Ezagutu Basurtu oinezConoce Basurto caminando

DOAKO BISITA GIDATUAKVISITAS GUIADAS GRATUITAS

UZTAILAREN 1ETIK 30ERADEL 1 AL 30 DE JULIO

BasurtuBasurtu, Hiriko ospitaleari izena ematen dion auzoa, landa gune izan zen XIX. mendeak aurrera egin arte. XX. mendearen hasieran Bilborekin bat egin arte, Abandoko elizate zaharraren barruan zegoen. Bat egite horren bitartez, auzoa zabalgunea handitzeko hiri trazatuaren barruan geratu zen. Ospitalea eraiki zenetik, inguru hori Biboren izenarekin erabat lotuta geratu eta bertako ardatz nagusietakoa bilakatu zen, Bilboko azken garaietako historian ezinbestekoak izan diren kultura, osasun eta gizarte arloko ekipamenduak baitzituen. Bertako kale jendetsuetatik ibiltzeak auzoaren historiara hurbiltzeko aukera emango digu, Abandoko leinu zaharrena diren Basurtutarrak inguru horretan euren dorre-etxean bizi zirenetik, duela denbora gutxi eraiki den Garellanoko zeru-orratzera. Miserikordiari eta ongintzari, horiek finantzatzeko errifei, ingeniaritzari eta lehoiek gidatzen duten eta astebururo harmailak zuri-gorriz betetzen dituen gure Katedralari buruz egingo dugu berba. Horrela, etengabe berrasmatzen ari den auzo baten iragana eta orainaldia ezagutuko ditugu.

BasurtoBasurto, barrio que da nombre al hospital de la Villa, se mantuvo como zona rural hasta bien entrado el siglo XIX. Formaba parte de la antigua anteiglesia de Abando, la cual se anexionó a Bilbao a principios del siglo XX, incluyendo así al barrio en el trazado urbano de la ampliación del ensanche. Desde la construcción del hospital, este núcleo quedaría indisolublemente unido al nombre de Bilbao, llegando a convertirse en uno de los ejes principales, al contar con equipamientos culturales, sanitarios y sociales determinantes en la reciente historia bilbaína.El recorrido por sus ajetreadas calles nos permitirá acercarnos a la historia del barrio desde que el más antiguo linaje en Abando, el de los Basurtu, habitaba esta zona en su casa-torre, hasta la reciente construcción de los rascacielos de Garellano. Hablaremos de misericordia y beneficencia, de rifas para financiarla, de ingeniería y de nuestra Catedral, regentada por leones, la que tiñe su grada de rojiblanco cada fin de semana. Conoceremos así el pasado y presente de un barrio que no para de reinventarse.

El Ayuntamiento de Bilbao, a través del programa de difusión patrimonial Bilbao Izan, te ofrece la posibilidad de hacer un recorrido por la historia de nuestra Villa. Por medio de una visita guiada a pie, tendrás la oportunidad de conocer una parte de nuestro pasado, curiosidades y la importancia de algunos momentos históricos en el devenir de Bilbao.

Conoce Basurto caminando

Bilboko Udalak, ondarearen hedapenerako Bilbao Izan programaren bitartez, gure Hiriko historiatik ibilbidea egiteko aukera eskaintzen dizu. Oinez egingo den bisita gidatuaren bitartez, gure iraganaren parte bat, bitxikeriak eta une historiko jakin batzuek Bilboren nondik norakoan izan duten garrantzia ezagutzeko aukera izango duzu.

Ezagutu Basurtu oinez

+infoOrdutegiak: Astelehenetan: 18:30Astearteetan: 11:00 eta 18:30Asteazkenetan: 11:00 eta 18:30Ostegunetan: 11:00 eta 18:30Ostiraletan: 11:00Larunbatetan: 10:30 eta 12:30

Euskaraz: Ostegun arratsaldetan bisitak euskaraz izango dira norbanakoentzat. Euskarazko taldeen kasuan, taldearekin berarekin adostuko dira eguna eta ordua, eskariaren arabera

Zelan heldu: Metroa: San MamesBilbobus: 28, 56, 62, A3Tranbia: San Mames

Bisitaren iraupena: Ordubete eta erdi

Topalekua: Sabino Arana etorbidea, 4

Informazioa eta erreserbak: Ekainaren 24tik aurrera (astelehenetik igandera 8:00etatik 20:00etara) 944 010 010 / 010

Izena eman arren, azkenean ezin baduzu joan, mesedez jakinarazi iezaguzu gutxienez 24 ordu lehenago

Horarios: Lunes: 18:30Martes: 11:00 y 18:30Miércoles: 11:00 y 18:30Jueves: 11:00 y 18:30Viernes: 11:00Sábados: 10:30 y 12:30

Visitas en euskera: Los jueves por la tarde las visitas serán en euskera para particulares. En el caso de grupos en euskera, se acordará con el grupo la fecha y hora a demanda

Cómo llegar: Metro: San MamésBilbobus: 28, 56, 62, A3Tranvía: San Mamés

Duración de la visita: Hora y media

Punto de encuentro: Avenida Sabino Arana, 4

Información y reservas: A partir del 24 de junio(de lunes a domingo de 8:00 a 20:00)944 010 010 / 010

Si pese a haberse apuntado, finalmente no puede asistir, comuníquenoslo al menos con 24 horas de antelación

Ez galdu familian egiteko ibilbide hauek; bidezidorretatik joanda eta jolasen eta ipuinen bidez, Bilboko auzoak ezagutuko ditugu. Auzoen jatorria eta bilakera ezagutuko ditugu, auzootako kale, plaza, txoko eta eraikin zaharretatik ibiliz…betiere jakinguraren eta sormenaren betaurrekoetatik begiratuta.

Esploraziorako kit batekin eta zentzumen guztiak erne ditugula, Uria hobeto ezagutuko dugu, ikuspegi berrietatik. Esperientzia honen ondoren, esploratzaile izango gara urian, arreta eta kontu handiagoz behatzen eta entzuten ikasi dugulako.

EZAGUTU BASURTU FAMILIAN 4 urtetik gorako umeak dituzten familientzat.

No te pierdas estas rutas en familia para conocer y reconocer los barrios de Bilbao a través de pistas, juegos y cuentos. Vamos a descubrir el origen y la evolución de los barrios recorriendo sus calles, sus plazas, sus rincones, sus edi�cios antiguos… a través de una mirada curiosa y creativa.

Con un kit de exploración y todos los sentidos abiertos, descubrimos la Villa desde nuevas perspectivas. Después de esta experiencia, nos convertiremos en exploradoras y exploradores urbanos, ya que habremos aprendido a observar y a escuchar con mayor atención y detenimiento.

CONOCE BASURTO EN FAMILIADirigido a familias con niños o niñas mayores de 4 años.

Eguna: Uztailaren 28an, igandea

Ordutegiak: 10:30etan eta 12:30etan

Hizkuntzak: Euskaraz eta gaztelaniaz

Zelan heldu: Metroa: San Mames

Tranbia: Basurto

Bisitaren iraupena: Ordubete eta erdi

Topalekua: Basurtu Eskolako sarreran

(Zankoeta, 2)

Informazioa eta erreserbak: Ekainaren 24tik aurrera (astelehenetik igandera

8:00etatik 20:00etara) 944 010 010 / 010

Fecha:Domingo, 28 de julio

Horarios: a las 10:30 y a las 12:30

Idiomas: Euskera y castellano

Cómo llegar: Metro: San Mamés Tranvía: Basurto

Duración de la visita: Hora y media

Punto de encuentro: Entrada de la Escuela de Basurto (Zankoeta, 2)

Información y reservas: A partir del 24 de junio(de lunes a domingo de 8:00 a 20:00)944 010 010 / 010

Euria izanez gero,bisitaren ibilbidea zertxobait aldatuko da.

En caso de lluvia, la visita se realizará con un recorrido ligeramente modi�cado.

Bilbao Izan BilbaoKultura

www.bilbaokultura.eus

Antolatzailea / Organiza: Laguntzailea / Colabora:

VIDEOS TXIO TA TXIO BIDEOAK

“Txio ta Txio” bideo lanek gure Uriko auzoen pasadizo eta istorioak kontatzen dizkigute, ikusi eta partekatzeko modu erraz batean. Egizu Facebook-eko edo Instagram-eko jarraitzaile eta aurtengo bideoak ikusi!

Los videos “Txio ta Txio” nos cuentan pequeñas anécdotas o historias de los barrios de la Villa en un formato sencillo de ver y compartir. Síguenos en Facebook o Instagram y ¡descubre los vídeos de esta edición!