por un perro.

ALFONSO No se ejecutará. En un lazareto o en un hospital vigilando las cuarentenas de los

enfermos, una dama de alcurnia, criada entre algodones, no creo que haga huesos

viejos. Y Bellido, ¿qué hacemos con él?

URRACA No había reparado. Haz lo que te dé la gana.

(Erraxil toma el pergamino y lo sella)

ERRAXIL Méndez, enterrar las cenizas de la sentencia con los reos cuando mueran y que

nunca aparezca en los archivos. Peor que la muerte es la inexistencia, ni sus

pecados ni ellos han existido.

VOCES EN OFF ¡Viva la señora Doña Urraca, Viva el Rey Don Alfonso VI!

FIN DEL ACTO

VII ACTO

Un hospital; En el extremo izquierdo del escenario tres catres; en los dos primeros un enfermo en cada

uno, en el otros solo se divisa el cabecero. Doña USMENA con hábito de monja y con la cara con

marcas de viruela, conversa con un enfermo

ESCENA VIII

ENFERMO 1, SOR LEIRE, ANSELMO, USMENA, ENFERMO 2, MUJERES

ENFERMO 1 Sor Leire estoy esperando para que me lave y me cure las heridas.

SOR LEIRE Pero por qué no lo ha asistido sor Jacinta.

ENFERMO 1 Esa es una bruja. Que cuide a su puta madre.

SOR LEIRE No insulte a una hija del señor. Tendrás que esperar, yo ahora he de confesar con

él. Rdo. Anselmo.

ENFERMO 1 Pero que tiene que confesar una santa. Una mujer de su linaje, lavando llagas de

enfermos, y aguantando nuestras impertinencias. Si su cielo existe lo tenéis

ganado.

(Entra ANSELMO)

ANSELMO Ya estoy de nuevo en mi casa, qué tranquilidad.

SOR LEIRE Como ha tardado tanto

ANSELMO Estuve con las tropas castellanas de capellán en la toma de Toledo.

SOR LEIRE Cómo ¿Se ha reconquistado Toledo? Os reís de una pobre anciana, una sierva del

Señor.

ANSELMO De ninguna manera, Dios y los ejércitos del Rey Alfonso VI, la ha puesto

nuevamente en nuestras manos, de donde nunca debió salir, la Toletum imperial,

arrebatada por los agarenos por nuestros pecados.

SOR LEIRE Un ejército como el castellano tiene que foguear, alabado sea el Señor.

ENFERMO 2 Sea por siempre bendito y alabado.

ANSELMO Acepté la alegría y cooperé en las fiestas de la reconquista, pero con el regalo y la

abundancia de aquellos banquetes me encontraba fuera de lugar, porque mi

alegría está con nuestros enfermos y en el servicio. Gozo más escuchando el coro

de los enfermos que tu como buena vizcaína tan bien diriges, que escuchando a

los juglares.

SOR LEIRE No sabéis hacer otra cosa, que servir en el lazareto, pero las Escrituras dicen que

hay tiempo para todo, ahora toca regocijo. ¿Quien presidió los actos de la

capitulación?

ANSELMO El Rey, la reina Constanza de Borgoña, el obispo Bernardo de Cluny, Y Doña

Urraca. Han hecho historia.

SOR LEIRE La historia nunca la hacemos los mortales, son los venideros quienes o recrean y

cuentan, dependiendo del momento y sus necesidades, las peripecias y andanzas

de Clío. Si no nos ponemos de acuerdo en lo que ocurre en el presente y

fantaseamos cada uno según nuestra conveniencia, imagínate en el futuro, cuando

solo seamos el recuerdo difuminado de nuestras huellas.

SOR LEIRE y ¿ Erraxil?

ANSELMO Se ha secularizado. De nada le ha servido cambiarse a última hora al último rito,

mozárabe o romano y ser el abad de Sahagún. Ahora prima Europa. Aunque no

se va descalzo, Doña Urraca le ha concedido el monopolio de la lana para la

exportación en los puertos vizcaínos. Le encanta vivir en su tierra y complacerse

en sus tradiciones. Doña Urraca aprovechará sus intrigas, forman una buena

pareja.

SOR LEIRE Pero si lo único que sabía hacer era levantar pedruscos y exterminar a sus

antiguos compañeros brujos, agotes o vascones, con el cuento de que estos

últimos no nos trataron bien.

ANSELMO Ahora las ha tomado también con los mozárabes de entre los traídos del Al-

Ándalus, para repoblar y trabajar las tierras y a todos aquellos, vizcaínos o no, que

no piensen como él en ese momento, tengan los gorros negros, rojos o de

cualquier otro color, se les acusa de brujos o herejes y problema resuelto. Aunque

no lo hace directamente, solamente recoge las nueces, él manda a sus chicos

traviesos para mover el árbol.

SOR LEIRE Sí, por lo que me cuentas, ahora les toca a unos, mañana a los contrarios, solo

mantiene como única regla común la siega de la mala yerba según su criterio,

aunque sea recién nacida.

Morirá como nació y ha vivido, compartiendo el mismo cubículo que un tigre en

su competencia. Cortará todas, curativas , inocuas o ponzoñosas Piensa que Dios

sabrá separarlas en el paraíso. El tigre por mucho que se lave, no borrará sus

rayas.

ANSELMO Pero que no solo es él, tu queridísima Urraca, y algún que otro obispo del nuevo

o del antiguo rito también pringan en la limpieza si sacan provecho. En la Iglesia

vizcaína a veces se mete cada ralea…

USMENA Con razón los vizcaínos no hemos querido nunca tener diócesis en nuestras

tierras.

Don Alfonso ha ratificado que todos los vizcaínos sean al menos infanzones y

por tanto en el ejército son oficiales. Algo bueno reconoce que hizo mi rey

Sancho II, su hermano.

ANSELMO De buen gobernante es aprovechar el odio que a los vascones le tenéis los

vizcaínos por su invasión.

SOR LEIRE Lo que dices es muy fuerte. No hubo una invasión, digamos que sufrimos una

influencia vascona. Al menos así me dijeron a mí que debía contarlo. Somos

vasconizados. Por ello nos llaman vascongados. Lo pasado ya pasó, con sangre o

sin sangre, yo ahora estoy muy orgullosa. Esa es la sangre que llevo, la hayan

mezclado de la manera que sea. Eso es lo que yo soy.

ANSELMO Doña Urraca y Alfonso sí aprovechan las cicatrices de los recuerdos de la

influencia o de la invasión para atraérselos a Castilla, y apartarlos de Navarra.

SOR LEIRE Muy política Doña Urraca. Las cosas son así, nos guste o no. Por ello Erraxil me

enseño que para nosotros Dios y el Evangelio no son más que un instrumento

más en el proceso de la liberación de nuestro pueblo.

ANSELMO Sí, tuvo muy buena maestra. También tienen preso a García, que traidoramente

capturó Don Alfonso, Está con cepos en los pies y permanecerá así hasta en la

eternidad. El pueblo la culpa a ella. Peor que una enfermedad es una es una

asesora perversa.

También se dice que tiene amores incestuosos con el rey. Es una mala pécora.

SOR LEIRE Son habladurías. y aunque la verdad es lo que la gente cree, siempre supo escoger

muy bien a sus amantes, Alfonso no es su tipo, Yo sé muy bien lo que a ella le

gusta. En cuanto a lo de García, ella no es mala. La política es la política.

Unos gozan la vida, otros la sufren, desgraciado del débil y del que no sabe

combatir. No es sino un pobre diablo. ¡Ay de los vencidos¡ Hasta Roma padeció

este adagio.

SOR LEIRE ¿Te dio recuerdos para mí?, ¿Se mantiene joven y hermosa? ¿Sabe estar? ¿Va a la

moda? De manera que no desentone de las francesas.

ANSELMO ¿a la moda? La impone ella. Es la reina en la sombra, y en cuanto a ti, no existes

para ella.

SOR LEIRE Mi niña, mi princesa, mi reina, mi amor. Tiene empaque, autoridad y categoría.

ANSELMO Como puedes quererla todavía con lo que te hizo y aun peor, lo que te ignora.

SOR LEIRE Fue una decisión tomada por razón de Estado. Sencillamente aplicó mis

enseñanzas. Además me ha servido para mí penitencia, tengo que agradecérselo.

Yo basaba mi felicidad en el poder y en él placer y la encontré en el servicio a los

demás, Los caminos del Señor son inescrutables. Quién me iba a decir a mí que

en un lazareto encontraría a Jesús. (Mira hacia el techo y parece ida)

ANSELMO He de ir a revisar la administración del lazareto.

SOR LEIRE Padre, me siento mal. Mi corazón se ha agitado. Ahora necesito confesión…hace

una pausa y prosigue

Necesito confesarme de los desvaríos de mi juventud.

ANSELMO Pero Usmena, que me dices; ya te has confesado y te has arrepentido miles de

veces de tus relaciones lésbicas. El cómo, cuándo y dónde te arrepientes, cumples

la penitencia, por encima de lo mandado, una y otra vez; lavas y cuidas a los

enfermos, incluso a aquellos que te insultan y te escupen tu misma te impone

penitencias, te auto flagelas, cosa que yo no te he mandado nunca, y me repites,

muy contrita, tus antiguos actos impúdicos insistentemente. Debo de deducir que

no entiendes tu pecado o es que gozas contándolo. ¿Es una añoranza o un

arrepentimiento?. Pareces disfrutar con tu degeneración

USMENA La Usmena que nació no tiene ninguna culpa de su naturaleza, amaba a una

mujer como María Magdalena a sus amantes. Dios es amor y nos perdona a

todos.

¿No hay en el convento monjas que han sido pecadoras? ¿Por qué nos cambian

de nombre? No es acaso para olvidar el pasado.

En una noche cualquiera en la que la angustia me arrincona, mientras recuerdo

los llantos y alegrías que he pasado, me pregunto con dudas hacia donde fue mi

vida, y resurge lo que soy, no como un Ave Fénix renacida, sino la Usmena que

nunca se fue y que continúa con toda la energía para llenar su universo. No soy ni

seré una sombra que vigila al acecho mis desvaríos. He disfrutado tanto y tantas

noches pensando en mi Reina.

ANSELMO (hace un gesto de desagrado) De que vale tu entrega al prójimo si sigues en tu

delirio antinatural.

USMENA De que te valen tus sacrificios y tu entrega a los demás, Anselmo si no amas. Yo

tengo enfermo el cuerpo, pero no el alma.

Dime Anselmo. Es pecado ser lo que soy y amar. Déjeme que piense en ella, en

mi niña, en mi Reina todos los días de mi vida ,que sienta ese agridulce placer (se

aparta un poco y se recuesta),este pulso acelerado, este sudor que perla mí

frente y moja todo mí cuerpo, esta respiración agitada. Mi alma se entontece, no

siento si estoy viva o muerta, si tengo pena o gloria ¡Ay, mi princesa¡, siento todo

y no siento nada, mi niña, soy como una perrita que come sin notarlo porque ella

me da de comer. No quiero ni puedo entenderlo, solo sentirlo.

¡Ay Dios mío¡ Se queda en éxtasis

ANSELMO No te puedo dar la absolución.

USMENA (Se levanta a duras penas muy irritada) Quien eres tú para juzgar. Tu soberbia

delata que usas el servicio a tu prójimo como una obligación y un pretexto.

Quieres gozar del cielo a bocado como si fuera una tarta. No lo ganarás nunca,

siempre te quedarán parcelas por comprar.

(De pronto USMENA sufre convulsiones, y un espasmo, ríe y llora, y cae al suelo)

ANSELMO (La reanima) Sor Leire, Sor Leire. Te arrepientes. Si no me dices que sí, no

puedo absolverte. Repite te, arrepiéntes…Sor Leire, Sor Leire

USMENA (apartando el crucifijo que le acerca ANSELMO) Llámame Usmena. No

puedo arrepentirme de lo que soy. Pensar con ella es el único goce que me ha

quedado por descartar. Moriré yo, pero no mi pasión, que hasta los gusanos, que

coman mi cuerpo, la percibirán..

Únicamente me arrepiento de mis pecados de consejera de los reyes, de haber

practicado las enseñanzas de Erraxil, de haber medrado creando tinieblas que a mí

misma me cegaron.

ANSELMO La mira con intensa pena, no dice nada y la bendice y dice Dios mío, no sé qué

hacer, recita en latín como ido Usmena, Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine

patris et filii et spiritus sancti.Amen. (lo dice sin hacer la señal de la cruz)

USMENA He de rezar la penitencia, dice con palabras de una moribunda.

ANSELMO De ninguna manera la rezaré yo, que soy quien la precisa. Usmena,

Usmena…Perdóname pues si tú te condenas yo soy un fracasado y no soy nada,

vana es mi fe y nula e ineficaz ha sido mí cometido…Pero no…!tengo que

conseguir tu arrepentimiento!

USMENA El amor de Jesús que tú predicas es otra cosa…Si Él volviera tu eres de los que le

remacharían de nuevo los clavos como muchos que dicen quererle…(Expira)

ANSELMO Usmena, Usmena, despierta. Dios mío no, te lo ruego no, no me hagas esto

Señor, no te la lleves aún, tiene que arrepentirse.

Perdona Señor . (Cae de rodillas) Perdóname Señor ten piedad del que no supo

juzgar ni perdonar, perdóname que soy un pecador, Dios mío, siempre llego

tarde.

Padre nuestro que estás en los cielos…

(Se levantan los enfermos y se acercan al cadáver. Lo interrumpen)

ENFERMO 1 Cuando serán los funerales y donde se enterrará. Yo quiero ayudar para agradecer

su labor con los enfermos.

ANSELMO Espera leeré la sentencia (Toma un pergamino, desprende el lacre y lo abre)

Nos el rey Alfonso VI y Doña Urraca de Zamora, siguen unos considerando… y

condenas que por la indulgencia de nuestro Rey no se han aplicado y… sigue

leyendo para sí….aquí esta Condenamos a Usmena de Azcoitía, por sus

antinaturales pecados de marimacho a ser abandonadas tras su muerte en las

aradas ,lejos de villas , poblados y senderos ,para pasto de alimañas, de manera

que ni sirva de abono para los trigos.

ANSELMO Como si esta sentencia fueran a acallar las habladurías.

ENFERMO 1 Y parecía una santa cuanto engañan las personas de alcurnia, La habladurías eran

ciertas Qué asco. No debe tener la misma consideración el virtuoso que el

malvado. Un buen entierro es siempre el resultado de toda una vida. Que no

cuenten conmigo ni para echarla abandonada sobre la tierra.

ANSELMO Acaso cuando te lavaba las heridas y limpiaba tu pus y tus heces, preguntó quién

eras tú y qué habías hecho ¿.No actuaba acaso con virtud? Ella amaba a los

enfermos y erais sus amigos no solamente de palabra sino por sus servicios. Su

entrega no era una apariencia falsa de sus sentimientos, ni una necesidad de amar

y ser amada por vosotros.

ENFERMO 1 A mí no me la das con queso, se entregaba a su trabajo como un pasatiempo. No

dejaba de ser la dama noble que juega a ser caritativa y así pasa el tiempo sin

aburrirse. De alguna manera cobrarían ella y sus gentes su salario.

ANSELMO Yo sí la voy a enterrar cristianamente, No necesito a nadie y menos a ti, que ves la

vida desde el espejismo de la revancha. Desagradecido.

ENFERMO 2 Es verdad lo que dices. Sé que soy una persona indigna, pero a pesar de su

condición, que el pueblo tampoco aprueba, yo y algunos enfermos la

enterraremos. Ella no nos ha liberado del hambre ni de la injusticia pero ha

aliviado nuestra desgracia. De bien nacido es agradecer. Voy a pedir voluntarios.

ANSELMO Avísalos, pero antes léeles la sentencia Si todos te fallan, cuando la leas tu y yo lo

haremos solos.

ENFERMO 2 Veamos cómo responden, porque como no hemos sabido vivir, tampoco

sabemos corresponder en el sufrimiento. Ni el dolor nos une.

ENFERMO 1 Di mejor no nos han dejado vivir, porque si por ellos fuera hasta nos quitarían la

voluntad de hacerlo. Anselmo a que viene esta pantomima. Si vas de santo no

puedes quedarte en la indecisión y tienes que definirte pues el día y la noche

nunca caminan juntos. Nos quieres engañar y te engañas a ti mismo que es peor.

Toda su vida ha sido una mentira y con mentiras la quieres enterrar. La justicia

para ella, humana o divina, ha sido como ella misma un continuo error.

ENFERMO 2 Casi todos los enfermos, hombres y mujeres estamos dispuesto a enterrarla,

aunque sea como a un perro, sin cruces ni epitafios. Qué más da que su vida haya

sido el sueño de un dios o de un demonio. Con nosotros ella ha actuado humana

y cristianamente.

ANSELMO No soy ningún teólogo pero sé que Dios es amor y donde quiera que sea donde

se entierre, sus huesos harán la tierra santa. Su fosa será un surco más donde se

labre y su cuerpo el estiércol de las mieses que nos alimenten. Hasta muerta

servirá. Yo rezaré el responso.

VOCES EN OFF Si yo no tengo amor,

Yo nada soy Señor

El amor es comprensivo,

El amor es servicial,

El amor no tiene Envidia.

ANSELMO ¡Callaros! (calla el coro). Esa oración se refiere al amor divino, llevándose las

manos a la cabeza.

ENFERMO 2 El amor no tiene adjetivo. Además si para los poderosos ella es como un perro, el

cadáver es del pueblo, es nuestro. Tú no estás aquí como sacerdote, sino como

uno más.

ANSELMO Un sacerdote siempre lo es. El destino nos viene de arriba, pero nosotros también

lo fraguamos, con nuestro esfuerzo y las coincidencias. El pueblo por lo que veo

es menos permisivo y más estricto en este caso que la Iglesia.

ENFERMO 2 Quizás yo esté ciego y limitado en mi saber, no busco la verdad ni aguantar el

dolor que produce, ni nada que lo parezca, pero ¿ no va a tener ni siquiera el

pueblo el derecho a enterrar a quien nos ama?…..

ANSELMO Tú estás ciego y limitado. Yo no quisiera ver ni saber tanto.

ENFERMO 1 (Cortándolo) De qué derechos del pueblo hablas, con lo que habéis rajado de

ella, de qué amor, que no sea el morbo que la muerte y la vida de esa dama noble

produce. No cobráis, pero gozáis en ello. Ojalá tarden en llegar y Dios me libre de

los elogios después de muerto. Yo les convenceré para que no vengan, además

con lo que está lloviendo no creo que te ayude nadie.

(ANSELMO y ENFERMO 2 intentan hablar. Las voces del coro se escuchan en off)

VOCES EN OFF El amor no busca el mal.

Si yo no tengo amor,

Yo nada soy Señor

El amor nunca se irrita,

El amor no es descortés,

El amor no es egoísta…

(Se callan)

ANSELMO (Reza llorando) Santificado sea tu nombre,…hágase…,hágase tu voluntad…

(ANSELMO queda solo y se recuesta aletargado. Salen ambos enfermos. Se escuchan

discusiones y nadie llega. Se abre un muro giratorio y vuelven a entrar)

ANSELMO (Se mueve por el escenario agitado y dice) ¡Dios mío ¡ Hazme una señal! Dios

mío¡ Confórtame. ¿He actuado bien? Sí en mí lo malo y lo bueno alterna, ¿toda

mi vida ha sido inútil? Sigue recostado como aletargado

ENFERMO 1 Por qué llamas a Dios si eres tú en tu vigilia quien no está alerta, Dudas de ti o de

Él. ¿Piensas que Dios te creó o que tú lo sueñas? La duda ofende tu fe de

cristiano.

ENFERMO 2 Eres peor que el demonio, Anselmo siempre ha estado seguro de su fe. Su

coherencia la muestra en sus obras, y su concepción sobre la realidad de este

mundo le afirman como cristiano.

ENFERMO 1 Yo lo conozco bien. Se jacta de sabio, de tener un buen conocimiento, pero

denunció alguna vez los abusos de los poderosos, cuando miraba para otro lado ¿

no huyó de esa realidad que tan bien percibía, escondiéndose en este lazareto?

¿Su vida ha sido algo real o un sueño, comprando a su manera el paraíso de allá,

por no querer cambiar la Tierra aquí?

ENFERMO 2 Según su servicio, jamás ha estado desorientado, nunca perdió una hora de su

trabajo diario, ni olvidó el tiempo y el lugar donde tenía que estar, ni poco ni

mucho. Su labor ha sido continua y bien hecha todos los días. Es como un santo.

ENFERMO 1 Para, para, o es que no recuerdas sus enojos, ansiedades, apatías y euforias. Si es

un santo, ¿por qué se comporta como un hombre corriente? Estaba tan seguro

cuando con su inquietud se irritaba, por sus dudas. Dudas que como el agua del

rio, no acaban de pasar. Las respuestas de sus preguntas las ha guardado

arrumbadas siempre en los sótanos de su alma.

ENFERMO 2 Anuda tu lengua, cállate

ENFERMO 1 Es que Anselmo es capaz de hacer hablar a un mudo. No ha cambiado, sigue

siendo el que era solo que ahora él se ve como un fracasado, un mueble viejo

arrumbado a la pared.

(Se escucha llover)

ENFERMO 1 Como está lloviendo nadie viene, Se os ha desbaratado el espectáculo.

(Se marchan los dos en la puerta giratoria)

ANSELMO Este muro que da vuelta es una construcción del diablo. Son visiones de mi

delirio:

Soy un hombre maduro, mi mundo no es desconocido para mí aunque algunas

cosas no las comprenda y se me escapen. No acudiré al llanto, para disimular mis

dudas y mis desalientos. No es necesario ser un docto erudito en las Escrituras,

haré lo que he hecho siempre, Amar a mi prójimo, y querer para los demás lo que

quiero para mí.

Yo no dejaría sin enterrar a mi hermano, haré como Antigona. A Usmena la

enterraré si nadie me acompaña con estas manos. La moral está por encima de la

moda y de las leyes de los poderosos y del pueblo.

¡Enfermos, traerme un sudario!

(Se lo traen unas mujeres enfermas)

ANSELMO No necesito a nadie, la enterraré yo

MUJERES Nosotras te ayudaremos.

(Se baja el telón)

FIN