Users 266
10
redusers.com AR: $29 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45 ES: €2,95 266
description
Guía Anual Smartphones: Un informe para conocer a fondo todo lo que pueden ofrecernos los móviles inteligentes. Además, una guía de compras con los equipos más recientes.
Transcript of Users 266
redusers.comAR: $29 (Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX: $45 ES: €2,95
266
LOS MEJORES CONSEJOS DE DISEÑO Y PROGRAMACIÓN
¡LEALO ANTESGRATIS!
InDesignCS6
LIBRO DEL MES
PAULA FLEITAS
Presentamos un libro ideal para todos aquellos que quieran aprender a diseñar y maquetar libros, revistas, folletos o cualquier otra pieza gráfica, ya sea impresa o para dispositivos electrónicos.
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPÍTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
Es docente, generadora de contenidos y ha desarrollado cursos interactivos para
plataformas e-learning de diversas temáticas.
SOBRE EL AUTOR
DISEÑO NIVEL: BÁSICO | 352 PÁG ISBN: 978-987-1857-74-6
PEs docente, genera
h d ll d
+ 54 (011) 4110-8700
Indesign.indd 1 10/04/2013 12:49:45 p.m.
1 243 1243
Edit o rial
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.
USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: [email protected]. Fecha de edición y Copyright © VI - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.
¡El smartphone es el rey!
Miguel [email protected]
twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLEDALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLEMiguel Lederkremer
REDACCIÓNAdrián [email protected]
Gonzalo [email protected]
PRODUCCIÓNGustavo De [email protected]
Leonardo Castiblanco [email protected]
MEDIOS DIGITALESFernanda Gaitan [email protected]
ATENCIÓN AL LECTORSuscripciones y [email protected]
+54 (011) 4110 8710
Mientras escribo este editorial, tengo en el monitor de al lado a Larry Page (uno de los hombres más poderosos del planeta, fundador de Google junto a Sergey Brin), dando su conferencia en Google I/O, el evento anual en que la empresa presenta sus novedades a los desarrolladores. Como siempre, los anuncios fueron espectaculares, como el nuevo Google Maps y el próximo Android. Pueden ver nuestra cobertura completa del evento enhttp://redusers.com/noticias/claves/google-io/.
Un anuncio en particular me llamó la atención: ahora podremos buscar en Google hablándole a nuestra PC, sin pulsar ningún botón. Con solo decir "ok google" y hacer una pregunta en lenguaje coloquial, nuestro navegador Chrome ya sabrá que le estamos hablando a él, hará la búsqueda, nos contestará en voz alta y nos mostrará las respuestas en el monitor. En la demo, Google mostró comandos como "¿habrá sol este fin de semana?", "envíale un email a Miguel" o "muéstrame mis fotos de New York del año pasado". No, no voy a extenderme en las implicaciones de que una empresa esté permanentemente registrando lo que decimos.Lo que me interesa señalar es que esta posibilidad de hablarle a nuestro dispositivo ya estaba presente en nuestros smartphones, la PC vino después. Hace meses que sorprendo a las chicas diciéndole a mi teléfono "Camino a casa" y viendo cómo se dibuja el camino en Google Maps.
Otro ejemplo: en mi smartphone soy usuario asiduo de Viber (www.viber.com), la aplicación para enviar mensajes instantáneos y realizar llamadas sin costo por Wi-Fi o 3G. Recién en estos días se lanzó y pude instalar la versión para Windows (¡aunque nunca me llegó el SMS de activación para que funcione!). Lo mismo podemos decir de las pantallas touch, a las que estamos acostumbrados hace años en dispositivos móviles, pero recién esta semana probé una notebook con pantalla táctil (la muy linda Exo Nifty Touch). Todos estos ejemplos muestran que hoy son los smartphones son los que están marcando el camino al resto de la tecnología. Piénsenlo: el smartphone que tienen en el bolsillo es más inteligente que vuestro auto, TV o incluso PC.
Recientemente la consultora IDC publicó en un reporte que, durante el primer trimestre de este año, por primera vez se vendieron más smartphones que cualquier otro tipo de teléfonos móviles. Los smartphones fueron el 51,6% de los teléfonos móviles vendidos. Los tres fabricantes líderes son: Samsung, líder indiscutido, con el 32,7% de los smartphones vendidos, Apple con el 17,3%, y LG con el 4,8%. ¡El smartphone es el rey!
¿Qué opinan de esta nueva era de la informática dominada por la tecnología de bolsillo? Seguimos con el debate en http://redusers.com/u/edit266.
1 266
001 -USERS inicio copy 266.indd Sec1:1 5/16/2013 3:47:27 PM
ComunidadComentarios y debates de RedUsers.com.
ImperdiblesNuestros destacados del mes.
NewsLas últimas novedades del mundo de la tecnología informática.
Novedades de CebitLas noticias y productos que se vieron en la última feria de tecnología.
Ultrabook Toshiba Z930Analizamos una Ultrabook equipada con hardware Intel.
Bose SoundLinkUn pequeño equipo de sonido con mucha potencia.
Windows 8Cómo integrar redes sociales y las mejores aplicaciones del mes.
FreewareComentamos y recomendamos lo mejor del software gratuito.
InkscapeÚltima clase del curso de ilustración.
Música combinadaCreación musical colaborativa en la verdadera Web 2.0.
Retoque onlineLas mejores herramientas onlinepara mejorar nuestras fotos.
Galerías con JalbumAnalizamos este software para la creación de álbumes fotográficos.
Emulación de AndroidCómo probar apps móviles en la PC.
Escritorio remotoAprendemos a controlar la PC desde un smartphone o tablet.
Lectores de noticiasComparativa del mejor software para reemplazar a Google Reader.
USR RespondeRespondemos a las consultas técnicas de los lectores.
TrucosHerramientas y consejos paraoptimizar el uso de la computadora.
Drivers bajo controlLas mejores soluciones y trucos.
Trucos para ChromeConfigurar y usar mejor el navegador.
SuperplanillaTodo sobre Excel y Calc, de la mano de nuestro experto Claudio Sánchez.
Wordpress profesionalUna guía para encarar la creación de sitios con la plataforma para blogs.
Internet MarketingClaves de la publicidad en Facebook.
Lorem IpsumEl futuro según el gigante Google.
LinuxRedes sociales y chat con el pingüino.
PremiumLos contenidos exclusivos del sitiopara suscriptores de USERS. Tienda GeekLos últimos gadgets del mercado, agrupados en dos páginas.
FeedbackUn vistazo a la "Internet profunda".
Kiosco USRGratis, notas de POWER y PHONE.
PÁG
44
PÁG
04
PÁG
30
PÁG
78
PÁG
06
PÁG
08
PÁG
14
PÁG
16
PÁG
18
PÁG
20
PÁG
24
PÁG
28
PÁG
74
PÁG
58
PÁG
40
PÁG
38
PÁG
101
PÁG
102
PÁG
36
PÁG
98
PÁG
34
PÁG
94
PÁG
32
PÁG
90
Sumario | USERS 26 6
2 266
Nota de Tapa
Guía anual
Smartphones
PÁG
104
PÁG
62
PÁG
70
PÁG
66
PÁG
106
002 - u266 - index_ok.indd 2 15/05/2013 13:13:46
4 266
Una pequeña selección de las noticias,
los informes, las encuestas
y los temas más discutidos en
le
eos
e
s
cileccña sell ticiasc
y
i iU
l
y
ió de laelll d lUna pequeUUC1 1 2 2 1 1 2
2
1
1N AO IM DU DSR
2
Miguel: un acierto de Micro-soft. El modelo de software como servicio sirve para el uso corporativo que requiere alta disponibilidad y la posibilidad de pagar y olvidarse del tema. Para el publico hogareño no es practicable, las conexiones domésticas, por muy rápidas que puedan ser, siguen sin ser 100% confiables.
Miguel uunn acacieiertrtoo dede MMMicicrr
OPINIÓNDEL MES
MICROSOFT Y EL SOFTWARE POR SUSCRIPCIÓNwww.redusers.com/u/38p
Blackberry Messenger en iOS y Androidwww.redusers.com/u/38s
Thorsten Heins, CEO de Blackberry, este martes dio una noticia que era largamente esperada por el ambiente tecnológico: BlackBerry Messenger estará disponible para los sistemas operativos iOS y Android, y de manera gratuita. De este modo, BlackBerry quiere frenar el avance de mensajeros multiplataforma como el consolidado WhatsApp y el ascendente Viber.BBM será compatible con iOS 6 o superior y con Android 4.0 en adelante y al principio tendrá disponible únicamente el envío y recepción de mensajes, y la opción Groups.
Antonio Benítez: la única razón por la cual muchas personas compraban un BB ahora será multiplataforma. Buena jugada al expandirse, pero pierde la exclusividad de su herramienta más interesante.
Shield: la consola Android de Nvidia se venderá a 349 dólareswww.redusers.com/u/38r
Esta consola portátil de Nvidia propone llevar los juegos en plataforma Android a otro nivel de jugabilidad que no esté condicionado a los controles de la pantalla táctil del celular. El equipo cuenta con uno de los procesadores móviles más poderosos, el Tegra 4, y una pantalla de 5 pulgadas y 720p de resolución, ambos combinados con un controlador ergonómico con todas las teclas necesarias. Finalmente, fue revelado que el Shield costará 349 dólares en las tiendas. La consola funciona con Android 4.2.1, y se complementa con una tienda especial de TegraZone para el equipo, desde la cual se pueden jugar y comprar juegos.
Edward: cuesta más cara que la PS Vita, me parece que va a fracasar.
Luego de que Adobe anun-ciara la “muerte” de su Creative Suite para pasar a un sistema de suscripción
en la nube, Microsoft indicó que no harán lo mismo con la suite Office en el futuro inmediato. La empresa creer
que el software como servi-cio ofrece ciertas ventajas, como que las aplicaciones estén siempre actualizadas y la posibilidad de usarlas a través de varios dispositivos. Pero la empresa cree que la gente todavía no está preparada para eso y pro-bablemente lo esté dentro de 10 años. Mientras tanto, Microsoft adoptará una estrategia mixta: seguirá vendiendo sus software en una caja y los servicios mediante suscripción.
004-005 - u266 - comunidad.indd 4 16/05/2013 12:47:03
Smartphones
44 266
Por Gonzalo [email protected]
Un sector del mercado con un ritmo frenético en el cual su escenario parece renovarse por completo cada pocos meses. Nuevas funciones,
innovadoras tecnologías y constantes actualizaciones de sistemas operativos, hacen difícil mantenernos al día de los mejores teléfonos inteligentes. Es por eso que en las páginas siguientes nos dedicamos
a realizar un detallado repaso de todas las cuestiones a tener en cuenta al comprar un nuevo smartphone.
044-055_Notapa_usr266.indd 44 5/16/2013 3:26:38 PM
45 266
El Samsung Galaxy Note II es un claro ejemplo de la versatilidad de los smartphones. Un equipo que busca acercarse a las capacidades de una tablet.
Parece mentira que hace apenas seis años llegaba al mercado el primer smartphone. No sólo los equipos han incrementado exponencialmente sus capacidades, sino que realmente se han convertido en un dispositivo indispensable en nuestra vida cotidiana. Tan solo hace falta observar las últimas cifras que indican que la cantidad de smartphones en el mundo supera los mil millones, número que se duplicará en los próximos tres años.
Pero dicho éxito no puede sorprender a nadie. Los smartphones realmente han alcanzado increíbles capacidades, ofreciéndonos una enorme cantidad de funciones, centralizadas en un mismo dispositivo, que encima cabe en nuestros bolsillos. Lo que sí puede asombrarnos es la evolución que han experimentado sus componentes. Hace apenas un par de años, nadie hubiera concebido smartphones con procesadores de ocho núcleos (incluso muchos hubieran pensado que no era necesario), pero hoy en día ya podemos encontrar dispositivos de estas características, y muchos más en camino. Cuando apenas vieron la luz, muchos se refirieron a los smartphones como pequeñas computadoras de bolsillo, observación nunca más cierta que en la actualidad.
ACAPARANDO EL MERCADOLa principal virtud de este tipo de dispositivos es su versatilidad. Gracias a las miles de apps disponibles, realmente no pareciera haber un límite de lo que los smartphones sean capaces de realizar.Esta característica ha significado que estos equipos lleguen a todos los rincones del mercado, incluso metiéndose en territorio de otros dispositivos. El caso más significativo es el de las cámaras digitales compactas. Estas prácticamente han perdido la batalla frente a los smartphones. Principalmente, debido a que estos fueron achicando cada vez más la brecha que existía en sus capacidades con la inclusión de cámaras fotográficas cada vez más potentes.Hoy en día, pareciera que la próxima posible víctima son las tablets. Con smartphones cada vez más grandes (actualmente rozando las 5 pulgadas), las diferencias con las tablets se van achicando. De todas maneras, a estas le sobran armas con qué defenderse (y son muchos los usuarios que encuentran a los últimos smartphones excesivamente grandes), pero no deja de ser un interesante desarrollo para seguir en los próximos años. Y esto demuestra, una vez más, el gran avance de los smartphones sobre el mercado.
APPLE IPHONE 5IOS 6 | APPLE A6
Si de smartphones se trata, no podemos olvidarnos de aquel que comenzó todo: el iPhone. Actualmente por su sexta versión (confusamente denominada iPhone 5), el producto de Apple sigue siendo una de las mejores opciones del mercado. Principalmente porque nos ofrece una experiencia distinta y exclusiva. Las virtudes empiezan por el sistema operativo iOS 6, el cual nos brinda una asombrosa facilidad de uso.Luego destaca su performance, lograda gracias al nuevo chipset A6 y su procesador dual core de 1,2GHz desarrollado específicamente para el equipo, que logra estar a la altura de los dispositivos con procesadores de cuatro núcleos.Sin embargo, hay muchos que piensan que el iPhone 5 fue una decepción, y sobran razones para justificarlo. Acostumbrado a estar al frente de la ola innovadora, el último iPhone parece haber quedado algo rezagado frente a los equipos Android de primera línea. Después de todo el equipo cuenta con prácticamente la misma cámara que el 4S y una pantalla de 4”con una resolución de "apenas" 640x1136 píxeles. Claro que sus defensores dicen que el tamaño de pantalla es el más lógico que se puede encontrar en los equipos de gama alta.
044-055_Notapa_usr266.indd 45 5/16/2013 3:26:54 PM
PARA FANATICOS DEL HARDWAREAlto nivel técnico. Reviews y comparativas a fondo de motherboards, placas de video,
procesadores y hardware en general. Tweaking. Nuevas tecnologías. Para gamers, entusiastas, encargados de servicio técnico y usuarios avanzados.
usershop.redusers.comGRATIS parte de la revista en redusers.com
+ 54 (011) 4110-8700SUSCRIBITE
TODA LA POTENCIADE TU PC
BAJO CONTROL
Bombo Power Conceptual.indd 1 16/05/2013 03:36:51 p.m.
62 266
trucOstrucUSERS
truc 04
Instalación eficazdesde un pendrive
01
Instalar una versión actual de Windows desde un pendrive en una ultrabook es un placer. No hace falta seleccionar un dispositivo específico de inicio, porque el BIOS más tarde descarta automáticamente la búsqueda de información de arranque fuera del disco principal si este tiene un sistema operativo compatible. Además, no hay que lidiar con los problemas de lectura típicos de los discos ópticos. Por si esto fuera poco, en el colmo de la comodidad, Microsoft pone a nuestra disposición herramientas como Windows 7 USB/DVD Download Tool (www.redusers.com/
u/388). Esta es una pequeña aplicación que formatea y prepara un pendrive para luego copiarle la instalación de cualquier versión de Windows superior a Vista que tengamos en un DVD, o que hayamos descargado de Internet en formato ISO.Ahora bien, si lo que necesitamos es utilizar un pendrive para realizar la instalación de una versión de Windows anterior a Vista en un equipo de escritorio con algunos años, o en una netbook de primera generación, la cosa se complica ostensiblemente. Hay errores reiterados, particiones no reconocidas, unidades que se niegan a arrancar y problemas inauditos. Por
ejemplo, que luego de intentar instalar Windows –cuando, cansados, decidimos finalmente migrar a Linux–, el sistema sigue buscando un archivo en la carpeta System32. No importa con qué sistema de archivos hayamos formateado el pendrive o de dónde hayamos sacado la imagen ISO de Windows, casi nada funciona.Sin embargo, existe WinToFlash (http://
wintoflash.com/download/es), una herramienta diseñada específicamente para lidiar con estos problemas. Poderosa, gratuita y muy fácil de usar, no solo contempla los errores comunes de estas situaciones, sino que además nos permite
ajustar todas las variables de entorno, formateo y arranque, de modo de poder esquivar cualquier tipo de inconveniente. Además, incluye un menú de inicio automático con opciones predeterminadas para hacer frente al error referido a la falta del archivo hal.dll (uno de los más comunes en instalaciones sobre netbooks HP Mini, por ejemplo) y para solucionar el tema de los equipos que, luego completar con éxito la primera parte de la instalación de Windows, no logran arrancar sino del pendrive para concretar la segunda.La aplicación incluye un modo con asistente (Wizard mode) que nos ayudará a completar la colocación del instalador del sistema en el pendrive y que nos preguntará por errores conocidos para ajustar el inicio de la manera más conveniente.Los usuarios más avezados preferirán el Advanced mode. Este modo, luego de seleccionar el sistema que instalaremos, nos permitirá elegir incluso qué sistema de formato utilizaremos (en [Format]) y todos los parámetros de instalación desatendida (en [Setup Parameters]).
En [Format] tendremos la posibilidad de definir al extremo los parámetros de preparación de la unidad. A prueba de los sistemas más exigentes.
UNetbootin sirve para crear discos USB booteables con distros Linux. Se halla en: http://unetbootin.sourceforge.net.
Bombo RedUsers nuevo.indd 1 13/12/2012 11:35:33
