v04142010
64
vocero.com MIERCOLES 14 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11125 SAN JUAN. PR. 8 5 2 0 6 9 0 0 0 0 3 9 45 ¢ EL VOCERO / Luis Alberto López P5 Senador Héctor Martínez y empresario Juan Bravo Herido de bala TNT CON ABOGADOS DE CELEBRIDADES LOCALES > DECRETADO EL PARO EN UPR Conocido reggaetonero EXTRA > P39 MAYAGÜEZ 2010 P58 Objeta Bernier los boletos ‘regalaos’ P6
Transcript of v04142010
vocero.com
MIERCOLES 14 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11125 SAN JUAN. PR.
85
20
69
00
00
39
45¢
EL
VO
CE
RO
/ L
uis
Alb
erto
Lóp
ez
P4/5
P5
Senador Héctor Martínez y empresario Juan Bravo
Herido de bala TNT
CON ABOGADOSDE CELEBRIDADES
LOCALES> DECRETADO EL PARO EN UPR
Conocido reggaetonero
EXTRA>
P39
MAYAGÜEZ 2010
P58
Objeta Bernier
los boletos ‘regalaos’
P6
EL V
OCER
O/ m
iérc
oles
, 14
de a
bril
de 2
010
2
APARTADO 9067515, San Juan,P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa,Audit Bureau of CirculationsISSN 1535-6663
Dirección físicaPonce de León Núm.206
Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485
CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300
CIRCULACION:(787) 622-7480(787) 722-2141
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocerode Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515
HOY41 / Cartelera
46 / Clasificados
54 / Crucigrama
57 / Deportes
26 / Editorial
52 / El Tiempo
55 / Empleos
29 / Escenario
37 / Escenario Xtra
56 / Esquelas
51 / Horóscopo
22 / Mundiales
53 / Muñequitos
42 / Negocios
25 / Opinión
IND
ICE
SON
DEO
MIERCOLES 14 DE ABRIL DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO
>Visite nuestro portal www.vocero.com 9
P3LOCALES
EL
VO
CE
RO
/ D
enni
s A
. Jon
es
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com
Si necesitas averiguarun teléfono, ahórrate loque te cobra el número411 de información; primero búscalo enInternet.
Información
>
¿Deben eliminarse losindultos y clemencias
ejecutivas a convictos?
PREGUNTA¿Cree que la decisión de regalar
boletos para los JuegosCentroamericanos se traducirá en
llenos totales en los eventos?
73%Sí
>
El primer duelo de lanza-dores puertorriqueños deeste año tendrá comoescenario el Yankee Stadium. P63
Vázquezvs. Piñeiro
DEPORTES
Vínculos políticosmediaron en clemenciaLas gestiones del exalcalde popular de VegaBaja, Luis MeléndezCano, a favor de laexcarcelación del con-victo por asesinato,Kenneth Irizarry Ayesparecen tener su origenen una relación políticacon el tío de este último.P8
> EXTRA
Agentes estatales yfederales arrestaron a14 personas por partici-par en un esquema defraude contributivo bajoel que falsificaban plani-llas federales para obte-ner reembolsos. P12
La cantante
Jéssica Cristina
grabó su nuevo
sencillo que
estará próximo a
escucharse en la
radio luego de 8
años de ausencia.
P31 VUELVE AL RUEDO MUSICAL
VUELVE AL RUEDO MUSICAL
EL
VO
CE
RO
/ A
ngel
L.V
ázqu
ez
CAEN POR LLENAR PLANILLAS ‘FATULAS’
>NEGOCIOS A buen ritmo la radicación de planillasEl año pasado, en la mañana del 15 de abril, solamente habían recibido unas 514,000planillas. Este año, dos días antes, ya se ha superado la cifra. El proceso discurre talcomo lo había proyectado el Departamento de Hacienda y ya se han entregado unas600,000 planillas de individuos y corporaciones. P42
Nueva estrategiaen guerra del ronRadican legislación queaumentaría la tajada delreembolso de arbitriospor las ventas del ron yasí ofrecería a las desti-lerías un aliciente parapermancer en la Isla. P8
27%No
EL V
OCER
O/ m
iérc
oles
, 14
de a
bril
de 2
010
4
Importan abogados
5EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
Asesina asu propiopadre
LEY Y ORDEN
P10
PortadaPortada@
Visite nuestro portal
vocero.compara ver los números premiadosde la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Cordero alerta subiría factura de luzMaricarmen Rivera SánchezEL VOCERO
El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléc-trica (AEE), Miguel Cordero, advirtió que la tarifa de laluz podría aumentar si se aprueba un proyecto cameralque pretende que después de un año no se puedan cobrarlos plazos vencidos en las facturas de agua y luz.
“La aprobación de esta medida puede provocar unproceso de revisión tarifaria para aumentar el costo denuestras tarifas, lo cual afectaría a todos los clientes”,dijo Cordero. “La Autoridad no favorece la aprobación delproyecto”.
A principios de marzo, el representante penepé Jor-
ge Navarro radicó un proyecto para enmendar el Códi-go Civil y disponer que la acción para cobrar los plazosvencidos en las facturas de agua y luz prescribirán porel transcurso de un año.
“En ocasiones, por omisión o inadvertencia, hay cuen-tas sobre las que no se hacen gestiones oportunas decobro y luego se intenta cobrar el importe total de lo adeu-dado, años después de haberse utilizado el servicio”,reza el proyecto. “Tal situación necesariamente tiene unefecto negativo sobre las finanzas de esas corporacio-nes y puede crearle problemas económicos al consumi-dor”.
En una ponencia escrita, Cordero argumentó que larevisión del Código debe ser para eliminar redundancias
o elementos ‘arcaicos’.“Entendemos que no se deben trastocar disposicio-
nes del Código de forma aislada sin estudiar a cabalidady con profundidad sus consecuencias sobre otras dis-posiciones del propio Código”, expresó.
La procuradora del ciudadano, Iris Miriam Ruiz, dijoque la medida sería beneficiosa, pero expresó preocu-pación por la situación presupuestaria de la AEE y laAutoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).
“Ello genera varias preocupaciones en cuanto al pro-blema presupuestario que tienen las corporaciones públi-cas de servicios básicos esenciales en relación a lasdeudas por los servicios prestados, particularmente delas entidades públicas”, dijo Ruiz.
Héctor Martínez está bajo investigación en Las Vegas, Nevada, por un viajeque hizo en mayo de 2005 para asistir a una cartelera de boxeo.
Melissa Correa VelázquezEL VOCERO
El senador novoprogresista Héctor Martínez yel empresario Juan Bravo, quienes presuntamen-te son objeto de una investigación federal ante unGran Jurado en Nevada, ya contactaron abogadosen Estados Unidos para que los representen en laeventualidad de una acusación en contra de ambos.
El empresario Bravo, propietario de la compa-ñía Ranger American, quien es investigado porsupuestamente pagar a políticos para que cabil-dearan proyectos de ley que beneficiaran sus nego-cios, será representado legalmente por el reconocidoabogado de celebridades David Chesnoff, infor-maron fuentes de EL VOCERO. Chesnoff, del bufe-te Chesnoff y Schonfeld en Las Vegas, Nevada, esespecialista en casos civiles, cuello blanco y Dere-cho Constitucional, entre otros.
Una de sus clientes fue la afamada empre-saria estadounidense Martha Stewart. La anfi-triona del ‘Martha Stewart Show’ fue convictaen el 2001 de conspiración, falso testimonio yobstrucción a la justicia por haber usado infor-mación privilegiada al vender acciones de laempresa ImClone Systems.
Chesnoff también fue el representante legal delreconocido ilusionista David Copperfield, acusa-do de agresión sexual a una modelo de 21 años,mientras visitaba su isla privada en las Bahamascomo invitada. Otros de sus clientes han sido la
familia de Michael Jackson, la cantante BritneySpears, el baloncelista Shaquile O’Neill y el boxe-ador Michael Tyson. El abogado puertorriqueñoFrancisco Rebollo, quien fue fiscal federal, tam-bién representa legalmente a Bravo.
De otro lado, EL VOCERO supo que el senadorHéctor Martínez estuvo en conversaciones con elprominente abogado Abbe Lowell, de la firmaMcDermott Will & Emery, en Washington. Lowelldirige la división de cuello blanco de la firma enla que labora.
Éste fue el representante legal del convicto cabil-dero republicano Jack Abramoff, quien se decla-ró culpable de conspiración y evasión de impuestos.De igual forma, fue el abogado del ex congresistademócrata Gary Condit, quien – según trascen-dió– sostuvo un romance con la fenecida becariaChandra Levy.
Tras su desaparición en el 2001, Condit figura-ba como sospechoso, pero ocho años más tardese esclareció el crimen y se acusó de asesinato enprimer grado al pandillero salvadoreño IngmarGuandique. El abogado Edgar Vega también repre-senta a Martínez.
El Senador novoprogresista confirmó a EL VOCE-RO el pasado 30 de marzo que el fiscal Peter Kos-ki, de la División de Integridad Pública, le informóque era investigado en el estado de Nevada por elviaje que efectuó el 14 de mayo de 2005 para asis-tir a la pelea del boxeador puertorriqueño Félix‘Tito’ Trinidad contra Winky Wright.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Un senador y un empresario contratan abogados deEE.UU. especialistas en casos de cuello blanco.
6 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Locales
Maricarmen Rivera SánchezEL VOCERO
Los cientos de miles de despidos enel Gobierno a raíz de la Ley 7 podríanterminar para junio de este año. Sin embar-go, la directora de la Oficina de Geren-cia y Presupuesto (OGP), María SánchezBrás, advirtió que podrían verse más des-pidos bajo esta administración a raíz delas reorganizaciones en las agencias.
A febrero de este año en el Gobier-no había 16,570 empleados menos alcompararlo con septiembre del año ante-rior. Esto incluye los que se acogieron alas ventanas que ofreció el Gobierno, losque se retiraron y los cesanteados porLey 7.
En una vista pública ayer, SánchezBrás no pudo precisar cuánto ahorroimplica esto para el Gobierno. Tampocodetalló cuántos de estos empleados fue-ron cesanteados bajo la Ley 7.
“La Ley 7 termina en junio 30. Ya nova a haber más cesantías por Ley 7. Aho-ra, yo no puedo prohibir que un jefe deagencia haga reorganización”, dijo Sán-chez Brás.
La Directora de OGP compareció ayera una vista de la Comisión senatorial deHacienda para discutir los ingresos ygastos del Gobierno a partir del 2008 yhasta el actual presupuesto. Fue pocolo que dijo Sánchez Brás del actual pre-supuesto o lo que se espera para el delpróximo año fiscal.
A preguntas de la Prensa, SánchezBrás tampoco precisó cuántos emplea-dos podrían verse afectados por las reor-ganizaciones en las agencias.
“Lo que se va a hacer con las reor-ganizaciones es para poder subsanaragencias donde ha habido recorte porLey 7, para que el servicio no se veaafectado”, expresó y luego añadió que“cada jefe de agencia es administradorde su agencia. Si hay jefes que estánhaciendo reorganización, ellos sabráncómo las van a hacer. Por Ley 7 no va ahaber más cesantías”.
Recordó que hay muchos casos porLey 7 que todavía están pendientes enlos tribunales y que estos despidos sípodrían tramitarse más adelante.
Cero aumentos a la fórmula de la UPR
Sánchez Brás cerró las puertas a laposibilidad de que se aumente la fór-mula para el presupuesto asignado a laUniversidad de Puerto Rico.
“Yo no vislumbro ningún cambio a lafórmula. Yo entiendo que todo el mundotiene que poner su grano de arena. Esta-mos haciendo lo mejor que se puede”,dijo Sánchez Brás. “Yo no puedo ade-lantar lo que pueda ser una radicaciónen la Legislatura pero yo, directora deOGP, no recomiendo que se haga nin-gún cambio en la fórmula”.
El presupuesto de la UPR se cal-cula a base de una fórmula que sebasa en los recaudos. Se espera quepara el próximo año fiscal sufra unrecorte millonario.
No descartamás despidosen agencias
Directora OGP
EL
VO
CE
RO
/ Lu
is A
lber
to L
ópez
La asamblea de ayer estuvo matizada por enfrentamientos entre la Guardia Universitaria y estudiantes afuera del Teatro de la UPR.
Se va a paro la UPREstudiantes del recinto de Río Piedras aprobaron acción por 48 horas.
Zenaida Ramos RamosEL VOCERO
Aunque la mayoría de los asistentes a la Asamblea Generalde Estudiantes (AGE) de la Universidad de Puerto Rico en RíoPiedras (UPRRP) aprobó un paro de 48 horas el miércoles y jue-ves de la semana próxima, la recto-ra interina Ana R. Guadalupe Quiñonesaseguró que habrá clases en el cam-pus porque las labores académicasy administrativas deben continuarpara cumplir con los compromisoseducativos e investigativos que reci-ben fondos federales.
“Entraremos en un diálogo conlos diferentes sectores del recintode Río Piedras para lograr que lasactividades puedan continuar. Noso-tros estamos a un mes de un cierredel semestre académico. Muchosestudiantes se pueden ver afecta-dos, si nosotros extendemos el semes-tre académico... Nosotros no vamosa cerrar los portones de la Univer-sidad de Puerto Rico. Si tenemosque negociar, vamos a negociar”,afirmó la doctora Guadalupe Qui-ñones durante la conferencia deprensa que ofreció junto con el pre-sidente de la UPR, José Ramón dela Torre, luego de finalizar la AGE.
La Rectora Interina descartó, has-ta ayer, solicitar refuerzos de la Poli-cía estatal en caso de que surja unenfrentamiento entre estudiantes yla Guardia Universitaria, porque “hasta este momento hemospodido trabajar con la seguridad del recinto”.
Asimismo, el Presidente reafirmó que siempre ha estado dis-puesto al diálogo y se ha reunido con organizaciones de la comu-nidad universitaria para discutir los problemas apremiantes dela institución. Además, tiene la esperanza de que los estudian-tes cambien de opinión.
“El diálogo está abierto. Aquí no hay silencio. Estamos dis-puesto al choque de ideas... A lo único que nos oponemos es a
la confrontación porque lo único que suele traer es la violenciay la violencia no es un lenguaje universitario. Es lenguaje antiu-niversitario. La atmósfera espiritual universitaria se daña en elmomento de la violencia”, expresó De la Torre, quien hace dosmeses asumió la presidencia de la UPR.
En la AGE que se inició a partir de las 11:30 a.m. de ayer,763 estudiantes votaron a favor delparo y 281 se opusieron a éste. Tam-bién aprobaron una huelga inme-diata si la Administración Centralno negocia con ellos sus reclamosy para que se efectúe el paro, unmínimo de 30 estudiantes debepermanecer en cada portón deacceso al recinto riopredense.
Los universitarios que aproba-ron el paro reclaman que no seaumente el costo de los créditos, sederogue la Certificación 98 relacio-nada con la moratoria y los requi-sitos de exención de la matrícula yque no se privatice alguno de los 11recintos.
De la Torre indicó que “no se pue-de desmembrar a la Universidad dePuerto Rico ni un solo recinto se debevender”, que no se eliminará la exen-ción a la matrícula ni se aumentaráel costo de la matrícula.
“Lucha sí, entrega no” y “Cande-la, candela. La IUPI da candela” fue-ron algunos de los estribillos queentonaron los estudiantes.
Mientras se efectuaba la Asam-blea, decenas de estudiantes logra-
ron entrar a la fuerza al Teatro que estaba lleno a capacidad.Esta acción provocó forcejeos entre la Guardia Universita-ria y varios alumnos. Sin embargo, la situación poco a pocollegó a la calma.
Se aprobó también organizar un comité negociador que repre-sentará a los estudiantes ante la Administración Central e inte-grará a todos los Comités de Acción de cada facultad, al Comitécontra la Homofobia y el Discrimen; y al Comité de Estudiantesen Defensa de la Educación Pública.
EL
VO
CE
RO
/ Lu
is A
lber
to L
ópez
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
7
8 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Locales
En clemencia a convicto
MediaronvínculospolíticosRedacciónEL VOCERO
Las cartas y gestiones del ex alcalde popular de VegaBaja, Luis Meléndez Cano, a favor de la excarcelación delconvicto por asesinato Kenneth Irizarry Ayes ,parecen tenersu origen en su cercanía política con el tío de este último,Carlos Ayes Suárez, quien incluso había anunciado susintenciones de aspirar por la Pava a la Alcaldía vegabaje-ña. En una página cibernética de Facebook llamada ‘VegaBaja bajo la lupa’, Ayes Suárez establece que fiscalizará a laadministración novoprogresista de ese municipio, trasdesistir de sus intenciones para correr a la Alcaldía por elPartido Popular Democrático (PPD). La cercanía políticaentre Ayes Suárez y Meléndez Cano queda evidenciada enel portal donde el primero sostiene que “como todos saben,ingresé al Partido Popular Democrático respondiendo a unllamado del ex alcade de Vega Baja, Luis Meléndez Cano,para hacer un frente común en contra del desgobierno delalcalde Edgar Santana Rivera. Formé parte de su Comitéde Estrategia y lo acompañamos durante toda su campa-ña entendiendo que, en ese momento, representaba la úni-ca alternativa real para acabar con los atropellos y losdesmanes de éstos”.
Precisamente, en los tiempos en que ambos hacían cam-paña, Meléndez Cano gestionaba la salida del sobrino de
Ayes Suárez mediante una conmutación de sentencia delentonces gobernador, Aníbal Acevedo Vilá. Una investiga-ción de EL VOCERO y NOTI UNO reveló que el privilegiose concedió el 30 de diciembre de 2008, a sólo horas de lasalida de Acevedo Vilá de La Fortaleza. Ayes Suárez defen-dió el privilegio otorgado a su sobrino en entrevista con ELVOCERO. “La decisión de Acevedo Vilá se basó en los méri-tos del caso. Nosotros le presentamos evidencia de que elcaso fue uno amañado, que Kenneth no recibió un juiciojusto y que fue producto de un caso creado”, dijo el tíomaterno del convicto que había sido sentenciado a 210años de cárcel, de los que sólo cumplió nueve por la cle-mencia ejecutiva de Acevedo Vilá.
Irizarry Ayes fue declarado culpable por el asesina-to del comerciante Cándido Martínez durante un asal-to en el 1995.
Meléndez Cano no fue el único político del PPD quehizo gestiones a favor de la excarcelación de Irizarry Ayes,pues se suman el ex director de campaña de AcevedoVilá, Miguel Hernández Agosto, y el vicepresidente de lacolectividad, el alcalde de Isabela Carlos Delgado Altie-ri. Precisamente, este último dijo ayer en entrevista conNoti Uno que se arrepentía de haber hecho la gestión yque conociendo ahora todos los detalles del caso, si hubie-se estado en sus manos, no habría concedido el benefi-cio. “Hoy creo que aprendo a que hay que ser mucho máscuidadoso en este tipo de endosos que uno da…Tengoque reconocer que las experiencias ayudan a uno, en estecaso, que hay que ir más allá de lo que conlleve una amis-tad…, tiene uno que cuidar lo que uno está redactando”,dijo el Alcalde de Isabela.
REPORTAJE INVESTIGATIVO
Contrataque en guerra del ron
No descartan enmiendas en CámaraMaricarmen Rivera SánchezEL VOCERO
El proyecto de reforma legisla-tiva todavía no se había radicadoen la Cámara cuando la presidentadel cuerpo,Jenniffer González,habló de posibles enmiendas a lamedida.
La medida impulsada por el gober-nador Luis Fortuño fue radicada final-mente ayer en Cámara y Senadocon la firma de todos los legislado-res de mayoría.
En un intercambio con la Pren-sa en horas de la mañana, Gonzá-lez no descartó que se enmiende laparte sobre la Junta Constitucionalde Revisión de Distritos ElectoralesSenatoriales y Representativos. Lamedida del Ejecutivo establece queesta Junta sería encabezada por elJuez Presidente del Tribunal Supre-mo y formada por dos miembros que
él nombraría. La Cámara tiene unproyecto para que en esta Junta hayados miembros nombrados por lospresidentes legislativos.
“Yo me sostengo en cuál es miapreciación sobre cómo debe estarcompuesta la Junta y, según estáen la plataforma, esto no es un asun-to programático. Eso deja la puertaabierta a que pueda cambiarse ycuando la Cámara evalúe vamos aver cuál va a ser la discusión sobreeso”, precisó González, al advertirque “ningún proyecto legislativo estáescrito en piedra”.
Cuando se le preguntó si estopodría ser una de las enmiendasdijo que “puede ser una enmienda.Yo no cierro las puertas a que pue-da ser una enmienda”.
Aseguró, además, que comen-zó el diálogo con los representan-tes que han expresado que nofavorecerán la medida, como es el
caso de Erick Correa. “Voy a ver susreservas pero te garantizo que alfinal del camino va a haber reformalegislativa”, señaló.
La medida propuesta por el Eje-cutivo propone consultar a los elec-tores para reducir el número delegisladores de 78 a 56.
Por su parte, el presidente delSenado, Thomas Rivera Schatz, ase-guró que cuenta con los votos paraaprobar este proyecto.
“En la conferencia legislativa quesostuvimos con el señor Goberna-dor el acuerdo fue que íbamos aesperar que se aprobara en la Cáma-ra para entonces que llegara al Sena-do. Pero aquí tiene los votos. Los 22senadores y senadoras del PNPestán a favor”, expresó ayer RiveraSchatz en rueda de prensa.
Carmen Arroyo contribuyó en esta historia.
Beatriz de la TorreEL VOCERO
La confrontación con el gobiernode las Islas Vírgenes por la industriadel ron y la bonanza económica querepresenta el reembolso de los arbi-trios federales sobre el alcohol pare-ce haber entrado en una nueva fase:el tratar de enmendar las leyes con-tributivas de Puerto Rico para aumen-tar del 10 % al 60% la tajada delreembolso de arbitrios por las ven-tas del ron y así ofrecerle a las des-tilerías lo que hasta ahora la AdministraciónFortuño había denunciado como “sub-sidios irrazonables”.
El primer indicio de esta nuevaposición pasó por desapercibido aprincipios del mes pasado cuandoel portavoz alterno de la mayoría enel Senado, Larry Seilhamer Rodrí-guez, radicó un proyecto de ley pro-poniendo tal aumento como unamedida para contrarrestar el impac-to que pueda tener la salida de lasoperaciones de la empresa multina-cional Diageo de Ponce, donde laDestilería Serrallés le produce el ronmarca Captain Morgan.
En un paso que va aún más allá,la enmienda propuesta por Seilha-mer también deja abierta la posibili-dad de que se le transfiera a lasproductoras de ron hasta un 75% delos más de $400 millones anualesque recibe la Isla del Departamentodel Tesoro como reembolso de losarbitrios sobre la venta del ron. Este
nuevo proyecto para tratar de rete-ner las destilerías simultáneamenteacusa al gobierno de las vecinas islasde haber “desarrollado una serie deestrategias, las cuales no fueron aten-didas eficientemente por la pasadaadministración local, dirigidas a tras-ladar empresas de ron a su jurisdic-ción bajo un cuestionable esquemaque no responde al interés públicoque originó el programa federal yque, inclusive, puede poner en peli-gro la subsistencia del mismo”.
El Proyecto 4137 del senadornovoprogresista por Ponce advierteque “hasta tanto el Congreso fede-ral no actúe y ponga fin a las estra-tegias de las Islas Vírgenes, el Gobiernode Puerto Rico no puede quedarsilente y debe adoptar acciones quepromuevan nivelar las oportunida-des y la competencia justa para todos”.Esto podría parecer como si Seilha-mer estuviese abiertamente contra-diciendo a su correligionario, elcomisionado residente Pedro Pier-
luisi, quien lleva un año tratando derecabar apoyo en el Congreso paraenmendar las leyes contributivasfederales de manera de impedir elque se usen estos subsidios paraatraer una empresa de una jurisdic-ción a otra dentro de los Estados Uni-dos. No obstante, esta semana apreguntas de EL VOCERO Pierluisisorpresivamente endosó el proyec-to de Seilhamer, aunque tibiamen-te.
“La medida del senador Seilha-mer busca nivelar las fuerzas de lasIslas Vírgenes y Puerto Rico a la horade conceder incentivos y subsidiosa los productores de ron. Actual-mente, por disposición de ley localPuerto Rico no puede utilizar másdel 10% de los arbitrios del ron paraincentivar o subsidiar la industria,mientras que en las Islas Vírgenesno existe tal restricción”, dijo Pierlui-si en un correo electrónico a este dia-rio. “Lo ideal es que el Congresointervenga e imponga un límite razo-nable a estos subsidios, pero siem-pre cabe la posibilidad de defendera nuestra industria mediante legis-lación local”.
Otra señal de la presunta nuevatáctica gubernamental en la batallacontra las Islas Vírgenes salió a relu-cir en un reportaje sobre el proyec-to de Seilhamer en una publicaciónque cubre el Congreso, The Hill, quecitó a Jeffrey Farrow –un ex ayudantedel presidente Clinton y ahora unode los principales consultores de laAdministración Fortuño– advirtien-do que la pugna con Diageo e IslasVírgenes sólo le deja a Puerto Ricocon una de dos opciones: el salirsedel negocio de los rones o aumen-tar el porciento del reembolso de losarbitrios federales que reciben lasdestilerías tales como Bacardí y Serra-llés.
Legislaciónaumentaríareembolsos de arbitrios aempresas.
Reforma legislativa
LARRY SEILHAMERArtífice del proyecto de ley
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
9EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Locales
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
Pese a los allanamientos de las autoridadesfederales en la sede de la Asociación de Com-pañías de Seguros (ACODESE), el designadosecretario de Justicia, Guillermo Somoza, dioluz verde a la Administración de Seguros deSalud (ASES) para contratar a las aseguradorasdel plan de salud del Gobierno.
“Luego del análisis legal, podemos concluirque al momento no existe fundamento paraaplicar la Ley Núm. 458 a los contratos que ASESmantiene con las empresas aludidas”, conclu-yó Somoza en la consulta legal que solicitó ASES.
Según el funcionario, no surge de la infor-mación suministrada que se hayan presenta-do cargos criminales, que exista alguna declaraciónde culpabilidad ni que haya recaído sentenciao convicción bajo los delitos enumerados enel Artículo 3 de la Ley Núm. 458.
El director de ASES, Domingo Nevárez, soli-citó la opinión legal del Secretario de Justicialuego de conocerse públicamente supuestasirregularidades por parte de Triple-S y MedicalCard System (MCS), compañías aseguradorascontratadas por ASES. Dichas irregularidadesse dieron a conocer en el proceso judicial con-tra Jorge de Castro Font.
Somoza advirtió que en la eventualidad deque alguna de estas empresas, directores u ofi-ciales sea convicto o se declare culpable poralgún delito identificado en el estatuto, ASESpodrá cancelar el contrato.
Con relación a la contratación futura, Somo-
za especificó que la Ley dispone que una enti-dad gubernamental no podrá contratar conempresa alguna si ésta o algunos de sus direc-tores u oficiales han sido convictos o declara-dos culpables.
“Cualquier contrato futuro deberá cumplircon las directrices impartidas en la Carta Cir-cular Núm. 2009-01 así como las recomenda-ciones aquí vertidas”, manifestó en la consulta.
La Carta Circular, dirigida a los secretarios,presidentes de corporaciones públicas y alcal-des, expone la existencia de una política públi-ca “de condicionar la contratación con lasagencias e instrumentalidades del Gobierno a
que la persona o entidad contratante tenga unexpediente transparente o libre de infraccio-nes en lo que a delitos contra la integridad públi-ca se refiere”.
Además, ordena a las agencias, departa-mentos ejecutivos, municipios y corporacio-nes públicas a que requieran a la persona conla que van a contratar una certificación paraconstatar que la persona no ha sido convictani se ha encontrado causa probable para suarresto por ningún delito contra el erario, lafe o la función pública, el ejercicio guberna-mental, o que involucre fondos o propiedadpública.
Saludno avalacambiosen ASESYamilet Millán RodríguezEL VOCERO
El secretario de SaludLorenzo González no avalóayer el proyecto que buscaque la Administración deSeguros de Salud (ASES)se convierta en la única ase-guradora de la Reforma deSalud, porque no cuenta conla infraestructura tecnológi-ca y de recursos humanosque se requiere.
“ASES no tiene la infra-estructura tecnológica y elconocimiento necesario paragenerar información que sepueda utilizar para redefiniresfuerzos en Puerto Rico”,expresó González.
Según el Titular, en 17años la Reforma de Saludno ha logrado producir el cau-dal de información para redi-rigir los recursos disponiblesen el Gobierno y hacer cam-bios en el sistema para lograrmejorar los servicios de saluden Puerto Rico.
“Éste es uno de los pro-blemas más catastróficosque tenemos en Puerto Rico,donde 17 años después notenemos data sólida y con-tundente para poder dirigiresfuerzos de salud”, sostu-vo González.
Recordó las deficienciasque tuvo el proyecto pilotode contratación directa sinuna aseguradora de por medio.“En el esfuerzo tuvo que venirun intermediario porque elproveedor primario no desa-rrolló un proceso adminis-trativo en su totalidad paratomar el riesgo ni el Estadotuvo la capacidad de gene-rar ese esfuerzo”, sostuvo.
Las expresiones surgie-ron en una vista de la Comi-sión Especial Sobre ReformaGubernamental del Sena-do que evalúa la pieza legis-lativa.
Por su parte, el directorde ASES, Domingo Nevá-rez, explicó en su ponenciaque de ser aprobado el pro-yecto, la implementaciónpodría tardar de ocho a 12meses para que la adminis-tración pueda convertirse enuna aseguradora.
El presupuesto de ASESpara el 2008-2009 fue de$1,684,597,079 y solicitanpara el próximo presupues-to $2,136,868,285. El déficittotal para 2008-2009 fue$259,683,012.
Aún no va la pesquisa senatorialCarmen Arroyo ColónEL VOCERO
La anunciada investigación legislativa conrelación a los pagos que hizo la Asociación deCompañías de Seguros de Salud (ACODESE)al convicto ex senador Jorge de Castro Fontpara adelantar o paralizar legislación no ini-ciará, al menos por el momento, aseguró elpresidente del Senado Thomas Rivera Schatz.
“Cuando estemos listos lo vamos a hacer,a menos que las autoridades federales some-tan acusaciones en algún momento pronto, olas autoridades estatales hagan un referido otomen alguna acción, que eso también podríaocurrir en las próximas semanas. Nosotrosplanteamos el ‘issue’ públicamente y comen-zó a moverse”, sostuvo ayer Rivera Schatz cuan-do se le preguntó sobre la investigación queanunció llevaría a cabo.
La ex vicepresidenta de ACODESE, BetsyBarbosa dijo en la vista preliminar en el casoestatal contra de Castro Font que se le habí-an pagado $50 mil al ex legislador. RiveraSchatz catalogó las expresiones de Barbosacomo una admisión de soborno y anuncióque iniciaría una investigación.
Ayer, reiteró que está en conversacionescon personas que tienen información sobrelo que catalogó como el “escándalo de ACO-DESE”. No especificó si se otorgó inmunidada algún testigo.
“Estamos en conversaciones con varias per-sonas que tienen información y que estuvie-ron de alguna manera involucradas. Lasautoridades federales actuaron, el Departa-mento de Justicia está actuando y nosotrosestamos atentos y colaborando con ellos entodo lo que sea posible”, sostuvo el Presiden-te senatorial.
En otro tema, Rivera Schatz no quiso ade-lantar si hoy, durante la vista pública del nom-bramiento del designado secretario delDepartamento de Justicia, Guillermo Somo-za Colombani, se le preguntará al nominadosobre la investigación del asesinato del niñoLorenzo González Cacho.
Añadió que todavía no ha referido a Justi-cia la investigación sobre el proyecto de ley delos Condohoteles que salió de la Legislaturapara la firma del gobernador Luis Fortuño sinlas enmiendas aprobadas por la Cámara deRepresentantes y el Senado. Ya la Cámara apro-bó el proyecto con las respectivas enmiendas
para corregir el error, pero el Senado no lo hahecho.
Las expresiones de Rivera Schatz surgie-ron en una conferencia de prensa en la quejunto con el senador Luis Berdiel denuncia-ron que el alcalde de Guánica, Martín Var-gas, usó fondos públicos para beneficiopersonal. Las denuncias están basadas en uninforme de la Oficina del Contralor que reve-ló, entre otras cosas, el pago indebido de suel-dos a empleados, la construcción de una tarjaen honor a la ex gobernadora Sila Calderóny el uso de equipo del Municipio para hacertrabajos en una propiedad privada.
Por su parte, Vargas se defendió de losseñalamientos y dijo que iba a llevar a los tri-bunales al contralor Manuel Díaz Saldañapor el informe que, a su juicio, es erróneo.
“Vamos a ir al tribunal porque el informedel Contralor no es escritura sagrada”, dijo elAlcalde popular.
Sostuvo que todo en su municipio está enregla y que el señalamiento referente a lospagos a empleados no es correcto, porqueuna auditoría del Departamento del Trabajodemostró que no hubo irregularidades en elproceso.
Justicia permitiráque ASES contrate a aseguradoras deACODESE, pese a los allanamientosfederales en la sedede la asociación.
Luz verdea contratos
10
Cargan con dinero y prendas
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
Un trío de asaltantes cargó con un botín de $1,300en efectivo y prendas tras sorprender a una mujer ya su suegro mientras se encontraban en el interiorde una residencia en Riachuelo de Arecibo. De acuer-do a los perjudicados, los atracadores tenían cubier-tos sus rostros y portaban armas de fuego.
Ley y OrdenLey y OrdenInspección ocular en HumacaoYennifer Álvarez JaimesEL VOCERO
La jueza Wyrie Correa de Jesúsrealizó una inspección ocular delárea dónde ocurrió el asesinato delciudadano Miguel Cáceres, en Pun-ta Santiago, Humacao, en la conti-nuación de la vista preliminar enalzada en el caso contra Zulma Díazde León.
La magistrada trasladó la audien-cia al lugar de los hechos, con elpropósito de evaluar la distanciadonde ocurrió el incidente que cególa vida del ciudadano que partici-paba en una caravana de motorascomo parte de la celebración de unquinceañero.
Previo a la inspección ocular, losabogados de defensa José ValleBrenes y Alex Omar Rosa intenta-ron minar la credibilidad del agen-te de la Policía, Luis Pérez Ramos,testigo que se contradijo en los inte-rrogatorios. En primera instancia,Pérez Ramos declaró que en dosocasiones escuchó como Díaz deLeón solicitó “con voz alterada yentrecortada” asistencia medianteel radio y posteriormente cambió laversión y apuntó sólo un llamadopor parte de la ex agente.
Mientras, el testimonio de JoséCruz Poulpart, abuelo de la quin-ceañera y testigo, ubicó por prime-ra vez en este proceso judicial a laimputada en un lugar cercano a loshechos.
A preguntas del fiscal MiguelLópez Birriel, el testigo señaló aDíaz de León como la persona que“estaba agitando a José Pagán(Cruz)”. Pagán Cruz fue encontra-do culpable de asesinato en primergrado y cumple cárcel por tirotearmortalmente a Cáceres.
“Zulma (Díaz de León) se encon-traba cuando Pagán le dijo charla-tán a Cáceres y Zulma le dijo aCáceres que no se dejara ame-drentar”, aseguró Cruz Poulpart,quien se encontraba a unos 8 piesde distancia en ese momento.
La defensa iniciará el contrain-terrogario al testigo Cruz Poulpartel próximo 26 de abril, a la 1:30 dela tarde. Se espera que ese día tes-tifique el ciudadano que grabó elvídeo aficionado que dejó al des-cubierto el incidente de abuso poli-ciaco ocurrido el 11 de agosto de2007.
El 30 de abril el juez Juan José Delgado dará a conocer su fallo en el Tribunal de Bayamón.
Jackeline Del Toro CorderoEL VOCERO
BAYAMÓN- Cuando el juez Juan JoséDelgado Delgado dé a conocer su fallo elpróximo 30 de abril, el testigo del Puebloen el juicio de la Masacre de Pájaros, BillyAlexis Vargas Pérez, y la principal afecta-da, Claribel Ortiz, quien perdió a su espo-so y su hija de dos años a raíz del atentadoa tiros, estarán presentes a petición delpropio magistrado.
Tras sobre 45 días de juicio y tan pron-to escuche los informes finales de las par-tes, Delgado Delgado tomará una determinaciónen los más de 140 cargos que pesan con-tra seis acusados en el primer juicio por lallamada Masacre de Pájaros. Además, tie-ne pendiente decisiones en cuanto a varias
mociones de supresión de identificacióny de evidencia, así como la coartada de Jor-ge ‘Peca’ Reyes Santiago, quien alega haberestado esa tarde en el edificio federal pasa-das las tres de la tarde.
Entretanto, Billy Alexis Vargas Pérez acu-dió ante el juez, quien le preguntó en salasobre sus salidas del Centro de Detenciónfederal, en Guaynabo, donde se encuen-tra protegido en un área designada paratestigos materiales. Aseguró que original-mente la agente investigadora del caso,Vivian Acevedo, el agente Rosado y otro alque no le recuerda el nombre, eran quie-nes lo transportaban a los señalamientosrelacionados del caso. Durante la celebra-ción de la vista preliminar lo llevaban a laFiscalía, donde esperaba y no hablaba connadie, indicó a preguntas del juez
El juez le cuestionó sobre el incidenteen el que fue agredido. Éste confirmó laversión que ofreció originalmente a unode los alguaciles, al que mencionó que fueen una pelea que sufrió hematomas y lacontusión en un tobillo. Sin embargo, enla cárcel dijo que fue durante un juego debaloncesto. La agresión ocurrió para el 16de febrero. Aceptó que se trató de una pelea,luego de que otros confinados se entera-ran a través de los medios noticiosos “deque habíamos matado a la nena”. Le con-fesó que tanto él como el individuo con elque peleó “para que no nos mandaran alhueco (hoyo o cuarto oscuro y frío dondeson aislados por mala conducta), dijimosque fue jugando baloncesto”. “¿Y usted dijoeso sabiendo que no era verdad?”, le cues-tionó el juez. “Sí”, respondió.
Se acerca falloJuez en caso Masacre Pájaros solicita a testigo estrella y afectada queasistan al tribunal el 30 de abril.
Miguel Rivera PuigEL VOCERO
Un individuo, que supuestamente pade-ce de sus facultades mentales, la empren-dió a palos contra su padre el contratistaJesús Manuel Aquino Rosario, de 62 añosde edad, al que mató con una lluvia de gol-pes en la cabeza.
El individuo, que se armó de la pata deuna mesa con tornillos en uno de los extre-
mos, fue identificado como Manuel Aqui-no Rosa. El hombre fue arrestado por agen-tes del Precinto de Caimito, que llegaronal lugar de los hechos en una vivienda enla calle Domingo Peña, en las parcelas deCaimito Bajo.
Versiones policíacas apuntan a queManuel se encontraba en su casa y al serarrestado alegó que había encontrado a supapá buscando en su cuarto, por lo que laemprendió a golpes con la pata de la mesa
clavándole los tornillos en el cráneo. Des-pués de darle la brutal muerte se sentó enla escalera frente a la casa, donde hizo lasadmisiones a los agentes que procedierona arrestarlo.
El parricidio ocurrió a las 4:40 de la tar-de de ayer.
El agente José Rivera Padró, de la Divi-sión de Homicidios del CIC de San Juan, yel fiscal Eduardo Beale Targa investigabanel sangriento hecho.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Mata a su padre de una golpiza en la cabeza
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
11
12 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Ley y Orden
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOGOBIERNO MUNICIPAL DE VEGA BAJADepartamento de Desarrollo Económico Y Comunal
Apartado 4555 Vega Baja, P.R. 00694E-Mail: [email protected]
EDGAR A. SANTANA RIVERAALCALDE
El Municipio de Vega Baja anuncia la disponibilidad del Plan Consolidado de Vivienda y DesarrolloComunal para el periodo de cinco (5) años que comienza el 1 de julio de 2010 y termina el 30 de juniode 2015, y el Plan Anual para el año programa 2010. El Plan cumple con los requisitos establecidos enla Parte 91 del Título 24 del Código de Reglamentos Federales. El Plan sirve para lo siguiente:• Ser el documento oficial de planificación y de petición de los fondos CDBG para el Municipio de Vega Baja;• Es el Plan Estratégico que coordina una respuesta a las necesidades de la comunidad a partir de losrecursos identificados, e intenta integrar el desarrollo económico, físico, ambiental, comunitario y humanoen un sistema comprensivo, para el progreso de las familias y las comunidades, y A continuación un resumen de los elementos más importantes del Plan de 5 años y el Plan Anual:El Departamento de Desarrollo Económico y Comunal del Municipio de Vega Baja, como entidadresponsable para la preparación del Plan, estuvo a cargo de consultar con la ciudadanía, organizacionessin fines de lucro, empresa privada, y otras agencias del Gobiernos Estatal y Gobierno Federal, sobrelas necesidades de vivienda y desarrollo urbano en Vega Baja. Para identificar las necesidades de lapoblación en relación a cada uno de los cuatro programas que componen el Plan Consolidado se llevarona cabo dos vistas públicas, los días 25 de febrero y 16 de marzo de 2010. Las vistas fueron anunciadasen periódicos de circulación general siguiendo lo establecido por el Plan de Participación Ciudadana.En el documento se identifican las agencias, grupos y organizaciones que participaron en el proceso depreparar el Plan; incluyendo las entidades municipales, estatales y privadas. En el documento se describeel proceso de participación ciudadana que el Municipio siguió durante el periodo de preparación del Plan. Datos socioeconómicos obtenidos a través del Negociado del Censo de los Estados Unidos muestranque estimados para 2009, Vega Baja tiene una población ascendente a 64,597. El total de hogaresen la Ciudad se estima en 22,131 hogares. Del total de población estimada, el 47.7% de las personasse encuentran bajo nivel de pobreza. El ingreso mediano familiar se estima en $16,981.00 mientrasque el Ingreso Per Cápita se estima en $8,644.00 y el valor promedio de las unidades de vivienda fuede $82,038. Esto limita el poder adquisitivo de una familia de bajos y muy bajos ingresos para adquiriruna vivienda propia.Según la información del CHAS el Municipio de Vega Baja cuenta con 19,666 hogares. De loshogares identificados un total de 9,203 tienen problemas y los restantes se encuentran en buenacondición. La demanda estimada para el período 2010-2015 es de 3,252 (este número incluyeunidades de asequibles que requieren subsidio).Se estima en alrededor de 125 personas el número de personas sin hogar. Sin embargo el númerode personas que podrían estar en riesgo de perder su hogar por el alto costo de mantener el mismoes de 3,146 a través de todo el Municipio. Existen aproximadamente 5,709 hogares ocupados porpersonas con impedimentos que necesitan servicios de apoyo o asistencia de renta. Las estrategias para el periodo 2010-2015 son las siguientes:• Aumentar las oportunidades de obtener vivienda asequible para personas de ingresos bien bajos,bajos y moderados,• Mejorar los servicios comunitarios y de apoyo para las comunidades de ingresos bien bajos, bajosy moderados de Vega Baja • Fortalecer las actividades de mejoras a áreas públicas y facilidades comunitarias• Promover una política pública efectiva de Desarrollo Económico y Anti PobrezaDurante el Año Programa 2010, el Municipio de Vega Baja planea mantener una evaluación continuasobre el comienzo y progreso de los proyectos estratégicos y servicios contemplados, y coordinar losmismos, con la implantación y desarrollo de los programas por fórmula de los que recibe aportacióndirecta del Departamento de Vivienda Federal. El total de fondos anticipados de estos programasfederales es de $1,860,655.00 y el desglose y actividades programadas es el siguiente:Programa de Donativo en Bloque para el Desarrollo Comunitario $1,860,655.00Programa CDBG $1,860,655.00Actividades Programáticas AsignaciónActividades de Servicio Público - Calidad de Vida $93,033.00Pago Préstamo Sección 108 $616,392.00Actividad Rehabilitación Propiedad Privada $279,099.00Reconstrucción Carreteras Urbanas y Rurales $500,000.00
• Bo. Algarrobo - Brisas de Tortuguero• Bo. Almirante Norte - Sector Los Chorros• Bo. Almirante Norte - Parcelas Arraíza• Bo. Bo. Almirante Norte - Sector Las Acerolas
Actividades de Administración $372.131.00Se exhorta a la ciudadanía a revisar el resumen del documento que se anuncia, y/o la totalidad delmismo, disponible en el Departamento de Desarrollo Económico y Comunal del Municipio de Vega Baja,y a emitir sus comentarios por escrito. Las personas interesadas en hacerlo, tendrán 30 días a partir dela publicación de este anuncio. Cualquier pregunta sobre el Plan de Acción del Plan Consolidado, ocomentario sobre el mismo, favor de dirigirla a:
Gobierno Municipal de Vega BajaDepartamento de Desarrollo Económico y Comunal
P O Box 4555 , Vega Baja PR 00694o visitando las Oficinas del Departamento de Desarrollo Económico y Comunal localizadas en la CalleBlanco Sosa No. 10 en Vega Baja.
ANUNCIO DE DISPONIBILIDAD DEL PLAN CONSOLIDADO DEVIVIENDA Y DESARROLLO COMUNAL 2010-2015 Y DEL PLAN
ANUAL 2010-2011AVISO AL PÚBLICO
Caen 14 por fraude contributivoLlenaron 132 planillasfederales ‘fatulas’ ycobraron los reintegros.
Miguel Rivera PuigEL VOCERO
Con el cráneo y abdomen destrozados por los bala-zos, fue hallado en la mañana de ayer el cuerpo de unindividuo asesinado en horas de la madrugada a la altu-ra del kilómetro 1.9 de la carretera 502, en el barrio Que-brada Limón de Ponce.
Hasta entrada la tarde de ayer se desconocía la iden-tidad de la víctima, la número 34 registrada en lo que vade año en la Región Policíaca de Ponce, para un aumen-to de tres comparado con el 2009.
Se estima que la ejecución ocurrió alrededor de las3:00 de la madrugada cuando sicarios le hicieron alre-
Melissa Correa VelázquezEL VOCERO
A dos días de la fecha límite para que los residentesde la Isla radiquen sus planillas de contribución de ingre-sos, agentes estatales y federales arrestaron a 14 perso-nas que fueron acusadas por un Gran Jurado de participaren un esquema de fraude contributivo en $700,000 entreel 2005 y 2006.
Agentes del Negociado Federal de Investigaciones(FBI), el Servicio Federal de Rentas Internas (IRS), el Nego-ciado Especial de Investigaciones (NIE) del Departa-
mento de Hacienda y de laPolicía de Puerto Rico estu-vieron a cargo de los arres-tos que se produjeron enlos pueblos de Barcelone-ta, Arecibo, Bayamón, Mana-tí. Uno de los arrestos seefectuó el estado de Ma-ssachussets.
Los acusados compare-cieron a la vista inicial anteel magistrado federal Bru-ce McGiverin, quien lesimpuso una fianza de $10,000asegurada. McGiverin pau-tó para el 22 de abril la vis-ta de fianza y de lecturaformal de acusaciones.
Al grupo se les imputacargos de conspiración paradefraudar al Gobierno fede-
ral, radicación de reclamos falsos, fraude postal, fraudeelectrónico y lavado de dinero.
“Este esquema incluía el reclutamiento de personasa las que se les pagaba entre $50 y $300 para conseguirinformación de otros individuos tales como el nombre,seguro social e información que podían identificar deestas personas y eventualmente se radicaban planillasfraudulentas y estas personas obtenían reembolsos”, afir-mó Ángel G. Arroyo, supervisor del IRS, en una rueda deprensa improvisada junto a la portavoz de esa agencia,Melissa Amador, y el portavoz del FBI, Harry Rodríguez.
Arroyo indicó que el propósito de este esquema erala obtención de reembolsos electrónicos de las plani-llas federales.
acusados se exponen a sentencias estatutarias de 65 añosde cárcel.
El caso está a cargo del director de la División de Cue-llo Blanco, Ernesto López Soltero.
Según el pliego acusatorio, uno de los acusados, JoséVélez Class, recibió un total de $24,801.00 a través denueve cheques entre el 2 de febrero del 2007 al 16 de mar-zo del 2007.
Las planillas se imprimían eventualmente y se envia-ban al IRS. Destacó que los sobres en donde se enviabanlas planillas reflejaban el sello de Puerto Rico, pero ladirección del remitente era de Nueva York.
“La parte del esquema que identificamos es el crédi-to de ingresos por el trabajo (Earned Income Tax Credit),en el que el IRS le provee un crédito contributivo a per-sonas de escasos recursos. Este crédito no aplica a losresidentes de Puerto Rico”, explicó.
Destacó que como parte del esquema se radicaron132 planillas falsas y unas 15 personas fueron identifi-cadas como víctimas. Rodríguez dijo que las víctimas yafueron informadas sobre este esquema. Indicó que losreembolsos por concepto de las planillas fraudulentasiban a tres cuentas bancarias. Los acusados llenaban lasplanillas fraudulentas con el nombre de otras personas.
Arroyo señaló que el cerebro detrás del esquema esuna persona que se dedicaba a preparar planillas fede-rales. El pliego acusatorio identifica al alegado autor inte-lectual del esquema como Flor Hernández Nieves. Los
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
EL
VO
CE
RO
/ D
enni
s A
. Jon
es
Agentes del Servicio Federal de Rentas Internas (IRS)participaron en los arrestos.
Flor Hernández NievesFélix Rodríguez MartínezAngélica Pagán SerpaJanet PagánJosé Vélez ClassIris Rivera RodríguezMaría Rivera AyalaEfrén Echevarría MeléndezWanda Ramírez SedaNydia Hernández MuñozJosé Hernández MuleroGloria RiveraFélix Vázquez Rodríguez
ACUSADOSEN LA FEDERAL
>
dedor de 50 disparos a la víctima, con rifles de asalto AK-47 y AR-15 y con pistolas calibre .40.
El agente Ángel Ortiz, de la División de Homicidiosque dirige el teniente Ángel Feliciano, inició la investi-gación en unión al fiscal Francisco Borges.
De otra parte, agentes de la Policía realizaron una bús-queda en horas de la mañana en el cauce del río Tibes,después de que se recibieron llamadas anónimas de quecerca del Parque Ceremonial había un cadáver. La bús-queda no rindió frutos.
Ejecutadode 50 tiros
En Ponce
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
13
Policía choca dormido
14 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Ley y Orden
SOBRECONSULTA DE UBICACION PARA UN PROYECTO RESIDENCIAL UNIFAMILIAR EN EL
BARRIO PUEBLO DEL MUNICIPIO DE SALINAS Y PROPUESTA VARIACIÓN EN USO ALDISTRITO AGRÍCOLA PRODUCTIVO (A-P) DEL MAPA DE LA ZONA DE INTERÉS
TURÍSTICO DE AGUIRRE Y BAHÍA DE JOBOS DE DICHO MUNICIPIO
AVISO VISTA PÚBLICA
GOBIERNO DE PUERTO RICOOFICINA DEL GOBERNADOR
JUNTA DE PLANIFICACIÓN
AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO
AV
IS
O
PÚ
BL
IC
O
Loida Soto Nogueras Héctor Morales Vargas Secretaria Presidente
Para conocimiento del público en general y de conformidad con lasdisposiciones del Artículo 27 de la Ley Núm. 75 del 24 de junio de 1975,conocida como "Ley Orgánica de la Junta de Planificación de PuertoRico" y de la Ley Núm.170 del 12 de agosto de 1988, conocida como"Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico", segúnenmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vistapública, según se dispone a continuación:CONSULTA NÚMERO : 2008-69-0010-JPU-MREPRESENTANTE : Agrimensores 4N, Inc.PROPONENTE : Héctor J. León RiveraFECHA HORA LUGAR18 de mayo de 2010 10:00 AM Salón de la Legislatura
Municipal, de la Casa Alcaldía del Municipio de Salinas
ASUNTOS A DISCUTIRSE:1. Propuesta ubicación de un proyecto residencial y unifamiliar que
consiste de noventa y cuatro (94) unidades de vivienda consolares con cabidas que fluctuán entre 300.000 hasta 453.435metros cuadrados, respectivamente. El proyecto constará concontrol de acceso y las correspondientes áreas recreativas.
2. Propuesta variación en uso al Distrito Agrícola Productivo (A-P) delMapa de la Zona de Interés Turistico de Aguirre y Bahía de Jobos.
El predio objeto de consulta consta de dos (2) predios cuyas cabidasson 5.534 cuerdas cada uno, los cuales forman una parcela de 11.068cuerdas, que radica en la Carretera Estatal Número 3, kilómetro 157.5Interior, en el Barrio Pueblo del Municipio de Salinas. El mismo estádelimitado: por el Norte, con Parcela Carmen 16; por el Sur, conParcela Carmen 13; por el Este, con Parcela Carmen 7 y 8; y por elOeste, con camino municipal.
La parte proponente deberá indicar la base legal bajo la cual presentóla consulta de ubicación. Deberá discutir su propuesta a la luz de loestablecido en las Secciones 3.00 y 7.00 del Reglamento deProcedimientos Adjudicativos de la Junta de Planificación, vigente; conel Reglamento de Lotificación y Urbanización de Puerto Rico(Reglamento de Planificación Número 3), vigente; la Sección 7.00 conel Reglamento de Áreas Especiales de Riesgo a Inundación, vigente;con el documento Objetivos y Políticas Públicas del Plan de Usos deTerrenos de Puerto Rico, vigente. Asimismo, deberá justificar suproyecto, conforme a las disposiciones del Reglamento de Calificaciónde Puerto Rico (Reglamento de Planificación Número 4), vigente, enparticular pero sin limitarse a las Secciones 11.00, 57.00 y 60.00; conel Plan de Ordenación Territorial de Salinas, hasta donde éste hayasido estudiado; así como de cualquier otra disposición legal,reglamentaria o de política públicaque pudiera ser aplicable al caso.EXPOSICION DEL CASO:En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre losaccesos vehiculares al proyecto; el impacto del tránsito que puedagenerar el proyecto sobre las vías existentes en el sector; los serviciospúblicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitarioy pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica, método dedisposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto,empleos a crearse en fases de construcción y operación; disponibilidadde terrenos apropiados para uso residencial, así como cualquier otrotema que estime pertinente al caso.EXPOSICION DE DOCUMENTOS:Los planos de localización y el propuesto desarrollo estarán disponiblesal público desde el 16 de abril de 2010, en el Subprograma: ConsultasSobre Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, PisoDecimotercero (13ro.) del Edificio Norte del Centro GubernamentalRoberto Sánchez Vilella (antes Minillas), Avenida De Diego, esquinaAvenida Baldorioty de Castro en Santurce; en la Casa Alcaldía delMunicipio de Salinas y en la Oficina Regional de la Administración deReglamentos y Permisos de Guayama.INVITACION AL PÚBLICO:Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios deterrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, alas agencias gubernamentales y al público en general a participar endicha vista y someter sus recomendaciones.
Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados,pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo loscasos de corporaciones y sociedades.
El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista yaseñalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de lascausas que justifican dicha suspensión. Dicha solicitud serápresentada con cinco (5) días de anticipación a la fecha de dicha vista,y cumpliendo con la Sección 9.05 del Reglamento para ProcedimientosAdjudicativos de la Junta de Planificación, convigencia del 11 de enerode 2009. Sobre las medidas que la agencia podrá tomar si una parte nocomparece a la vista, la sección 3.10 de la Ley Número 170, del 12 deagosto de 1988, conocida como Ley de Procedimiento AdministrativoUniforme, según enmendada dispone en tales caso que: "[si] una partedebidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a lavista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimientoadjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla enrebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, peronotificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentospara la misma y el recurso de revisión disponible."
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
Un policía adscrito al Precinto 162de Río Piedras y vecino de Utuado,sufrió un accidente de tránsito en lacarretera PR-10 al quedarse dormidoy chocar la parte posterior de uncamión de transporte de gas. Ambosconductores resultaron ilesos, aun-que el agente fue referido a pruebas
médicas para verificar contusionesinternas. El choque produjo el cierreparcial de la vía.
De otra parte, un joven de 28 añosresultó con heridas de consideraciónal caer de la motora Venton que mane-jaba por la carretera PR-667 del barrioCortés, en Manatí. Juan Carlos MenaMorales no tenía puesto el casco pro-tector al momento del accidente.
Por otro lado, una intervención
efectuada por la División de Opera-ciones Especiales de San Juan en elresidencial Jardines de Country Club,produjo la incautación de 4 bolsas decocaína, una de marihuana y 16 cáp-sulas de crack. Posterior a ello, en lacalle Buenos Aires, en Barrio Obrero,la Uniformada decomisó una pisto-la calibre 8mm, marca Bruni. No huboarrestos en ninguna de estas incur-siones.
identidad. Al acusado se le impuso una fianza de $40,000la que no satisfizo, quedando ingresado en la CárcelRegional de Bayamón. Se indicó que la investigación con-tinúa, por lo cual se pide a cualquier persona que hayasido víctima de fraude por parte de esta persona, llamea la División de Propiedad de San Juan (CIC) al 787-793-1234.
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
La Policía arrestó a un hombre que utilizó una tarjetade crédito que no le pertenecía con la cual se hospedóbrevemente en una lujosa suite de un hotel de San Juan.Su detención en los predios de la hospedería desenca-denó una maraña de estafas y fraudes que, entre otros,incluía a su propio padre como víctima.
Ricardo Florit Ortiz, de 36 años, fue apresado poragentes de la División de Propiedad del CIC de San Juan,encontraron una computadora portátil mientras revisa-ban la habitación alquilada. Los agentes entregaron elequipo al Servicio Secreto federal ya que se presume erautilizada en el esquema de robo cibernético.
Se informó que Florit Ortiz obtenía datos de las per-sonas que iba a timar y utilizaba la información corres-pondiente a las cuentas de bancos, números de identidadpara ATH y tarjetas de crédito para abrir cuentas banca-rias a su nombre y efectuar retiros.
La ‘vida de rico’ que el hombre se daba a cuenta deotros culminó tras su arresto, producto de una investiga-ción fundamentada en la apertura ilegal de una cuentabancaria en la cual transfirió varios miles de dólares quele pertenecían a su padre. Florit fue llevado ante la jue-za María de los Ángeles Rabel Fuentes, quien determi-nó causa para el arresto por cargos de fraude y robo de
RICARDO FLORIT ORTIZ
Sum
inis
trda
Cae por fraude
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
15
16 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Ley y Orden
En problemas decoradora
-(CyberNews)- El secretario designado delDepartamento de Justicia (DJ), Guillermo Somo-za Colombani, informó ayer la radicación de car-gos criminales contra la ciudadana y decoradorade profesión, Lourdes T. Amorín Rodríguez.
Surge de la investigación que para los años2004 al 2006, la contribuyente evadió el pago desu contribución al no rendir sus planillas o decla-raciones en el término prescrito por ley, a pesarde haber generado ingresos cerca de los $650mil, incurriendo de esta forma en violación a laSección 6049, del Código de Rentas Internas.
La investigación estuvo a cargo de la agenteespecial Raquel Pizarro, adscrita a la Secciónde Corrupción Gubernamental del Negociadode Investigaciones Especiales. La prueba fuepresentada por el fiscal Melvin Colón, adscritoa la División de Delitos Económicos del DJ.
A Amorín Rodríguez se le radicaron tres car-gos graves de tercer grado por violación a la Sec-ción 6049 del Código de Rentas Internas dePuerto Rico, en la Sala de Investigaciones delTribunal de San Juan, ante la jueza María de losAngeles Rabell Fuentes, encontrando causa enla sección antes mencionada, fijándole una fian-za de $1,500 en cada cargo para un total de$4,500. La vista preliminar fue señalada para el27 de abril de 2010.
Acusan ‘indio’ Tomás de Jesús MangualEL VOCERO
GURABO- Un puertorriqueño de 62 años que decidiócambiar su nombre al de un indio de los Estados Unidosfue arrestado y acusado ayer por el delito de asesinato enprimer grado y violaciones a la Ley de Armas. UruayuánUrimagua Waraboa (nombre indio del sujeto) fue acusa-do de dar muerte a Cruz Santana Roldán, de 41 años, elpasado 10 de abril en el barrio Celada de Gurabo.
De acuerdo a la investigación realizada por el agentede Homicidios José Millán Méndez y la fiscal MaribelMojica, el ‘indio’ mató a Santana Roldán en un negocioubicado en la carretera PR de Gurabo, por riñas perso-nales. La juez Alvia Ramírez lo acusó y envió a prisióncon una fianza de $200 mil.
Por otro lado, en Caguas también, los agentes del CICde esta ciudad continuaban investigando el caso del mal-trato de menores de un bebé de año y medio, al que sumamá Gloribel Maldonado Losada condujo al hospital
HIMA de Caguas presentando golpes, laceraciones yhematomas en diferentes partes de su cuerpo. La madredel infante alegó que el niño sufrió estos golpes en laguardería ‘Mi Kinder’, ubicada en una urbanización deCaguas, donde el infante recibía cuido diario.
El caso es investigado por el agente Javier Méndez.Personal del Departamento de la Familia también par-ticipa en la pesquisa.
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
17
Miguel Rivera PuigEL VOCERO
Una mujer que se encon-traba en el baño de su apar-tamento en el residencialJardines de Sellés, en Río Pie-dras, resultó herida en unapierna cuando una de lasmás de 130 balas que fuerondisparadas por desalmadospenetró en la vivienda.
El hecho ocurrió a las 7:35de la noche del lunes al sus-citarse un tiroteo en la esqui-na de las calles Juan PeñaReyes y Ana Otero. De acuer-do a la Policía, Juanita Qui-les Rivera, de 56 años de edad,se encontraba en esos momen-tos en el baño de su aparta-mento y una bala la alcanzóprovocándole una lacera-ción en la pantorrilla dere-cha. La vecina fue llevada alCDT de Río Piedras y tras seratendida fue dada de alta. LaPolicía, por su parte, levan-tó en el lugar alrededor de130 casquillos de bala de riflesde asalto AR-15 y de pistolacalibre .40. Los proyectiles lecausaron daños a seis auto-
móviles que estaban esta-cionados en los predios delresidencial.
Mientras, otra mujer resul-tó herida de gravedad al seratacada a cuchilladas poruna vecina en el residencialRamos Antonini, en Río Pie-dras. La víctima, Liza Cara-ballo Molina, se encontrabahablando con una amiga enlas inmediaciones del edifi-cio 16, cuando fue atacadapor Luz Romero, de 27 añosde edad. La agresora fue acu-sada de tentativa de asesi-nato y el juez Ricardo G.Marrero Guerrero le señaló
una fianza de $33 mil, la queprestó.
De otra parte, Frankie Feli-ciano Maldonado, de 33 añosde edad, resultó herido debala en el muslo izquierdo.De acuerdo a la víctima elhecho ocurrió alrededor dela 1:00 de la madrugada deayer en la avenida Barbosa,cerca del residencial Las Casas,en Barrio Obrero.
La Policía, sin embar-go, no pudo dar con lasupuesta escena y en ellugar que la víctima dijo seencontraba no había ni unagota de sangre.
Bala perdida laalcanza en baño
18 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Ley y Orden
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
19
EL V
OCER
O/ m
iérc
oles
, 14
de a
bril
de 2
010
20
21EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Ley y Orden
Daniel J. Galán KercadóSecretario
GOBIERNO DE PUERTO RICODepartamento de Recursos Naturales y Ambientales
SOLICITUD DE ENMIENDA A PERMISO PARA EXTRACCIÓNDE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 del 25de junio de 1968, según enmendada y su Reglamento.
La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de la CortezaTerrestre ha sido radicada ante el Departamento de Recursos Naturales yAmbientales.SOLICITUD NÚMERO: E-CT-PFE01-SJ-00060-17072009PETICIONARIO: LYDIA M. GONZÁLEZ BETANCOURTREPRESENTANTE LEGAL: N/ADIRECCION POSTAL: HC-01 BOX 1137
ARECIBO , PUERTO RICO 00612LUGAR DE EXTRADICCION: FINCA UBICADA EN EL BO. ISLOTE,
CON ACCESO POR LA CARR. PR-681, KM. 9.9, ARECIBO, PUERTO RICO
MATERIAL A EXTRAERSE: ARENA SÍLICECANTIDAD DIARIAA EXTRAERSE: 500 METROS CÚBICOS DIARIOSTERMINO DE VIGENCIA: DOS (2) AÑOS ADICIONALES
Copia de esta solicitud y otros documentos relacionados estarán disponibles alpúblico de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m., para revisión en la Divisiónde Corteza Terrestre, situada en el piso 7, oficina 714 del Departamento deRecursos Naturales y Ambientales, localizado en la Carretera 8838, Km. 6.3,Sector El Cinco, Bo. Venezuela, Río Piedras, Puerto Rico.
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES
División de Corteza TerrestreP.O. BOX 366147, SAN JUAN, PUERTO RICO 00936
Cualquier persona que desee comparecer y ser oída con relación a la Solicitudantes mencionada, deberá presentar un escrito a tal efecto en el Departamento deRecursos Naturales dentro de los diez (10) días subsiguientes a la fecha de publi-cación de este Aviso. En el mismo se hará constar en detalle los hechos en quefunda sus derechos para intervenir y si interesa oponerse al permiso solicitado.Toda persona compareciente deberá cumplir con los requisitos establecidosen el Artículo 3.9.7 del Reglamento para Regir la Extracción de la CortezaTerrestre, promulgado al amparo de la Ley antes mencionada. Dichos requi-sitos deberán ser solicitados en la Oficina de Secretaría del Departamento deRecursos Naturales y Ambientales u Oficina Regional correspondiente. ElSecretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, a su discre-ción, podrá permitir la radicación de un escrito para comparecer y ser oído fueradel término prescrito cuando en el mismo se expresen causas que se considerenjustificadas o cuando a juicio del Departamento, el interés público así lo requiera.
Héctor J. León Rivera ha radicado ante esta Junta de Planificación la ConsultaNúmero 2008-69-0010-JPU-M pra la ubicación de un proyecto residencial. Lafinca objeto de consulta está loclizada en la Carretera PR-3, Km. 157.5 Interior enel Barrio Pueblo del Municipio de Salinas.
Para la siguiente propiedad, solamente se pudo conseguir el número de catastro:
Por este medio, se les notifica e invita a la vista pública que se llevará a cabo el 18de mayo de 2010, a las 10:00 AM, en el Salón de la Legislatura Municipal de laCasa Alcaldía del Municipio de Salinas, para discutir la consulta de ubicación dereferencia. Dicha vista pública será anunciada en un periódico de circulación gen-eral con por lo menos treinta (30) días de antelación a la fecha de la misma.
NÚMERO DE CATASTRO DIRECCIÓN
417-000-007-38 PR-3 KM. 159.7 INT. CAMINO MATABUEY INTERSECCIÓNCAMINO MUNICIPAL C
MÉTODO ALTERNO DE NOTIFICACIÓN DE VISTA PÚBLICA
MÉTODO ALTERNO DE NOTIFICACIÓN DE VISTA PÚBLICA
Juan A. ColónEspecial para EL VOCERO
Por segunda ocasión ysin ningún tipo de prepa-ración, conocimiento operitaje, llegaron los depo-nentes de agencias de Gobier-no a las vistas públicas dela Comisión de Urbanismoe Infraestructura del Sena-do para enmendar la Leyde Vehículos y Tránsito dePuerto Rico, a los fines deestablecer que, además delas penas dispuestas, seocupe para confiscaciónlos vehículos ‘todo terre-no’ o ‘Four Track’ al incum-plirse con la Ley.
“Tengo que confesar queno vinieron con la opcióno alternativas para resol-ver un problema que exis-te en Puerto Rico, y que haymucha gente responsablepracticando una recrea-ción, que también es depor-tiva y familiar. Así que desdemi perspectiva se limita-ron a la medida con la con-fiscación”, expresó elpresidente de la Comisión,Larry Seilhamer.
El Departamento de Jus-ticia, el Departamento deTransportación y ObrasPublicas (DTOP), y el Depar-tamento de Recursos Natu-rales y Ambientales (DRNA)no pudieron dar luz a laproblemática de los ve-hículos recreativos, reser-vándose y esquivandorespuestas a las preguntasdel presidente de la Comi-sión, quien se mostró muyilustrado en el tema, arran-cando aplausos y agrade-cimiento de los dueños deestos vehículos, ya que dijoestar tratando de trabajarpor el bienestar de los maqui-nistas y de los demás ciu-dadanos.
“Necesitamos legislarpara obligar al Departa-mento de Transportacióny Obras Publicas a atenderuna situación en el País. Yono quisiera adjudicar queesta agencia no está tra-bajando con seriedad estasituación. Yo reconozco quehay un volumen extensode medidas que están eva-luando, pero en este casoen particular, yo creo quehay interés apremiante yque se ha creado, se ha estig-matizado y juzgado esteasunto en la Isla. Hoy obtu-vimos un insumo que vaayudar a poder crear regla-mentos, crear diferentesopciones para tener a los
usuarios responsables enla calle, y aquellos que vio-lente la ley, a esos le impon-dremos las multas”, indicóel Senador.
Entre las sugerenciasque dieron los distribui-dores de los ‘Four Track’ sevislumbra la creación deun registro de todos losvehículos ‘todo terreno’ enla Isla, los cuales puedenllegar hasta un máximo de50,000 unidades, ya quetienen 10 años de vida útil.De igual forma se habló deun reglamento para el usoy seguridad que dispondráy atenderá el DTOP.
Sin embargo, el DRNAhabló de que su zona marí-tima terrestre no puede serutilizada por estos apara-tos, pero señaló que uncorredor por varias rutas
rurales del País puede seridóneo para la recreaciónfamiliar siempre y cuandose garantice la seguridadde las personas y de loscuerpos naturales.
“Algo que tenemos yaen mente para atender esteasunto es trabajar en con-junto con el Departamen-to de Recreación y Deportesun corredor por toda la Isla.Esto fomentaría el buenuso y práctica de estos ve-hículos, además del turis-mo interno e internacional”.
Por otro lado, los due-ños y distribuidores avala-ron el registro que proponeel legislador Seilhamer yde igual forma que se cobreuna tablilla para la identi-ficación de un vehículo‘todo terreno’, la cual pue-de totalizar unos $70 reno-
vándose todos los años. Noavalaron la confiscación.
“Yo me voy a limitar a
atender lo propuesto en elProyecto de la Cámara 1982y cualquier otra legisla-
ción la atenderemos enotro proyecto aparte”, ter-minó diciendo.
Segunda vista de ‘Four Track’En Senado
22 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
MundialesMundiales REIKIAVIK –(AP)– Un avión de American Airlines con 145 per-sonas abordo realizó un aterrizaje de emergencia ayer en Islan-dia luego de que cinco integrantes de la tripulación se sintieranmal tras reportar humo en la cabina. El vuelo 49 de AmericanAirlines, que viajaba de París a Dallas, logró aterrizar de for-ma segura poco después de la 1:45 p.m. (hora local). El ori-gen de las emanaciones de substancias químicas era investigado,dijo el vocero del aeropuerto de Keflavik, Fridthor Eydal.
Susto en el aire
AP
/ A
lex
Bra
ndon
La Cumbre Nuclear en Washington llegó a sufin cargada de compromisos, pero con laausencia de Irán y Norcorea.
Concluyó
Llueven los casos de abuso en EuropaMelissa Eddy y Veronika OleksynThe Associated Press
VIENA – Las líneas telefónicas en Europa que ofrecenayuda a la gente que reclama casos de abuso por sacerdo-tes católicos están siendo abrumadas con denuncias mien-tras la crisis aumenta significativamente.
Un centro de llamadas reportó que las quejas han creci-do de unos 10 casos por año hasta más de mil en las últi-mas semanas.
Varios expertos dijeron ayer que el número de llamadasrécord refleja una mayor toma de conciencia entre las vícti-mas de que no están solas y que no van a ser desprecia-dos por romper su silencio acerca de los horrores en varioscasos ocurridos hace décadas.
“Hasta ahora, varias personas tenían miedo que no
serían respetadas”, dijo Max Friedrich, un reconocido psi-quiatra austríaco. “Hay un cierto grado de tranquilidad alsaber que no eres el único que has pasado por ese tipode abuso”.
En Holanda, el servicio telefónico de Ayuda y Ley fueestablecido en 1995 y generalmente manejaba unos 10 repor-tes por año. Desde marzo ha recibido alrededor de 1,300informes, dijo Pieter Kohnen, vocero de la Conferencia Epis-copal de Holanda, la cual maneja la línea.
No todas las quejas se convierten en un caso. El denun-ciante recibe el apoyo de un asesor legal que lo guía a tra-vés del proceso.
Ayuda y Ley maneja ahora unos 50 casos, contra los 10ó 14 que tuvo durante muchos años.
La Conferencia Episcopal de Alemania, que instaló sulínea telefónica el 30 de marzo, reportó esta semana que
2,700 personas llamaron en sus primeros tres días.“En los últimos ocho años, recibimos alrededor de 300
llamadas en total; durante las cuatro o cinco semanas recien-tes hemos recibido 100 llamadas”, dijo Annegret Laakmann,una vocera de Somos Iglesia, un grupo a favor de una refor-ma entre el clero católico.
En Austria, durante los primeros tres meses de este año,las oficinas registraron 566 llamadas o correos electrónicos.Según la línea en Viena, se hicieron 174 contactos entreenero y el final de marzo, comparado con 17 en el 2009. Deéstos, ocho se convirtieron en casos concretos después deque los expertos conversaron con las supuestas víctimas.
El recién creado grupo de víctimas austríacas llamado‘La Plataforma de los Afectados por Violencia de la Iglesia’montó su línea el 23 de marzo y ha registrado 203 contac-tos desde entonces.
Servicios Combinados
WASHINGTON - El presidente estadou-nidense, Barack Obama, afirmó ayer quelos mandatarios de todas las 47 nacionesque asistieron a la Cumbre Nuclear en Wa-shington avalaron la meta de salvaguardarsus materiales atómicos vulnerables antesde cuatro años.
Obama afirmó también que Irán debepagar las consecuencias por ignorar lasadvertencias sobre su programa nuclear yque China ya está considerando sincera-mente la posibilidad de aplicar nuevas san-ciones al gobierno de Teherán por su programaatómico.
Al encabezar la ceremonia de clausurade la Cumbre de dos días, Obama dijo quelos asistentes aprovecharon la oportunidadde tomar medidas para asegurarse de quenunca caiga material nuclear en manos deterroristas. El mandatario, sin embargo, nodio detalles sobre cómo alcanzarán esa meta.El Presidente norteamericano aseguró quetanto sus conciudadanos como el resto delmundo están más seguros ahora como resul-tado de la conferencia.
Los mandatarios de todo el globo se com-prometieron a entregarle material nucleardelicado a Estados Unidos y a cerrar algu-nos reactores nucleares. Obama dijo queEstados Unidos fortalecerá la seguridad ensus propios sitios nucleares y permitirá lasinspecciones internacionales.
Antes de la ceremonia de clausura, Esta-dos Unidos declaró que el Gobierno de Oba-ma había presentado ante el Congreso unapropuesta de legislación para que las leyesde su país se adapten a las disposiciones dedos tratados: uno para prevenir un posibleataque terrorista con armas nucleares y elotro para proteger físicamente los materia-les nucleares.
Obama convocó a la realización de la
Cumbre de Seguridad Nuclear para enfo-car la atención mundial en la misión deimpedir que algún elemento nuclear caigaen manos de los terroristas, una posibilidadque –según el mandatario– representa lamayor amenaza para todas las naciones.
Al hablar durante la conferencia, Oba-ma consideró una “ironía cruel de la histo-ria” el que los peligros nucleares estén enaumento pese al final de la Guerra Fría y dedécadas de carrera armamentista entre Esta-dos Unidos y la Unión Soviética.
Si un grupo terrorista se apoderara deuna cantidad de plutonio no mayor que lamateria que tiene una manzana, podríadetonar un dispositivo capaz de dejar cien-tos de miles de muertos, dijo Obama.
“Las redes terroristas, como Al-Qaeda,han tratado de adquirir el material para unarma nuclear, y si alguna vez lo consiguie-ran, seguramente lo usarían”, dijo el Presi-dente en la sesión inaugural del encuentro,realizado bajo estrictas medidas de seguri-dad en el Centro de Convenciones de Wa-shington. “Si lo lograran, ello sería unacatástrofe para el mundo, causando unapérdida extraordinaria de vidas humanas ydando un golpe severo a la paz y a la esta-bilidad mundial”, afirmó.
Los países representados en la Cumbredijeron que cooperarán más estrechamen-te con Naciones Unidas y con su órganosupervisor en la materia –la OrganizaciónInternacional de Energía Atómica (OIEA).
Dijeron también que compartirían infor-mación sobre la detección de elementosnucleares y las formas de prevenir el tráfi-co de los mismos.
Obama anunció anteriormente que Coreadel Sur organizará la próxima conferenciade este tipo en dos años.
Irán y Corea del Norte, países que Esta-dos Unidos acusa de promover las armasnucleares, no participaron del encuentro.
La última reunión inició con un minuto de silencio por el fallecido presidente de Polonia, Lech Kaczynski.
23EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Mundiales
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURAADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS Y DESARROLLO AGROPECUARIO
AVISO DE SUBASTA
PRE SUBASTA COMPULSORIAFecha: 23 de abril de 2010Hora: 10:00 a.m.Lugar: Centro Mercadeo Ciales
Carretera 149, kilómetro 9.2Barrio Hato Viejo, Sector Campamento, Ciales, Puerto Rico.
ENTREGA DE OFERTAS: LAS OFERTAS TIENEN QUE SER ENTREGADAS EN LA OFICINADE COMPRAS DE LA ADMINISTRACION DE SERVICIOS Y DESARROLLO AGROPECUARIO(A.S.D.A.), PISO 4, EDIFICIO PLAZA 20, AVE. HIPÓDROMO #603, SANTURCE, P.R.
NO SE ACEPTARA OFERTA ALGUNA QUE SE RECIBA DESPUES DE LA FECHA YHORA FIJADA.Especificaciones e información general estarán disponibles a partir de hoy en la Oficina deCompras de la A.S.D.A. Teléfono (787) 724-8494, extensiones 2808, 2811, 2814, 2820 O AL (787) 722-2843.
IMPUGNACION DE CONVOCATORIATODA IMPUGNACION DE CONVOCATORIA DE SUBASTA DEBERA RADICARSE DENTRO DELOS CINCO (5) DIAS ANTES DE LA FECHA DE LA SUBASTA. LA JUNTA DE SUBASTASRESOLVERA DENTRO DE LOS DOS (2) DIAS LABORABLES SIGUIENTES A LA FECHA DEIMPUGNACION.
Agro. José L. Nieves ReyesSub-Administrador ASDA
Agro. Marisol Torres MercadoPresidenta Junta de Subastas
La Junta de Subasta del Departamento de Agricultura y sus Unidades Institucionales recibiráproposiciones en sobre cerrado en original y copia para la compra de los siguientes serviciosy/o suministros:
NUM. SUBASTA CONCEPTO FECHA HORA HORAENTREGA APERTURA
SC 2010-0009 Montacargas ("Fingerlifts") 29 de abril del 2010 9:00 a.m. 9:30 a.m.y "Pallet Jacks"
Eléctricos
VARSOVIA –(AP)– Antes del accidente aéreo quele causó la muerte, el presidente Lech Kaczynski enfren-taba una probable derrota en las elecciones de fin deaño a medida que los votantes rechazaban su men-saje conservador.
Pero la explosión de simpatías causada por su falle-cimiento pudiera resultar en un renacer de su movi-miento político enraizado en los valores católicostradicionales y una desconfianza de los países vecinos,especialmente si su hermano gemelo Jaroslaw, un influ-yente operador político, se lanza a la presidencia.
Jaroslaw Kaczynski, de 60 años, no ha dicho aún siva a contender. Por ahora parece abrumado por el dolorde la muerte de su hermano en el accidente del sába-do que también cobró la vida de otras 95 personas, lamayoría estrechos colaboradores del mandatario.
“Este es un tiempo de duelo”, dijo Mariusz Blaszc-zak, portavoz del partido de los Kaczynski, Ley y Jus-ticia, a The Associated Press. “Es un mal momentopara especular”.
Sin embargo, la posibilidad de una candidatura deJaroslaw parecería natural, porque con la muerte delpresidente, no queda otra persona en Ley y Justiciacon prominencia pública para representar al partidoen la contienda. La votación original iba a realizarseen el otoño, pero ahora se deberá llevar a cabo el 20de junio.
Lech Kaczynski y Ley y Justicia vieron declinar con-siderablemente su popularidad en los últimos tres años.
Jorge SainzThe Associated Press
MADRID - Centenares de personas se reunieron ayeren la Universidad Complutense de Madrid en un acto endefensa de Baltasar Garzón, en el que pidieron que cese“la persecución” al magistrado español.
Horas después, el director de cine Pedro Almó-dovar, acompañado de otros representantes de lacultura como el actor español José Sacristán y el his-pano-argentino Juan Diego Botto, apadrinaron unencierro universitario a favor del juez, también enla Complutense.
Garzón podría ser suspendido cautelarmente de susfunciones como juez de la Audiencia Nacional en los pró-ximos días, después de que el Tribunal Supremo consi-derase procedente juzgarle por su fallida investigaciónde la guerra civil española y los crímenes del franquis-mo. Una resolución que Garzón recurrió el pasado sába-do, en su último intento posible por eludir el banquillode los acusados.
Garzón está acusado de prevaricación, el delito dedictar a sabiendas una resolución injusta, y de ser con-denado, se enfrenta a una pena que oscila entre los 10 y20 años de inhabilitación, lo que supondría el punto finalpara su rutilante carrera judicial.
AP
/ A
rchi
vo
Garzón no está solo
Drástico cambioen la política
En Polonia
24 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Mundiales
AVISOCASO NUM. TCAMB-532
GOBIERNO MUNICIPAL DE BARCELONETA, concesionario de esteOrganismo bajo la autorización TCAMB-532, autorizado a operar dos (2)unidades tipo II en la transportación de carga al servicio de ambulanciamediante paga desde el Municipio de Barceloneta a través de la Isla dePuerto Rico. Solicita autorización para adicionar una (1) unidad tipo II a sufranquicia.
Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída,deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientesa la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo con-star en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída,enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal:
P. O. BOX 2049, BARCELONETA, PR 00617De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cualesno deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTAPÚBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a laComisión.
En Hato Rey, Puerto Rico, hoy 7 de abril de 2010.G
Estado Libre Asociado de Puerto RicoCOMISION DE SERVICIO PÚBLICO
P.O. Box 190870, San Juan, PR 00919-0870
LA PUBLICACIÓN DE ESTE ANUNCIO NO CONLLEVA USODE FONDOS PÚBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISIÓN.
JOSE H. BANUCHI HERNÁNDEZCOMISIONADO
JULIO H. FELICIANO PRIETOCOMISIONADO
ELBA C. ARROYO MALDONADOSECRETARIA
JESSICA FIGUEROA RIVERASECRETARIA INTERINA
BREVESMUNDIALES
Aseguran labase se queda
BISKEK –(AP)– Eldepuesto presidente de Kir-guistán dijo ayer que renun-ciará si las autoridadesinterinas garantizan su seguri-dad y la de su familia. Unagarantía a la cual accedió lajefa del gobierno provisional,aunque sólo a él y solamentesi abandona el país.
Roza Otunbayeva, la líderinterina, indicó además a TheAssociated Press que su
gobierno prolongará el arrien-do de la base aérea estadou-nidense que desempeña unpapel vital en la guerra deAfganistán.
El acuerdo permitirá aEstados Unidos usar la basede Manas una vez que expireen julio el presente arriendode un año, agregó Otunbaye-va. La base, situada en elaeropuerto internacional capi-talino, permite abastecer a losaviones de guerra que operanen Afganistán y es un impor-tante punto de transición parala fuerza expedicionaria.
Israel lanzaadvertencia
JERUSALÉN –(AP)–Israel emitió ayer un aviso“urgente” a sus ciudadanospara que abandonen la penín-sula egipcia del Sinaí inme-diatamente. La advertenciamenciona “pruebas concretasde un intento terrorista desecuestrar a israelíes enSinaí”. La oficina del PrimerMinistro tomó la inusual medi-da de exhortar en su comuni-cado a los familiares deisraelíes de viaje por el Sinaí
para que establezcan contac-to con ellos. La oficina antite-rrorista israelí tiene un avisopermanente a los ciudadanosdel estado judío de que noviajen al desierto de Sinaídebido al peligro de ataques.Pero miles de israelíes suelenpasar sus vacaciones en eldesierto y en los balneariosdel Mar Rojo.
Perú esperapor La Haya
LIMA –(AP)– Perú seencuentra a la espera de quela Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ) de La Haya esta-blezca la fecha para lapresentación de la réplica dePerú a la contramemoria aalegatos jurídicos presenta-dos por Chile respecto delcontencioso que sostienenambos países por los límitesmarítimos, dijo el cancillerJosé Antonio García Belaun-de. El funcionario adelantóque prevé reunirse estasemana con la comisión deasesores jurídicos de Perú,luego que el pasado 18 y 19de marzo se reuniera en Paríscon los abogados del Estadoperuano para analizar la con-tramemoria chilena presenta-
da a la CIJ el 9 de marzo. “Lafecha para la presentación dela réplica y la dúplica (de Chi-le) todavía no está estableci-da, esperamos que nos laestablezcan en los próximosdías”, declaró el canciller areporteros.
Sigue cerradoacceso al Cristo
RIO DE JANEIRO –(AP)–Las autoridades de Río deJaneiro dijeron ayer que elacceso a la estatua del CristoRedentor permanecerá cerra-do por tiempo indeterminado,a causa de los daños causa-dos por las intensas lluvias dela semana pasada. Los fun-cionarios municipales dijeronque los trabajadores estántratando de retirar grandescantidades de lodo, árboles,rocas y otros objetos que obs-truyen la vía hacia la estatuao que amenazan con caersobre ella. La municipalidaddijo ayer en una declaraciónque los trabajos en el ParqueNacional Tijuca, donde estáubicada la estatua, pudierantomar hasta seis meses, peroel acceso al popular sitio va aquedar despejado muchoantes.
Sin treguala violencia
MEXICO –(AP)– La vio-lencia vinculada con el cri-men organizado y el narco-tráfico en México ha dejadomás de 22,700 muertos des-de diciembre del 2006, cuan-do el presidente FelipeCalderón lanzó una ofensivacontra los carteles de las dro-gas, según cifras oficiales.
En un reporte confiden-cial entregado a legisladores,a una de cuyas copias tuvoacceso ayer la AP, el gobier-no de Calderón señaló quesólo entre enero y marzo del2010 se han registrado 3,365asesinatos y que el 2009 hasido el más violento con9,635 asesinatos, y el estadonorteño de Chihuahua hasido el más afectado.
Mensaje desesperadoBOGOTÁ –(AP)– Dos
uniformados, en poder de lasFARC, pidieron al Gobiernoque les ayude a salir de sucautiverio en la selva y querespalde gestiones de lasenadora Piedad Córdobapara realizar un canje deguerrilleros presos por milita-res y policías secuestrados,según pruebas de vida cono-cidas ayer.
En vídeos de unos tres acuatro minutos y que llegaronen la jornada en un sobre alas oficinas de la radio Cara-col de la ciudad de Cali, en eldepartamento de Valle delCauca y a unos 300 kilóme-tros al suroeste de Bogotá, elcabo primero del ejércitoSalín Antonio Sanmiguel Val-derrama y el mayor de la poli-cía Guillermo Solórzano,lucen sentados detrás de unatela de camuflaje y en apa-rente buen estado de salud.
Mortales bombazosBAGDAD –(AP)– Una
bomba que estalló ayer enuna licorería de Bagdad matóal propietario cristiano dellocal y a otras dos personas,mientras otro explosivo que lecolocaron en su automóvil levoló las piernas a un reporte-ro de televisión.
Por su parte la coaliciónpolítica encabezada por elprimer ministro Nuri al-Malikiaplazó una conferencia deprensa en la que se antici-paba anunciaría una alianzacon un bloque chií rival, enuna demostración de quelas disputas siguen impi-diendo la formación de unnuevo gobierno.
La violencia se ha intensi-ficado en Irak desde las elec-ciones del 7 de marzo, queno dejó un ganador claro enel fracturado panorama políti-co nacional.
Aún se desconoce la fecha en que reiniciarán los trabajos en el interior de la base militarestadounidense en Kirguistán, tras la revuelta de la semana pasada.
AP
/ A
zam
at Im
anal
iev
Por el contrario, su hija resiente realizartareas y pasa casi todo el tiempo viendo tele-visión o jugando costosos juegos electróni-cos. Argumentaba la joven madre que lastareas que continuamente se le asignabandesarrollaron en ella mucha fortaleza y carác-ter. En gran medida la prepararon para elmundo del trabajo. Narró que se empeña eninfundir en su hija iguales valores por lo quedurante las conversaciones entre ellas lenarra anécdotas que ilustran lo ocupada quesiempre estaba a la edad que su hija tieneahora, pensando que indirectamente lograríainculcarle el amor por el trabajo. Sin embar-go, con semblante serio, contó que laniña asombrada y en tono de compa-sión, comentó: “Pobre de ti, mami”.
Esta historia ilustra cuánto se haseparado esta generación, y quizásalgunas otras, de lo que fue la cultu-ra del trabajo en la Isla por muchasdécadas. Puerto Rico, trabajandofuerte, en poco más de medio siglo,gracias a su gente, tanto dirigentescomo seguidores, se colocó entre losprimero lugares del mundo en pro-ducción, honestidad y desarrollo.Fueron décadas en que miles depuertorriqueños de todos los estra-tos sociales se levantaban bien tem-prano en la mañana y se iban atrabajar. Los hogares quedaban casidesiertos y en las calles usted noveía un alma. Sencillamente, todo elmundo estaba ocupado.
Hoy día, ya a media mañana, ustedse encuentra en cualquier esquinapersonas con cerveza en mano y pan-talones cortos, como si se encontrarande vacaciones. Gente que simplemen-te no trabaja ni aporta en nada aldesarrollo del País, son ‘los recosta-dos’. Vagos con un nombre nuevo. Puertorri-queños que viven de los otrospuertorriqueños y que en este momentoconstituyen la inmensa mayoría de la pobla-ción. Las estadísticas del Departamento delTrabajo, las que ya miramos sin que nos pro-voque asombro, lo señalan informe tras infor-me: menos de la mitad de la poblacióntrabaja. Como hay menos gente trabajando,los que trabajan, tienen que trabajar el doble ypagar más contribuciones para sostener losque no lo hacen. Este grupo, obviamente consus excepciones, son los que reciben de todo,sin hacer nada; alimentos gratis y vivienda,
electricidad, agua, y teléfono, a precios redu-cidos. ¿Por qué sucede esto?
La estadística que ilustra la cantidad de‘recostados’ en el País va de la mano de losaumentos de los fondos federales que la Islarecibe y de la legislación que los protege.Legislación promovida por todas las adminis-traciones con el único interés de ganarse lasimpatía del votante. Legislación y políticairresponsable que además de los perennes‘recostados’, ha creado generaciones de traba-jadores desmotivados que cuando se va el aireacondicionado de la oficina ya no puedenseguir trabajando. Que cuando caen dos gotas
de agua se quieren ir a sus casas. Que buscancontinuamente una excusa para no trabajar.Que todos los días le quitan tiempo a su hora-rio de trabajo llegando tarde.
Mientras las administraciones mantenganpolíticas públicas populistas, con el fin deganarse al elector, los ‘recostados’ seguiránaumentando. Situación que está provocandoque los que trabajan se sientan acorralados,acosados por los altos precios de los servicios,por su baja calidad y por las altas contribucio-nes. Igualmente, estas políticas de dependen-cia tienen graves consecuencias sobre lacalidad de vida en general. A nadie le es extra-
ña la afirmación de que entre los sectoressometidos a la dependencia encuentra terre-no fértil el crimen y el narcotráfico. Igualmen-te el deterioro de la salud mental en nuestroPaís tiene estrecha relación con el enfermizoocio al que están acostumbrados personas enedad productiva. El ocio es un antivalor quecorroe el espíritu aún entre aquellos quehacen alarde de que no dan un tajo y lo tienentodo.
Entre esas personas, la asistencia pública,por más que esté disfrazada como una tarjetade débito o crédito –llámese tarjeta de salud otarjeta de la familia– es una marca social que
tritura la autoestima. Por eso es tanimportante superar la dependencia yreforzar al trabajo como un valor que dig-nifica al ser humano. Por eso las políticasde trabajo tienen que tomar todas las for-mas habidas y por haber para prevalecer.Por eso, la cultura de empresarismo debeestar sobre la mera búsqueda de empleo.El País tiene que crearse sus propiosmedios para ser productivo, tiene queestimular que la gente sea productiva.
La pregunta entonces es: ¿cómologramos que el País vuelva a reconoceral trabajo fuerte como única vía al pro-greso? Para comenzar, las políticasgubernamentales relacionadas con laeconomía y el trabajo tienen que aco-plarse a la realidad histórica que vivi-mos. Imprescindible es utilizar todos losrecursos del Estado para orientar conti-nuamente a la población en esta direc-ción. Igualmente a la Rama Ejecutiva yLegislativa. De eso depende que el Paísse desarrolle continuamente y todosvivamos mejor. Naturalmente, habráalgunos, que prefieran seguir con elmodelo actual, de no trabajar y de queotro trabaje por ellos. Éstos deben, en lo
posible, ser educados. Si esto fuera imposi-ble sería necesario eliminar todos aquellosprogramas que perpetúan el ocio.
Es tiempo de provocar un cambio y lograrque todo el mundo que pueda, trabaje o estu-die, que se mantenga ocupado, que produzcapara Puerto Rico. De no ser así, en pocos añoslas nuevas generaciones quedarán sepultadasbajo la improductividad de la dependencia.Entonces Rocío ya adulta, dirá: “pobre detodos nosotros”. Y el progreso seguirá pasán-donos por el lado.
Comentarios a: [email protected]
El progreso, asustado y asombrado por lo que pasaen Puerto Rico no duerme en la Isla hace ya variasdécadas. Se acerca, mira de reojo y sigue para otra
parte. Lo asusta lo que está sucediendo en el País. Enuno de los lugares que visité esta semana escuché a unajoven madre trabajadora contar una anécdota que ilus-tra a lo que me refiero. Se proponía comparar el entor-
no en que ella se crió y los valores que le fueron incul-cados con los de ‘su bebé’, Rocío, una niña de sólo nue-ve años. Narraba que a la edad que ahora tiene su hija,sus padres le asignaban una cuota de trabajo en elhogar. Tenía que barrer los alrededores, limpiar la mar-quesina, arreglar su dormitorio y ayudar a su mamá enotros quehaceres de la casa.
‘¡Pobre de ti,mami!...
Opin
ión
opin
ion@
voce
ro.c
om
25EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
DR. JESÚS JOEL PÉREZ“Desde San Juan”
EditorialesEDITORIAL
HOYEN LA HISTORIATHE ASSOCIATED PRESS
En momentos en que conmemoramos el Mes del
Planeta Tierra, el Senado de Puerto Rico apro-
bó ayer un proyecto de ley que nos ubica en la
ruta correcta hacia la conservación y el bie-
nestar del ser humano. Se trata del Proyecto
1251 de la senadora Norma Burgos que esta-
blece como política pública la eliminación del
uso de bolsas plásticas en los comercios que
operan en Puerto Rico. Estas bolsas plásticas comenzaron a utilizarse en
los años 70. No obstante, lo perjudicial de que estas bolsas de plástico sean
utilizadas es que son fabricadas fundamentalmente de polietileno, un plás-
tico sintético derivado del petróleo. Las bolsas tienen una vida estimada
de 100 y 400 años antes de romperse en pequeñas partículas tóxicas. Más
del 99% de la producción mundial de estas bolsas no se recicla. Los estu-
dios sobre el tema indican que la primera bolsa plástica que existió en el
mundo, aún anda en algún lugar del planeta Tierra.
La acumulación de estas bolsas en distintas partes del mundo limita el
crecimiento de la flora y la fauna. También se acumulan en afluentes de
agua, y terminan en el mar, causando la muerte a miles de aves, peces, tor-
tugas, y mamíferos marinos al ingerirlas o enredarse en ellas. Todo esto
se suma a los riesgos de estas bolsas con los infantes. Además de las carac-
terísticas de riesgo para la salud por componentes carcinógenos en estas
bolsas.
Puerto Rico no sería la única jurisdicción donde se limita el uso de estas
bolsas, ya que en varios estados de Estados Unidos ya existe legislación
similar. Hay quienes podrían pensar en que el uso de otro tipo de bolsas
acarrea costos adicionales para los comerciantes que pasarán a los consu-
midores, sin embargo se estima que hay un impacto de disminución por-
que merma los costos de energía, recogido de basura, disposición de
desperdicios sólidos y salud pública.
El uso de bolsas compostables o reusables es una medida que debemos
sumar en la ruta hacia la sustentabilidad, así como retomar con seriedad
el tema del reciclaje en Puerto Rico. Hay que trabajar por el bienestar de
nuestras futuras generaciones.
PENSAMIENTOPARA MEDITAR
1912 – El transatlántico inglés Titanicse hunde en su crucero inaugural deSouthampton a Nueva York con un sal-do de 1,502 muertos.1931 – Alfonso XIII deja de ser rey espa-ñol como consecuencia de una consultapública en elecciones municipales.1933 – Primer día de un boicot contra losjudíos en Alemania.1949 – Vicente Bonvisutto, suboficial dela aeronáutica argentina, bate un récordmundial de paracaidismo con 50 saltosen 4 horas 41 minutos y 50 segundos.1986 – Estados Unidos lanza ataquesaéreos contra Libia.1991 – Dos asaltantes roban brevemente20 cuadros de Vicente van Gogh.1992 – Libia desafía inminentes sancio-nes de la ONU con su anuncio de que losárabes “no se arrodillarán”.
Natalicios de hoy:Christian Huygens, científico holandés(1629-1695).
1541 – Ignacio de Loyola es elegido primergeneral de la Compañía de Jesús.1783 – Se extiende en España una cédulapor la que se restablece en Buenos Airesuna real audiencia con distrito ademássobre Paraguay, Tucumán y Cuyo.1864 – El archiduque de Austria, FernandoMaximiliano José, y su esposa Carlota, prin-cesa de Bélgica, parten rumbo a México.1864 – Una escuadra española se apoderade las islas Chinchas, donde se encontrabanlos yacimientos de guano de Perú, uno desus mejores ingresos.1865 – El presidente norteamericano Abra-ham Lincoln es asesinado en un teatro.1890 – En Washington, la Conferencia Inter-nacional Americana crea la Unión Paname-ricana.
ROBERT BURTON
La frase del momento
Aplausos paramedida legislativa
Editoriales26 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
UNO NO SE ENAMORÓ NUNCA, Y ÉSE FUE SU INFIER-NO. OTRO SÍ, Y ÉSA FUE SU CONDENA.
Por Arturo Yépez
Prohibida su reproducción / [email protected]
El famoso resuméEl país se está cayendo en cantos y el Gobierno
aprobó tras bastidores la Ley 7 para reducir losempleos de las agencias públicas y las empresas pri-vadas se aprovecharon del momento y se monta-ron en la guagua de los despidos. Ahora estamos enpeor condición queantes, pues el Gobier-no está impotente paracrear empleos.
Pero lo más sor-prendente es que aho-ra para todo se necesitaun resumé , fíjese usteden los clasificados delos periódicos que casitodos requieren un resu-mé como para el cho-fer, cocinero, lavaplatos,mantenimiento, jardi-nero, ‘valet parking’, pin-tor de casas, sandwicheroy así muchos más. Peroeso no es todo. Debe serbilingüe y enviar el resu-mé por fax o por e-mail.
¿Qué le parece? Siéste es el cambio pro-metido, por mal cami-no que vamos. Esto notiene sentido.
¿Cómo puede unapersona de bajos recur-sos crear un resumé,enviarlo por fax o pore-mail? Y los chavos,¿dónde están?
Si aquí todo cuestaun dineral. Éstos sonempleos que requierenpoca escolaridad y conuna entrevista es suficiente. ¿Por qué el resumé?
El resumé se ha convertido en un obstáculo paraobtener un empleo, especialmente para los obrerosy los estudiantes que buscan un empleo ‘part-time’en un ‘fastfood’, por ejemplo.
Así no se promueve el empleo. Los empleadoresdeben ser más facilitadores para las posiciones queno requieren mucho conocimiento académico.
Para los niveles gerenciales y de supervisión escorrecto solicitar los resumé, pero bendito, vamos aser más justos con los necesitados que somos muchos.
EL CAMBIO VA.Sr. José O. García
Caguas
Orgullo por evento deportivoEl martes, 6 de abril de 2010, se celebró en Caro-
lina bajo casa llena un evento de atletismo interes-colar donde participaron cuatro escuelas intermedias,a saber: René Marqués, Dr. Facundo Bueso, Jesús T.Piñero y Angel P. Millán. Fueron las primeras ‘Jus-
tas de Pista y Campo’interescolares cele-bradas en el Distritode Carolina despuésde más de veinte lar-gos años.
Su propósito prin-cipal se cumplió a caba-lidad, promover elatletismo, la confra-ternización y colabo-rar con el desarrollo deestudiantes saludablesy de provecho para nues-tra sociedad.
Extendemos nues-tra felicitación a todoslos estudiantes de lasescuelas participantes,ya fuera en su calidadde atletas o como expec-tadores, por su demos-tración de compañerismo,entrega, madurez y com-promiso con esta impor-tante actividad deportiva.
Ellos representan unvivo ejemplo de que silos guiamos, motiva-mos, confiamos en ellosy le asignamos respon-sabilidades, responde-rán positivamente ynunca nos defrauda-rán. Felicitaciones a losorganizadores del even-
to, los profesores Amaury Febres de la escuela Dr. Facun-do Bueso y Orlando Mejías de la escuela René Marqués,así como a los directores de dichas escuelas, por su apo-yo y compromiso y desde luego los compañeros de Edu-cación Física activos y retirados. Todos contribuyeronen gran medida al éxito de un evento deportivo quedebe servir de ejemplo al Departamento de Educaciónpara que cumpla con la ley y asigne los maestros deEducación Física necesarios en todas las escuelas delPaís.
De esa manera nuestros estudiantes complemen-tarán su desarrollo intelectual con el físico, emocionaly social, tan necesarios para el logro de hombres y muje-res responsables y bien preparados para enfrentar elfuturo próximo.
Prof. Luis E. RíosCanóvanas
Memoria viva
Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
El humor de CHEO Por Manuel Morán
PROTAGONISTAS
SU OPINION CUENTAEscriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515.Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422Texto: una hoja de maquinilla a doble espacioIncluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos.Email: [email protected]
ELEFO
NO
S
Cuadro General:(787) 622-2300(787) 721-2300
AnunciosDirectos:(787) 725-4700(787) 725-8482
Anuncios Tráfico:(787) 622-7484
Clasificados:(787) 622-7495(787) 724-1485
Circulación:Metro(787) 622-7480(787) 722-2141(787) 722-2143Isla1-888-567-1386
FA
X
Administración:(787) 722-0131AnunciosDirectos:(787) 723-2845Depto. Tráfico:(787) 721-5562Circulación:(787) 622-7493(787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496(787) 725-7484Escenario:(787) 724-8438Redacción:(787) 725-8422(787) 622-7483Servicio al Suscriptor:(787) 622-7480
Cartas27EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Rodham Clin-ton recorrió junto al presidente coreano Lee Myung-bak el monu-mento en recordación de la Guerra de Corea, durante la
celebración de la Cumbre Nuclear en Washington, D.C.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Seb
astiá
n M
árqu
ez
AP
/ C
liff O
wen
“Yo represento a todas las mujeres . . . . al ama de casa que no trabaja,
que está en su casa”.— Yvonne Feliciano, Procuradora de las Mujeres
En todas las sociedades existen procesos detrabajo asalariados y no asalariados. Decir,como recientemente lo hizo nuestra Procura-
dora de las Mujeres, que las amas de casa no traba-jan es un disparate en el mejor de los casos, unacrasa falta de solidaridad y conciencia con lamayoría de las mujeres del mundo, no sólo de
Puerto Rico. No dudo que haya mujeres, en y fuerade nuestro país que no trabajan. Son esas muy,muy ricas o con padres, amantes o maridos muy,muy ricos que tienen sirvientas para servirles,generalmente mal pagadas, que le proveen paratodos sus menesteres. Las demás trabajan. Ciertoes que muchas personas, ellas incluidas, dicen queno, que no trabajan. Es un decir, producto de laideología patriarcal que se esconde agazapada enel lenguaje, de un lenguaje que hace mucha vio-lencia simbólica a las mujeres y que una procura-dora debería saber evitar.
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni
APARTADO 9067515, SAN JUAN,P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
Editor y DirectorMiguel Roca
Directora EjecutivaAiola Virella García
Director de NoticiasRafael Enrique Morales
Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de NoticiasMaricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de EscenarioJohan Maldonado Rabelo
Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón
Directora de NegociosLuisa García Pelatti
Director Asociado NegociosCarlos Antonio Otero
Director de DeportesHiram Martínez
Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández
Editor Jefe de DeportesLuis Colón
Jefa de FotografíaIngrid Torres
Director GráficoJorge Vargas
PresidenteMiguel Roca
Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca
Vicepresidente FinanzasAngel de Jesús
Vicepresidente ProducciónJoseph R. Rotger
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
Vicepresidente de VentasRafael Bautista
Vicepresidente de Ventas Félix Caraballo
Vicepresidenta Cuentas EspecialesDiana M. Cámara
Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro
Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto
Director Depto. de TráficoMilton Canals
Subdirectora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno
Superintendente PrensaLuis A. Ortiz
PUBLICADO POR MIGUEL ROCA
FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974
www.vocero.com
REDACCION
ADMINISTRACION
El derecho al trabajo asalariado fueuna de las primeras reclamaciones delas mujeres. Un derecho no solamentejusto en sí mismo, sino necesario parapoder romper la condición de depen-dencia en el salario de los hombres:padre, hermanos, maridos, amantes,hijos. Debería nuestra Procuradoraconocer que el trabajo doméstico, éseque hacen en su casa las amas de casa,es el trabajo más desvalorizado ennuestras sociedades. Tan así que, comoella ha expresado (y que conste, tam-bién lo expresan muchas mujeres), nose considera trabajo. En sociedadesmonetizadas, capitalistas donde elvalor se mide con el dinero, se piensaque un trabajo no remunerado con unsalario no es trabajo.
No conozco un ama de casa que alfinal del día no se queje de lo cansadaque está. Es que para las amas de casalas normas y los derechos de los demástrabajadores no rigen. No tienen jorna-da de ocho horas, no tienen salario, notienen vacaciones, no tienen beneficiosmarginales como seguro médico o acce-so al Fondo de Seguro del Estado, y ensu ancianidad, tampoco tienen pensión.El ama de casa es la primera que selevanta, atiende los reclamos y necesi-dades de todos en la familia, como lasmáquinas hoy día tan indispensables, atoda hora. A menudo, trabaja tambiénpara mejorar su comunidad, se insertaen las luchas ecológicas, trabaja para unpartido político u organización cívica -usualmente en menesteres que son unaréplica del trabajo doméstico en elespacio público. En muchos países, hoydía una de las reivindicaciones que exi-gen las mujeres es precisamente que losgobiernos reconozcan que su labor estrabajo, que por lo tanto, deben tenerderecho a compensaciones por acci-dentes en el trabajo, a una pensión ade-cuada, entre otros derechos del trabajo.Y no deben olvidar los hombres (y lasmujeres amas de casa), que su trabajoes indispensable en la sociedad para
que exista una fuerza de trabajo capaci-tada para la producción y el servicionecesarios y que la situación de depen-dencia en la que viven implica que elsueldo que se gana el hombre que las‘mantiene’ realmente paga la labor dedos. Si quieren comprender el asunto,imagínense lo que ocurriría en nuestropaís si un buen día todas las amas de
casa decidieran irse a la huelga. Nohabría casas limpias, no habría roparecogida, lavada y planchada, no habríacompras hechas ni comidas preparadas,ni vajilla limpia, no habría secretaria,chofera, psicóloga, médica y farmacéu-tica doméstica, ni jardinera, ni veterina-ria y un larguísimo etcétera, pues lasmamás y amas de casa siempre hansabido de eso que ahora se llama ‘multi-tasking’: hacer 20 tareas a la vez.
Ya hemos visto en los diarios en másde una ocasión las estadísticas sobre elmatrimonio y el divorcio entre los jóve-nes. Salta a la vista que cada día hay másdivorcios, más personas que posponenel matrimonio hasta su tercera o cuartadécada de vida, más jóvenes que deci-den no casarse. Cualquier psicólogo o
sociólogo puede dar explicaciones deeste fenómeno social y serán múltiples ycomplejas. Entre ellas incluirán los cam-bios en las relaciones de género. Tam-bién añadirían cómo persiste eldiscrimen contra las mujeres y la ideolo-gía patriarcal que lo sostiene y reprodu-ce. Las mujeres hemos luchado por elderecho a la educación y al trabajo asa-lariado. Hemos luchado por el derecho aser activas, profesionales, dueñas denuestra vida. Quienes disfrutamos deestos derechos y las múltiples responsa-bilidades que implican no estamos dis-puestas a que se nos siga ninguneando,desvalorizando. No estamos dispuestasa seguir siendo esclavas domésticas.
Urge que el Departamento de Educa-ción deje de estar empobreciendo cadavez más la educación pública en PuertoRico –harina de otro costal que daríapara muchas columnas. Pero, como par-te de una necesaria reconstruccióndirectiva de la educación nacional nocabe duda que muy bien que vendría ala calidad de vida puertorriqueña iniciarun currículo sobre el género, asuntoindispensable para que aprendamos avalorar a las mujeres como seres huma-nos con igualdad de derechos, para quecon la ayuda del Estado se continúe elproceso de socialización del trabajodoméstico al interior de la familia que yaha comenzado por iniciativa individual,para que la valorización de las mujeresincida en las relaciones entre los hom-bres y las mujeres y se reduzca al atrozproblema de la violencia de género.Bien le valdría al Gobierno atender aestos asuntos en vez de creer que cal-cando campañas fundamentalistas de‘promesas de hombre’ que insisten endetener los cambios que necesitamosvan a convencer a las mujeres a seguirsiendo esclavas domésticas, obedientesal mandato masculino. Si gobernantes,curas y pastoras quieren de veras defen-der la institución de la familia que sepongan al día con los estudios del géne-ro y la historia reciente.
28 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
El ama de casa que no trabajaMARGARITA MERGAL
Profesora universitaria
YVONNE FELICIANO, Procuradora de las Mujeres
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL DE 2010
ESCE
NARI
O
escenario®
PaladarPaladar
Lujo culinario en Saborea
onelink 2x6 bn
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL DE 2010[ PALADAR ] actualidad
ESCENARIO es una publicación de EL VOCERO DE PUERTO RICO. La misma forma parte de cada edición y no se distribuye separadamente.
Sonia L Cordero, Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515,San Juan, Puerto Rico 00906-7515Tel.(787)622-2300 Fax (787)724-8438www.vocero.com
Johan Maldonado RabeloDirectora
Eric Perlloni AlayónDirector Asociado
Gisel Laracuente Lugo Subdirectora Asociada
Yaira Solís EscuderoEditora Paladar
Ana TorresCoordinadora de Escenario
Alana Álvarez ValleCoordinadora de Extra
Carlos José Vega Diseño Paladar
Randolph MartínezDiseño Gráfico
Rafael BautistaVicepresidente de [email protected]
Félix CaraballoVicepresidente de [email protected]
Jannice VelázquezGerente de [email protected]. 787-364-2626
Edwin J. CruzGerente de [email protected]
esesescenario
uerto Rico lo hace mejor! Así
predica el estribillo publicitario
de la nueva campaña de La
Compañía de Turismo de Puerto
Rico, el mismo que resume al
magno evento Saborea Puerto Rico: ¡Una
extravaganza culinaria! que tuvo lugar en
la Punta del Escambrón en San Juan.
Sombrillas, enormes camas,
almohadones, sillas, mesas y muchos
rincones interesantes en donde sentarse
a disfrutar del entorno, la comida y las
bebidas ocupaban el área central de
Saborea Village. El mismo que acogió a
ocho mil almas que tuvieron a bien darse
cita en el Escambrón, los dos días que
duró el evento.
En general, el ambiente logró ser
una extensión de la belleza natural del
lugar, con el Océano Atlántico siempre
como protagonista, sin duda, un acertado
trabajo decorativo de AKUA.
Contrario a otros eventos
culinarios en y fuera de Puerto Rico, los
organizadores se preocuparon de que los
restaurantes participantes presentaran
comida de calidad, abundante y sabrosa
de principio a fi n, durante los dos días del
evento. De bienvenida, el Departamento
de Agricultura presentó comida de alta
calidad, elaborada por los chefs Lorraine
Colón y Miguel Campi, con carnes de
Puerto Rico, desde conejo, cerdo hasta
cordero.
En el pabellón de restaurantes
hubo desde el rico lechón de Luis
“Apa” Ramos, arepas rellenas de Crispy
Relleno, risottos, cocina italiana de
Alfredo (InterContinental) y cocina
puertorriqueña contemporánea, por
mencionar algunos.
En esta ocasión, la prensa
internacional reunida en el lugar así
como los visitantes del extranjero
vivieron la experiencia de comer en la
Capital Culinaria del Caribe: Puerto Rico.
Asimismo, la demo kitchen organizada
por el chef Augusto Schreiner estuvo bien
dinámica, sin tiempo para desconectarse
de lo que acontecía.
Es difícil poder escoger cuál chefs
hizo mejor trabajo en tarima. Todos
lucieron espectaculares y se preocuparon
por ofrecer una experiencia de calidad
al espectador. Trucos de cocina, notas
jocosas, brindis con cervezas, break
con café Yaucono Selecto, elaboración
de cocteles con Rones de Puerto Rico,
langostas vivas, pez espada, guerra de
marshmellow y baile de salsa nutrieron
resumen lo que se vivió en el ALO Demo
Kitchen este año. Pura adrenalina y
diversión.
Los chefs Robert Irvine, Anne
Burrell y Keegan Gerhard conquistaron a
la audiencia con sus ocurrencias, al punto
que Irvine logró que nuestro recatado
chef Mario Ferro (Caribe Hilton San
Juan) accediera a desvestirse en tarima.
Tranquilos, que sólo fue la chaqueta de
chef para dejar al descubierto su afi ción
por el lechón asado.
La periodista y cocinera
puertorriqueña Denisse Oller hizo un
trabajo de altura como anfi triona del ALO
Demo Kitchen Th eater junto a Franky Jay.
Asimismo, la chef puertorriqueña Daisy
Martínez (Viva Daisy!) supo confundirse
con sus compueblanos al punto de
proyectarse como una chef boricua
más. También, Eric Greenspan, Claire
Robbinson y Brad Farmerie no dejaron
de dejarle saber a la audiencia lo bien que
se sentían en suelo puertorriqueño, hasta
el punto que se esforzaron en hablar
español. ¡Bravo!
Al fi nal del ALO Demo Kitchen
del domingo 11 de abril, Bárbara Mari,
fundadora y directora ejecutiva de
Saborea Puerto Rico, casi sin voz, tuvo a
bien anunciar que la cuarta edición tenía
fecha: 1,2 y 3 de abril de 2011, en la Punta
del Escambrón en San Juan. Pendientes a
ESCENARIO/Paladar.
(Busque información, entrevistas exclusivas,
demostraciones de cocina y curiosidades de
Saborea Puerto Rico: ¡Una extravaganza culinaria!
en nuestro portal (www.vocero.com)
P
Un fi n de semana para ¡Saborear!
En esta ocasión la prensa chef para dejar al descubierto su afición
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL DE 2010 31[ PALADAR ] actualidad
reinta y cinco periodistas internacionales
conocieron de la mano de los chefs
Giovanna Huyke (Cocina con Giovanna,
PR) y Héctor Santiago (Pura Vida,
Atlanta, GA), así como del especialista
en asar lechones Luis “Apa” Ramos, las
bondades de la cocina puertorriqueña, durante
un almuerzo estelar presentado por Saborea
Puerto Rico en el San Juan Water Beach & Club
en Isla Verde, el pasado viernes 9 de abril.
Th e Puerto Rican Cuisine: Traditions and
Evolution se tituló el encuentro culinario que
tuvo como norte llevar a los invitados por un
viaje culinario de la cocina puertorriqueña y su
evolución. La cita gastronómica contó con la
participación de Ahmed Naveira y Ariel Otero,
embajadores ambos, de Rones de Puerto Rico.
Estos confeccionaron cocteles para maridar
desde el lechón asado ofrecido por “Apa”, hasta
los postres elaborados por la chef Huyke.
Después de la bienvenida del lechón, los
invitados –entre los que también se encontraron
los chefs Robert Irvine, Anne Burrell, Denisse
Oller, Eric Greenspan, Brad Farmerie, Matt
Gennuso, Keegan Gerhard y Máximo Tejada–,
conocieron de la mano de la chef Giovanna
Huyke el uso del sofrito criollo, base de
nuestra cocina. Esta presentó, incluso, varias
de sus aplicaciones en comida, quedando así
evidenciada la versatilidad de nuestro sofrito.
Un fl ight de tres mini pasteles (arroz
y patitas de cerdo, empanada de yuca con
camarones y de masa con cerdo) de Huyke
inició el servicio sentado en el segundo nivel
de San Juan Water Beach & Club. A éste lo
siguió el fl ight de embutidos (butifarra de pollo
servido con gandules al coco y chicharrón volao
de pollo; longaniza de dorado con mostaza
Yaira Solis Escudero, Especial para ESCENARIO
T
Cocina puertorriqueña de altura…
de guineos maduros; y morcilla aguacate y ají
dulce) confeccionado por el chef Santiago.
La experiencia culinaria continuó en la
terraza de la hospedería, donde se disfrutó
de una espectacular mesa de postres, todos
elaborados por Huyke junto al grupo de
estudiantes de Artes Culinarias del Instituto
de Banca en Hato Rey.
Dulces artesanales de mamey, grosellas,
papaya y chayote acompañados de requesón
artesanal de La Esperanza y café Yaucono
Selecto, junto a músicos de la Orquesta
Filarmónica de Puerto Rico y la decoración
con plantas tropicales de Cali Nurserie,
completaron la grata experiencia del postre,
indiscutible broche de oro del almuerzo.
Leslie Santiago, Giovanna Huyke, Héxtor Santiago, Máximo Tejada y Damián Hernández, durante un aparte, en la terraza del San Juan Water Beach & Club, en Isla Verde, durante el almuerzo de cocina puertorriqueña ofrecido a los integrantes de la prensa internacional.
Diversión culinaria en el ALO Demo Kitchen Theater
l ALO Demo Kitchen Th eater, que se llevó a
cabo el pasado fi n de semana, por motivo
de Saborea Puerto Rico: ¡Una extravaganza
culinaria! (sábado 10 y domingo 11 de abril) fue
pura adrenalina gastronómica gracias a la intervención
de un nutrido grupo de chefs puertorriqueños de alta
gama como: Pedro Torres, Nelson Rosado, Germania
María Díaz, Damián Hernández, Pablo Budet, Roberto
Treviño, Mario Pagá, Mario Ferro, José Vicente, Juan
Peña, Jonathan Torres, Wayne Michaelson, José Rolón,
Peter Schintler, Marisoll Hernández, Lorelei Carrión,
Celestino “Tino” Feliciano, Rafael Barreras, Héctor
Campos, Fernando Parrilla, Efraín Cruz y Dagan Lynn,
que tuvieron a bien, recibir a los chefs Eric Greenspan
(Th e Foundry, Los Angeles, CA), Robert Irvine
(Dinner: Impossble Food Network), Claire Robinson
(5 Ingredient Fix Food Network), Brad Farmerie
(Public, NY), Keegan Gerhard (D Bar, Denver, CO),
Jacques Torres (Jacques Torres, Chocolaterie, NY),
Daisy Martínez (¡Viva Daisy! Food Network), Héctor
Santiago (Pura Vida, Atlanta, GA) Anne Burrell (Secrets
of a Restaurant Chef) y Máximo Tejada (Macondo y
Rayuela, NY).
Todos juntos en la cocina demostrativa de A La
Orden Discount lograron un acoplo y química, como si
se conocieran de toda la vida. Fue un gran ¡espectáculo
culinario! El público aguarda la próxima puesta en
escena de Saborea Puerto Rico.
32 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES,14 DE ABRIL DE 2010[ PALADAR ] Sabo
1
2
Durante la tarde del sábado 10 de abril, el chef Robert Irvine (Dinner: Impossible) y Mario Ferro (y quedara al descubierto su amor por comer lechón asado (como lo muestran las fotos arriba 1,2
último, hizo que dos damas del público cocinaran bolitas de mofongEric Greenspan y Germania Maria Diaz.
S
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL DE 2010 32rea de Puerto Rico
3(Caribe Hilton San Juan) la misión de Irvine fue lograr, primero, que el chef Ferro se quitara la chaqueta de Chef
2 y 3). Luego, Irvine aprendió a bailar salsa de la mano de una dama visitante al ALO Demo Kitchen Theater y, por go de yuca con ron en un tiempo mínimo. Sin duda una presentación bien divertida.
Un momento para la historia: Augusto Schreiner, Chi-Chi Rodríguez, Mario Ferro, Brad Farmerie y Jaime López, compartieron un caluroso saludo, durante la presentación culinaria de los chefs Pagán y Farmerie, el pasado domingo 11 de abril, durante el ALO Demo Kitchen.
Marisoll Hernández elaboró un postre con piña del País. Abajo, Augusto Schreiner y Pedro Torres, observan la compleja elaboración molecular de manos del chef español, Juan Andrés Morilla.
Radio Fidelity 6.5x6
34 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 14 DE ABRIL DE 2010[ PALADAR ] actualidad
Una foto vale más que mil palabras. Por eso hemos querido
presentarles una pequeña galería que reseñe los momentos gratos del
ALO Demo Kitchen Th eater.
Abajo, los chefs Pablo Budet del Centro de Convenciones de Puerto Rico, Javier Francisco Murphy de El Comodoro en Ponce y Dagan Lynn del W Resort & Spa Vieques, elaboraron desde cebiche fresco, platos vegetarianos hasta un delicado pescado. Los mismos que algunos afortunados del público tuvieron bien a degustar.
Arriba, los chefs Héctor Campos del InterContinental y Rafael Barreras elaboraron un plato con pez espada y ensalada cítrica. A la izquierda aparecen, Denisse Oller, Daisy Martínez, Nelson Rosado y Keegan Gerhard.
ESCE
NARI
O/ A
NGEL
VÁZ
QUEZ
Y A
LBÍN
BÁE
Z
[ PALADAR ] actualidad
CBN 13x3
EL
VO
CE
RO
/ ESC
EN
AR
IO / M
IÉR
CO
LES
, 14 DE
AB
RIL D
E 2010
35
25 años de sabor en Amadeus
Ya comenzó la celebración del 25 aniversario de Amadeus, un ícono de
la cocina puertorriqueña nouvelle fundado en 1985. Por este motivo y
haciendo honor a sus platos simbólicos –como los Tostones con caviar o las
Bolsitas Amadeus con salsa de guayaba– la chef Silkia Goveo, junto a Ramón
Ramírez (uno de los fundadores y propietarios originales del restaurante), han
desempolvado viejas recetas y recreado el menú original de Amadeus.
Según explicó Goveo “es un reto recrear el menú original de hace 25
años, pero con la dirección de Ramón Ramírez y la memoria gustativa de
Juanita De León (quien ha laborado en esta cocina por los pasados 25 años),
ha sido mucho más fácil y divertido de lo que pensaba”.
El menú no sólo contempla los platos originales, sino que como regalo al
público que los ha patrocinado durante todo este tiempo, los precios de 1985
estarán vigentes durante esta celebración hasta el 30 de abril.
Ramírez comentó que “volver a Amadeus aunque sea por sólo unos
días es motivo de alegría y mucho sentimiento, más aun cuando vemos que el
concepto que fundamos en el Viejo San Juan sigue vigente 25 años después”.
Él estará presente durante las noches del 14 al 16 de abril, en donde espera
saludar personalmente a muchos de sus antiguos clientes.
Claire Robinson de “5 Ingredient Fix”quedó encantada de Saborea Puerto Rico y de su primera visita a la Isla. Entrevistas exclusivas y curiosidades de Saborea en: www.vocero.com.
EL
VO
CE
RO
/ E
SCEN
AR
IO / M
IÉR
CO
LES
, 14
DE
AB
RIL
DE
201
0 36
Rumores de separaciónCarlos Ponce prefirió callar ante rumores de uninminente divorcio de su esposa Verónica Rubio,con quien procreó dos varones y adoptó dos niñas.Ponce manifestó en el programa “Al rojo vivo” que“no voy a hacer comentarios sobre el tema, porqueno es mi estilo” y luego añadió que mantendrá suvida personal separada de su vida profesional. Alprotagonista de “Perro amor”, le han acusado dehaberle sido infiel a su esposa. - INS
Regresa con la emoción en la vozMariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
C on la emoción en la voz y el gozo que provienede hacer lo que más le gusta, Jessica Cristinaafina su regreso al pentagrama musical con “Me
quiero ir”, carta de presentación de esta nueva etapa,en la que se proyecta como “voz de una nueva gene-ración de mujeres”.
“Hay cierto tipo de línea que no tiene que ver con tirar-le al hombre o hablar mal de él, sino que nosotras mismasentendamos que amar es una experiencia que puede tra-er tanto cosas negativas como positivas. Lo importante esaprender, pasar la página, crecer y no arrepentirte de haber-las vivido”, declaró la cantante sobre parte de lo que pro-pone el que será el corte en promoción, que escribió juntoa Manuel Ramos y que a partir del 21 de abril comenzaráa sonar en versiones balada y tropical.
“Queremos complacer al público, porque hay quie-
nes me prefieren de baladista y otros cantando meren-gue, así que traigo para todos los gustos”, destacó quienayer grabó la versión merengue en un estudio en Guay-nabo, bajo la producción de Ramos y David Laureano.
Tras un receso de ocho años, aprovechó para ter-minar sus estudios en Publicidad y Relaciones Públi-cas en la Escuela de Comunicación Pública de laUniversidad de Puerto Rico. También se dedicó a lacrianza de sus hijos, Loren y Leonardo. Sin embargo,el retiro nunca estuvo presente, sobre todo cuandocanta desde los 15 años. “Mentalmente nunca me reti-ré, físicamente sí”, expresó.
No obstante, dijo sentirse fabulosamente. “Estoy enlo que más me gusta, que es cantar, crear y grabar. Tengola voz en buenas condiciones, pero también hay una ale-gría adentro y una pasión, que cuando eso está, lo demásllega”, compartió quien aún dilucida si grabará un discocompleto o se mantendrá sólo con varios cortes dispo-nibles por descargas digitales.
“Esto es algo nuevo para mí. Estoy aprendiendo, perotodo esto (de las descargas digitales) tiene que ver con quela gente quiere elegir lo que le gusta. No creo que haya unasúper crisis con lo que tiene que ver con la música. La gen-te sigue queriendo y apoyando a los artistas de su predi-lección”, opinó quien motivada precisamente por el públicose animó a regresar.
“El público no me ha olvidado”, aseguró. De igual for-ma, expresó que a través de la Internet le hacen saber lasansias que tienen de escucharla cantar.
Una presentación con público está en agenda.“Comenzamos a ensayar con la orquesta y en el primerensayo nada más la vibra que hubo… aquello quedóbrutal. Hay un entusiasmo muy grande”, dijo la intér-prete de éxitos como “Te felicito”, “Cosquillas en el cora-zón” y “Todo es vida”, entre otros.
Además de Puerto Rico, Jessica planea una gira pro-mocional en Santo Domingo y Nueva York, así como lapróxima grabación del vídeo de “Me quiero ir”.
ESCENARIO
ExtraExtraEL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 37
Jessica Cristina comenzará asonar con “Me quiero ir” a partirdel 21 de abril, tras un recesomusical de ocho años.
EL V
OCER
O/ A
NGEL
VÁZ
QUEZ
38 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 ExtraExtra
Alana Álvarez ValleEL VOCERO
S u sencillo “Stand by Me” ha alcanza-do grandes posiciones en las listasde popularidad y está en los “Top 20”.
Lo piden en las estaciones de radio y loconocen en mercados competitivos comoCalifornia, Nueva York, Florida, Texas, Was-hington D.C. y Puerto Rico. Pero el bacha-tero Prince Royce no se quiere ilusionarcon el éxito y la nueva fama adquirida porel lanzamiento de su primer sencillo y dis-co homónimo.
“Lo estoy cogiendo suave y no quieroadelantarme demasiado”, expresó el jovennacido y criado en el Bronx, Nueva York.
El dominicano de 20 años de edad,califica su música como “bachata pop”,pues tiene influencias del pop, del dan-cehall y del reguetón. También incluyeuna sección de cuerdas, con violines ychelos para darle su toque diferente.
El sencillo “Stand by Me” es una nue-va versión en bachata -en inglés y en espa-ñol- del clásico de Ben E. King de 1961.
“Siempre he sido fanático de la músi-ca vieja. Es un tema que muchos jóvenes
no conocen y quise rescatarlo para que lajuventud disfrute de estos clásicos de ayer,con un toque latino. También para las per-sonas que no saben español, pero les gus-ta la bachata, lo puedan disfrutar”, agregóel fanático de Marc Anthony.
Prince Royce aseguró que su músicaes para todos, pero en particular para losjóvenes a quienes les quiere llevar un men-saje positivo y de superación. Usa comoejemplo su tema “Corazón sin cara”. “Esetema habla de las chicas que se acomple-jan por diferentes razones, y les digo queen el amor verdadero no importa la ima-gen, sino el corazón”, apuntó quien anhe-la viajar a París.
El intérprete, quien estuvo de pro-moción en la Isla, agradeció todo el apo-yo del público y les envió un mensaje:“Espérenme porque vuelvo pronto”.
Prince Royce se presentará en el Pri-mer Día Nacional de la Bachata, que secelebrará el sábado 24 de abril en el Coli-seo Roberto Clemente y contará con gran-des intérpretes del género como FrankReyes, Zacarías Ferreira, Luis Miguel delAmargue, Raymond Pozo y Miguel Cés-pedes para mencionar sólo algunos.
Alana Álvarez ValleEL VOCERO
“¡S oy mejor y más rico en directo!”,dijo el cantautor cubano CarlosVarela a todos sus fanáticos es
Puerto Rico que lo esperan para su primerencuentro en tierra borincana.
Varela, uno de los exponentes de la“novísima trova” cubana, se encuentra degira por varias ciudades de Estados Uni-dos y en esta ocasión incluyó la Isla.
“Será tremendo, porque esta es la pri-mera vez que puedo llegar a Puerto Rico.Siempre recibimos muchas cartas de la Isla,y conozco mucho de la música y de la his-toria, por lo que tengo muchas ganas dellegar. He compartido con compañeroscantantes como Silvio (Rodríguez) y Pablo(Milanés) y siempre me dicen: ¿ya fuiste aPuerto Rico? Ah, cuando vayas te vas a ena-morar. Así que tengo grandes expectativas.¡Parece que lo de la Isla del Encanto es cier-to!”, explicó con emoción el habanero.
La cita será el domingo 16 de mayo alas 5:00 p.m. en la Sala Sinfónica del Cen-tro de Bellas Artes de Santurce, bajo Pro-ducciones Tropical y Paloma Productions.
La gira se titula “No es el fin”, igual quesu producción discográfica más reciente,la cual grabó en Estudios El Bosque y Vie-ja Linda en La Habana a principios de 2009.
“Esta producción ha tenido una granacogida entre el público. Siempre se meconoce como un 'cantante de textos', pormis letras, pero en esta ocasión el disco esmuy rico en la melodía gracias a los inte-grantes de mi banda. Es un disco muy debanda y por eso novedoso en sus fusiones.Por tal razón también se ha presentado enfestivales de jazz”, indicó Varela, quien rea-lizó su preparación formal en teatro.
El cantautor toma la inspiración para sus
canciones de su vida, de lo que observa a sualrededor. “Escribir es mi terapia y si no lohiciera me volvería completamente loco. Aveces escribo cuando estoy de viaje, en losaviones, donde sea. Hay algunas que estánflotando en el viento. Porque las cancionesson como las personas que nacen, crecen, sedesarrollan, mueren y a veces resucitan. Poreso siempre tengo escritas muchas más can-ciones de las que van en el disco”, sostuvo.
Esta gira por ciudades de Estados Uni-dos lo llevará a Los Ángeles, Oakland, Chi-cago, Boston, Nueva York, Miami y, parafinalizar, San Juan. “Me encantaría aña-dirle más fechas y/o ciudades, para poderregresar a Puerto Rico y conocer un poqui-to de la Isla”, mencionó el cantautor, queha compuesto para intérpretes como Joa-quín Sabina, Ana Belén, Miguel Bosé, AnaTorroja y Pablo Milanés, entre otros.
Varela no ha compartido tarima conpuertorriqueños, pero le encantaría hacer-lo. “En el concierto 'Paz sin fronteras' (ene-ro de 2010) conversé con Olga Tañón y esamujer se echó a los cubanos al bolsillo; fueimpresionante”, relató.
Loco por cantar en Puerto Rico
Bachata pop para la juventud
El cantautor cubano Carlos Varela sepresentará el domingo 16 de mayo a las 5:00p.m. en la Sala Sinfónica del Centro de BellasArtes de Santurce.
Prince Royce promociona su primer discohomónimo y su sencillo “Stand by Me”.
EL V
OCER
O/ Á
NGEL
L. V
ÁZQU
EZ
Honradopor sufilantropíaRedacción EL VOCERO
Marc Anthony será distinguidocon el premio Billboard “Espí-ritu de esperanza”, mientras
que la banda Los Temerarios recibiráel premio Billboard “Trayectoria artísti-ca”, en el marco de los Premios Bill-board a la Música Latina 2010, acelebrarse el 29 de abril en el Coliseode Puerto Rico José Miguel Agrelot.
El cantante de ascendenciaboricua será honrado por su trabajofilantrópico, mientras que Los Teme-rarios, por sus más de tres décadasde carrera.
Considerado como uno de losartistas latinos más influyentes de sugeneración y el intérprete de salsa demayor venta en todos los tiempos,Marc Anthony recibirá el premioespecial por sus esfuerzos para ayu-dar a los niños en Estados Unidos. Elesposo de Jennifer López dedica par-te de su tiempo a colaborar con orga-nizaciones sin fines de lucro, talescomo Children's Health Fund, Frater-nal Order of NYPD, Orange Laces yMake a Wish Foundation, entre otras.
Como parte de su compromisode ayudar a los jóvenes latinos,Marc Anthony estableció el añopasado un fondo de becas para pro-porcionar ayuda financiera a estu-diantes que desean seguir unaeducación universitaria en losmedios de comunicación y las artes.La beca es administrada por el Insti-tuto del Caucus Hispano del Congre-so. El intérprete también es finalistaal premio "Gira del año" y ha confir-mado el estreno de su más recientesencillo en la gala.
Los boletos para este eventoestán a la venta a través de www.tic-ketpop.com.
Marc Anthony recibirá el premioBillboard “Espíritu de esperanza”, enla ceremonia que se realizará el 29 deabril en Puerto Rico.
EL V
OCER
O/AR
CHIV
O
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
39EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 ExtraExtra
En compás de espera
Yomaris RodríguezEL VOCERO
E l actor Carlos Merced seríadado de alta ayer en la tardedel Florida Hospital, en Orlan-
do, donde estuvo recluido cuatrodías por una retención de líquidosevera en su pulmón izquierdo, locual le impedía respirar con nor-malidad.
“Estoy feliz porque me daránde alta en la tarde. Por la condi-ción del hígado retengo fluidos enel cuerpo y tengo que mantenercontrol de lo que tomo; no puedopasar de un litro diario. No sé quépasó, estuve retuviendo líquido yel primer síntoma fue que me sen-tí un poco fatigado y falto de aire,y le dije a mi esposa (Lesbia Feli-ciano) que me llevara a sala deemergencia como medida pre-ventiva”, explicó vía telefónica des-de la clínica, quien espera por untrasplante de hígado.
Fue recluido al reflejarse enuna placa que tenía el pulmónizquierdo casi lleno de líquido. Lohan tratado con diuréticos que han
Rita Portela LópezEL VOCERO
D esesperado. Así se encontraba enla tarde de ayer César Farrait, mejorconocido en el ámbito musical
como TNT, a la espera de ser intervenidoquirúrgicamente en el Centro Médico deSan Juan.
Y es que luego de haber recibido dosimpactos de bala, uno en el antebrazo yotro en el muslo la noche del lunes enBarrio Obrero, el artista permanece en lis-ta de espera con el número 38 para reci-bir tratamiento en la mencionada institución.Las balas aún no han sido extraídas de sucuerpo y teme que éstas alcancen uno desus órganos.
“Lo que me preocupa más que nadaes que no se sabe dónde están las balas yque sigo sangrando sin parar”, señaló elrapero.
Por otro lado, explicó que el trato queha recibido no ha sido el mejor. “Mi fami-lia (madre, esposa y hermano) han sidolos que me han atendido. Ellos me ayu-daron a bañar, me dieron comida y mecambiaron las vendas. Aquí nadie se iden-tifica ni me dice qué tengo”, manifestó.
TNT, quien intervino en la película“Talento de barrio” que protagonizó DaddyYankee, dijo además que se mantiene opti-mista en cuanto a su estado y que estaexperiencia le servirá para continuar lle-vando un mensaje positivo a la juventud.De hecho, el artista estaba supuesto a ofre-cer mañana jueves una charla en la Escue-la Facundo Bueso con relación al tema.Otras figuras de la música y el deporte lo
sustituirán. Sobre el incidente que lo mantiene
en el hospital recordó que se despidió desus familiares, saliendo de casa de su tía,y al dirigirse a su auto escuchó varias deto-naciones y vio personas corriendo paratodas partes. “Mi primera reacción fuecorrer y salir del callejón donde estabaestacionado con el carro de mi mamá yllegue hasta la avenida. Cuando me empe-cé a sentir mareado me miré la pierna yla mano, y empecé a tocar puertas. Todasme las cerraron. Paré un carro y un buensamaritano que me reconoció me llevo alCDT (Centro de Diagnóstico y Tratamiento)Belaval”, relató.
De ahí, luego de que la policía lo entre-vistara preliminarmente, lo trasladaronal Centro Médico donde al cierre de estaedición esperaba tratamiento.
Dijo también que precisamente estasemana había comenzado a caminar, lue-go de que hace unos meses lo operarande un tumor en la planta del pie. “Llevomeses en mi casa sin caminar y ahora meviene a pasar esto”, exclamó reconocien-do que como integrante del barrio don-de esto le sucedió, “uno nunca busca quiénlo hizo ni por qué. Eso no fue para mí”.
Su manejador César Seda organiza-ba una conferencia de prensa que pau-taría para hoy en el Centro Médico, debidoa que a través de las redes sociales anun-ciaron que el artista había tenido gravescomplicaciones de salud. “Ya me lo mata-ron por Internet”, señaló el empresario.Éste enfatizó que TNT acababa de grabarlas películas “Double Task”, “Susurro” y“Qué despelote: The Movie”.
eliminado casi todo y el restan-te se espera lo expulse en el hogar.
“Ya puedo respirar total-mente bien. Los médicos mefelicitaron porque he bajado 100libras desde diciembre hastaahora. Me pusieron como metaperder 60 libras para el tras-plante, pero quiero bajar 100más. Me he quedado sin ropa,he bajado tres tallas de ropa yme veo más joven. Ahora peso298; todo era agua”, comentóquien se mostró feliz de salir delhospital ayer para celebrar elcumpleaños 71 de su mamá Jua-nita Goitía.
Merced subió al tercer lugaren la lista de espera para el tras-plante, espacio que mantendráde no surgir un paciente queamerite ocupar esa posición.
Los interesados en ayudar-lo a costear tanto esta hospita-lización, con la cual no contaba,como el resto de su tratamien-to ($200,000) y trasplante (de$300,000 a $600,000) puede apor-tar a la cuenta del Banco Popu-lar #35306204-4.
Recuperado de recaída
El actor Carlos Merced sería dado de alta ayer, tras serhospitalizado por retener líquido en su pulmón izquierdo.
EL V
OCER
O/AL
VIN
J. B
AEZ
TNT resultó herido de bala la noche dellunes en Barrio Obrero mientras visitaba auna tía.
ARCH
IVO
/ EL
VOCE
RO
En hospital por prueba ADN
El cantante mexicano LuisMiguel lle-va 12 días
internado en elhospitalCedars-SinaiMedical Centerde Los Angelesy existe la posi-bilidad de quehaya sidosometido a unacirugía, informóhoy la televisora Telefutura. Otrosrumores apuntan que fue ingresadopara someterse a una prueba deADN, según recoge el portal de LaNación. Alegadamente el examenfue realizado a petición del empre-sario José Juan Arias, quien tieneaños reclamando ser el padre bioló-gico del cantante, y Luis Miguelhabría aceptado el pedido con lacondición de que fuera certificadopor un juez.
Lamenta no ser gay
Cristian Castro, a quien su exesposa Valeria Liberman seña-ló como gay, aseguró que no lo
es y confesó que si lo fuera lo gritaríaa los cuatro vientos.
“A mí medicen que sí soygay, pero lamen-tablemente nosoy; pero te juroque si fuera ahíestaría diciéndo-lo”, declaró elcantante de 35años a AgenciaMéxico.
En relación a la confesión deMartin, el hijo de Verónica Castro nosólo le dio su apoyo sino que afirmóque como todos los homosexuales,está bien que salgan del clóset.
“Está muy bien, ya era hora, yocreo que la gente que si es gay debedecirlo, debe decir 'yo soy gay', debeestar contenta de serlo; la sexualidadnada más es eso” afirmó el cantante.
De gira carnavalesca
El cantante cubano americanoPitbull se prepara para hacer ungigantesco carnaval por 25 ciu-
dades estadounidenses como partede su nueva gira “Mr. Worldwide'sCarnaval”. La gira del intérprete de “IKnow You Want Me (Calle Ocho)”arrancará el 25 de mayo en el 1stBank Center enDenver, Colora-do, y se extende-rá hasta el 28 dejunio cuandohaga su cierreen el MilwaukeeSummerfest.
En mediode la fiesta, Pit-bull tiene previs-to lanzar un álbum completamenteen español titulado “Armando”, en elque incluirá el éxito “Watagatapitus-berry”, con Lil Jon, Sensato, BlackPoint y El Cata.
Pitbull
Cristian Castro
Luis Miguel
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
BrevesExtra
40 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 ExtraExtra
Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
E n ruta a la etapa semifinal, la com-petencia en “Transformación total”(TT) ha comenzado a intensificar-
se. Esto no tan sólo se ha evidenciado enlos ejercicios, también en las evaluacio-nes del jurado y en un nuevo sistema deeliminación.
Y es que a partir de este sábado, serándos los participantes que se despedirán,pero cuatro luchan por su permanencia:Eric Calderón, Verónica Ramos, MelanieRodríguez y Kelvin Moya.
La sorpresa, la frustración, los brí-os renovados y la esperanza de renacercomo el ave fénix, dominan el ánimo delos competidores.
“Estoy listo para lo que sea. En unode los talleres nos enseñaron que la Leyde Atracción pesa mucho, por lo que noestoy enfocado en abandonar la compe-tencia. Mi fuerza, mi voluntad y todo yoestamos listos para triunfar”, expresó Moya,quien debido a que expulsó varias piedrasno pudo completar “el gran reto de la sema-na”, lo que le produjo una reducción ensu puntuación.
El joven encuentra en sus hijos y ensu familia la mayor motivación. “No que-ría que me vieran en esa obesidad, a unpapi que no sonreía, que no soñaba”, dijo
quien ya ha bajado 56 libras y espera lle-gar a pesar 170.
Al igual que Moya, Ramos tampocopudo cumplir el reto debido a una bursi-tis que persistió y que la llevó por cuartaocasión a la nominación.
“Yo no vine aquí para sentarme nipara irme de esta forma. Quiero luchar yser como el ave fénix, resurgir de las ceni-zas y salir majestuosa”, opinó quien dijoestar esforzándose “un 100 por ciento yun poquito más”.
Por su parte Rodríguez, que enfrenta sutercera amenaza, también está redoblandoesfuerzos para demostrarle al jurado y a laaudiencia que merece un lugar en TT.
Si le tocara abandonar el concepto seiría con las manos llenas. Su mayor ganan-cia ha sido descubrir que “hay que empe-zar algo, no darse por vencida y terminarlo.No hay excusas. A veces uno mismo sepone obstáculos, pero la voluntad de quetodo es posible está en uno”, recalcó quienlabora en publicidad y aspira completaruna maestría en producción de espectá-culos en Florida.
Calderón tampoco quiere abandonarel programa y para eso labora. “Estoy tra-bajando con la sugerencia de buscar lascreencias limitantes, las conversacionesy pensamientos que me limitan en el aspec-to psicológico y emocional”, adelantó elcientífico de profesión, quien quiere per-
Arrecia la competencia
Verónica Ramos, Melanie Rodríguez , Eric Calderón y Kelvin Moya sedisputan esta semana su permanencia en “Transformación total”.
der en la competencia unas 100 libras, delas que ya se ha desecho de 62. “Para ene-ro 2011 espero perder 200”, afirmó.
Los interesados en salvar a alguno delos amenazados pueden hacerlo vía men-saje de texto, enviando hasta mañana almediodía el nombre del concursante al
4344. También pueden acceder awww.wapa.tv/tt hasta hoy a mediodía.
TT es conducido por la ex Miss Uni-verso Zuleyka Rivera y se transmite lossábados a las 8:00 p.m. por Wapa TV. Tam-bién se ve en Estados Unidos a través deWapa América.
FOTO
S SU
MIN
ISTR
ADAS
41EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 ExtraExtra
Jorge RodríguezESCENARIO
“¡L legó la gringada! El ContextoSocial-Milkitar Esta-dounidense en
Puerto Rico y otros lugaresdel Caribe hasta 1919”, delhistoriador Héctor R. MarínRomán, y que prontamentese ha convertido en un best-seller, se presentará hoy miér-coles 14 de abril con motivode la Semana de la Bibliote-ca. Las presentaciones serána las 9:00 a.m., en el Recintode Utuado de la Universidaddel Este y a la 1:30 p.m., en elRecinto de Arecibo de la Uni-versidad de Puerto Rico.
Luis E. González Vales,historiador oficial de Puer-
to Rico, subraya que a través de estalectura se va develando la participa-ción de los puertorriqueños en el Ejér-cito de los Estados Unidos desde 1898
hasta finales de la Prime-ra Guerra Mundial, con-textualizada ésta a lo queestá ocurriendo en el Cari-be en esos años simultá-neamente. En ese entonces,la lucha hegemónica sobrela región estaba en el emer-gente Imperio Americanovis à vis los poderes impe-riales europeosy del Pací-fico: Gran Bretaña, Francia,Alemania y Japón.
Este trabajo es el pri-mero de la anunciada serie“Historia Militar de losPuertorriqueños de 1898a 1945”.
Música que invita a la reflexiónMerissa Castro NegrónESPECIAL PARA EL VOCERO
E l novel artista Gabriel Edgar Gon-zález presenta su primera pro-ducción “Aurelis: Life Secret”, una
propuesta musical que invita a la refle-xión y paz.
“En estos momentos tan tensos porlos que estamos pasando, hace falta músi-ca que ayude a levantar el espíritu. Espor eso que quiero regalarle al mundoun rayito de sol en medio de la tormen-ta como sólo lo sé hacer, a través de lamúsica”, aseveró Gabriel Edgar.
Por otro lado, el disco cuenta condiez temas instrumentales compues-tos y producidos por el artista. En elmismo se utilizan diversos instrumen-tos musicales como guitarras, pianos yfusiones rítmicas.
“Quería que con cada una de laspiezas musicales las personas se pudie-ran transportar a un lugar distinto, a unmundo de paz”, agregó.
Para este cantante, la músicasiempre ha formado parte de su entor-no y desde muy pequeño tocaba ins-trumentos musicales. Desarrolló sutalento a través de varias bandas derock en español, y realizó varias pro-ducciones y grabaciones musicales.Su padre, el compositor venezolanoEdgar González, lo ayudó a encami-narse en la música. Asimismo, comen-z ó a t r a b a j a r c o m o c o m p o s i t o r,arreglista, operador de “pro tools” eingeniero de sonido para varios pro-ductores musicales de Puerto Rico yNueva York, entre ellos Eduardo Reyes,
Guissepe D, Rucco Gandía y Alejan-dro Montalbán.
Del mismo modo, ha trabajo conartistas como Kanny García, Xtreme, AnaIsabelle, el Topo, Checa y Salsa Kids.
Dos presentaciones de“¡Llegó la gringada!”
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
Gabriel Edgar González desea inspirar almundo con sus melodías.
“Alentadores”resultados Luisa García PelattiEL VOCERO
Joe Gladue, analista de B. Riley &Co., calificó como “alentadores” los resul-tados financieros preliminares presen-tados por Popular, Inc. La compañíainformó una pérdida neta preliminar de$85 millones en el primer trimestre deeste año, unos resultados que son mejo-res a los que esperaba el analista. Larecomendación para los títulos de Popu-lar mejoró de “Neutral” a “Buy”.
Popular informó el inicio de una ofer-ta pública de acciones con el objetivode levantar $900 millones en capital.Popular podría utilizar estos fondos parafortalecer su capital y participar en unatransacción asistida por el Federal Depo-sit Insurance Corporation (FDIC).
“Con esta emisión creemos que Popu-lar tiene capital suficiente para participaren la subasta de cualquier transacciónasistida en Puerto Rico”, comentó Gla-due, que opina que una transacción asis-tida será beneficiosa para las gananciasfuturas de Popular y para su posición decapital, y que con ella puede normalizarsus ganancias antes de lo que se anti-cipaba, a principios del 2012.
No se descarta que Popular decidavender una de sus subsidiarias, EVER-TEC, para obtener fondos adicionales.Según Gladue, el interés por venderpodría haber aumentado ante la posi-bilidad de obtener un precio de venta deaproximadamente $1,000 millones, unacifra que está por encima de los entre$440 millones y $907 millones que habíaestimado el analista.
Michael Diana, analista de CantorFitzgerald, cree que Popular optará porvender EVERTEC sólo si consigue par-ticipar de una transacción asistida.
Con estas transacciones, Popular esta-ría tratando de mejorar sus base de capi-tal, ante la inminente intervención del FDICy la Oficina del Comisionado de Institu-ciones Financieras con los tres bancosque tienen Ordenes de Cese y Desista.
42
Préstamo de $21M a CarolinaNegociosNegociosEL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
El Municipio Autónomo de Carolina obtuvo un préstamo de$21,165,000 con Banco Santander Puerto Rico. Estos fondos pro-veen financiamiento permanente para proyectos programáticos deobra que habían sido financiados interinamente con el superávit delmunicipio. Los proyectos de mayor prioridad para los que se asigna-ron los fondos fueron: mejoras a escuelas, construcción de instala-ciones recreativas; mejoras a centros comunales; reconstrucción deaceras, calles y avenidas.
A buen ritmola radicación de planillasIleanexis Vera RosadoEL VOCERO
El año pasado, en la mañana del 15 deabril, solamente habían recibido unas514,000 planillas. Este añodos días antes ya se ha supe-rado la cifra. El proceso dis-curre tal como lo habíaproyectado el Departamen-to de Hacienda, y ya se hanentregado unas 600,000 pla-nillas de individuos y corpo-raciones.
Hasta el momento, la agen-cia ha recibido 420,787 pla-nillas en papel, 77,337 por lavía electrónica y alrededor de120,000 que aún no han con-tabilizado. Para el secretariode Hacienda, Juan Carlos Puig,el proceso está más rápidoque años anteriores, a la mis-ma vez que entiende que elllamado a la radicación elec-trónica ha llegado. En el 2009sólo se recibieron por la víaelectrónica unas 9,000 plani-llas, lo que ha sido superadoen un 759%.
Asimismo, el Departamentode Hacienda ha logrado hasta el día deayer, emitir 126,736 reintegros, para unmonto de $107 millones.
En torno a la solicitud de prórrogas,Puig indicó que han sido muy pocas las
solicitadas. Lo que si se ha notado es unamayor afluencia de contribuyentes queestán pagando su responsabilidad con-tributiva en las colecturías. "Antes el con-tribuyente que tenía que pagar enviaba
su planilla por correo y regularmente lohacía el mismo 15 de abril. Este año esta-mos viendo más contribuyentes perso-nándose a las colecturías a emitir suspagos", explicó el Secretario.
Ante esta tendencia, el titular de la agen-cia entiende que sin lugar a dudas al 30de julio de 2010 deben lograr el estimadode recaudos de $7,670 millones, lo querepresentaría unos $90 millones más que
lo recaudado el año pasado. Hacienda se ha compro-
metido a que las personas queradican la planilla con reinte-gro por la vía electrónica lo reci-birán entre el octavo y décimodía de haber completado elproceso.
A los que utilicen el papel-o planilla tradicional- el reem-bolso les llegará en algunos 30días, a los que radican lógica-mente temprano. A los queradiquen después del 15 deabril se va a atrasar un pocomás el proceso.
Por otra parte, Haciendahabilitó instalaciones adicio-nales y horarios extendidospara cumplir con su respon-sabilidad contributiva el 15 deabril. Detalló que se habilita-ron nuevos centros de radi-cación en el segundo nivel dePlaza Las Américas y en el ter-cer piso de Plaza Carolina. Asi-
mismo, indicó que el Colegio de ContadoresPúblicos Autorizados establecerá el miér-coles, en el Consolidate Mall de Caguas,un centro para la entrega de planillas de1:00 de la tarde a 10:00 de la noche.
Luisa García PelattiEL VOCERO
El gobierno debe llevar a cabo una refor-ma contributiva amplia y profunda, que gene-re los recaudos suficientes para financiar deforma adecuada la actividad pública; no pena-lice el ahorro, la inversión y el trabajo; sea sim-ple y fácil de administrar; no cree distorsionesen las asignación de recursos en la econo-mía; y distribuya la carga contributiva de for-ma equitativa. Estos son los principios básicosque deben regir una reforma contributiva, segúnel Centro para la Nueva Economía.
El CNE recomienda simplificar el siste-ma contributivo, con una tasa baja, de entre10% y 12% para todas corporaciones; y quese eliminen muchas de las ventajas contri-
butivas que se han legislado a lo largo deltiempo y que se desconoce si sin efectivas.
“Nuestro sistema contributivo, creado enlos años 50, fue diseñado inicialmente conel objetivo de promover el desarrollo econó-mico. Pero con el paso del tiempo, se ha con-vertido en una compleja matriz de créditos,deducciones, exclusiones y exenciones quees sumamente difícil de administrar, fomen-ta la desigualdad y limita nuestra competiti-vidad”, dijo Sergio M. Marxuach, director depolítica pública del CNE.
Hay consenso de que hay que hacer unareforma contributiva amplia y profunda. “Lareforma debe ser exhaustiva. Se debe mirartodo”, advierte Marxuach, porque de esa for-ma se evitan distorsiones y efectos impre-vistos.
Por su parte, Miguel A. Soto Class, direc-tor del CNE, se refirió al sistema contributi-vo como “una sedimentación de leyes yexención” y que si no se hace una reformacompleta sería como añadirle otro nivel desedimentación.
Se debe expandir la base tributaria, lo quesignificaría eliminar muchas de las casi 80exclusiones, exenciones o deducciones quehacen que los recaudos se reduzcan. Mar-xuach propone que se analice de forma perió-dica el impacto de esas exclusiones, exencioneso deducciones.
El objetivo del sistema contributivo es ofre-cer justicia contributiva. Marxuach mencio-nó cinco teorías de justicia contributiva.Escoger una teoría u otra es una decisiónpolítica.
Debe ser amplia y profunda
Los contribuyentes podrán entregar sus planillas mañana hasta lamedianoche en los centros de Plaza Carolina, en el coliseo PedrínZorrilla en San Juan, en las instalaciones del Tren Urbano de Bayamón yen la sede de Hacienda en el Viejo San Juan, donde habrá "servi-carro".
SU
MIN
IST
RA
DA
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
43EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Negocios
Pendiente delSupremo Claro TV
Carlos Antonio OteroEL VOCERO
La Junta Reglamentadora de Teleco-municaciones (JRT) continúa sin poderevaluar la solicitud de franquicia de Cla-ro para operar su servicio de televisión porcable Claro TV, ya que el Tribunal Supre-mo se mantiene sin emitir una decisiónen el caso.
Por ahora, Claro está impedida de ofre-cer su servicio de televisión utilizando par-te de la conexión alámbrica que ya poseea través de Puerto Rico Telephone (PRT),pero en cambio puede vender servicio detelevisión mediante señal satelital, el cualno es regulado por la JRT.
La última incidencia del caso ocurrióen octubre de 2009, informó a EL VOCE-RO la presidenta de la JRT, Sandra E. TorresLópez, cuando se llevó a cabo una vistaoral entre las partes en la controversia, ini-ciada por la compañía One Link.
Desde principios del 2009, One Link seopone a que la JRT le conceda el permisode franquicia a Claro TV. La empresa acu-dió a los tribunales en auxilio de jurisdic-ción luego que la JRT le denegara suintervención en el caso.
“La Junta estaba en la etapa de evaluarla solicitud cuando One Link impugnó elproceso por un aspecto de Derecho Admi-nistrativo. Una vez baje una decisión delSupremo, entonces el caso regresa a la Jun-ta”, explicó Torres López.
Hasta septiembre del 2009, Claro habíainvertido sobre $60 millones en habilitarla infraestructura para ofrecer el serviciode Claro TV, y aunque había iniciado prue-bas también tuvo que suspenderlas mien-tras se ve el caso.
Las proyecciones de Claro TV es cap-
turar un 10% del mercado de televisiónpagada en la Isla, donde actúan otros com-petidores como One Link, Choice y Liberty.
El servicio será ofrecido desde el Cen-tro de Operaciones en Hato Rey y las ins-talaciones desarrolladas en Caguas, queserán inauguradas hoy.
Cumbre de inversionistasPuerto Rico será la sede de Caribbean
Hotel and Tourism Investment Conferen-ce (CHTIC), con la cual se espera generar
cerca de $1 millónen la reservaciónde alrededor de1,300 habitacio-nes de hotel. Laactividad, que sellevará a cabo enel Centro de Con-venciones del 4 al6 de mayo de 2010,culmina la cele-bración en Puer-to Rico de las cuatroconvenciones más
importantes para la industria turística cari-beña, que incluyó: La Cumbre, Taste of theCaribbean y Caribbean Marketplace. LaCHTIC es el foro más importante de comu-nicación, contactos y acuerdos para laindustria turística de la región caribeña.
Scotibank en FacebookConscientes de la importancia de comu-
nicarse con su público, Scotiabank lanzóuna nueva promoción a través de la redsocial Facebook. El concurso ‘Descubre
cómo gastas y gana con Scotiabank’ estáenmarcado en la celebración de los 100años del banco en Puerto Rico y da a losparticipantes la oportunidad de ganar unode 10 premios de $1,000 durante las seissemanas que dura el mismo. Mediante lapromoción, los usuarios de Facebook podránacceder a una entretenida aplicación en laque podrán evaluar sus hábitos presu-puestarios. Esto les permitirá participar enel sorteo de los premios en efectivo y com-partir los resultados con el resto de sus con-tactos en la red, quienes también podránparticipar en el concurso. Para informa-ción adicional y participar puede visitarwww.scotiabankpr.com/facebook.
Informes por InternetUn total de 1,687 de empresas ya han
radicado sus informes corporativos a tra-vés de la página electrónica PR.GOV, redu-ciendo así las filas, tanto en el Departamentode Estado como en las colecturías delDepartamento de Hacienda. Este jueves15 de abril es la fecha límite de radicar elInforme Anual Corporativo. Las empre-sas que no puedan radicar su informeanual a tiempo deberán solicitar una pró-rroga de 60 días.
Sexto Pareo Anual de Negocios La Agencia Federal para el Desarrollo
de la Pequeña Empresa (SBA) y el Colegiode Ingenieros y Agrimensores de PuertoRico llevarán a cabo un Pareo de Nego-
cios el próximo viernes, 16 de abril de 2010,para ayudar a incrementar las oportuni-dades de las pequeñas empresas en Puer-to Rico de obtener contratos con el Gobiernofederal. Los pareos de negocios proveenun foro ideal para que los dueños de peque-ñas empresas mantengan reuniones indi-viduales con los representantes de comprasy oficiales de contratación del Gobiernofederal, y de que aprendan sobre los pro-cedimientos de contratación de las agen-cias federales. Además, aquellos que asistena los pareos de negocios reciben consejosimportantes sobre cómo mercadear susproductos y servicios efectivamente a loscompradores potenciales del Gobierno.El evento se llevará a cabo desde las 8:00AM en las instalaciones del Colegio deIngenieros y Agrimensores, en Hato Rey.
Nuevo servicio del CRIMEl Centro de Recaudación de Ingresos
Municipales (CRIM), lanzó una opción ensu página cibernética www.crimpr.net, quele permitirá el contribuyente realizar pagosde contribución sobre la propiedad mue-ble e inmueble, utilizando tarjetas de cré-ditos y débito y débito directo a cuentasde cheques o ahorros. El CRIM tambiénrecomendó el uso de la Línea Especial alContribuyente, a través del 1 (888) 770-2746 a nivel Isla y (787) 625-4000 en áreametropolitana, para realizar transaccio-nes, sin la necesidad de hacer filas o asis-tir a las oficinas regionales.
Apuntes internacionales
Crece el déficit comercialWASHINGTON-(AP)- El déficit comer-
cial estadounidense creció en febreromás de lo pronosticado ya que el aumen-to de las exportaciones, que llegaron asu mayor cuantía en 16 meses, no pudocompensar el salto de las importacio-nes, fomentado por el aumento de lademanda de bienes de consumo comoaparatos de televisión y textiles. El défi-cit es un indicio del repunte de la eco-nomía estadounidense. Los economistascreen que el déficit comercial aumen-tará este año pero esperan que la expan-sión de las exportaciones mejore lafortuna del sector fabril estadouniden-se. El déficit de febrero subió 7.4% a$39,700 millones, frente a los $38,500millones pronosticados por los econo-mistas. Las exportaciones ganaron un0.2%, mientras que las importacionessubieron un 1.7%.
Exitosa emisión de GreciaATENAS -(AP)- La endeudada Gre-
cia recaudó 1,560 millones de euros enuna subasta altamente sobresuscrita debonos del Tesoro el martes, en un pri-mer intento exitoso de obtener présta-mos desde que se anunciaron los detallesde un rescate de la eurozona y el FMI.Pero aunque los inversores acudieron acomprar los bonos a 26 y 52 semanas,la tasa de interés resultó sumamente altacomparada con la subasta previa debonos a corto plazo. El gobierno socia-lista griego reconoció que no puede seguirpagando elevadas tasas de interés ensu empeño por renegociar la deuda sobe-rana y evitar con ello el impago. Esperaque el plan de rescate de la eurozona–al que podría recurrir como último recur-so– restaure la confianza del mercado ya la postre abarate las tasas de interésque debe pagar Atenas.
Sobrevaluado el petróleoPARIS -(AP)- La Agencia Interna-
cional de Energía (AIE) dijo que los pre-cios del petróleo están “sobrecalentados”en alrededor de $85 por barril. La agen-cia, radicada en París, también reportóque la Organización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEC) registró enmarzo la primera caída significativa enla producción en más de un año, debi-do en gran medida a un desplome decasi 10% en Irak. La AIE estimó que lademanda global en el 2010 aumenta-ría en 30,000 barriles por día compa-rado con el reporte del mes pasado a86.6 millones de barriles por día.
Los trucos de LehmanLehman Brothers, el gigante banca-
rio que se declaró en quiebra en sep-tiembre del 2008, utilizó una pequeñaempresa de inversiones, Hudson Cas-tle, para canalizar miles de millones dedólares antes de que estallara la crisisfinanciera, informó este martes The NewYork Times. “Era como un pasaje escon-dido en Wall Street, un canal secretopara posibilitar que miles de millonesde dólares circularan a través de Leh-man Brothers”, publicó el diario neo-yorquino. Esa “empresa pantalla” fueusada por la entidad bancaria como su“alter ego”, dijo uno de sus ex emplea-dos a este medio de comunicación.
BREVESNEGOCIOS
Claro está impedida de ofrecer su servicio de televisión utilizando parte de la conexiónalámbrica de Puerto Rico Telephone (PRT), pero puede vender servicio por satélite.
Jaime López Díaz,director ejecutivo de laCompañía de Turismo.
AP
/ A
rchi
vo
Doral FinancialEuro BancsharesFirst BanCorpMargo Caribe (mrgo.pk)
Oriental FinancialPopular, Inc.R&G Financial (rgfc.pk)
Santander BanCorpTriple S ManagementW Holding Co.
Arabia Saudita/riyal 3.7497 0.2666 Argentina/peso 3.8789 0.2577Australia/dólar 1.0767 0.9287Brasil/real 1.7506 0.5712Canadá/dólar 1.0015 0.9984Chile/peso 515.7499 0.0019China/yuan 6.8266 0.1464Dinamarca/corona 5.4666 0.1829Europa/euro 0.7344 1.3616Hong Kong/dólar 7.7605 0.1288India/rupia 44.5200 0.0224
Institución Personal Tarjetas AutosBBVA ------- 16.95% 10.90%Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%Eurobank 12.75% 19.50% -------FirstBank 6.75%Popular 8.95% 8.99% 7.25%R-G Premier 8.95% 17.99% -------Santander 11.00% ------- -------Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%Reliable Financial -------- -------- 6.95%Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
LA BOLSA DE VALORES
Cierremixto
El promedio indus-trial Dow Jonesamplió el martes suascenso por encimade los 11,000 puntos,luego que los repor-tes de gananciasempresariales másrobustas apoyaron lasesperanzas en quesiga su curso la recu-peración económica.Los precios de lasacciones bajaron alcomienzo de lasesión, luego que losresultados trimestra-les de la productorade aluminio Alcoa,Inc. quedaron pordebajo de lo espera-do. Luego, los princi-pales indicadores serecuperaron, cuandolos inversionistasadquirieron títulosantes de que surgierael reporte de ganan-cias de la fabricantede chips Intel Corp,que dio cuenta deresultados positivosdespués de la sesiónbursátil. Los resulta-dos de Alcoa dieronun comienzo decep-cionante a la tempo-rada de reportes deganancias empresa-riales durante el tri-mestre que abarca deenero a marzo. Perolos analistas dijeronque el desempeño dela compañía no repre-sentaba un buen indi-cio de lo que podríanreportar otras empre-sas. La pérdida deAlcoa se redujo res-pecto de la observadaun año atrás, perosus ingresos brutos yfijos no cumplieroncon los pronósticosde los analistas dereportar sus resulta-dos.
DOW JONES
11,019.42+13.45
NASDAQ
2,465.99+8.12
S&P
1,197.30+0.82
NYSE
7,638.35-3.40
Tasas de Préstamos
Acciones de Puerto Rico
Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 añosDoral Bank 1.125% 1.25% 1.88% 2.10% 2.60%Eurobank .750% .875% 1.750% 1.875% 2.250%Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
Certificados de Depósito
Día anterior ActualTasa “Prime” 3.25% 3.25%Tasa de descuento 0.50% 0.50%Reserva Federal 0.16% 0.19%
Bonos del tesoro 3 meses 0.15% 0.16%6 meses 0.23% 0.24%5 años 2.43% 2.60%10 años 3.73% 3.87%20 años 4.49% 4.54%
Fuente: www.federalreserve.gov.
Tasas Hipotecarias
Tasas de Interés
Banco FHA Gastos Convencional* Gastosde cierre de cierre
BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50%Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00%First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375%Moneyhouse 5.00% 1.00% 5.00% 1.00%Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00%Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00%R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75%ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00%Coopaca --------- --------- 6.00% ---------
* Hipoteca básica a 15 años.
Tasas de cambio
Israel/shekel 3.7009 0.2701Japón/yen 93.2335 0.0107México/peso 12.1859 0.0820Polonia/zloty 2.8453 0.3514Reino Unido/libra 0.6501 1.5381R. Dominicana/peso 36.0499 0.0277Rusia/rublo 29.0404 0.0344Suecia/corona 7.1470 0.1399Suiza/franco 1.0544 0.9487Taiwán/dólar 31.6700 0.0315Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
Divisa $US Divisa $US
Pizarra EconómicaCierre Cambio Volumen Mín-Máx.
6.10 0.17 2.87% 931,560 1.75 - 6.000.33 -0.03 -9.34% 515,591 0.23 - 3.002.97 0.37 14.23% 6,568,503 1.47 - 7.641.49 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45
14.97 0.97 6.93% 1,556,352 4.75 - 16.223.50 0.45 14.75% 176,763,949 1.00 - 3.660.05 -0.01 -11.67% 180,112 0.05 - 0.35
12.14 -0.08 -0.65% 40,201 5.18 - 13.1218.22 0.02 0.11% 46,475 12.04 - 18.888.26 -0.42 -4.84% 187,956 8.00 - 27.61
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx.52 semanas
52.28 0.05 0.10% 6,929,212 41.27 - 56.7911.26 -0.02 -0.18% 6,883,609 6.33 - 15.4440.15 -1.07 -2.60% 22,080,977 8.22 - 55.9051.48 0.11 0.21% 4,029,576 28.95 - 51.9644.99 0.45 1.01% 10,940,287 17.50 - 44.58
242.43 0.14 0.06% 10,902,808 115.76 - 243.0760.68 0.31 0.51% 4,710,472 44.96 - 64.7659.06 0.91 1.56% 6,701,446 45.46 - 61.8825.98 -0.31 -1.18% 12,611,768 18.83 - 27.0726.44 -0.09 -0.34% 42,815,050 17.13 - 26.854.62 -0.02 -0.43% 594,912,150 2.55 - 5.43
56.26 0.50 0.90% 25,754 43.21 - 61.0084.55 -0.24 -0.28% 1,877,425 57.15 - 87.39
104.53 2.09 2.04% 371,500 55.82 - 104.0236.92 0.35 0.96% 5,788,843 31.98 - 38.0018.95 0.24 1.28% 92,555,429 10.50 - 18.9834.34 0.86 2.57% 30,322,485 22.27 - 33.57
129.03 0.67 0.52% 6,818,983 96.44 - 134.2522.77 0.23 1.02% 121,619,308 14.96 - 22.7565.68 0.57 0.88% 12,481,503 50.12 - 65.9568.92 0.39 0.57% 5,647,359 51.76 - 69.0336.70 -0.15 -0.41% 11,921,665 22.33 - 41.5630.45 0.13 0.43% 41,357,119 18.47 - 31.5030.90 -0.06 -0.19% 5,737,484 23.92 - 37.2117.18 -0.11 -0.64% 66,151,577 12.75 - 20.3663.00 0.30 0.48% 11,229,390 46.98 - 64.5832.77 0.07 0.21% 6,997,362 20.96 - 32.9354.72 -0.30 -0.55% 12,851,093 47.35 - 56.2725.68 0.22 0.86% 869,675 9.64 - 29.2432.15 -0.27 -0.83% 38,041,997 16.14 - 32.70
Acciones de Interés Local
Abbott LaboratoriesAES CorporationAmerican Int. GroupAmérica MóvilAmerican ExpressAppleAmgenBaxterBristol Myers Sq.Cisco SystemsCitigroupCoca-ColaColgate PalmoliveEdwards LifesciencesEli LlilyGeneral ElectricHome DepotIBMIntelJohnson&JohnsonMcDonalds Corp.Merck & Co.MicrosoftJ C PenneyPfizer Inc.Procter & GambleTime WarnerWal-Mart StoresWarner ChilcottWells Fargo & Co.
Emisión NAV Precio YieldPR Investor’s Tax-Free Fund I 7.04 8.34 7.43%PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.06 8.55 7.25%PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.07 8.63 7.30%PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.09 8.47 7.44%PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.32 7.57%PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.04 8.70 8.04%PR Investors Bond Fund I 6.97 8.34 7.19%Tax-Free PR Fund 8.38 8.47 8.12%Tax-Free PR Fund II 7.81 8.50 8.09%PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.39 9.21 6.37%PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.20 9.94 6.08%PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.83 9.18 7.68%PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%PR Fixed Income Fund II, Inc 7.92 8.70 8.07%PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%PR Fixed Income Fund V, Inc 9.10 9.40 8.02%PR Fixed Income Fund VI, Inc 10.02 9.94 7.60%PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.74 4.17 4.20%Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.04 9.68 7.16%PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.19 9.83 6.15%PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.25 10.02 5.40%
Bonos y Fondos Locales de Inversiones
44 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Negocios
EL VOCERO/ m
iércoles, 14 de abril de 2010
45
VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos
230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar
700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales
780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes
810 CLASES
830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
941 EDICTOSAceptamos
INDICE
Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]
46 EL VOCERO / 14 de abril de 2010
www.vocero.com/clasificados
030 VENTASVEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTA-MOS GARANTIZADO. Favor llamar � (787) 562-7865
SUBASTA DE AUTOS REPOSEI-DOS. Pagando desde $99. Si no tiene el dinero para com-prarlo, te lo prestamos con ga-rant. si cualif. a las ofertas que tenemos. 858-4343, 594-4990
SI NO TIENES CREDITOCOBRAS POR TALONARIO
Y TIENES PRONTOAQUI TE MONTAMOS
CARIBE AUTO270-2826 939-640-7426
Chevrolet
S-10, 2002, 81,000 millas, cabi-na y media con caja comercial cerrada. $5,800 Inf. 616-2522
Ford
EXPLORER 2002, a/c, full po-wer, 65 mil millas, saldo. $7,500. Sra Pagán � 539-5881
Hummer
$0 PRONTO SIN CREDITOHUMMER H3-2008 H2 2003
Imp., 36,000 millas.869-7342 � 857-3100
Mercury
VENDO AUTO GRAN MARQUIS1993, llamar � (787) 292-0184, (939) 358-7450
Hyundai
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-DITO � 857-4683, 869-7342
Kia
SPORTAGE EX 05V6 piel, s/roof $10,995 ó $289 mens � 883-6060, 246-6019
Lexus
LEXUS IS 08, inmaculado, aros Giovanna 20”, Llama ya, sin pronto.�857-4683 / 869-7342
Mazda
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0 Pto ó desde $159. mens. �869-0665, 616-6390, 453-5988
GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA $0 PRONTO SIN CRÉDITO.
MAZDA 3 ‘06-’09O PAGOS DESDE $149 M869-7342 � 857-3100
MAZDA 3 05-09aut. a/c radio garantía Desde
$495 Pto 883-6060, 246-6019
MPV 02a/c, aut, 2 a/c, $9,995 ó $229 mens � 883-6060, 246-6019
MercedesBenz
C-230 - 05a/c, piel $11,795 ó $695 pto.
� 883-6060; 246-6019 �
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-09Sin Pronto. Sin crédito Desde
$199.M � 857-4683; 869-5777
SI NO TIENES CREDITOCOBRAS POR TALONARIO
Y TIENES PRONTOAQUI TE MONTAMOS
CARIBE AUTO270-2826 939-640-7426
Nissan
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0 pronto. ó desde $149.00 MENS 869-0665, 616-6390 453-5988
NISSAN FRONTIER 4X4 1997, COMO NUEVA
� 857-3100, 869-7342
NISSAN SENTRA 08, $0 PRON-TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C.
857-3100 � 869-7342
SENTRA 2007 aut, full power, perfectas condiciones. 24,000 millas. $10,500. Vendo por mo-tivo de enfermedad 448-1922
Suzuki
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO O DESDE $159. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988
GRAN VENTA SX4 08-09, AE-RIO 06, 0 pronto $o pagos des-de $159.00 869-7342 857-3100
LIQUIDACION INVENTARIO 20103.95%APR SX4, desde $188. G. Vitara kizashi. Crédito afec-tado te ayudamos. � 345-2619
SX4 084pts aut, a/c, Sólo $12,495 ó
$269 mens 883-6060 / 525-5634
Toyota
Toyota
GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabi-
lidad. Se trabaja todo tipo decrédito Angel 787-635-8858
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE $139.00 MENS. � 869-0665 616-6390, 453-5988
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! COROLLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó desde $219.00 mens � 869-0665, 616-6390, 453-5988
SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M.
COROLLA 05 A 09, XRS YARIS 07 A 09, RAV 4 ‘06,
TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09857-4683 � 869-7342
SI NO TIENES CREDITOCOBRAS POR TALONARIO
Y TIENES PRONTOAQUI TE MONTAMOS
CARIBE AUTO(787)270-2826 344-4862
CAMRY LE 074pts aut, a/c, radio Sólo $695
Pto. 883-6060 / 525-5634
COROLLA 054pts, a/c, radio garantía Des-
de $9,995 ó $495 pto. 883-6060 246-6019
Volkswagen
SI NO TIENES CREDITOCOBRAS POR TALONARIO
Y TIENES PRONTOAQUI TE MONTAMOS
CARIBE AUTO270-2826 344-4862
140 Camiones/Trailers
INTERNATIONAL 0420’ std, 17,500 gsu $30,995 ó -
0- pronto� 883-6060 / 525-5634 �
150 EquipoPesado
LIQUIDACION EQUIPO COMER-CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E-250, E-350, DIESEL 05-06. RANGER 05-08, F-250 06-08
� 869-7342, 857-3100
TENEMOS VARIAS PROPIEDA-DES EN EL ÁREA DE BAYA-
MÓN. NCA REALTY 787-546-8764 Ó 646-8745
OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT
Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)_______________________
_OFFICE FOR RENT
Old San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000) ----------------------------------
HISTORICAL BUILDING FOR SALE
Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892
241 Apts. AlquilerArea Metro
Apts. Alq.Bayamón
ALT. DE FLAMBOYAN - 1h/1b, sala, comedor, cocina, marq. para 2 autos. Inc. agua y luz. $650 mens. � 787-903-9729
LOMAS VERDES, 2h-1b, sala, coc., com. y pkg. terraza ent. ind. No P lan 8 �787 251-5465
Carolina
URB VISTAMAR estudio $400 incluye agua y luz
� 787 627-5205
SE RENTA apt CERCA del AE-ROPUERTO en Carolina, para persona sola.� 253-2313
ALQUILER APT. con agua/luz. Amueblado sala comedor coci-na pkg. $400 � 787-385-9127
Levittown
LEVITTOWN 5TA SEC. 1H-1B,incluye agua, luz. Entrada ind., pkg. $400. � 787 661-0133
Río Piedras
VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In-cluye agua y luz. $425 mas fian-za. � 758-7553, 635-7553
RÍO PIEDRAS se alquila apt. amueblado incluye agua. $325. mens. Inf. 215-5430
COND. PUERTA DEL SOL 3h-1b, 65Inf. esq. Exp. Trujillo Alto, $650 787 718-6209, 404-3327
LAS LOMAS Apto. Interior, sala, coedor, 1 hab. baño y cocina. Inf. � 201-424-3742
San Juan/SanturceSANTURCE,
CALLE HOARE 662ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida
� 787 632-2997
SANTURCE - 1h/1b, pkg, coci-na equip. Entrada independient Inc. agua. $385 �787-726-4374
270 Apts. AlquilerArea Isla
VEGA BAJA - apartamentos de 2 y 3 cuartos, Plan 8 o privado. Rejas, cisternas, calentador. �787-453-7343; 787-516-2905
290 Casas AlquilerArea Metro
RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial,Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b, terr, pkg. Acepto Plan 8. 917-676-3878 � 787-547-2992
SANTURCE VILLA PALMERASAltos- 3hab-1baño. NO PLAN 8. $450. Inf. 787-593-3467
330 Casas/Apts.Vacaciones
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOAptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-NOS www.dalia15.com
SE RENTA CASA DE PLAYAfrente al mar en Rincón. 2 niv. amueblada. 896-5870 / 1417
EL COMBATE: Apt. a/c, árearecreo gazebo y área casetas.798-9166; 254-0286; 948-2509
360 Habitaciones
BAYAMON Habitaciones hom-bre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518
BO. OBRERO SE alquila habita-ción $65. semanales Inc. agua, luz. In. 633-4770
LOS ANGELES, altos. $100 quincenal Facilidades entre dos. Para pers tranquilas 463-5613
430 COMPRASBS. RAÍCES PR
WALLACETE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren-cia Contribuciones. Refi-nanciamiento. Tenemos
más de 300 casas para la venta todas en fotos con
prontos desde $900.¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!3 Asesoramiento Gratis.Restricciones Aplican.
� 786-1687, 798-5985640-2713, L3825
www.wallacerealtypr.com
460 Apts. VentaArea Metro
HATO REYCOND. PARQUE
DE LAS FUENTES
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABSVistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasa-
ción � 787.721-2115DE 10am a 12m.
500 Casas VentaArea Metro
Bayamón
CANA ....remod. 3/2 precio bajoSAN MIGUEl....1/1 patio grandeSTA. MONICA .........3/1 céntricaSTA. JUANITA ..........3/2, familyLEVITT......3/2, marg. extendidaSAN PEDRO .........2 niveles, 4/2
� NCA Realty �� 787 646-8764 ó 646-8745
000VEHICULOS
040AUTOS
AMERICANOS
070AUTOS
EXTRANJEROS
$240
ALQUILERESBIENES RAICES
230BIENES RAICES
200SERVICIOS
AUTOS
$440
VENTASBIENES RAICES
$440
VENTASBIENES RAICES
47EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
Caguas
CAGUAS Turabo Gardens, Calle 1 A-5 Excelente inversión, casa de 4 aptos. actualmente alquila-dos con 4 contadores agua, 4 contadores luz y 4 estaciona-mientos. $245,000. Escucha-mos ofertas. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
San Juan/Santurce
CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. Rexach. Cerca Tren Urbano. � 787-949-9121
SE VENDE CASA EN BO. OBRE-RO, SANTURCE. 787-503-9148; � 787-200-4298
Toa Alta
QDA. CRUZ a 5 min. de Shop-ping Center. Esq. 634mts. Exc. cond. $150mil � 787-359-1367
520 Casas VentaArea Isla
520 Casas VentaArea Isla
COAMO, BO. LOS LLANOS - mancion 5h/3b, patio y extras. BO. CUYON - Casa 2 planta - Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b, marq. � 1-718-893-9741
NAGUABO Mansiones de Playa Húcares E-10 Wonderful house at the shore of the beach. Beau-tiful wooden ceilin well ancho-red, 4 bed 3 bath, split units through the house, pool, over 1,500 mc. control access, 1 mi-nute Malecon. Live it or get it as a 2nd home. Excellent location Best investment $250,000. We hear offers. 787 612-1079 Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
560 FincasVenta
VILLALBA, FINCA con casa de 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. 787-295-5505 � 261-0004
SALINAS BO. LA PLENA Her-mosa montaña, a 7 minutos Al-bergue Olímpico 25 cdas. her-mosos caminos. Valor aproxi-mado $145,000. Hágala suya por $110,000. Escuchamos ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
660 SolaresVenta
BO CACAO, Carolina, Se venden solares. Se financia u opciona de 1,000 a 2,000 m.c 638-3367
SV SOL 300 mets Loiza consta Media Costo a discutir 787-876-3264; 464-4017
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-cas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total (1cda.) A plazos $500. Pto. $85.mens. y lotes urbanizados a $7,500. $500 Pto. $85 mens.� 1-305-726-5079; � 1-786-306-8465
New York
LOGRA SUEÑO DETENER CASA PROPIA
Quiero hacer pública mi gratitud al Prof. Caballero, quien hizo ver realizado mi sueño de tener mi propia casa. Si tienes proble-mas personales, escríbele y te aseguro que jamás te arrepenti-rás. Envía $2 gastos de correo:
Profesor CaballeroP.O. Box 188 Bronx
New York 10460Ruth Cavierez Velasco
PA Philadelphia
BERKS, ALQUILO O VENDO Ca-sa 1 familia de 5Habitaciones. Por dueño Inf. Ingles 646-206-6472 Español 718. [email protected]
740 VENTASMISCELÁNEAS
SE VENDE German Shepard desparasitado 6 semanas $250.
� 730-7264, 962-7481
750 Comerciales
Computadoras
OBTEN UNA NUEVA COMPUTA-DORA hoy -¡sin crédito!- Esco-ge entre laptops y desktops con Windows 7, cámaras web, pantallas planas ¡y más!
LLAMA AL 1-800-774-4553
EquiposComerciales
VENDO EQUIPO para PIZZERIA. Excelentes condiciones. Buen precio. Inf � 463-9672
760 Generales
Muebles/Enseres
NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951
VENDO CAMA LITERA COLOR MADERA NATURAL. INCLUYE SUS MATTRESS. BUEN ESTA-DO $400. TODO AREA SAN JUAN. 787.405-8170, 505-3467
TV/Videos
¡OBTEN LO NUEVO EN MAR-CAS Y TECNOLOGÍA DE HDTVS SIN CRÉDITO! Pregunta por fa-cilidades de pago y la Garantía Sin Preocupaciones.
Llama al 1-800-770-0031
781 EMPLEOS/OFERTAS
Beauty Salons
ESTILISTAS, MASAJISTAS (OS) TÉCNICAS (OS) DE UÑAS con exp. Preferible con clientela Área Caguas (787)930-7776
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-ta bailarinas con ó sin exp. Hospedaje � 787-449-5695
Laundry
SE SOLICITA Planchador(a) con exp. área Rio Piedras
� 787-632-6844 �
ServiciosDomésticos
SOLICITO SEÑORA para oficios de hogar con dormida. Cert. Sa-lud y Conducta. 787-782-8705
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@SVenta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.¡Compramos su oro por mayor dinero!
� 1-800-587-1668 �www.lasamericasjewelers.com
EmpleosGenerales
AÑASCO MAYAGÜEZ Y PUEBLOS LIMITROFES
Empleo inmediato. Compañía tiene necesidad de personal. Varias plazas disp. Adiestra-mos. P/T $900 F/T $2,0000.SR. VALENCIA 787-964-0234
AGUADA RINCÓN Y PUEBLOS LIMÍTROFES
Necesidad urgente de personal. Varias plazas disp. P/T $900. F/T $2,000. Sra. Pérez 787486-3361 Sr Márquez 787517-0378.
Guiar
BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto
tiempo � 786–1917, 637-2574
J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
� 787.637-2057
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.� 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
EXCELLENT TE ASEGURAMOSLA MEJOR PREPARACIÓN LCIA APREND. Y CLASES DE GUIAR.
787.439-0500, 787.249-2104
CLASES $17.50 hr. Bayamón, Cataño, Guaynabo, R. Piedras, Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-CIR. � 531-9082; 306-9201
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Pro-puesta para préstamos comer-ciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666
Legales
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-todia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS
� 790-5151 �
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630
AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS PERSONALES
Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA � 1-800-980-5328, 759-8090, 759-9620,
� 753-2368 www.quiebra-pro-blemaseconomicos.com
SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González
� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**CONSULTAS GRATISPLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDALIC. LUIS A MEDINA TORRES
� INF. (787) 765-3795 �
PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,
CAIDASConsulta Gratuita.
724-7341 � 787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEYAIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY787-263-2377
CASOS CRIMINALES acciden-tes, caidas, herencias, familia
info � 447-2333 �
QUIEBRAS787-317-2240
CONSULTAS GRATIS
*QUIEBRAS*CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina� 787-250-5075 �ADQUIERA PAZ MENTALAL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiagodebt relief agency / 222,411
PENSIONES Y DIVORCIOSConsulta Gratis. Plan de Pago.Lcdo. Fuentes � 787-472-2486
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Con-sultas Gratis. 787-309-2242
ABOGADOS-NOTARIO:Consultas Gratis
* Notaría General *Escritura * Affidávits (Contratos, Pode-res, Compraventas y Donacio-nes ) * Sucesiones (Herencia y Declaratoria de Herederos) *
Di-vorcios * Quiebras * Cobro de Dinero * Daños y Perjuicios -
Caídas y Accidentes* � 787-758-6550 �
840 AsesoramientoBienes Raíces
Electricidad
PERITO ELECTRICISTAArea Metro L# 8760. Sr. Colón 787-796-6003, 787-232-3364
Enseres Eléctricos
¡VENTA DE AHORROS DE PRI-MAVERA! OBTÉN ENSERES WHIRLPOOL ¡sin crédito! Ne-veras, juegos de lavadora/se-cadora ¡y más! ¡Incluye entre-ga e instalación!
Llama al 1-800-422-3368
Plomería
$$$ ECONOMISE $$$plomeria y destape, remod. y
mucho más. Est. gratis� 769-7682 �
Préstamos
FLEXI-CASH (787) 893-1128Tasa de interés en PréstamosPequeños en la semana del
5-10 DE ABRIL DE 2010Tasa Mínima 18.00%Prom. Ponderado 24.42%Tasa Máxima 30%
890 SERVICIOSGENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAFAyuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas, Protección, Etc.
Resultados Garantizados (939)358-7368
ASTRID HECHICERA, Se hacen toda clase de trabajos.
� 692-2023 �
MARIA DOMINICANASE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y traba-jos garantizados. � 292-0184.
Detectives/Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475
INVESTIGACIONES CIVILES Y CRIMINALESEN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 � 787.478-4488
e-mail: [email protected]
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?Investigaciones con foto, video
GPS y micrófono oculto www.detectiveslaboy.com (787) 444-2555
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475
FiestasComida/Música
SHOW DE la payasa NINITA ca-sa brincos, popcorn, algodón. Ofertas para cumpleaños 4 hrs. desde $250. �787-942-2525
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscando-pareja.com Cel. 455-1261
920 SERVICIOSSALUD
EDICTOS
ED-9540 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO. AVISO NU-MERO: S-10-348-TCG. El señor Juan R. Rosado Rivera, resi-dente en Cayey, solicita a este Organismo autorización para operar tres (3) unidades en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cual-quier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oí-da, deberá presentar a la Comi-sión de Servicio público dentro de los quince (15) días subsi-guientes a la fecha de este Avi-so, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a inter-venir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: Bo. Beatriz Apt 756, Cayey, PR 00737. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se cita-rán para vista pública y serán oí-das, las personas que así lo soli-citen por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 06 2010. MARTA I. GAR-CIA ROSA, COMISIONADA. MARISOL GOMEZ FIGUEROA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SE-CRETARIA.
ED-9424 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE ARE-CIBO.
DAVID RODRIGUEZGONZALEZ
LUZ CELENIAROMAN GUZMAN
Peticionarios
Ex ParteCIVIL NUM: CJV 2010-0069. SOBRE: DOMINIO. COD: 06-053-000-002-38-001. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Todo el que tenga algún derecho real so-bre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las perso-nas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en ge-neral, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expe-diente de dominio promovido pa-ra adquirir el dominio sobre la si-guiente propiedad: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Arenalejos de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de mil novecientos sesenta punto ochenticuatro ochentiuno metros cuadrados (1960-8481 mc) y en lindes por el Norte con carretera seiscientos cincuentisiete (657); Sur y Oeste con Sucesión Mag-dalena Rodríguez y por el Este con carretera municipal. Contie-ne dos estructuras de hormigón y bloques, una dedicada a vi-vienda y la otra dedicada a co-mercio. No inscrita y libre de car-gas.” Debe notificar de sus ale-gaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 878-5055, 879-2560 Nota-rio Núm. 4151. 22 FEB. 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secreta-ria Regional. Por: Eimmy Felicia-no Torres, Secretaria Auxiliar.
ED-9544 Préstamo #155077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALADE CAGUAS.
FIRSTBANKPUERTO RICO
DemandanteVS
ERNESTO CARLOSMARTINEZ ROSA
DemandadoCIVIL NUM. ECD2009-0595 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINE-RO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: ERNES-TO CARLOS MARTINEZ ROSA. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumpli-miento de Mandamiento de Eje-cución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor pos-tor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Uni-dos de América todo derecho, tí-tulo e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: Urb. Campo Lago, Calle Campo, B-13, Cidra, Puer-to Rico. “RUSTICA: Parcela de terreno identificado con el solar número trece del bloque B de la Urbanización Campolago, radi-cado en el Barrio Bayamín, Ci-dra, Puerto Rico, con una cabida de novecientos (900.00) metros cuadrados y en lindes por el Nor-te, en veinte metros, con el solar C-Siete (C-7), por el Sur, en veinte metros, con el solar núme-ro tres; por el Este, en cuarenta y cinco metros, con el solar B-Ca-torce y por el Oeste, en cuarenta y cinco metros, con el solar B-Doce. Enclava una casa. Inscrita al folio 197 del tomo 438 de Ci-dra, finca número 15,883, Regis-tro de la Propiedad, Sección Se-gunda de Caguas.” La primera subasta se llevará a cabo el día 8 de junio de 2010, a las 11:00 de la mañana, en mis oficinas si-tas en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala de Caguas. En rela-ción a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de doscientos cincuenta y cinco mil dólares ($255,000.00). Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: Suma principal Doscientos treinta y tres mil novecientos ochenta y cinco dólares con ochenta y nueve centavos ($238,985.89); intere-ses correspondientes a razón de 6 1/4% anual desde el 1ro. de octubre de 2008, más aquellos que se acumulen hasta la fecha de la subasta. Estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado veinticinco mil quinien-tos dólares ($25,500.00). Más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la de-mandante, en virtud de las dispo-siciones de le escritura de hipo-teca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una segunda subasta el día 15 de ju-nio de 2010, a las 1:30 de la tar-de, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras par-tes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de ciento setenta mil dólares ($170,000.00). Si la segunda su-basta no produjere remate, ni ad-judicación, se celebrará una ter-cera subasta el día 22 de junio de 2010, a las 1:30 de la tarde, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mi-tad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de ciento veintisiete mil quinientos dólares ($127,500.00). De declararse de-sierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de su-bastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días si-guientes, si así lo estimare con-veniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecu-tada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victo-rioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta. Para más información, a las per-sonas interesadas se les notifica que las Actas demás constan-cias del expediente de este caso están disponibles en la Secreta-ría del Tribunal durante horas la-borables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de subasta se publicará en los lugares públicos correspondien-tes y en un periódico de circula-ción general en la jurisdicción de Puerto Rico. En Caguas, Puerto Rico, a 15 MAR 2010. Ivonne Benítez López, Alguacil Confi-dencial. Placa 958. Alguacil Su-pervisor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Caguas.
780EMPLEOS
700MISCELANEAS
741ANIMALES
680ULTRAMAR
$440
VENTASBIENES RAICES
Orientación Gratis y PersonalPor abogado de 36 años de exp.SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727Hatillo-Arecibo 787•881-8484
QUIEBRAS
810CLASES
830SERVICIOS
831ASESORIAS
$
880SERVICIOS
FINANCIEROS
840SERVICIOS
BIENES RAICES
840SERVICIOS
BIENES RAICES
SUPER GANGAS930
940AVISOS
830SERVICIOS
48 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010ED-9366 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
R-G PREMIER BANKOF PUERTO RICO
Demandantevs.
EDDIEQUIÑONES BONANO
DemandadoCIVIL NUM. FCCI20090549 (0004). SOBRE: COBRO DE DI-NERO (EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINA-RIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: EDDIE QUIÑONES BONANO. Yo, Sa-muel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte deman-dada y a los acreedores y perso-nas con interés sobre la propie-dad que más adelante se descri-be, y al público en general, hago saber: Que el día 20 de mayo de 2010, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Supe-rior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subas-ta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se or-denó por la vía ordinaria. Los au-tos y todos los documentos co-rrespondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrar-se, se celebrará una segunda subasta para la venta de la suso-dicha propiedad, el día 27 de mayo de 2010, a la 1:15 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se cele-brará una tercera subasta el día 3 de junio de 2010, a la 1:15 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propie-dad a venderse en pública su-basta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Loíza, si-tuado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Loíza, Puerto Rico, marcado con el Número Cuarenta y Nueve (49) del Blo-que “O”, con un área de doscien-tos setenta y seis punto veintitrés metros cuadrados (276.23 m.c.). En lindes por el Norte, en trece punto cero uno metros (13.01 m.c.), con la Calle Número Dieci-séis (16); por el Sur, en trece punto cero uno metros (13.01 m.), y según plano doce punto cero uno metros (12.01 m.), con el Solar Número Veintiocho (28); por el Este, en veintitrés punto cero cero metros (23.00 m.) con el Solar Número Cincuenta (50); y por el Oeste, en veintitrés pun-to cero cero metros (23.00 m.), con el Mall. Enclava una (1) ca-sa. Inscrita al folio ciento ochenta y cuatro (184) del tomo trescien-tos noventa nueve (399) de Ca-nóvanas, Registro de la Propie-dad de Carolina, Sección Terce-ra, finca número cinco mil seten-ta y seis (5,076), inscripción sex-ta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte deman-dante la suma de $108,587.02 de principal, intereses al 7.50% anual, desde el día 1ro. de enero de 2009, hasta su completo pa-go, más la cantidad de $10,925.00 estipulada para cos-tas, gastos y honorarios de abo-gado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líqui-das y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la prime-ra subasta para el inmueble será de $109,250.00 y de ser necesa-ria una segunda subasta, la can-tidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $72,833.33 y de ser ne-cesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, o sea, la su-ma de $54,625.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el impor-te de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Uni-dos de América en el momento de la adjudicación y que las car-gas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continua-rán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipote-cada a ser ejecutada se encuen-tra afecta al siguiente gravamen preferente: Embargo Estatal a fa-vor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $13,822.86 sobre Contribución sobre Ingresos, en contra de los titulares registrales, según certifi-cación de fecha 8 de febrero de 2001, anotado el 1ro. de agosto de 2002, en el Libro de Embar-gos Estatales Número 1 de Ca-nóvanas, al folio 8, Orden Núme-ro 30. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 25 de marzo de 2010. Samuel González Isaac, Alguacil.
ED-9510 Préstamo #194937 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALADE BAYAMON.
FIRSTBANKPUERTO RICO
DemandanteVS
SUCN. JESUSPALACIOSMONTAÑEZ
compuesta porsus hijos LYDIA L.PALACIOS COLON
JESUS E.PALACIOS COLON
MARILIPALACIOS COLON
MARIELAPALACIOS COLONLYDIA COLON DIAZ
DemandadosCIVIL NUM. DCD2009-3322 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINE-RO (VIA ORDINARIA). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA YCOBRO DE DINERO (VIA OR-DINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LYDIA L. PALACIOS COLON. Se le notifi-ca que se ha presentado ante este Tribunal, un procedimiento de ejecución de hipoteca bajo el número mencionado en el epí-grafe. Se alega en dicho procedi-miento que la parte Demandada incurrió en el incumplimiento del Contrato de Hipoteca, al no po-der pagar las mensualidades vencidas correspondientes a los meses de junio de 2009 hasta el presente, más los cargos por de-mora correspondientes. Además adeuda a la parte demandante las costas, gastos y honorarios de abogado en que incurra el te-nedor del pagaré en este litigio. De acuerdo con dicho Contrato de Garantía Hipotecaria la parte Demandante declaró vencida la totalidad de la deuda ascendente a la suma de $131,951.56, más intereses a razón del 6.25% anual, así como todos aquellos créditos y sumas que surjan de la faz de la obligación hipotecaria y de la hipoteca que la garantiza, incluyendo $13,860.00 pactado para costas, gastos y honorarios de abogado. La parte Deman-dante presentará para su inscrip-ción en el Registro de la Propie-dad correspondiente, un Aviso de Pleito Pendiente (”Lis Pen-dens”) sobre la propiedad objeto de esta acción cuya propiedad es la siguiente: “RUSTICA: Pre-dio de terreno en el Barrio Ortiz de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida de 1,998.45 metros cuadrados. En lindes por el Nor-te, con Martín Ayala y Rafael Morales, por el Sur, con Geróni-mo Ayala, por el Este, con Ra-fael Morales y por el Oeste, par-cela B dedicada a uso público. ENCLAVA: Casa. Inscrita al folio 101 del tomo 94 de Toa Alta, fin-ca #4234, Registro de la Propie-dad, Sección Tercera de Baya-món. Por lo anteriormente indica-do, se le emplaza y requiere que, dentro de los treinta (30) días si-guientes a la publicación de este Edicto, notifique su Contestación a la Demanda a : Lcda. Claudia Látimer Bengoa; Látimer, Biaggi, Rachid & Godreau, P.O. Box 9022512, San Juan, P.R. 00902-2512, Tel. 787-724-0230; aperci-biéndole que, de no contestar la Demanda, radicando el original en la Corte ante el Tribunal co-rrespondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará Senten-cia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido ba-jo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 10 de marzo de 2010. LCDA. CARMEN TERESA TO-RRES CAMACHO, SECRETA-RIA REGIONAL. YARILIS E. RODRIGUEZ BURGOS, SE-CRETARIA AUXILIAR.
ED-9363 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE SAN SE-BASTIAN.
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
DemandanteV.
JOSE MANUELMARTINEZ
MENDOZA; BELKYS MARTINEZALEMAÑY
AIMEE MARTINEZALEMAÑY
JOSE RICARDOMARTINEZ ALEMAÑY
y ADELAIDAMENDOZA ROJAS
DemandadosCIVIL NUM.: A2CI200800442. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE PRENDA. EJE-CUCION DE HIPOTECA. EDIC-TO DE SUBASTA. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los E.U.A. E.L.A. de Puerto Rico. s.s. Yo, Angel De Jesús Torres Pérez, Alguacil del Tribu-nal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Sebas-tián; Certifico y hago saber y constar: PRIMERO: Que cum-pliendo con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido librado por la Secretaría del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de San Sebastián, en el caso de epígrafe, venceré en pú-blica subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del cu-ño legal de los Estados Unidos de América o cheque certificado, todo derecho, título o interés que tengan JOSE MANUEL MARTI-NEZ MENDOZA, BELKYS MAR-TINEZ ALEMAÑY, AIMEE MAR-TINEZ ALEMAÑY y JOSE RI-CARDO MARTINEZ ALEMAÑY, en la siguiente propiedad: RUS-TICA - REMANENTE: Sita en el barrio Pozas de San Sebastián, con una cabida de 367,839.3548 metros cuadrados, equivalentes a 93.5885 cuerdas. En lindes por el Norte, con el Rio Culebrinas; al Sur, con Jorge A. Font, Pedro A. Montalvo y camino vecinal as-faltado; al Este, con Ramón Her-nández Arvelo y camino munici-pal asfaltado separado en parte por predio de uso público;’ y por el Oeste, con Antonio Quintana, Carlos López y una quebrada. Contiene una casa de concreto y madera destinada a vivienda. De dicho remanente se segregaron 2,534.0089 metros cuadrados, formando la finca número 25,013, inscrita al Folio 115 del Tomo 542 de San Sebastián; según el registro quedan 92.94 cuerdas. Además, venderé en pública subasta y al mejor pos-tor, de contado y en moneda del cuño legal de los Estados Uni-dos de América o cheque certifi-cado, todo derecho, título o inte-rés que tenga ADELAIDA MEN-DOZA ROJAS, en la siguiente propiedad: RUSTICA: Sita en el Barrio Pozas del Municipio de San Sebastián, Puerto Rico, con una cabida de dos mil quinientos treinta y cuatro punto cero cero ochenta y nueve (2,534.0089) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con remanente de la, finca principal; por el Sur y Oes-te, con carretera municipal; y por el Este, con Felicita Ramos. Ins-crita al Folio 115, del Tomo 542 de San Sebastián, Finca número 25,013, e Inscripción 1ra y única. También venderé en pública su-basta y al mejor postor, de con-tado y en moneda del cuño legal de los Estados Unidos de Améri-ca o cheque certificado, todo de-recho, título o interés que tengan los demandados sobre: Cuota de leche (licencia número 3213) que está autorizada a producir 25,103 cuartillos de leche cada 14 días y ser entregada a la planta elaboradora de leche Sui-za Dairy Corp., según está auto-rizado por la Oficina de Regla-mentación de la Industria Leche-ra de Puerto Rico, y según des-crito en el Acuerdo de Gravamen Mobiliario mediante el afidávit número 21240 de 3 de julio de 2006 otorgado en Aguadilla, ante el Notario Pedro García Mejías, inscrito en el Departamento de Estado bajo el número de regis-tro 2006042702 el 14 de julio de 2006 a las 12:36 p.m. Según pactado en las Escrituras consti-tutivas de las hipotecas que son objeto de este procedimiento, servirá de tipo mínimo para la celebración de la primera subas-ta de la Finca número 4,921 de San Sebastián la suma de $1,330,000.00 (este es el agre-gado de las escrituras de consti-tución de hipoteca de esta finca); para la Finca número 25,013 de San Sebastián la suma de $110,000.00 (este es el valor que se le dio a la escritura de se-gregación y adjudicación); y para la Cuota de Leche (Licencia nú-mero 3213) la suma de $527,163.00. para la segunda subasta servirán de tipo mínimo dos terceras partes de las sumas estipuladas para la primera su-basta y para la tercera subasta servirán de tipo mínimo la mitad de las sumas estipuladas para la primera subasta. Si la tercera su-basta no produjera postura algu-na y fuera declarada vacante, el acreedor dentro de los diez (10) días siguientes, podrá hacer su-yas las propiedades inmuebles y muebles hipotecadas por el im-porte de su crédito si este es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abo-nando dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuese mayor. Las subastas se efectuarán en forma sucesiva en las siguientes fechas y horas: PRIMERA SU-BASTA: Se celebrará el día 5 de mayo de 2010; a las 11:30 de la mañana. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 12 de mayo
de 2010; a las 11:30 de la maña-na. TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 19 de mayo de 2010; a las 11:30 de la mañana. Las subastas se llevarán a efec-to en mi oficina situada en el lo-cal que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Sebas-tián, advirtiéndole que el que ob-tuviere la buena pro de dichas propiedades inmuebles y mue-bles, consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo és-te el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse co-menzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus postu-ras. Del producto obtenido en di-cha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Al-guacil; en segundo término las costas, gastos y honorarios de Abogado; en tercer término los intereses, cargos por mora, car-gos por “escrow”, cualquier otro cargo y/o adelanto que se acu-mule hasta el día de la subasta; y por último la suma principal que se adeudada conforme a la Sentencia. Disponiendo que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas menciona-das, el mismo deberá ser deposi-tado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte de-mandada, previa solicitud y or-den del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecu-tante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mis-mos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extin-ción. Los autos y todos los docu-mentos correspondientes al pro-cedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secreta-ría del Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala de San Sebastián, durante horas laborables. Y para la concurrencia de los licitadores, expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Alcaldía y la Co-lecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta y en la Colecturía de Rentas Internas de la residencia de los demandados cuando ésta fuere conocida y mediante edicto dos (2) veces en un diario de cir-culación general en Puerto Rico por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones y deberán transcurrir al menos catorce (14) días desde la primera publica-ción en el periódico o en los si-tios públicos antes de celebrarse la subasta. En adición se deberá notificar el hecho de la venta ju-dicial mediante correo certificado con acuse de recibo a su direc-ción de autos en caso de haber comparecido o a su última direc-ción conocida en caso de no ha-ber comparecido. En San Sebas-tián, Puerto Rico, hoy 15 de mar-zo de 2010. Angel De Jesús To-rres Pérez, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Sebastián.
ED-9423 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE MAYAGUEZ.
DORAL BANKDemandante
Vs.
La Sucesiónde ISRAEL
CANCEL ROSADOy GUILLERMINASOTO VAZQUEZ
et alDemandados
CIVIL NUM.: ISCI2009-00433 (306). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION EN-MENDADA DE SENTENCIAPOR EDICTOS. A: ISRAELCANCEL ROSAS, IVONNE CANCEL ROSAS, GUILLERMI-NA SOTO VAZQUEZ, también conocida como GUILLERMINASOTO y FULANO DE TAL co-mo posible miembro de la Su-cesión de ISRAEL CANCELROSADO, también conocido como ISRAEL CANCEL. El Se-cretario que suscribe notifica a usted que el 13 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en autos de este caso, con fecha 3 de marzo de 2010. Lcda. Norma G. Santa-na Irizarry, Secretaria Regional. Por: Raiselle Jorge Martínez, Se-cretaria Auxiliar del Tribunal I.
ED-9546 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE TOA ALTA.
DORAL BANKDemandante
VS
SUCESION VICTORROMAN CABEZAcompuesta por
ADRIASOTO CINTRON
por sí y en cuantoa la cuota viudal
usufructuaria y porsu hija BRENDA
ROMAN SOTO, por sí y como miembrode la SUCESIONFULANO DE TALFUALANA DE TALSUTANO DE TALSUTANA DE TAL
y por los herederosdesconocidos
A, B y CSUCESION
de VICTOR F.ROMAN SOTOcompuesta porFULANO DE TALFULANA DE TALSUTANO DE TALSUTANA DE TAL
y por los herederosdesconocidos
A, B y CJUAN C. PUIG
MORALESen su caracter oficialcomo SECRETARIO
DE HACIENDADemandados
CIVIL NUM: CD08-2708. SO-BRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. NO-TIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTA-NO DE TAL, SUTANA DE TAL, como herederos de nombres desconocidos A, B y C de la SUCESION DE VICTOR RO-MAN CABEZAS. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Senten-cia en el caso de epígrafe con fe-cha, 23 de febrero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este asunto, donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte per-judicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 2 de marzo de 2010. En Toa Alta, Puerto Rico, a 2 de marzo de 2010. MIGDA-LIA MARRERO CALDERON, SEC. CONF. TRIB. II. POR: ELINNETTE MARRERO CRUZ, SEC. AUX. TRIB. I. cc: Lcdo. Juan D. García Chamorro. 33 ca-lle Bolivia, Suite 701, San Juan, PR 00917-2010. Secretario de Hacienda. Parada 1-Paseo Co-vadonga, Edif. Intendente Ramí-rez #10, San Juan, PR 00902.
ED-9364 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.
R-G PREMIER BANKOF PUERTO RICO
Demandantevs.
CRUZ IVETTEFONSECA CASILLAS
DemandadaCIVIL NUM.: N3CI200900304 (002). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. (EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINA-RIA). AVISO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: CRUZ IVETTE FONSECA CASILLAS. Yo, Yiselle Pérez Jorge, Alguacil de este Tribunal, a la parte de-mandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 4 de ma-yo de 2010, a las 2:30 de la tar-de en mi oficina, sita en el Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, Río Grande, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad in-
mueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía or-dinaria. Los autos y todos los do-cumentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera su-basta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 11 de mayo de 2010, a las 2:30 de la tarde, y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 18 de mayo de 2010, a las 2:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORI-ZONTAL: Apartamento de forma irregular localizado en la Segun-da Planta del Edificio “A” de Mi-radores del Yunque, localizado en la Carretera Puerto Rico Nú-mero Tres (PR-3), kilómetro vein-titrés punto seis, en el Barrio Cié-naga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, el cual se describe en la Escritura Matriz de Dedicación de Propie-dad Horizontal con el número, área y colindancias que se rela-cionan a continuación: Aparta-mento Número A guión Doscien-tos Dos (A-202), Area Total: se compone del área principal que constituye la unidad de vivienda, más dos (2) porciones de terreno discontinuas, que son los esta-cionamientos asignados, totali-zando todo ello un área de: Mil Trescientos Veinte pies cuadra-dos con cinco mil ochenta y ocho centésimas partes de otro (1,320.5088 p.c.) equivalentes a ciento veintidós punto seis mil setecientos noventa y siete me-tros cuadrados (122.6797 M.C.). Area Total de la Vivienda: Mil veinticuatro pies cuadrados con seis mil quinientos veintiocho mi-lésimas partes de otro (1,024.6528 p.c.) equivalentes a: noventa y cinco punto mil nove-cientos treinta y siete metros cuadrados (95.1937 m.c.). Los linderos del área de vivienda son los siguientes: Por el Norte, en veintiún pies cinco pulgadas (21’5”) con espacio abierto; por el Sur, en dieciséis pies diez y media pulgadas (16’101/2”) con espacio abierto; por el este, en treinta y siete pies nueve pulga-das (37’ 9”) con pared que colin-da con Apartamento Doscientos tres (203); y por el Oeste, en treinta y cinco pies nueve pulga-das (35’9”), con pared que colin-da con el Apartamento Doscien-tos Uno (201). Tiene su puerta de entrada y salida por su Lado Oeste, que da al área del pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al Edificio. Consta de sala-comedor, un (1) balcón; un (1) pasillo que brinda acceso a las siguientes áreas: un (1) dormitorio con closet, área de lavandería; cocina, un (1) dormi-torio con un (1) closet; un (1) ba-ño completo de uso general, un (1) dormitorio principal (”master bedroom”) en el cual ubican un área de “closet” y un (1) baño completo. Le corresponde a este apartamento dos (2) estaciona-mientos como anejo exclusivo y privado del mismo; identificado con los Números Doscientos Dos (202) y Doscientos Dos guión A(202--A). Area Total: Doscientos noventa y cinco punto ochocien-tos cincuenta y seis pies cuadra-dos (295.856 p/c), equivalentes a veintisiete punto cuatrocientos ochenta y cuatro metros cuadra-dos (27.484 m.c.). Estaciona-miento Doscientos Dos (202): Por el Norte, en una distancia de dieciocho pies dos y tres octavos pulgadas (18’ 2 3/8”) con acera común; por el Sur, en una distan-cia de dieciocho pies y dos tres octavos pulgadas (18’ 2 3/8”), con la calle Uno (1); por el este, en una distancia de de dieciocho pies media pulgadas (18’ 1/2”), con el estacionamiento Número Ciento Tres (103); y por el Oes-te, en una distancia de dieciocho pies media pulgada (18’ 1/2”), con el estacionamiento Número Ciento Dos (102). Estaciona-miento Doscientos Dos guión A(202-A): Por el Norte, en una dis-tancia de dieciocho pies media pulgadas (18’ 1/2”) con el esta-cionamiento número Trescientos Ocho guión A (308-A)’ por el Sur, en una distancia de dieciocho pies media pulgada (8’ 1/2”), con el estacionamiento número Dos-cientos Tres guión A (203-A); por el Este, en una distancia de ocho pies y dos tres octavos pulgada (8’ 2 3/8”), con Calle Número Uno (1); y por el Oeste, en una distancia de ocho pies dos y tres octavos pulgada (8’ 2 3/8”), con facilidades vecinales. Conside-rando el área total de vivienda y las áreas totales de estaciona-miento, le corresponde de forma conjunta una participación en los elementos comunes y elementos comunes compartidos del Con-dominio de cero punto cero cero ocho siete siete dos por ciento (0.008772%). Se segrega del Edificio “A”, de Miradores del Yunque, cuyo Régimen de Pro-piedad Horizontal, aparece pre-sentado y pendiente de inscrip-ción al asiento mil seiscientos ochenta y cinco (1,685) del diario doscientos veinticinco (225) de
Río Grande, Registro de la Pro-piedad de Carolina, Sección Ter-cera. El embargo a ejecutarse se encuentra presentado al asiento mil seiscientos siete (1,607) del diario doscientos cuarenta y cin-co (245), de Río Grande, Regis-tro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $118,087.67 de principal, más los intereses al 7.125% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pa-go, más la cantidad de $11,979.60 estipulada para cos-tas, gastos y honorarios de abo-gado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líqui-das y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la prime-ra subasta para el inmueble será de $119,796.00 y de ser necesa-ria una segunda subasta, la can-tidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $79,864.00 y de ser ne-cesaria una tercera subasta, la cantidad será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $59,898.00. La propiedad se ad-judicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y co-rriente de los Estados Unidos de América en el momento de la ad-judicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los pre-ferentes, si los hubiese, al crédi-to del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conoci-miento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2010. HECTOR L. OLMO RO-MERO, ALGUACIL. POR: AL-GUACIL. TRIBUNAL SUPE-RIOR, SALA DE RIO GRANDE.
ED-9419 #RG-1647945 ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE BAYAMON.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICODemandante
VS.
RYAN LEEMALDONADOMELENDEZ
también conocidocomo RYAN L.MALDONADOMELENDEZ
ROSE MARYSANTOS CABRERAtambién conocida
como ROSE M.SANTOS CABRERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
compuestapor ambos
ESTADOS UNIDOSDE AMERICA(SECRETARYOF HOUSINGAND URBAN
DEVELOPMENT)Demandados
CASO CIVIL NUM: D CD2009-1379 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: RYAN LEE MALDONADO MELENDEZ, también conocido como RYAN L. MALDONADO MELENDEZ. El Secretario que suscribe notifi-ca a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 2 de febrero de 2010, que ha sido debida-mente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detallada-mente de los términos de la mis-ma. Y, siendo o representado us-ted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede esta-blecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 10 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 10 de marzo de 2010. LCDA. CAR-MEN TERESA TORRES CAMA-CHO, SECRETARIA REGIO-NAL. POR: LENITZIA APONTE TORRES, SEC. AUX. TRIB. I.
MR-579 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE SAN JUAN.
OPERATING PARTNERS CO., INC., como agente de PR ACQUISITIONS, LLC.
Demandantev.
SHEILA ALBARRAN SANCHEZ,
FULANA(O) DE TAL Y LA SOCIEDAD
LEGAL DE GANAN-CIALES COMPUESTA
POR AMBOSDemandados
CIVIL NUM.: KCD 2009-2508. SOBRE: COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: SHEILA ALBARRAN SANCHEZ, por si en represen-tación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Pa-blo Bezares. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la radicación de una demanda en cobro de dinero por la vía ordina-ria en la que se alega que usted adeuda a la parte demandante, Operating Partners, la suma de $6,395.11 por concepto de prin-cipal, más $462.14 por concepto de intereses vencidos y no paga-dos, los intereses legales corres-pondientes, las costas y gastos de este litigio; más una suma ra-zonable por concepto de honora-rios de abogado. El demandante, Operating Partners, ha solicitado que se dicte sentencia en contra suya y que se le ordene pagar las cantidades anteriormente descritas. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y requie-re para que conteste la demanda radicando el original de su con-testación ante el Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan y notifique co-pia de dicha contestación al abo-gado de la parte demandante: Lcdo. Jaime Ruiz Saldaña, PMB 450, 400 Calle Calaf, San Juan, Puerto Rico 00918, Teléfono: (787) 759-6897; Fax: (787) 764-7801. De no recibir su contesta-ción a la demanda dentro del tér-mino de treinta (30) días siguien-tes a la fecha de publicación de este edicto, se solicitará del Ho-norable Tribunal que le anote la rebeldía y que se dicte sentencia en su contra concediendo el re-medio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Se le ad-vierte que dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto, se le estará enviando a usted por correo certificado con acuso de recibo, una copia del emplazamiento y de la de-manda presentada al lugar de su última residencia conocida que lo es: Urb. Floral Park, 51 Calle Matienzo Cintrón, San Juan, PR 00917-3813. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 5 MAR 2010. LCDA REBECCARIVERA TORRES. SECRETA-RIA REGIONAL. Sub-Secretario. NITZA RIVERA REYES. Sec. Serv. a Sala.
MR-578 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
ANTONIO JESUS VAZQUEZ COLON
DEMANDANTEVS
DORAL FINANCIAL CORPORATION
D/B/A H.F. MORTGA-GE BANKERS,
FULANO Y SUTANODEMANDADO
NUM. K CD2009-3190. SALA: 807. SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EX-TRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO Y SUTANO. El Secre-tario que suscribe notifica a us-ted que el 18 de marzo de 2010 este tribunal ha dictado senten-cia declarando con lugar la de-manda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archi-vada en autos donde podrá us-ted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte contra la cual se dictó sen-tencia de la cual pueda estable-cerse recurso de revisión o ape-lación, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 25 de marzo de 2010. En San Juan, Puerto Rico a 25 de marzo de 2010. Lcda Rebec-ca Rivera Torres. Secretaria Re-gional. Norangely Ribot Aguiar. Secretaria Auxiliar.
49EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010CR-345 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO CO-MISIÓN DE SERVICIO PUBLI-CO PO BOX 190870 SAN JUAN, P.R. 00919-0870 AVISO CASO NUM. TCG-5400. El señor Is-mael Valle González, es conce-sionario de este Organismo bajo la autorización TCG-5400, autori-zado a operar una (1) unidad en la transportación de carga gene-ral mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita de este organismo autorización para convertir su franquicia de trans-portación de carga general (TCG) a transportación de carga de agregados (TCA) mediante paga a través de la Isla de Puer-to Rico. Además, solicita que se le consolide la unidad convertida a su franquicia TCA-1361. Cual-quier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oí-da, deberá presentar a la Comi-sión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que fun-da su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direc-ción postal: HC-56 BOX 35201 AGUADA PR 00602. De oponer-se a lo solicitado, deberá expre-sar los fundamentos por los cua-les no deba concederse lo solici-tado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comi-sión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy MAR 30, 2010. JOSE H. BA-NUCHI HERNÁNDEZ COMISIO-NADO JULIO H. FELICIANO PRIETO COMISIONADO ELBAC. ARROYO MALDONADO SE-CRETARIA JESSICA FIGUE-ROA RIVERA SUBSECRETA-RIA INTERINA
MR-581 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE SAN SEBASTIAN
COMERCIAL FELO, INC
Demandantevs
EMILIO RUIZ, FULANA DE TAL
Y la Sociedad Legal de Bienes Ganancia-les compuesta por ambos D/B/A RM
AMBULANCEDemandados
CIVIL NUM.: A2CI200900230. Sobre: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. A: EMILIO RUIZ D/B/A RM AMBULANCE, FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. Por la pre-sente se le notifica que la parte demandante de epígrafe, CO-MERCIAL FELO, INC, ha pre-sentado ante este Honorable Tri-bunal una DEMANDA solicitando el siguiente remedio: COBRO DE DINERO. Representa a la parte demandante de epígrafe el abogado cuyo nombre y direc-ción se consignan de inmediato: LIC. REYNALDO ACEVEDO VE-LEZ. Calle R. Gaya Benejam #15, P.O. Box 1351. San Sebas-tián, Puerto Rico 00685. Teléfo-no/Fax: 1-787-896-1709. Cole-giado: #9,300. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta días conta-dos a partir de la publicación de este EDICTO radicando el origi-nal de la contestación u oposi-ción ante este Honorable Tribu-nal con la copia correspondiente a la parte demandante de epí-grafe podría dictarse sentencia en su contra concediendo el re-medio solicitado por la parte de-mandante de epígrafe en la de-manda, sin más citarle ni oírle. Expedido en San Sebastián, Puerto Rico hoy 23 de febrero de 2010. MYRSONIA ALICEA SAN-TIAGO. Secretaria General. SE-CRETARIA DEL TRIBUNAL. Por: VANESSA L. ROSADO DIAZ. Sub-Secretaria del Tribu-nal.
MR-559 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE HUMACAO
DORAL BANKDemandante
Vs.
SUCESION DE LUIS MANUEL DIAZ
BERRIOS, COMPUES-
TA POR RAMONA ADORNO MORALES,
POR SI Y EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL
USUFRUCTUARIA, SU HIJO RENE DIAZ
MORALES; HEREDE-ROS Y E X, MIEM-BROS DESCONOCI-
DOS DE LA SUCESION
DemandadosNUM.: HSCI08-1370(206). SO-BRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICAEL PRESIDENTE DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS. EL ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO). EDICTO DE SUBASTA. Yo, Efraín Roldán Ocasio, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de Humacao, al públi-co en general: CERTIFICO YHAGO SABER: Que en cumpli-miento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de enero de 2010, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Huma-cao, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pú-blica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Humacao, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte de-mandada, en el inmueble que se describe a continuación: "RUSTI-CA: Parcela marcada con el nú-mero ciento noventa y dos (192) en el plano de parcela de la Co-munidad Rural Pasto Seco del Barrio Río del término Municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto ochocientos noventa y uno (0.891) diezmilésimas de cuerda, equivalentes a trescientos cin-cuenta punto cero cero (350.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela ciento noventa y tres (193) de la comu-nidad; por el Sur, con la parcela ciento noventa y uno (191) de la comunidad; por el Este, con la parcela doscientos dieciocho (218) de la comunidad; por el Oeste, con la calle cuatro (4) de la comunidad. Enclava casa." Inscrita al folio 285 del tomo 156 de Las Piedras, finca 8120, Re-gistro de la Propiedad, Sección de Humacao. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortga-ge Corporation, por la suma prin-cipal de $57,750.00 con intere-ses al 10.95%, con vencimiento el 1ro. de abril de 2017, según consta en la escritura número 126, otorgada en Humacao, Puerto Rico, el 10 de abril de 2002, ante Pedro A. López Villa-fañe, inscrito al tomo móvil 1275 de Las Piedras, inscripción 6ª. b. AVISO DE DEMANDA: en el Tri-bunal de Primera Instacia, Sala de Humacao, seguido por Doral Bank vs. Luis Manuel Díaz Be-rrios et als, en el caso número HSCI2008-1370, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, sobre cobro de dine-ro, por la suma de $57,750.00, presentada al asiento 1360, del diario 893, el 21 de noviembre de 2008.Los gravámenes objetos de ejecución son los incisos "a y b" que anteceden. Los autos y todos los documentos correspon-dientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Se-cretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gra-vámenes anteriores y las prefe-rentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán sub-sistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 6-MAYO- 2010 a las 11:00 AM, $57,750.00. SEGUNDA SUBAS-TA 13-MAYO-2010 a las 3:00 PM, $38,500.00. TERCERA SU-BASTA 20-MAYO-2010 a las 3:00 PM, $28,875.00. Conforme a la sentencia dictada el día 25 de septiembre de 2009 y archi-vada en los autos el 28 de sep-tiembre de 2009, la anterior ven-ta se hará para satisfacer las su-mas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios ga-rantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Prés-tamo Núm. 30046407, $38,932.24 de principal; intere-ses al 10.95% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $883.69 por con-cepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose
hasta el saldo de la deuda; $235.00 por concepto de otros gastos; $15.25 por concepto de "escrow", más la suma de $5,775.00 por concepto de hono-rarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posteriori-dad a la inscripción del grava-men del ejecutante descrito ante-riormente, o acreedores de car-gas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, posee-dores, tenedores de o interesa-dos en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posteriori-dad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subas-ta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, que-dando subrogados en los dere-chos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Muni-cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certifica-do con acuse de recibo a la últi-ma dirección conocida de la par-te demandada, expido el presen-te edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 17 febrero de 2010. IRMA L. PEREZ MAL-DONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALADE HUMACAO.
ED-9545 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE BAYAMON.
Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los E.U. ss:
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
DemandanteVs.
GABINOCRUZ GARCIA
y su esposa ERENIAPAGAN LEBRON t/c/c
HERENIAPAGAN ROMAN
y la Sociedad Legalde Gananciales
compuestapor ambos
DemandadosCASO CIVIL NUM: D CD2009-0865 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: GA-BINO CRUZ GARCIA, por sí y en representación de la Socie-dad Legal de Gananciales compuesta por ERENIA PA-GAN LEBRON t/c/c HERENIAPAGAN ROMAN. ERENIA PA-GAN LEBRON t/c/c HERENIAPAGAN ROMAN, por sí y en re-presentación de la Sociedad Legal de Gananciales com-puesta con GABINO CRUZ GARCIA. El Secretario que sus-cribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 21 de enero de 2010, ha sido debi-damente registrada y archivada en los autos de este asunto, don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede esta-blecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 10 de marzo de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 10 de marzo de 2010. Lcda. Carmen . Torres Camacho, Secretaria Re-gional. Por: Carmen M. Pintado, Secretaria Auxiliar Tribunal I.
ED-9426 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ALLIEDMANAGEMENTGROUP, INC.
DemandanteVs.
R.F. MORTGAGEAND INVESTMENT
CORPORATIONFULANO DE TAL
DemandadoCASO: K CD2008-3756. SALA: 506. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE (EXTRAVIADO). NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: EL DEMAN-DADO ARRIBA MENCIONADO
ED-9560 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE ARECIBO.
GENERAL ELECTRICCAPITAL
CORPORATIONOF PUERTO RICO
DemandanteVs.
JUAN A. MERCADOTORRES, et al
DemandadosCIVIL NUM. CCD 2005-0812 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. EDICTO. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil del Tri-bunal Sup., Sala de Bayamón, al público hago saber: Que en cum-plimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 15 de marzo de 2010, por el Secretario de es-te Tribunal en el caso de epígra-fe, procederé a vender, el día 14 de mayo de 2010 a las 2:00 PM en: Barrio Campanillas, Carrete-ra 865, Km. 0.1, Toa Baja, Puer-to Rico 00949 al mejor postor y por dinero en efectivo, todo títu-lo, derecho o interés del code-mandado Juan A. Mercado To-rres sobre los siguientes bienes muebles: 199 TD 8H 36371 DRESSER MANUFACTURING DRESSER CRAWLER DOZER. 2000 220LCV 734 DAEWOO HYDRAULIC EXCAVATOR. Esta venta se hará para cubrir el im-porte de la sentencia dictada en este caso, la cual asciende a $168,408.62. Para mayor infor-mación los interesados pueden referirse al expediente que cons-ta en archivos, bajo el número de epígrafe en el correspondiente tribunal. Dada en Bay., Puerto Rico, a 6 de abril de 2010. José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil. Placa 769.
MR-445 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE CAGUAS.
FANNIE MAEDEMANDANTE
VS
LANAUSE CARATTINI
JORGE ENRIQUEDEMANDADO
CASO: E CD2009-0514. SALON: 0612. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. LIC LOPEZ GONZALEZ MARYSOL, PO BOX 192938. SAN JUAN PR 00919-2938. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA. EL SECRETARIO QUE SUS-CRIBE NOTIFICA A USTED QUE ESTE TRIBUNAL HA DIC-TADO SENTENCIA EN EL CA-SO DE EPIGRAFE CON FECHA14 DE DICIEMBRE DE 2009, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADAEN LOS AUTOS DE ESTE CA-SO, DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMEN-TE DE LOS TERMINOS DE LAMISMA. Y, SIENDO O REPRE-SENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SEN-TENCIA, DE LA CUAL. PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE APELACION, DIRIJO A US-TED ESTA NOTIFICACION, HA-BIENDO ARCHIVADO EN LOS AUTOS DE ESTE CASO COPIADE ELLA CON FECHA DE 17 DE FEBRERO DE 2010. CO-LLAZO CARABALLO, MARIADEL CARMEN PO BOX 20675, SAN JUAN PR 00928-0675. LA-NAUSE CARATTINI, JORGE ENRIQUE, PO BOX 20675. CA-GUAS, PUERTO RICO, A 17 DE FEBRERO DE 2010. CARMEN I. GARCIA PEREZ. SECRETARIO. POR LUZ E. RODRIGUEZ. SE-CRETARIA AUXILIAR.
MR-560 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE SALINAS
DORAL BANKDemandante
Vs
SUCESIONES DE JUAN OSCAR
JUSINO LOPEZ YMARGARITA
GORDON CINTRON, COMPUESTA POR SUS HEREDEROS
CONOCIDOS JUAN OSCAR JUSINO
GORDON, MARGARITA
JUSINO GORDON, WALDEMAR
JUSINO BRITO, LUIS
ALFREDO JUSINOBRITO,
JAIME JUSINO VARGAS,
GRACY JUSINO VARGAS, VANESSA
JUSINO VARGAS, MARTIZA JUSINO VARGAS
Y JOHN DOE Y RICHARD ROE
COMO HEREDEROS
DESCONOCIDOSDemandados
NUM.: G4CI08-00005(505). SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECA. POR LA VIA ORDINARIA. ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA). EL PRESIDENTE DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIA-DO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, Félix Reyes Rosario, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, al público en general: CERTIFICO Y HA-GO SABER Que en cumplimien-to de un Mandamiento de Ejecu-ción de Sentencia fechado de 18 de noviembre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Salinas, en el caso arriba indica-do, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Salinas, Puer-to Rico, todo derecho, título e in-terés que tenga la parte deman-dada, en el inmueble que se des-cribe a continuación: "URBANA: Solar radicado en Las Mercedes, sita en el Barrio Pueblos de Sali-nas, Puerto Rico, marcado con el número uno (1) del bloque "A", con una cabida de DOSCIEN-TOS NOVENTA Y CINCO PUN-TO CINCUENTA Y CINCO ME-TROS CUADRADOS (295.55 m.c.). En lindes por el Norte en veintitrés metros (23.00 m.) con el solar Uno guión B (1-B), por el Sur en veintitrés metros (23.00 m.) con el solar número uno (1) de esta Urbanización; por el Este en doce punto ochenta y cinco metros (12.85 m.) con la calle doce (12) de esta Urbanización y por el Oeste en doce punto ochenta y cinco metros (12.85 m.) con el solar cuatro guión A(4-A) de esta Urbanización. Con-tiene una casa de vivienda de hormigón y bloques de hormigón de una sola planta con marquesi-na y balcón. Inscrita al folio 134 del tomo 172 de Salinas, finca número 6,281, Registro de la Propiedad de Guayama. El in-mueble antes descrito se en-cuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son ob-jeto de ejecución en el presente caso: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, por $30,000.00, con intereses al 8.65% anual, vence el 1ro de marzo de 2020, según consta de la escritura #29, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de febrero de 2005 ante el Notario Público Orlando Camacho Padi-lla, inscrito al folio 162 del tomo 281 de Salinas, inscripción 3a. b. AVISO DE DEMANDA en el Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, caso número G4CI2008-00005, sobre Cobro de dinero y Ejecución de Hipote-ca, seguido por Doral Bank, vs. Juan Oscar Jusino López, et als, por la suma de $30,000.00. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimien-to incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal du-
rante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titula-ción que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, conti-nuarán subsistentes, entendién-dose que el rematante las acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de las mismas, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la an-tes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguien-tes: FECHA DE SUBASTAPRECIO MINIMO. PRIMERASUBASTA 6 mayo 2010 a las 11:00 de la mañna $30,000.00. SEGUNDA SUBASTA 13 mayo 2010 a las 11:00 de la mañana $20,000.00. TERCERA SUBAS-TA 20 mayo 2010 a las11:00 de la mañana $15,000.00. Confor-me a la sentencia dictada el día 11 de agosto de 2009 y archiva-da en los autos el 4 de septiem-bre de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantiza-do por la hipoteca antes mencio-nada y las siguientes sumas: Préstamo Núm. 30075374: $27,431.53 de principal; 8.45% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $309.33 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $265.00 por concepto de otros gastos, más la suma de $3,000.00 por concepto de hono-rarios de abogado.Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del eje-cutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o dere-chos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, te-nedores de o interesados en títu-los transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecaria-mente con posterioridad al gra-vamen del actor para que pue-dan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y hono-rarios de abogado, quedando su-brogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para co-nocimiento de licitadores, del pú-blico en general, y para su publi-cación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación gene-ral de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la ven-ta, tales como la Alcaldía, el Tri-bunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de resi-dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Salinas, Puerto Rico, hoy día 1 de Feb de 2010. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRI-MERA INSTANCIA. SALA SU-PERIOR DE SALINAS.
MR-582 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA SUPERIOR DE PON-CE.
PEDRO REY QUIROS
DEMANDANTEVS
MARIA VIRGENMINA SEPULVEDA
TORRESDEMANDADA
CIVIL NUM. JDI 2009-1232. SO-BRE: DIVORCIO. EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Por la presente se le emplaza a: MA-RIA VIRGENMINA SEPULVEDATORRES. Se le está notificando que contra usted se presentó una Demanda de Divorcio. Se le requiere que presente dentro del término de treinta (30) días, a contar de la fecha de la publica-ción de este edicto, presente una contestación a la demanda en original en la Secretaría del Tri-bunal. Deberá además notificar copia de la referida contestación al Demandante por conducto de su abogado LIC. NOEL YAMILPACHECO ALVAREZ, cuya di-rección es P.O. Box 3011, Yau-co, Puerto Rico 00698; teléfono (787) 856--2033. Se le advierte que si en el término antes dicho de 30 días con contesta se le anotará rebeldía y se dictará Sentencia en su contra, según se solicita sin más citarle no oír-le. Dada en Ponce, Puerto Rico a 5 de marzo de 2010. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. Secretaria Regional. SECRETA-RIA DEL TRIBUNAL. GLENDA-LIZ QUIÑONES ALMODOVAR. Secretaria Auxiliar.
MR-580 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA. EL PRESI-DENTE DE LOS EE.UU. EL ES-TADO LIBRE ASOCIADO DE PR
BANCO SANTANDER PUERTO RICO
DEMANDANTEVS
FERMIN QUINTERO HERNANDEZ
DEMANDADOSKICD2004-2948. SALA: 505. COBRO DE DINERO. NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FERMIN QUINTE-RO HERNANDEZ. El Secretario que suscribe notifica que el 8 de agosto de 2005, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Y, siendo o represen-tando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a us-ted esta notificación que se con-siderará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 11 de agosto de 2005. En San Juan, Puerto Rico a 11 de agosto de 2005. Lcda. Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. Por: Kathe-rine Vargas Núñez. Secretaria Auxiliar.
ED-9559 COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY COURT DEPART-MENT. WORCESTER DIVISION. DOCKET NO. WO09D3670DR. DIVORCE/SEPARATE SUP-PORT SUMMONS BY PUBLICA-TION.
ALBERTBRITO FIGUEROA
Plaintiffv.
BETSYJUSINO SALDANA
DefendantTo the above named Defendant: A complaint has been presented to this Court by the Plaintiff, Al-bert Brito Figueroa, seeking a Di-vorce. An automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from ta-king any action which would ne-gatively impact the current finan-cial status of either party. Please refer to Supplemental Probate Court Rule 411 for more informa-tion. You are required to serve upon Njeri Gichohi, Esq.-attorney for plaintiff-whose address is 405 Main Street, Worcester, MA01608 your answer on or before July 27, 2010. If you fail to do so, the court will proceed to the hea-ring and adjudication of this ac-tion. You are also required to file a copy of your answer in the offi-ce of the Register of this Court at Worcester. Witness, Denise L. Meagher, Esquire, First Justice of said Court at Worcester, this 3rd day of February, 2010. (Sig-ned) Register of Probate Court.
ED-9418 #RG-1375183 ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALADE TOA ALTA.
R&G PREMIER BANKOF PUERTO RICO
DemandanteVS
ALVINMULERO ROSARIO
DemandadosCIVIL NUM: CD09-1977. SO-BRE: EJECUCION DE HIPOTE-CA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA. A: ALVIN MULERO ROSARIO. RR-04 Box 1147A, Bayamón PR 00956-9800. El Se-cretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dicta-do Sentencia en el caso de epí-grafe con fecha 19 de febrero de 2010, que ha sido debidamente registrada y archivada en los au-tos de este asunto, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representado usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 9 de marzo de 2010. En, Toa Al-ta, Puerto Rico, a 9 de marzo de 2010. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DELTRIBUNAL CONF. II. POR: VI-VIAN NEVAREZ SANTIAGO, SECRETARIA AUX. TRIBUNAL. CC: Lcda. Velma E. Díaz Carras-quillo. PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508.
MR-585 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANKDemandante
v.
RICHARDHERNÁNDEZ NERIS,
et alsDemandados
CIVIL NÚM: ECD 2007-1731 (612). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIME-RA, SEGUNDA Y TERCERASUBASTA. El Alguacil que sus-cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 4 de junio de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por di-nero en efectivo o cheque certifi-cado todo título, derecho o inte-rés de la parte demandada nom-brada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por me-dio de este EDICTO que la PRI-MERA SUBASTA habrá de cele-brarse el día 27 de abril de 2010, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CA-GUAS. Siendo esta la PRIMERASUBASTA que se celebra en es-te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SU-BASTA será el tipo mínimo pac-tado en la escritura de Constitu-ción de Hipoteca, o sea, la suma de $108,500.00. De no haber re-mate o adjudicación en esta PRI-MERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 4 de mayo de 2010, a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo míni-mo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo míni-mo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,333.33. Es-ta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SU-BASTA el día 11 de mayo de 2010, a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable co-mo oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adju-dicación en la TERCERA SU-BASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedi-miento, pudiendo el acreedor ad-judicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeu-dada. La propiedad a ser vendi-da en subasta es la que se des-cribe a continuación y para la cual se dan sus datos registra-les: ---"URBANA: Solar marcado con el número UNO (1) del blo-que F del plano de inscripción de la Urbanización Valle de Ensue-ño, sita en el barrio Mamey del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con un área superfi-cial de TRESCIENTOS SIETE Punto VEINTIOCHO (307.28 m.c.) metros cuadrados. En lin-des por el Norte, en una distan-cia de VEINTITRÉS punto SE-TENTA Y TRES (23.73 m.) me-tros, con el solar número DOS (2) del bloque F de la Urbaniza-ción; por el Sur, en una distancia de VEINTE punto VEINTITRÉS (20.23 m.) metros, con la calle número CUATRO (4); por el Es-te, en una distancia de NUEVE punto CINCUENTA Y SEIS (9.56 m.) metros, con la calle número UNO (1); y por el Oeste, en una distancia de TRECE punto CE-RO SEIS (13.06 m.) metros, con el solar número Ocho (8) del blo-que F de la urbanización. En el solar enclava una estructura resi-dencial de hormigón. El solar está afecto a servidumbre de UNO punto CINCUENTA (1.50 m) metros de ancho a todo lo lar-go de las colindancias Sur y Este a favor de la Puerto Rico Tele-phone Company." Inscrita al folio 142 del tomo 340 de Gurabo, fin-ca #13,407, inscripción quinta del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccion II. DIREC-CIÓN: Urb. Valle de Ensueño. Barrio Mamey, F-1 Calle 1, Gura-bo, PR 00778. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca des-crita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la pri-mera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $103,730.39 más in-tereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de septiembre de 2006, hasta su total y completo pago, más la su-ma estipulada de $10,850.00 pa-ra costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondien-tes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anun-ciando Primera, Segunda y Ter-cera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presen-te, que firmo y sello, en CA-GUAS, Puerto Rico, hoy día 8 de abril de 2010. IVONNE BENÍTEZ LÓPEZ. ALGUACIL.
FULANO DE TAL, o sea, la per-sona ignorada o desconocida que pudiera ser el tenedor del Pagaré Extraviado. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 6 de agosto de 2009 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte con-tra la cual se dictó sentencia de la cual pueda establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 25 de agosto de 2009. En San Juan, Puerto Rico a 25 de agos-to de 2009. Lcda. Rebecca Rive-ra Torres, Secretaria Regional Interina. Mariela O. Vizcarrondo Rosado, Secretaria Auxiliar.
50 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010ED-9552 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. CO-MISION DE SERVICIO PUBLI-CO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0870. TRANSPORTACION TE-RRESTRE. AVISO. AVISO NU-MERO: S-10-341-TCE. El señor Luis A. Maldonado Viera, resi-dente en Carolina solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades en la transportación de carga especia-lizada refrigerada (TCE) median-te paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Ser-vicio Público dentro de los quin-ce (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en deta-lle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oí-da, enviando copia de dicho es-crito al peticionario a su dirección postal: Vía 67 3MN7, villa Fonta-na, Carolina, PR 00983. De opo-nerse a lo solicitado, deberá ex-presar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se cita-rán para vista pública y serán oí-das, las personas que así lo soli-citen por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 25 2010. José H. Banuchi Hernández, Comisionado. Julio H. Feliciano Prieto, Comisiona-do. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria.
ED-9370 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE BAYAMON.
REO PROPERTIES CORP.
DemandanteVs.
HECTOR ALEENRIVERA MARRSpor sí; JIMMY
MULERO ORTIZpor sí y
en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
compuesta conELIZABETH ALBELO ORTIZ, y ésta por sí
DemandadosCIVIL NUM. DCD2007-3667. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIAY COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecu-ción de Sentencia que me ha si-do dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisi-tos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, el día 26 de abril de 2010 a las 1:00 de la tar-de todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $96,800.00. De no adjudicar-se la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Se-gunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 3 de ma-yo de 1010 a las 1:00 de la tarde y el día 10 de mayo de 2010 a las 1:00 de la tarde. Los tipos mí-nimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectiva-mente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subas-ta, o sea, las sumas de $64,533.33 y $48,400.00, res-pectivamente. La propiedad ob-jeto de subasta se describe co-mo sigue: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Santa Olaya de Bayamón, con una cabida superficial de cuatro-cientos noventa y uno punto seis mil trescientos treinta y cuatro metros cuadrados (491.6334), en lindes por el Norte, en veintiuno punto doscientos treinta y seis metros 921.236), con Lydia Cot-to; por el Sur, en veintiuno punto novecientos trece metros (21.913), con parcela segregada; por el Este, en veintiséis punto trescientos ochenta metros (26.380) con parcela segregada; y por el Oeste, en veinte punto setecientos veintisiete metros (20.727), con un camino munici-pal. Finca número 45,145 inscrita al Folio 1 del Tomo 1,005 de Ba-yamón, Sección Primera. La di-rección del inmueble es: Carrete-ra 830, Km. 5.1, Santa Olaya,
Bayamón, PR 00956. Dichos re-mates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $93,704.80 de princi-pal, intereses acumulados desde el 1 de julio de 2005 y los intere-ses pactados al 8.50% que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recar-gos por la cantidad de $37.22 por mes desde el 1 de agosto de 2005, $305.77 por mes para re-serva y contribuciones, la canti-dad de $9,680.00 por concepto de honorarios pactados por ser necesario el cobro de dinero por la vía judicial, más las costas y gastos. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte de-mandada en este caso en la pro-piedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisi-tos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimien-to de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas labora-bles. Se entiende que todo licita-dor que comparezca a la subasta señalada en este caos acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o grava-men anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus ti-tulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Re-gistral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Presentado al Asiento 1505 del Diario 1263, el día 13 de noviembre de 2006, Deman-da radicada en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de Baya-món, en San Juan, el día 26 de octubre de 2006, Caso Civil #DKCD 06-1062, mediante la cual se ordena anotación de De-manda a favor de DORAL FI-NANCIAL CORPORATION, por $96,800.00, y en su defecto la venta en pública subasta. Pen-diente de calificación y despa-cho. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o car-gas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anterior-mente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subas-tas si les conviniese, o se les in-vita a satisfacer antes del rema-te, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los re-quisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal su-brogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públi-cos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señala-das, así como para la publica-ción en un periódico de circula-ción general diarias y en el Esta-do Libre Asociado de Puerto Ri-co, por el término de por lo me-nos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se facul-ta al Alguacil mediante la presen-te a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte deman-dante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Pon-ce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en Bayamón, Puerto Rico, a 4 de NOV. de 2009. José Angel Ve-lázquez Ortiz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala Supe-rior de Bayamón.
MR-561 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA DE SALINAS
DORAL BANKDemandante
Vs.
FRANCISCO ALDECOA CABASSA,
SU ESPOSA DOMINGA CASTRO
RAMOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE
GANANCIALES COMPUESTA ENTRE
AMBOSDemandados
CIVIL NUM. G4CI09-00139 (202) SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECA.
POR LA VIA ORDINARIA. ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA). EL PRESIDENTE DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO). EDICTO DE SUBASTA. Yo, LUIS G. PEREZ RENTAS, Al-guacil Confidencial, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 22 de diciembre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Salinas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en mo-neda legal de los Estados Uni-dos de América, en mi oficina si-ta en el local que ocupa en el Centro Judicial de Salinas, Puer-to Rico, todo derecho, título e in-terés que tenga la parte deman-dada, en el inmueble que se des-cribe a continuación: "RUSTICA: Parcela marcada con el número treinta y nueve (39) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Hacienda Salinas, situada en el Barrio Lapas del término municipal de Salinas, Puerto Ri-co, con una cabida de diecinue-ve mil seiscientos cincuenta y dos metros cuadrados (19,652.00 m.c.), equivalentes a cinco (5.00) cuerdas que colinda: por el Norte, Estado Libre Aso-ciado de Puerto Rico; por el Sur, parcela número treinta y ocho (38); por el Este, parcelas núme-ros treinta y cinco (35) y treinta y seis (36), por el Oeste, parcela número once (11)." Inscrita al fo-lio 4 del tomo 104 de Salinas, fin-ca número 3,222, Sección de Guayama, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTE-CA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corpo-ration, por la suma principal de $24,500.00 con intereses al 9.95%, con vencimiento el 1ro. de marzo de 2013, según consta en la escritura número 69, otor-gada en Caguas, Puerto Rico, el 14 de febrero de 2003, ante Pylar Gómez Vélez, inscrito al fo-lio 43 del tomo 269 de Salinas, inscripción 8ª. El gravamen obje-to de ejecución es el inciso "a" que antecede. Los autos y todos los documentos correspondien-tes al procedimiento incoado es-tarán de manifiesto en la Secre-taría del Tribunal durante las ho-ras laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bas-tante la titulación que se transmi-te y que las cargas y graváme-nes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del eje-cutante, continuarán subsisten-tes, entendiéndose que el rema-tante las acepta y queda subro-gado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 6 MAYO 2010 a las 10:00 A.M.$24,500.00. SEGUNDA SUBAS-TA 13 MAYO 2010 a las 10:00 A.M. $16,333.33. TERCERA SU-BASTA 20 MAYO 2010 a las 10:00A.M. $12,250.00. Conforme a la sentencia dictada el día 21 de septiembre de 2009 y archi-vada en los autos el 22 de octu-bre de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garanti-zados por la hipoteca antes men-cionada y las sumas que se mencionan a continuación: Prés-tamo Núm. 30054270, $15,027.25 de principal; intere-ses al 9.95% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $274.55 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $200.00 por concepto de otros gastos; $1.52 por concepto de "escrow", más la suma de $2,450.00 por concepto de honorarios de abo-gado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan ins-critos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subasta-do con posterioridad a la inscrip-ción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acree-dores de cargas o derechos rea-les que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos trans-misibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan con-currir a la subasta si así lo intere-san o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus in-tereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en ge-neral, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódi-co de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres si-tios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribu-nal y la Colecturía, al igual que
en la Colecturía del lugar de resi-dencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Salinas, Puerto Rico, hoy día 22 de FEBRERO de 2010. ALGUACIL TRIBUNALDE PRIMERA INSTANCIA. SA-LA DE SALINAS. LUIS G. PE-REZ RENTAS. Alguacil Confi-dencial.
ED-9371 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA.
REOPROPERTIES, INC.
DemandanteV.
LUIS VILA ROSADOWANDA IVETTE
COLON NEGRON t/c/cWANDA I.
COLON NEGRON y la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales compuestaspor ambos
DemandadosCIVIL NUM: FCD2007-1640 (402). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presiden-te de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de Carolina: Certifico y hago constar: Que en cumpli-miento con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arri-ba mencionado, venderé en pú-blica subasta al mejor postor en-tre la parte demandante y aque-llas personas que reúnan los re-quisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cu-ño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, el día 27 de abril de 2010 a las 9:45 de la am todo derecho, título interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más ade-lante. El tipo mínimo para la pri-mera subasta lo será la suma de $211,200.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Su-basta, se celebrarán una Segun-da y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 4 de ma-yo de 2010 a las 1:00 de la p.m. y el día 11 de mayo de 2010 a las 1:00 de la p.m. Los tipos mí-nimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectiva-mente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $140,800.00 y $105,600.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: “URBA-NA: Solar marcado con el No. 39 del Bloque GK del plano de ins-cripción de la tercera extensión de la Urbanización Country Club Tercera Etapa situada en el Ba-rrio Sabana Abajo de la munici-palidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 354.33 metros cuadrados. En lin-des, por el Norte, en 25.00 me-tros con el solar No. 38; por el Suroeste, en 25.00 metros, con el solar No. 40; por el Sureste, en 14.00 metros con Campo Ri-co Avenue, y por el Noroeste, en 14.35 metros, con los solares No. 11 y No. 12; todas dichas co-lindancias con el mismo bloque GK de dicha Urbanización. En-clava una casa de una sola plan-ta de concreto reforzado y blo-ques de concreto. Consta inscri-ta al folio 195 del tomo 943 de Carolina, finca no. 3304, Regis-tro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. La dirección del inmueble es: 39 GK Avenida Campo Rico, Urb. Country Club, Carolina, PR 00982. Dichos re-mates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $207,229.64 de prin-cipal; 9.75% por concepto de in-tereses, de los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $1,996.06 por concep-to de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $615.00 por concepto de otros gastos; $167.67 por concepto de “es-crow”, más la suma de $21,120.00 por concepto de ho-norarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que ten-ga la parte demandada en este caso en la propiedad anterior-mente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte de-mandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cuali-ficaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspon-
dientes al procedimiento de eje-cución de hipoteca por la vía or-dinaria incoado en este caso, es-tarán de manifiesto en la Secre-taría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se en-tiende que todo licitador que comparezca a la subasta señala-da en este caso acepta como bastante la titulación que da ba-se a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hu-biere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose además que el remanente los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus ti-tulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Re-gistral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor del Porta-dor, o a su orden, por $50,000.00, con intereses al 8.0% anual, vence el 1ro de mar-zo de 2009, tasada en $50,000.00, según consta de la escritura #4, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de diciembre de 2003, ante el Nota-rio Público Rafael Sánchez Her-nández, inscrito al folio 195 del tomo 943 de Carolina I, finca 3304, inscripción. DEMANDA: Afavor de DORAL BANK, por $207,229.64 contra LUIS VILAROSADO Y SU ESPOSA, WAN-DA I. COLON NEGRON, según demanda del 30 de agosto de 2007, expedida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, Caso Civil #FCD2007-1640 (402), sobre cobro de dine-ro y ejecución de hipoteca, de la cual se tomó razón el día 10 de setiembre de 2008, al folio 195 del tomo 943 de Carolina I. finca 3304, anotación A. EMBARGO: A favor del DEPARTAMENTO DE HACIENDA, por $123,187.36, por Concepto de Contribución sobre Ingresos con-tra LUIS VILA ROSADO Y SU ESPOSA WANDA I. COLON NE-GRON, según Mandamiento del 17 de julio de 2009, del cual se tomó razón el día 8 de septiem-bre de 2009, al folio 195 del to-mo 943 de Carolina I, finca 3304, anotación B y última; y al folio 187 del Registro de Embargos Estatales #7, bajo el #670. Por la presente se le notifica a los titu-lares de crédito y/o cargas regis-trales posteriores, que se cele-brarán las Subastas en las fe-chas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus inte-reses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los re-quisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal su-brogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públi-cos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señala-das, así como para la publica-ción en un periódico de circula-ción general diarias y en el Esta-do Libre Asociado de Puerto Ri-co, por el término de por lo me-nos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se facul-ta al Alguacil mediante la presen-te a romper cualquier cerradora principal para efectuar el lanza-miento de sus ocupantes. Se ha-ce constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en Carolina, Puerto Rico, a 26 de enero de 2010. Sa-muel González Isaac, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina.
ED-9541 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
R-G PREMIER BANKOF PUERTO RICO
Demandantevs.
EMIGDIOFRANCISCO
DELESTRE BONETDemandado
CIVIL NUM. JCD2008-1594. SO-BRE: EJECUCION DE HIPOTE-CA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EMIGDIO FRANCIS-CO DELESTRE BONET y al pú-blico en general: Certifico y hago
constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido di-rigido por el Secretario del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública su-basta y al mejor postor, por se-parado, de contado y por mone-da de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 8 de junio de 2010, a las 10:45 de la a.m., to-do título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se des-cribe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número ciento siete (107) del plano de Urbanización La Rambla con ca-bida de trescientos veinticuatro punto ochenta y ocho (324.88) metros cuadrados, radicado en el Barrio Machuelo Abajo del Mu-nicipio de Ponce, Puerto Rico, y colinda por el Norte, con el solar número ciento ocho (108) de la Urbanización y mide veintiocho punto cero cero (28.00) metros; por el Sur, con la calle dos (2) de la Urbanización y mide veintitrés punto noventa y siete (23.97) metros; por el Este, con terrenos de la Sucesión Torruella y mide doce punto setenta (12.70) me-tros; y por el Oeste, con la calle “C” de la Urbanización y mide doce punto cincuenta (12.50) metros. Contiene una casa de concreto armado, que consta de tres (3) dormitorios, sala, come-dor, cocina, cuarto de baño y marquesina. Inscrita en el Regis-tro de la Propiedad, Sección Pri-mera de Ponce, al folio 99 del to-mo 2060 de Ponce I, finca núme-ro 16,613. Se establece como ti-po mínimo para la primera su-basta la suma de $145,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala supe-rior de Ponce, el día 15 de junio de 2010, a las 10:45 de la a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $96,666.66, equivalen-tes a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se cele-brará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 22 de junio de 2010, a las 1:30 de la p.m., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $72,500.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $143,946.32, balance de princi-pal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.75% anual de-vengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de diciembre de 2009 ascendentes a $4,648.25, más los devengados desde di-cha fecha y los que se deven-guen hasta el total y completo paro de la deuda, la suma de $260.82 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 1ro de diciembre de 2009, más los cargos por demora incu-rridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deu-da, la suma de $14,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cuales-quiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la deman-dante. Se notifica a todos los in-teresados que todas las actas y demás constancias del expe-diente de este caso están dispo-nibles en la Secretaría del Tribu-nal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entien-de que todo licitador acepta co-mo bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-rificará libre de toda carga o gra-vamen que afecte dicha propie-dad con rango posterior al grava-men aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecu-ción continuará subsistente, en-tendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan in-terés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen obje-to de ejecución, de todos los lici-tadores y del público en general, expido el presente Edicto de Su-basta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) se-manas consecutivas con un in-tervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación gene-ral en Puerto Rico, así como pa-ra su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) si-tios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 10 de marzo de 2010. Juan M. López Echevarría, Al-
guacil Supervisor. Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.
ED-9542 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-GUAS.
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
Demandantevs.
JOSE IVANOCASIO RIVERA
DemandadaCIVIL NUM. : ECD2007-1892. SALA: 0611. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JOSE IVAN OCASIO RIVE-RA. Alturas de Hato Nuevo III, SS-07, Gurabo, Puerto Rico 00778. Y: Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sen-tencia dictada en el caso del epí-grafe el día 26 de febrero de 2008, procederá a vender el día 8 de junio de 2010 a las 9:30 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, dere-cho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 7 del bloque “SS” de la Urbanización Alturas de Hato Nuevo (Fase III) del Barrio Hato Nuevo del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 325.00 me-tros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.00 metros lineales, con el solar número 6-SS; por el sur, en 25.00 metros lineales, con el solar número 8-SS; por el Este, en 13.00 metros lineales, con el solar número 10-SS; por el Oeste, en 13.00 metros linea-les, con la calle número 5. Encla-va Edificación. Finca Núm. 15024, inscrita al folio 105 del to-mo 400 (ágora) de Gurabo, Re-gistro de Caguas, Sección II. Di-cha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte deman-dante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de julio del 2007, a la suma de $65,501.35 por concepto de prin-cipal, más los intereses y cargos acumulados desde esa fecha hasta la fecha del total pago de las mismas, más recargos por mora pactados, más cualesquie-ra otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más la suma estipulada, para gastos, costas y honorarios de abogado, pactada en $6,500.00, más cua-lesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipote-ca ejecutada en el caso de epí-grafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por José Iván Ocasio Rivera, soltero, en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGA-GE INC., o a su orden, por la su-ma de $69,426.00, sus intereses al 6.5% anual y vencedero el 1 de enero de 2033, según escritu-ra número 50, otorgada en San Juan, el 13 de diciembre de 2002, ante la notario María De L. Nieves Crespo. Inscrita al folio 105 del tomo 400 de Gurabo. Inscripción segunda. Los autos y todos los demás documentos co-rrespondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la secretaría del Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, durante horas laborables. Se entenderá que to-do licitador acepta como bastan-te la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anterio-res y los preferentes, si los hu-biere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, enten-diéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se infor-ma, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licita-dor, que el inmueble antes des-crito ha sido tasado en la suma de $69,426.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este me-dio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adju-dicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se cele-brará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 15 de junio de 2010, a las 1:30 de la pm sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda su-basta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudica-
ción en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 22 de junio de 2010 a las 1:30 de la pm, sir-viendo como tipo mínimo para di-cha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Caguas, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publica-rá, además, en la Colecturía de Gurabo, lugar de residencia de la parte demandada, y en un perió-dico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certifi-cado a la última dirección conoci-da de la parte demandada. En Caguas, Puerto Rico, hoy 26 FEB 2010. IVONNE BENITEZ LOPEZ, ALGUACIL AUXILIAR 958.
MR-577 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
Doral BankDemandante
v.
Harold Dale Villafañe Villafañe, Rose Marie
Villanueva Fuentesy la sociedad legal
de bienes ganancia-les compuesta por
ambos,Demandados
SOBRE: CIVIL NÚM: FCD2009-1350 (402). COBRO DE DINE-RO Y EJECUCIÓN DE HIPOTE-CA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Al-guacil que suscribe por la pre-sente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumpli-miento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 2 de junio de 2010 a las 10:30 de la mañana en su ofici-na sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALASUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte de-mandada de epígrafe en el in-mueble de su propiedad que ubi-ca en 552 I Pontezuela Avenue, Vistamar, Carolina P.R. 00983-0000 y que se describe a conti-nuación: URBANA: Solar marca-do con el número 552 del Bloque I de la Urbanización Vistamar, si-tuada en el Barrio Sabana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de 299.00 metros cuadrados. En lin-des por el NORTE, en 13.00 me-tros con el solar 523 del Bloque I; por el SUR, en 13.00 metros con la calle principal del mencio-nado plano de inscripción; por el ESTE, en 23.00 metros con el solar 553 del Bloque I; y por el OESTE, en 23.00 metros con el solar 551 del Bloque I. Enclava una casa para fines residencia-les. La propiedad antes relacio-nada consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 61 de Carolina, finca número 2340, en el Regis-tro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del in-mueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $124,800.00. Si no hubiere re-mate ni adjudicación en la prime-ra subasta del inmueble mencio-nado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Al-guacil que suscribe el día 9 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la pri-mera subasta, o sea la suma de $83,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la se-gunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 16 de junio de 2010 a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la su-ma de $62,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escri-tura número 888, otorgada el día 30 de junio de 2005, ante el No-tario Luis Enrique Mejias Rivera y consta inscrita en el Folio 186 del Tomo 954 (Agora) de Caroli-na, finca número 2340, en el Re-gistro de la Propiedad de Caroli-na, Sección Primera, inscripción duodécima. Dicha subasta se lle-vará a cabo para con su produc-to satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el ca-so el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $118,960.27 por con-cepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual
51EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010desde el día 1 de diciembre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago to-tal de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la su-ma de aquellos pagos con atra-sos en exceso de 15 días calen-darios de la fecha vencimiento, la suma de $12,480.00 para cos-tas, gastos y honorarios de abo-gado, la suma de $12,480.00 pa-ra cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $12,480.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedi-miento incoado estarán de mani-fiesto en la SECRETARIA DELTRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titula-ción del inmueble y que las car-gas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continua-rán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constan-cias del Registro de la Propie-dad. Surge de un estudio de títu-lo que, sobre la finca descrita an-teriormente, pesan los graváme-nes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este proce-dimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipo-tecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecu-tante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubie-sen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedo-res, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endo-so, o al portador, garantizados hipotecariamente con posteriori-dad al crédito del actor por la presente se notifica, que se cele-brarán las subastas en las fe-chas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del re-mate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subroga-dos en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en ga-rantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $31,200.00 con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1ro de julio de 2015, según escritura número 889 otorgada ante el Notario Luis Enrique Mejías Rivera el 30 de junio de 2005. Inscrita al folio 186 del tomo 954 (Ágora) de Ca-rolina, inscripción décimo terce-ra. B: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank vs. Harold Dale Villafañe Villafañe y su esposa, Rose Marie Villanue-va Fuentes, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el caso civil nú-mero FCD09-1350, sobre cobro de dinero y ejecución de hipote-ca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $124,800.00 y otras cantidades, según Demanda de fecha 29 de junio de 2009. Anotada al folio 186 del tomo 954 (Ágora) de Ca-rolina. Anotación "B". Y para co-nocimiento de licitadores del pú-blico en general se publicará es-te Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la ven-ta, tales como la alcaldía, el Tri-bunal y la colecturía. Se publica-rá además el Edicto de subasta en la colecturía de lugar de resi-dencia del demandado cuando ésta fuera conocida. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circu-lación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por es-pacio de dos semanas consecu-tivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 30 de mar-zo de 2010. (Fdo.) SAMUELGONZÁLEZ ISAAC ALGUACIL
CR-346 N.I. 2009-Q-406 N.D. 1420231761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA SALA DE FAJARDO
REO PROPERTIES
CORPORATION Demandante Vs.
AMAURY ALICEA LÓPEZ,
por sí y en re-presentación de la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales compuesta con
ANNETTE COLLAZO RAMOS
y ésta por sí Demandados
CIVIL NUM. NSCI2007-00601 (303) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDI-NARIA Y COBRO DE DINERO AVISO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-SIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL PUEBLO DE PUER-TO RICO } SS. Yo, Luz E. Gar-cía Villanueva, Alguacil del Tribu-nal de Primera Instancia, Sala de Fajardo: : Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAque me ha sido por el Secretario de este Tribunal en el caso arri-ba mencionado , venderé en pú-blica subasta al mejor postor en-tre la parte demandante y aque-llas personas que reúnan los re-quisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cu-ño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, el día 4 de ma-yo de 2010 a las 9:00 de la amtodo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más ade-lante. El tipo mínimo para la pri-mera subasta lo será la suma de $112,500.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Su-basta, se celebrarán una Segun-da y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil respectivamente, el día 11 de mayo de 2010, a las 9:00 de la am y el día 18 de mayo de 2010 a las 9:00 de la am. Los tipos mí-nimos para dichas Segunda y Tercera Subasta lo serán, res-pectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $75,000.00 y $56,250.00, res-pectivamente. La propiedad ob-jeto de subasta se describe co-mo sigue: URBANA: Solar nú-mero TREINTA Y UNO del blo-que BB de la Urbanización Te-rrazas de Demajagüa, radicada en el Barrio Demajagüas del tér-mino municipal de Fajardo, Puer-to Rico, con una cabida superfi-cial de SEISCIENTOS CIN-CUENTA Y TRES PUNTO CUA-RENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (653.48 m.c.). Colinda por el NORTE, en una distancia de TRECE PUNTO VEINTICUATRO METROS, con la calle número UNO de la urba-nización y en un arco de TRES PUNTO CINCUENTA METROS, con la calle número UNO de la urbanización; por el SUR, en una distancia de VEINTICUATRO PUNTO CERO CERO METROS, con los solares número VEINTI-NUEVE y número TREINTA del bloque BB; por ESTE, en una distancia de VEINTICINCO PUN-TO OCHENTA Y OCHO ME-TROS con la calle número UNO de la urbanización; y por el OESTE, en una distancia de TREINTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y UN METROS con el solar número TREINTA YDOS del bloque BB. Enclava una casa para fines residencia-les. Presentada al Folio 16 del Tomo 434, Finca 17,520 de Fa-jardo Puerto Rico. Se segrega de la finca número 13,859 inscrita al Folio 174 del Tomo 320 de Fa-jardo, Registro de la Propiedad de Fajardo La dirección del in-mueble es: Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte de-mandante el importe de la Sen-tencia que ha obtenido ascen-dente a la suma de $108,963.56de principal, intereses acumula-dos desde el 1 de abril de 2006y los intereses pactados al 6.875% que se continúen gene-rando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la canti-dad de $36.95 por mes desde el 1 de mayo de 2006, $32.86 por mes para reserva y contribucio-nes, la cantidad de $11,250.00 por concepto de honorarios pac-tados por ser necesario el cobro de dinero por la vía judicial, más las costas y gastos. Cualquier tí-tulo, derecho o interés que tenga la parte demandada en este ca-so en la propiedad anteriormente descrita se adjudicarán al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y calificaciones de Ley. Los autos y todos los docu-mentos correspondientes al pro-cedimiento de ejecución de hipo-teca por la vía ordinaria incoados en este caso, estarán de mani-fiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante ho-ras laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este ca-so acepta como bastante la titu-lación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o prefe-rente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución conti-nuará subsistente, entendiéndo-se además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de
CR-347 N.I. 2009-Q-270 N.Q. 5000006014 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA SALA DE RÍO GRANDE
REO PROPERTIES
INC. Demandante Vs.
JUAN RIVERA FINES, ANITA GONZÁLEZ
SANTIAGO Y LA SOCIEDAD
LEGAL DE GANANCIALES
COMPUESTA PORAMBOS
Demandados CIVIL NUM. N3CI200800366 (SOBRE: EJECUCIÓN DE HI-POTECA POR LA VÍA ORDINA-RIA Y COBRO DE DINERO AVI-SO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-SIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL PUEBLO DE PUER-TO RICO } SS. Yo, Héctor L. Ol-mo Romero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de RÍO GRANDE: CERTIFICO YHAGO CONSTAR: Que en cum-plimiento con un MANDAMIEN-TO DE EJECUCIÓN DE SEN-TENCIA que me ha sido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado , vende-ré en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en el Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de RÍO GRANDE, el día 4 de mayo de 2010 a las 10:30 de la am todo derecho, tí-tulo o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $55,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se cele-brarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil respectivamen-te, el día 11 de mayo de 2010, a las 10:30 de la am y el día 18 de mayo de 2010 a las 10:30 de la am. Los tipos mínimos para di-chas Segunda y Tercera Subas-ta lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $36,666.67 y $27,500.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: RÚSTICA:Parcela marcada con el número TRESCIENTOS NOVENTA YSEIS (396) en el plano de parce-lación de la comunidad La Pon-derosa del Barrio Ciénaga Baja de Río Grande, con una cabida de CUATROCIENTOS CIN-
CUENTA Y SEIS PUNTO SE-TENTA Y UNO METROS CUA-DRADOS (496.71 m.c.). En lin-des por el NORTE, con la parce-la TRESCIENTOS NOVENTA YSIETE (397), por el SUR, con la parcela TRESCIENTOS NO-VENTA Y CINCO (395), por el ESTE, con la calle DIECISIETE (17) y por el OESTE, con el Río Herrera. Por su procedencia está libre de cargas. Consta inscrita al Folio 77 del Tomo 226 de Río Grande, Finca número 10458, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Carolina. La dirección del in-mueble es: 396 Calle Gardenia, La Ponderosa, Río Grande, PR. 00745. Dichos remates se lleva-rán a efecto para con su produc-to satisfacer a la parte deman-dante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hi-poteca ascendente a la suma de $53,124.29 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 8.96% anual desde el día 1 de abril de 2007, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma estipu-lada de $5,500.00 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte de-mandada en este caso en la pro-piedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisi-tos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimien-to de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas labora-bles. Se entiende que todo licita-dor que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o grava-men anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus ti-tulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ningu-no. El monto de cada carga posterior que figura de la Certifi-cación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así co-mo los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se deta-llan como sigue: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FI-NANCIAMIENTO DE LA VI-VIENDA DE PUERTO RICO, por $15,000.00, sin intereses, vence el 31 de diciembre de 2010, se tasa en $15,000.00, según cons-ta de la escritura #216, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de diciembre de 2002,ante el Notario Público, Rafael A. Ojeda Diez, inscrito en el to-mo de hoja móvil 456 de Río Grande, inscripción 5ta y últi-ma. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o car-gas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anterior-mente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subas-tas si les conviniese, o se les in-vita a satisfacer antes del rema-te, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los re-quisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal su-brogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públi-cos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señala-das, así como la publicación en un periódico de circulación gene-ral diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos se-manas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Algua-cil mediante la presente a rom-per cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. . Se hace constar que los abo-gados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Of-fices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en RÍO GRANDE, Puerto Rico, a 16 de febrero de 2010. Por: Máximo Pérez Méndez Alguacil Auxiliar 528
cada carga anterior que figura de la Certificación Registral so-bre la finca objeto de esta ejecu-ción, así como los nombres de sus titulares y fecha de venci-miento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada car-ga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus ti-tulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ningu-no. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o car-gas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitios ante-riormente señalados, y se les in-vitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honora-rios de abogados asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando re-finan los requisitos y calificacio-nes de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subas-tas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término por los me-nos dos semanas con antela-ción a la fecha de la primera su-basta y una vez por semana. Se hace constar que los abo-gados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Of-fices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en Fajar-do, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2010. Luz E. García Alg. Aux. 581 ALGUACIL Tribunal de Pri-mera Instancia Sala de FAJAR-DO
51EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
(21 marzo - 20 abril)
Por Ignacio Teodoro
(21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
(22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
(23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
Dulcifica un poco tu manerade expresarte y relacionartecon los demás. Un poco de
flexibilidad y manga ancha note vendrían nada mal, espe-cialmente con tu pareja. Noseas tan exigente y deja derecriminar cosas del pasado
a la persona que amas.
Encontrarás más compren-sión en algún amigo para unproblema puntual que en elque puede ofrecerte tu pro-pia pareja; no debes preocu-parte, seguramente sea unacuestión de sexo: hombres ymujeres no ven las mismas
cosas de igual manera.
Tendrás hoy la mente espe-cialmente lúcida y despejada,en estado óptimo para lastareas más complicadas, asíes que no pierdas el tiempocon rodeos y ve directamen-te a ello desde primera horade la mañana. El tiempo te
rendirá el doble.
Si estás aquejado de algunadolencia de salud, ten cuida-do con los medicamentos,porque alguna confusión en
su administración puede cau-sarte problemas adicionales.
En general, los nativos deCáncer tendrán que prestar
más atención a la salud.
Pese a que estamos a media-dos de la semana, sentirás elimpulso de alejarte de todo yde todos, presa de una agra-dable melancolía. Si no pue-
des escaparte al campo,aprovecha para dar un paseopor algún parque. El contactocon la naturaleza te hará bien.
Pese a que estamos a media-dos de la semana, sentirás elimpulso de alejarte de todo yde todos, presa de una agra-dable melancolía. Si no pue-
des escaparte al campo,aprovecha para dar un paseopor algún parque. El contactocon la naturaleza te hará bien.
Ha llegado el momento enque puedes lanzarte a la con-quista de grandes proyectos,te sientes preparado y en el
lugar adecuado para ello,pero no olvides que otros
también tienen sus opciones,te tocará luchar y no siem-pre de forma transparente.
Trata de buscar el consensocon las personas que te
rodean. No pretendas serquien tome las decisionesimportantes; si lo haces,
encontrarás problemas. Ponen práctica todo tu poderde expresión, y mantén los
oídos muy abiertos.
Tendrás hoy claro que esmejor concentrarse en lascosas y las personas que
valen la pena y no compli-carse la vida con lo super-
fluo. Lo comprobaráscuando veas la reacción deun verdadero amigo ante un
problema tuyo.
El reencuentro con una anti-gua pareja te procurará un
impulso de atracción que ten-drás que frenar a tiempo si noquieres verte de nuevo en lamisma situación. Rememora
los errores del pasado y com-prenderás que debes dejar el
encuentro en sólo eso.
El dinero puede comenzar aser un problema si tienes ladesgracia de que te surjan
gastos imprevistos. Las ape-tencias de la familia tal vezno cuadren con tu presu-puesto, así es que deberás
llegar a un acuerdo de míni-mos y echar hacia adelante.
Tendrás que aprender arespetar otras culturas y
costumbres. Lo que a ti teparece extraño, es de lo
más normal para otros, asíes que no te compliques lavida y disfruta de la diver-
sidad.
67º45º
N.Y.
79º54º
Chicago
79º70º
Miami
Fasesde la Luna
Luna nueva14 de abril
Pronóstico de Estados Unidos
EL MUNDO
Parcialmentenublado50% lluvia
87º68º
VIERNES
SÁBADO
Mareasaltas7:56 a.m.9:31 p.m.
Mareas
El Sol
Embalses
La Plata169.07’
Carraízo131.22’
Dos Bocas290.58’
Continúan las lluvias afectando mayormente losestados del Norte de la nación, esto por los efec-tos de un sistema frontal estacionario que estadejando una línea de aguaceros desde Dakota delNorte, Minesota, Michigan hasta Pensilvania yNueva York. Por otra parte, algunas zonas de nieveafectan los estados de Montana y Wyoming. El Sur y Sureste de la nación está con buen tiem-po,aunque para mañana se verá un aumento en lahumedad y precipitación en algunas áreas .
Cuarto creciente21 de abril
San Juan88º/78º
Mayagüez88º/78º Humacao
89º76º
Adjuntas87º/72º
Ponce89º/74º
Cayey86º/70º
Pronóstico marítimo
Para hoy se espera que el oleaje este llegando a unmáximo de 6 pies en la isla, con el viento mayormente delsuroeste a 15 nudos. Desde este próximo jueves hasta elsábado se estará viendo un aumento en el oleaje que lle-gara hasta un máximo de 8 pies. Actualmente los nave-gantes de pequeñas embarcaciones deben de tenercautela en las costas de la isla, y es posible que seextienda hasta comienzos de la próxima semana.88º
69º
LA69º52º
82º61º
Dallas
Fu
ente
:N
OO
AF
uen
te:
NO
OA
Grá
fica
s:E
l Voc
ero
Parcialmentenublado30% lluvia
Una línea de aguaceros desdeDakota del Norte, Minesota, Michi-gan hasta Pensilvania y NuevaYork.Algunas zonas de nieve afectanMontana y Wyoming.
88º69º
65º42º
Wash.DC
M.R.Bureau InvestigationsDetectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad, "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: [email protected]
Arecibo88º/77º
Mareasbajas3:20 a.m.2:29 p.m.
Puesta 6:41 p.m.
Pronóstico domingo y lunes
Domingo: Parcialmente nubladoMáxima 89 grados / Mínima 69 grados40% de lluviaLunes: Parcialmente nubladoMáxima 89 grados / Mínima 69 grados40% de lluvia
JUEVES
Minesota
Una zonaamplia denubes ylluviaqueafectalaregióndesde ayer en la noche,se estará moviendo porel área dejando acumula-ciones de lluvias por lospróximos días en la Isla.La imagen del satélitemuestra, al Norte en elAtlántico, varios siste-mas frontales casiestacionarios quesalen de la costa estede los Estados Uni-dos, los cualespudieran pro-vocar tambiéncondicionesmarítimas peligrosas durante los próxi-mos días en Puerto Rico.
Para hoy miércoles –mitad de semana–continuaremos con la nubosidad, lamañana estará variable con algunas llu-vias, y la tarde aumentando la nubosidadcon hasta un 50% de lluvia, algunas deestas lluvias pudieran ser localmentefuertes. El viento estará cambiando dedirección, se tornará un poco más delOeste, Suroeste a un máximo de 10millas por hora. Las temperaturas máxi-mas se sentirán en los 88 grados. Estepatrón de tiempo se estará viendo hastafinales de semana.
Miguel Ramos
Bogotá 65º / 50º
Montevideo 90º / 69º
Santiago 79º/ 47º
Buenos Aires 65º / 48º
Río de Janeiro 82º / 68º
Caracas 85º / 68º
Tokyo 58º / 49º
Madrid 58º / 59º
París 60º/ 40º
Hong Kong 76º / 67º
Berlín 58º / 42º
Kabul 78º / 56º
Baghdad 84º / 64º
¡Aaamigos...!Este es el informedel tiempo para el miércoles 14 de abril
Parcialmentenublado40% lluvia
EL TIEMPO MIERCOLES 14 DE ABRIL DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO52
Luna llena29 de abril
Salida 8:30a.m.
Pronóstico 3 días
Cuarto menguante6 de mayo
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010Los Muñequitos 53
HERMAN
PICARO GATO MARMADUKE
Amor es...
Piénsalo bien,los mejores regalos
no se compran.
www.cucubanos.net
LALO
Y L
OLA
PERI
QUIT
AJE
REM
IAS
ARCH
IPE
PEA
TODA
VEL
OCID
ADRA
TON
MIC
KEY
54 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Muñequitos
HORIZONTALES
1.Piel del hombre, especialmen-te la del rostro.6.Hiedra.10.Ansar, ave palmípeda.11.Indio de Tierra del Fuego, yadesaparecido.12.Agrio, áspero.14.Esposa de Jacob, madre deLeví.16.Príncipe árabe.18.Adjetivo posesivo de primerapersona del singular (pl.).19.Elemento que se desprende dela descomposición electrolítica.20.Acción y efecto de apear.21.Siglas del ácido desoxirribo-nucleico.22.Tabla delgada, desigual y sinpulir.24.Manija.25.En el antiguo cómputo roma-no, días consagrados a Júpiter.28.Rabo.30.Falto de valor legal.
31.Relativo al ano.32.Res vacuna de entre uno y dosaños.33.Caballo de raza de poca alza-da y pelo largo.34.En números romanos, "3".35.Arbol fitolacáceo de follaje den-so, propio de América del Sur.36.Lusitano.37.Persona que da en subarriendoalguna cosa.
VERTICALES
1.Persona que tiene por oficiocomerciar en trastos viejos.2.Melisa, cidronela, planta labia-da.3.Eleves por medio de cuerdas.4.Especie de violoncelo siamés.5.Natural de Etiopía.6.Símbolo del cobalto.7.Planta tifácea también llamadaespadaña.8.Familiarmente, zampatortas.9.Perteneciente o relativo al zoro-astrismo.
13.El prototipo del caballeroandante.14.En números romanos, el "52".15.Ave trepadora sudamericana.17.Plural de una vocal.22.Nombre de varón.23.Anona, arbolillo tropical.26.Calidad de dulce.27.Consolidar.28.Oficial del ejército que regla-mentariamente manda una com-pañía, escuadrón o batería.29.Cinoglosa.
SOLUCION ANTERIOR
EL M
AGO
FEDO
R
Crucigrama
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultadoserá su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letrasbajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la prediccióndiaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.
RESPUESTA SEMEJANZAS
LAS SIETE SEMEJANZAS
<
55Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495Tel. Isla:1-(888) 567-1390Fax:(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/empleos
EmpleosEmpleos especializados
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033 y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322
• Cabo Rojo• Hormigueros• Las Marías
• Maricao• San Germán• Mayagüez
Independiente para los siguientes pueblos:
Para la distribución y cobro de periódicos y revistas aporteadores y establecimientos en las siguientes áreas:
• MIRAMAR • CONDADO • ISLA VERDE • SANTURCE • BO. OBRERO
FAVOR DE LLAMAR AL SR. EDGARDO WESTERBAND AL 787-552-1034
E.O.E.
ED-9553 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
SUCESIONDE GLORIA MARIAOYOLA NEGRON
t/c/p GLORIAOYOLA NEGRONcompuesta por
ANNABEL REYNAOYOLA, WILFREDACEVEDO OYOLA
JEAN CARLOOYOLA NEGRON
t/c/c JEAN CARLONEGRON OYOLA
SUCESION deGLORYCEL REINAOYOLA compuestapor JOHN DOE II
y RICHARD ROE IIJOHN DOE I
y RICHARD ROE I como posiblesherederos de
GLORIA MARIAOYOLA NEGRON
t/c/c GLORIAOYOLA NEGRON
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2008-3191 (703). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SU-CESION DE GLORIA MARIA OYOLA NEGRON t/c/c GLORIA OYOLA NEGRON, compuesta por ANNABEL REYNA OYOLA, WILFRED ACEVEDO OYOLA, JEAN CARLO OYOLA NE-GRON t/c/p JEAN CARLO NE-
GRON OYOLA, SUCESION DE GLORYCEL REYNA OYOLA, compuesta por JOHN DOE II y RICHARD ROE II; JOHN DOE y RICHARD ROE I como posi-bles herederos de GLORIA MARIA OYOLA NEGRON t/c/c GLORIA OYOLA NEGRON; y al público en general. El que suscri-be, Alguacil del Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Ba-yamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demanda-da y al público en general: Que en cumplimiento del Mandamien-to de Ejecución de Sentencia ex-pedido el día 16 de septiembre de 2009, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continua-ción: URBANA: APARTAMENTO número G guión Ocho (G-8): Apartamento Residencial núme-ro G guión Ocho (G-8) del Edifi-cio de Propiedad Horizontal Con-dominio Riverside Plaza I, situa-do en la Calle Santa Cruz del tér-mino municipal de Bayamón, Puerto Rico. Está situado en el octavo piso. Tiene un área apro-ximada de fabricación de mil veintidós (1022.00) pies cuadra-dos, equivalentes a noventa y cuatro punto noventa y cinco (94.95) metros cuadrados, sien-do sus mayores medidas lineales aproximadas cuarenta y un pies seis pulgadas (41’6”) en su ma-yor largo y veinticinco pies ocho pulgadas (25’8”) en su mayor an-cho. Colinda por el Norte, con pared que lo separa del Aparta-mento Residencial número H guión Ocho (H-8); por el Sur, con pared que lo separa del Aparta-mento Residencial número F guión Ocho (F-8); por el Este, con pared que lo separa de un pasillo de uso común; y por el Oeste, con pared exterior que da hacia par te Oeste del solar. Puerta principal de entrada está situada en la colindancia Este, y lo comunica dentro de los límites del edificio sus terrenos que a su vez le dan acceso a una vía pública. Se compone de sala-co-medor, cocina, balcón, tres habi-taciones-dormitorios, dos baños, pasillos y closets. Se le asigna
como uso común limitado al apartamento antes descrito el área de estacionamiento marca-da con el número G guión Ocho (G-8) descubierta. Le correspon-de una participación en los ele-mentos comunes generales y li-mitados de cero punto cero cero cuatro dos tres por ciento (0.00423%). Inscrita al folio 150 del tomo 46 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Ba-yamón, Sección Tercera, finca número 2,446. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde al-cance, la suma de $14,173.92 de principal, más intereses al 7 5/8% anual desde el día 1ro. de mayo de 2008, más la suma de $5,000.00, por concepto de ho-norarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, otros car-gos por mora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la Sen-tencia dictada en este caso el 17 de junio de 2009. La venta de la referida subasta se verificará li-bre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen(es) aquí antes mencionado(s), a cu-yo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera, segunda y tercera su-basta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier per-sona o personas con algún inte-rés puedan comparecer a la ce-lebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 10:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. Que el precio mínimo fijado para la primjera subasta es de $53,000.00. Que de ser necesa-ria la celebración de una segun-da subasta la misma se llevará a
efecto el día 15 de junio de 2010, a las 10:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la segunda subasta será de $35,333.32, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del ti-po mínimo estipulado para la pri-mera subasta. Que de ser nece-saria la celebración de una terce-ra subasta la misma se llevará a efecto el día 22 de junio de 2010 a las 10:15 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Al-guacil que suscribe. El precio mí-nimo para la tercera subasta se-rá de $26,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo es-tipulado para la primera subasta. Si se declarare desierta la terce-ra subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adju-dicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo es-timare conveniente, por la totali-dad de la cantidad adeudada si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera su-basta, y abonándose dicho mon-to a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en gene-ral, el presente edicto se publica-rá dos (2) veces por semana, du-rante dos semanas, en un perió-dico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públi-cos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales co-mo la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a to-dos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles pa-ra ser examinados en la Secreta-ría del Tribunal durante las horas laborables. Expido, el presente Edicto, en Bayamón, Puerto Ri-co, hoy día 10 de diciembre de 2009. (Fdo.) Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala Supe-rior de Bayamón.
ED-9547 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
ANA LUZROSA RODRIGUEZ
t/c/c ANA L.ROSA RODRIGUEZ
t/c/c ANAROSA RODRIGUEZ
IVANCARDONA MIRANDA
y su esposaMARITZA
KAUFFMANRODRIGUEZ
RENECARDONA MIRANDAy su esposa REJINA
FREIRES LOPEZ NOEL
CARDONA MIRANDAParte Demandada
CIVIL NUM.: DCD 2008-3235 (703). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ANA LUZ ROSA RODRIGUEZ t/c/c ANA L. ROSA RODRIGUEZ t/c/c ANA ROSA RODRIGUEZ; IVAN CARDONA MIRANDA y su esposa MARITZA KAUFF-MAN RODRIGUEZ; RENE CAR-DONA MIRANDA y su esposa REJINA FREIRES LOPEZ; NOEL CARDONA MIRANDA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTA-MENTO DE HACIENDA); DO-RAL BANK; y al público en ge-neral. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala Superior, Centro Judi-cial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la par-te demandada, al público en ge-neral; y a el (los) siguiente(s)
gravamen(es) posterior(es): ES-TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMEN-TO DE HACIENDA), a cuyo fa-vor aparece Embargo, por con-cepto de Contribuciones sobre Ingresos, por la suma de $54,483.00, según consta de certificación del 25 de enero de 2001, anotado al folio 116 del to-mo 1347 de Guaynabo, finca 32231, presentado el 31 de ene-ro de 2001, anotado el 13 de di-ciembre de 2007, bajo anotación “C”. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTA-MENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece Embargo Estatal, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, por la suma de $54,483.00, según consta de certificación del 25 de enero de 2001, anotado al folio 81 del libro 16, orden número 8010. DORAL BANK, a cuyo favor aparece Avi-so de Demanda, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil núme-ro 2007-2568, por la suma de $97,394.12, más costas y gas-tos, anotada el 13 de diciembre de 2007, folio 116 del tomo 1347 de Guaynabo, finca 32,231, ano-tación “D”. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 28 de septiembre de 2009, por la Secretaria del Tribunal, procede-ré a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la pro-piedad que se describe a conti-nuación: URBANA: Solar marca-do con el número seis (6) en el bloque E del plano inscripción de la Urbanización Mansiones de Guaynabo, radicada en los Ba-rrios Santa Rosa y Frailes del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un área superfi-cial de ciento sesenta y dos pun-to cinco mil seiscientos veinticin-co punto diez metros cuadrados (162.5625.10) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en seis punto quinientos (6.500) metros con la Calle número cuatro (4); por el Sur, en seis punto quinien-tos dos (6.502) metros, con los solares número diez (10) y nú-mero once (11) del Bloque E; por el Este, en veinticinco (25.00) metros con el solar número siete (7) del bloque E; y por el Oeste,
en veinticinco (25.00) metros, con el solar número cinco (5) del mismo bloque E. Enclava una casa residencial de hormigón ar-mando dedicada a vivienda, con-siste principalmente de tres (3) cuartos, dos (2) baños y medio, sala, comedor, cocina, marquesi-na y laundry. Inscrita al folio 170 del tomo 869 de Guaynabo, Re-gistro de la Propiedad de Guay-nabo, finca número 32,231. El producto de la subasta se desti-nará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la Senten-cia dictada a su favor, el día 1 de mayo de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $95,960.83 de principal, más in-tereses al 6.95% anual desde el día 1ro. de abril de 2008, más la suma de $10,000.00, por con-cepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribu-nal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2008, por concepto de seguro hipote-cario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la refe-rida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afec-te la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace sa-ber la fecha, hora y sitio de la pri-mera, segunda y tercera subas-ta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebra-ción de dichas subastas. La ad-judicación se hará al mejor pos-tor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 11:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. Que el precio mínimo fijado para la primera subasta es de $100,000.00. Que de ser nece-saria la celebración de una se-gunda subasta, la misma se lle-vará a efecto el día 15 de junio de 2010, a las 11:00 de la maña-na, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $66,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llevará a efecto el día 22 de junio de 2010, a las 11:00 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera su-basta será de $50,000.00, equi-valentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la prime-ra subasta. Si se declarase de-sierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, den-tro de los diez (10) días siguien-tes, si así lo estimare convenien-te, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonán-dose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conoci-miento de la parte demandada y de toda aquella persona o perso-nas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecu-tando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por se-mana, durante dos semanas en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) luga-res públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, ta-les como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles pa-ra ser examinados en la Secreta-ría de este Tribunal, durante las horas laborables. Expido, el pre-sente Edicto, en Bayamón, Puer-to Rico, hoy día 10 de DIC. DE 2009. (FDO.) Alguacil Supervi-sor. División de Subastas. Tribu-nal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón.
EDICTOS
(787) 832-1313 (787)834-1313
MMaayyaaggüüeezz
MMeemmoorriiaall
FUNERARIA NALDYAMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888Carr. 130, Km 1.1Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
CASANOVAFuneral
Home, Inc.Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo”www.casanovafuneral.com
"Cremación sólo en
Celestium"
Inf. (787) 750-0730Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net• e-mail: [email protected]
El principio del amor…
LogoBELMAR
Funeraria & Cremaciones787-788-0125
Desde:
$1,195.00Servicios Funeral(Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican
56 Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495Tel. Isla:1-(888) 567-1390Fax:(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
y obituarios
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
EsquelasEsquelas
FLORENCIO MALAVE MAR-TINEZ, 70 años. Natural deMayagüez y residente de Bo.Liceo. Falleció el 11 de abril de2010 en Mayagüez. Sepelio hoymiércoles, 14 de abril, a las10:00 a.m. hacia el cemente-rio Nuevo Municipal.
LYDIA ZORRILLA PEREZ, VDA.ZAPATA, 89 años. Natural deManatí y residente de Miami, Fl.Nació el 19 de marzo de 1921.Falleció el 12 de abril de 2010.La comitiva fúnebre partirá deCasanova Funeral Home el jue-ves, 15 de abril, a las 9;30 a.m.,hacia el cementerio HistóricoManatí.
NIEVES LEZCANO, 90 años.Natural de La Habana, Cuba yresidente de Urb. Monteflores,Santurce. Falleció el 11 de abrilde 2010 en Santurce. Será cre-mada en el Centro de Crema-ción Ehret, Carolina. Llamar aEhret al (787) 763-1030.LCDO. CARLOS MANUEL
MONTALVO VILLANUEVA,
70 años. Natural de Utuado yresidente de Urb. Villa Nevárez,Río Piedras. Falleció el 12 deabril de 2010 en su residencia.Sepelio hoy miércoles, 14 deabril, a las 11:00 a.m. hacia elcementerio Nacional, Bayamón.ANGELES SAN MIGUEL RIVE-
RA, 79 años. Natural de Cai-les y residente de Urb. Repartode Diego, Río Piedras. Fallecióel 11 de abril de 2010 en HatoRey. Será cremada en el Cen-tro de Cremación Ehret, Caroli-na. Llamar a Ehret al (787)763-1030.JUAN ANTONIO VILLEGAS
GARCIA, 46 años. Natural deRío Piedras y residente de Urb.Bello Monte, Guaynabo. Falle-ció el 13 de abril de 2010 enRío Piedras. Sepelio mañana jue-ves, 15 de abril, a la 1:00 p.m.hacia el cementerio MunicipalViejo, Río Piedras.
WILLIAM VELEZ SOTO (Willi-to), 24 años. Natural y residentede Bo. Bélgica, Guánica. Fallecióen Guánica. Para información lla-mar a la Fun. Pacheco de Guá-nica al 821-6445.
Fun. PachecoGuánica y Yauco,
Tels. 821-6445/856-6445
ED-9548 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
JOSE ALBERTORIVERA BAEZy su esposa
ANGELA CUSTODIARIVERA ORTIZ y laSociedad Legal de
Bienes Ganancialesconstituida por éstos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2008-0586 (701). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JOSE ALBERTO RIVERA BAEZ y su esposa ANGELA CUSTODIA RIVERA ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos; SANA MORTGAGE CORPORATION; DORAL BANK y al público en general. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-cia, Sala Superior, Centro Judi-cial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la par-te demandada, al público en ge-neral; y a (el) los siguientes gra-vámenes posteriores: SANA MORTGAGE CORPORATION, a cuyo favor aparece hipoteca en garantía de un pagaré a favor de SANA MORTGAGE CORP., o a su orden, por la suma de #45,000.00, intereses al 7.95%, vencedero el 1 de agosto de 2035, tasada en $45,000.00, se-gún la escritura #350, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 21 de julio de 2005, ante el notario Luis Angel Ruiz Chabries, inscri-ta al folio 123 del tomo 1817 de Bayamón e inscripción 7a. DO-RAL BANK, a cuyo favor apare-ce Demanda seguido en el Tribu-nal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de Bayamón, Sala de Bayamón, en el Caso Civil #DCD08-294(704), sobre Cobro de Dinero y Ejecu-ción de Hipoteca, por la suma de $44,208.16. Presentada al Asiento 607 del Diario 1274. Que en cumplimiento del Mandamien-to de Ejecución de Sentencia ex-pedido el día 31 de julio de 2009, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número cincuen-ta y tres (53) de la manzana “G”, de la Urbanización Bayamón Gardens localizada en el Barrio Pájaros, del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos diez punto cincuenta (310.50) metros cuadrados, en lindes, por el Norte, en trece punto cincuen-ta (13.50) metros con el solar nú-mero tres (#3); por el Sur, en tre-ce punto cincuenta (13.50) me-tros con la Avenida Principal; por el Este, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros con el solar número cincuenta y dos (#52) y por el Oeste, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros con el solar número cincuenta y cuatro (54). Enclava una casa de con-creto de una sola planta para una familia. Inscrita al folio 184 del tomo 497 de Bayamón, Re-gistro de la Propiedad de Baya-món, Sección Primera, finca nú-mero 22,624. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde al-cance, la Sentencia dictada el
día 9 de mayo de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $73,161.63 de principal, más los intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de agosto de 2007, más la suma de $7,650.00, por concepto de ho-norarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cuales-quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la refe-rida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afec-te la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace sa-ber la fecha, hora y sitio de la pri-mera, segunda y tercera subas-ta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebra-ción de dichas subastas. La ad-judicación se hará al mejor pos-tor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 10:45 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. Que el precio mínimo fijado para la primera subasta es de $76,500.00. Que de ser necesa-ria la celebración de una segun-da subasta, la misma se llevará a efecto el día 15 de junio de 2010, a las 10:45 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El pre-cio mínimo para la segunda su-basta será de $51,000.00, equi-valentes a dos terceras (2/3) par-tes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llevará a efecto el día 22 de junio de 2010, a las 10:45 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera su-basta será de $38,250.00, equi-valentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la prime-ra subasta. Si se declarase de-sierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acree-dor demandante la finca objeto de la presente acción dentro de los diez (10) días siguientes a la declaración de la subasta desier-ta, si así lo estimare convenien-te, por la totalidad de la senten-cia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subas-ta. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conoci-miento de la parte demandada y de toda aquella persona o perso-nas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecu-tando, y para conocimiento tam-bién de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por semana, durante dos sema-nas consecutivas, con un intér-valo de siete (7) días entre am-bas publicaciones, en un periódi-co de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públi-cos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Co-lecturía. El aviso se publicará además, en la colecturía del lu-gar de residencia del demanda-do, cuando éste fuere conocido,
si no fuera en el mismo munici-pio en que ha de celebrarse la venta. Se le advierte a todos los interesados que todos los docu-mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser exa-minados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas labo-rables. Expido, el presente Edic-to, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 10 de diciembre de 2009. (Fdo.) Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón.
ED-9549 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
LUIS MARQUEZPORRATA
Parte DemandadaCIVIL NUM.: DCD2009-2045 (506). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: LUIS MARQUEZ PORRATA; DORAL BANK; y al público en general. El que suscribe, Alguacil del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ba-yamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demanda-da, al público en general; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK, a cuyo favor aparece hipoteca en garantía de un pagaré por la su-ma de $39,080.00, intereses 9.45%, vencedero el 1 de sep-tiembre de 2034, según la escri-tura #613 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de agosto de 2004, ante el notario Jacqueline Feliciano Archilla, presentada al asiento 414 dek inscrita al folio 102 del 461 de Vega Alta, finca #16,101. DORAL BANK, a cuyo favor aparece Demanda, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, en el caso ci-vil #CD09-560, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la suma de $37,952.25, pre-sentada al Asiento 902 del Diario 501, finca 16,101. Que en cum-plimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 26 de octubre de 2009, por la Secretaria del Tribunal, proce-deré a vender y venderé en pú-blica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el #1 del Bloque G en el plano de Las Palmas de Cerro Gordo en el Barrio Cerro Gordo de Vega Alta, Puerto Ri-co, con un área de 336.525 me-tros cuadrados. En lindes por el Norte, en 15.80 metros, con el solar #9 del mismo bloque; por el Sur, en 16.03 metros, con la Avenida Las Palmas; por el Este, en 22.86 metros, con el solar #10 del mismo bloque y por el Oeste, en 20.60 metros, con el solar #2 del mismo bloque. En-clava Edificación. Finca número 16,101, inscrita al folio 251 del tomo 273 de Vega Alta, sección III de Bayamón. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde al-cance, la Sentencia dictada a su favor, el día 6 de agosto de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $182,348.61 de principal, más intereses al 6.95% anual desde el día 1ro. de octubre de 2008, más la suma de $19,855.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cuales-quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la refe-rida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afec-te la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace sa-ber la fecha, hora y sitio de la pri-mera, segunda y tercera subas-ta, si ésto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebra-ción de dichas subastas. La ad-judicación se hará al mejor pos-tor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se llevará a efecto el día 8 de junio de 2010, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, loca-lizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-co. Que el precio mínimo fijado para la primera subasta es de $198,550.00. Que de ser nece-saria la celebración de una se-gunda subasta, la misma se lle-vará a efecto el día 15 de junio de 2010, alas 9:30 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $132,366.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llevará a efecto el día 22 de junio de 2010, a las 9:30 de la maña-na, en la oficina antes menciona-da del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera su-basta será de $99,275.00, equi-valentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la prime-ra subasta. Si se declarase de-sierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, den-tro de los diez (10) días siguien-tes, si así lo estimare convenien-te, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonán-dose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conoci-miento de la parte demandada y de toda aquella persona o perso-nas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecu-tando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará dos (2) veces por se-mana, durante dos semanas en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) luga-res públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, ta-les como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecu-ción de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles pa-ra ser examinados en la Secreta-ría de este Tribunal, durante las horas laborables. Expido, el pre-sente Edicto, en Vega Alta, Puer-to Rico, hoy día 10 de DIC. de 2009. José Angel Velázquez Or-tiz, Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Prime-ra Instancia, Sala Superior de Bayamón.
EDICTOS
Carlos Narváez RosarioEL VOCERO
Las Llaneras dejarán que NancyMetcalf se sirva en ‘bandeja deplata’ esta noche en Caguas. Perono así a aquellas otras criollasque intenten hacer lo mismo.
Las campeonas nacionales,Llaneras de Toa Baja buscaránhoy su segundo triunfo seguidoen la Serie A de los cuartos definal de Voleibol Superior Feme-nino y con ella aumentar a doslas derrotas de las cagüeñas quevolverán a estar incompletas encancha.
Toa Baja llegará con todo suarsenal, pero Caguas no tendránuevamente a la libero Christi-ne Tan, ni a la atacante YarimarRosa.
“Es un juego muy importan-
te para nosotros”, expresó el diri-gente Juan Carlos Núñez antesde su sesión de ayer con sus toa-bajeñas en el coliseo Antonio R.Barceló, escenario del partido deesta noche.
Hoy la acción también pon-drá frente a frente a Corozal (1-0) visitando a Juncos (0-1). LasPinkin de Corozal se encargaronel lunes de producirle la prime-ra derrota a las Criollas a pesarde los 27 puntos de Metcalf.
“Todo el mundo sabe lo quees Nancy Metcalf”, comentó Núñez.
“Tuve la oportunidad de jugarcontra ella cuando yo dirigía aCarolina y ella formaba parte delas Indias de Mayagüez. El juegode Caguas ha girado en su figu-ra y nosotros tenemos que evi-tar las segundas y terceras voces.No podemos concentrarnos enNancy. Si no lo hice cuando ellaestaba con Mayagüez y cuandojugué contra ella cuando era diri-gente de la Selección Nacional,no lo haré ahora”, sostuvo.
El dirigente llanero buscarámantener en dígito sencillo ajugadoras como Alexandra Oquen-do, Shirley Ferrer o la propia Ste-phanie Enright.
“Que ‘Fefa’ (Stephanie Enright)ni Alexandra se metan en doblepuntos, porque de lo contrarioestaremos en problemas”, dijoenfáticamente.
Toa Baja terminó la tempora-da regular con marca de 21-1 ycon el triunfo del lunes sumó suvictoria número 22 de forma segui-da lo que es una marca de gana-dos en la liga.
Las Criollas, por su parte, nece-sitan ganar para nivelar su mar-ca a 1-1 en la serie.
El lunes precisamente fue Shon-da Cole, la ex refuerzo criolla laque se convirtió en verdugo desu anterior equipo al contribuircon 26 puntos a la luchada vic-toria de las Pinkin sobre Caguas,donde una friolera de 33 tantosde Destinee Hooker fue parteesencial del triunfo.
“Tenemos el talento”La dirigente, Criolla Xiomara
Molero no entrará a cancha pen-sando en las jugadoras que noestarán en cancha, ni muchomenos en que se encuentran 0-1 en la serie.
“Caguas ya ha pasado un sin-número de veces por esta situa-ción en la serie regular. Creo que
no es ninguna sorpresa para noso-tros. Pero mañana (hoy) sería ungran momento para ganar. Lo hici-mos una vez en la temporada sintener el equipo completo y pudi-mos ganarle a Cataño. Sabemosque tenemos el talento”, indicó.
Tan y Rosa no podrán estarcon las Criollas debido a sus res-
pectivos compromisos con susestudios en los Estados Unidos.
Caguas, sin embargo, cruza-rá sus dedos en la espera por unmilagro.
“No tengo excusas. Quizás lomano en este tiempo ha sido quenunca he tenido la plantilla com-pleta, pero hay que hacer los ajus-
tes. Ambas jugadoras me hicie-ron una falta increíble en el pri-mer partido de la serie y para míla semifinal es el ‘round robin’”,apuntó.
Ambos conjuntos tuvieronayer sus respectivas sesiones depráctica de cara al encuentro dehoy.
57
DeportesDeportesEL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010
CELEBRACIONDE CAMPEON
Los monarcas Yanquis recibieron ayersus anillos y abrieron su temporada
local con una victoria sobre losAngelinos de Los Angeles.
P62/63@
SERIE ALunes 12 de abrilToa Baja 3, Juncos 0 Corozal 3, Caguas 2 Miércoles 14 de abrilToa Baja en Caguas, anocheCorozal en Juncos, anocheViernes 16 de abrilCorozal en Toa BajaCaguas en JuncosDomingo 18 de abrilToa Baja en CorozalJuncos en CaguasMartes 20 de abrilToa Baja en JuncosCorozal en CaguasJueves 22 de abrilCaguas en Toa BajaJuncos en Corozal
SERIE BMartes 13 de abrilBayamón en CatañoCarolina en MayagüezJueves 15 de abrilCataño en CarolinaMayagüez en BayamónSábado 17 de abrilBayamón en CarolinaCataño en MayagüezLunes 19 de abrilCarolina en CatañoBayamón en MayagüezMiércoles 21 de abrilCataño en BayamónMayagüez en CarolinaViernes 23 de abrilMayagüez en CatañoCarolina en Bayamón
*Todos los juegos a las 8:00 p.m.,excepto domingo 18 de abril
a las 7:00 p.m.
[ [CUARTOS DE FINAL VSF
Duro reto para las Criollas que nocontarán otra vez con sus estelaresChristine Tan y Yarimar Rosa
La joven acomodadora Yeimilly Mojica, de las Llaneras, tendrá esta noche otra gran prueba cuando su equipo semida en el coliseo Antonio R. Barceló a las Criollas de Caguas.
EL
VO
CE
RO
/ Ge
rard
o Be
llo
Toa BajaTTrraass eell 22--00
Toa Baja
Neumann:cerebro de la ideaRafy RiveraEL VOCERO
El Secretario de Recreación y Deportes,Henry Neumann, se atribuyó ayer toda la auto-ría del proyecto que le permitirá al Comité Orga-nizador de Mayagüez 2010 regalar los boletosde entrada a las diferentes actividades.
Neumann reveló como le habló de la ideaal gobernador Luis Fortuño y como se condi-cionó la millonaria ayuda a cambio de que losboletos fueran gratis para todo Puerto Rico.
“Esa idea es mía. Yo se la presenté al Gober-nador y se lo presenté al Secretario de la Gober-nación. Les encantó la idea. Eso obviamente,tenía que venir acompañado de la medida
legislativa que ya le vaa proporcionar a los jue-gos de Mayagüez 2010todo el dinero que hacefalta y entonces no hacíafalta el dinero productode la boletería”, dijo.
“Esa combinaciónde factores, el hechode que ya tenemos eldinero junto al deseoque siempre ha existi-
do, en mi y otros funcionarios del Gobierno,de que todo el mundo tenga acceso a losjuegos, tanto la persona desempleada quevive en el residencial Kennedy de Mayagüezcomo el dueño de una compañía multina-cional que vive en Montehiedra, que tenganla misma oportunidad de estar sentados unoal lado del otro”.
La falta de fondos de parte del Comité Orga-nizador de Mayagüez 2010 para poder cos-tear su fase operacional fue el acto de desesperaciónque los llevó a optar por regalar los boletos.Elpropio presidente del Comité Organizador deMayagüez 2010, Felipe Pérez, señaló que senecesitaban $10 millones para todo lo rela-cionado a las operaciones.
Sin miedo al abucheoSobre un posible abucheo contra la figura
de Fortuño en Mayagüez 2010, Neumann lerestó importancia y lo catalogó como un actoinsignificante. “Se le ha dado una publicidada eso y yo te garantizo que he hablado con elGobernador muchas veces sobre este tema.A él le despreocupa por completo y se aca-bó de convencer cuando en días pasados elpresidente Obama fue abucheado en el lan-zamiento de la primera bola en WashingtonDC después que le acababa de dar el bene-ficio de una reforma de salud a todo el pue-blo norteamericano”, dijo Neumann.
Relato de una pesadillaCarlos Narváez RosarioEL VOCERO
Cartagena 2006 nos enseñómuchas cosas, sobre todo lo quesucede cuando el Gobierno se con-vierte en un gran ‘San Nicolás’ yobsequia al público los boletos paracada uno de los eventos.
Para muchos quizás suene con-traproducente el hecho de que secritique en estas líneas la decisióndel gobernador Luis Fortuño deregalar los boletos de los JuegosCentroamericanos y Del Caribe deMayagüez 2010.
Pero aquí la triste realidad esque si no encuentran una benditafórmula mágica para la distribuciónde esos boletos, el 75 por cientodel pueblo puertorriqueño se que-dará sin ver los Juegos.
El otro 25 por ciento no tendríaproblema y mucho menos si tra-baja para el gobierno.
En Cartagena, la administra-ción del presidente de Colombia,Alvaro Uribe distribuyó sin costoalguno los boletos para los Juegosde 2006.
Las filas –una semana antes ydurante los eventos- eran intermi-nables; las horas de entrega eranimposibles de acceder y por último,el Estadio Centroamericano se con-virtió en una literal zona de guerradonde incluso los periodistas queestuvimos destacados allí, nos vimosobligados a entrar por la fuerza.
Fueron muchos los cartagene-ros que se quedaron con las ganasde presenciar los actos de aper-tura, todo por unos boletos que lle-garon como obsequio.
Militares con armas largas estu-vieron apostados uno al lado delotro en el Estadio y otras instala-ciones como parte de la máximaseguridad de esos juegos, perosobre todo velando por los llama-dos ‘colaos’.
Al final, era ya una costumbrever a los ciudadanos escalandomurallas para tener acceso a la vis-ta de algún evento u observandoa través de los ‘cyclone fence’ enel natatorio por que no tuvieronsuerte en la repartición de boletos.
La idea de Fortuño de regalar-los suena genial y concuerdo enque ya los puertorriqueños hemospagado por ellos.
Pero necesitará una formulamágica para que su obsequio nose traduzca en un error que le impi-da a miles de boricuas disfrutar delos tan esperados Juegos.
No me quiero imaginar comoserá entonces el acceso para lafinal de 400 metros con vallas, ladel baloncesto o del voleibol. Cómohubiese dicho Manuel Rivera Mora-les, "Ayúdanos divina pastora".
58 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Deportes
Rafy RiveraEL VOCERO
El presidente del Comité Olímpico dePuerto Rico, David Bernier, dejó saber ayersu total desacuerdo con el plan adoptadopor el Comité Organizador de Mayagüez2010 de regalar todos los boletos de entra-da para las competencias y actos oficialesde inauguración y clausura de los JuegosCentroamericanos y del Caribe.
La reacción de Bernier contrastó con laposición asumida el lunes por el presiden-te del Comité Organizador, Felipe Pérez,quien ayer volvió a aplaudir el trato hechocon el Gobierno, de regalar los boletos acambio de que les garantizaran $10 millo-nes en fondos públicos.
“No”, dijo en tono firme Bernier al pre-guntársele si estaba de acuerdo con la idea.“El mecanismo de repartición de boletos yparticularmente, las garantías de que al sec-tor independiente, le pueda llegar o puedantener la oportunidad de accesar boletos sinintermediarios se tiene que garantizar pri-mero. Eso es parte del reto que hay en esteperíodo. Esa preocupación yo la he plante-ado. Por esa razón, hasta que no se tengaclara la definición del mecanismo, median-te el cual se distribuirán, será fundamentalque pueda haber un proceso ordenado y esaha sido mi constante preocupación y se lahe manifestado al presidente (Felipe Pérez),se lo dije ayer (lunes), se lo dije hoy (ayer) yvamos a seguir planteándolo”.
Las declaraciones de Bernier surgierondurante la presentación de la campaña depublicidad del COPUR para los Juegos deMayagüez 2010 titulada ‘Triunfo de Todos’.
La campaña producida a un costo de$630,000 tiene como protagonistas a los atle-tas Luis Felipe ‘Tingui’ Vargas, José JuanBarea, Javier Culson, Asunción Ocasio e Ine-abelle Díaz, entre otros. La música estuvo acargo de Cuco Peña.
El líder del Olimpismo explicó tener granpreocupación en que las personas allega-das a los atletas y las propias federacionespuedan quedar sin boletos para los dife-rentes eventos. “Lo que es importante esque hay unos sectores que son fundamen-tales dentro de la familia olímpica, como
por ejemplo, los padres de nuestros atletas,las asociaciones bonafides como Atopricoque han acompañado a nuestras delega-ciones históricamente. Un grupo que demanera independiente de ciudadanos quie-ra tener espacio para tener la oportunidadde boletos sin intermediario, eso hay queatenderlo y hoy no está atendido y de ahínacen mis objeciones y preocupaciones",dijo Bernier.
Una fuente allegada a Mayagüez 2010 leindicó ayer a EL VOCERO, que la molestiaprincipal de Bernier se basaba en las canti-dades de boletos asignados para los actosde inauguración y clausura. “Para la inau-guración se le asignó el alcalde de Maya-güez 1,250 boletos y para el Comité Organizador1,250 también. El Comité Olímpico recibi-rá solamente 250 boletos. De ahí la posiciónde Bernier de oponerse a regalarlas, ya quegran parte de las personas ligadas al Olim-pismo quedarán fuera. El resto de los bole-tos los distribuirá el Gobierno entre lossimpatizantes del PNP. Para la clausura ten-drán igual número”, dijo la fuente que soli-citó mantenerse en el anonimato. La capacidaddel Estadio Centroamericano es de 12,000espectadores. De este plan concretarse, elGobierno tendría el control directo de 9,250boletos, tanto para la inauguración como laclausura. El fin primordial del plan es evi-tar un abucheo masivo contra el goberna-dor Luis Fortuño, cuya imagen no goza degran popularidad en el país, debido a losmás de 20,000 despidos hechos durante sus16 meses de labor.
El presidente de Mayagüez 2010, FelipePérez recalcó que el regalar los boletos seráde beneficio para todos el país. A su vez,agradeció la ayuda del Gobierno.
“La buena noticia, histórica, de que vamosa poder dar gratuitamente a todos los puer-torriqueños los eventos deportivos de Maya-güez 2010, creo que eso fue un triunfo y unlogro del Comité Organizador, que fue quienpidió realmente, que trabajó lograr esto.Obviamente, no se podía hacer posible sinel compromiso del Gobernador de PuertoRico, que es el patrón, y el alcalde de Maya-güez, que es el anfitrión, que fue a Cuba enel 2004 a buscar la sede”, dijo Pérez.Felipe Pérez y Henry Neumann durante la
conferencia de prensa de ayer.
David Bernier confirma su rechazo a laentrega gratuita de boletos Mayagüez 2010
ccoonnttrraaEEnn
El presidente del COPUR manifestó preocupación por el mecanismo de entrega de boletos.
Faltan 94 días
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ W
illín
Rod
rígue
z
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 59Deportes
Programa Hípico
De Utuadolos relevosdel Norte
Ashley Quintana le pasa el batón aIsmael Cotto, ambos de la escuelaJosé Vizcarrondo, de Utuado.
RedacciónEL VOCERO
Un total de 230 estudiantes delsistema público de educación, espe-cíficamente de la región norte delPaís, participaron en la octava edi-ción de los Ultra Relevos del Nor-te, carrera que auspició el Departamentode Recreación y Deportes (DRD).
De este nutrido grupo de corre-dores fueron los estudiantes de lasescuelas utuadeñas FranciscoRamos y José Vizcarrondo, los queganaron la tradicional carrera queatraviesa la carretera número dosdel área norte.
El equipo de la Francisco Ramosse agenció el primer lugar de lacategoría intermedia al cronome-trar 51 minutos con 11 segundos;mientras que en el segundo lugarfinalizó la escuela José C. Rosariode Isabela con 52.16. En el tercerlugar terminó la escuela Pablo Ávi-la de Camuy con 52.18.
Por su parte, el combinado dela José Vizcarrondo ganó la divi-sión superior del evento con tiem-po de 45.54 minutos, seguido dela escuela Francisco Mendoza deIsabela con 46.41. Mientras que enla tercera posición finalizó la escue-la Luis Muñoz Rivera, también deUtuado, con 49.39.
En este taller de competenciajuvenil participaron jóvenes perte-necientes a 20 escuelas, 11 deellas del nivel superior y nueve delnivel intermedio, y corrieron tramosdesde el municipio de Hatillo has-ta el estadio Luis Rodríguez Olmode Arecibo.
Además, al evento asistierondiferentes entrenadores de algu-nas de las universidades del Paíspara evaluar el talento de los jóve-nes participantes con la intenciónde ofrecer becas de estudios.
Durante las pasadas celebra-ciones de esta carrera estudiantesde la región norte han conseguidobecas universitarias.
Fo
tos
sum
inis
trad
as
El utuadeño BrianAfanador se colgó10 medallas de oroen el evento.
monía del Tenis de Mesa de Caribeñopor tercer año consecutivo.
Por otro lado, los atletas, entrena-dores y delegados de los países parti-cipantes en estos Campeonatos: Aruba,Barbados, Curazao, Guyana, Jamaica,República Dominicana, St. Maarten y
Trinidad & Tobago, manifestaron sen-tirse muy complacidos por la organi-zación de los eventos y por el trato yhospitalidad brindada por los puerto-rriqueños y en especial por los utua-deños durante los 11 días que duró lacompetencia.
Puerto Rico dictó cátedra y dominó ampliamentea la oposición al conquistar un total de 55 medallasen los Campeonatos Pre Infantil (10 años o menos),Infantil (13 años o menos), Cadetes (15 años o menos)y Juvenil (18 años o menos) del Caribe que se llevarona cabo del 28 de marzo al 7 de abril de 2010 en la can-cha bajo techo de la Universidad de Puerto Rico, recin-to de Utuado. Las medallas se dividieron: Pre Infantil1 Oro, 3 Plata y 4 Bronce; Infantil 6 Oro, 1 Plata y 5Bronce; Cadetes 6 Oro, 4 Plata y 6 Bronce; y Juvenil 7Oro, 3 Plata y 7 Bronce.
Los más cercanos rivales –República Dominicana–se agenciaron un total de 35 medallas distribuidas en:Pre Infantil 6 Oro, 4 Plata y 5 Bronce; Infantil 3 Platay 5 Bronce; Cadetes 1 Oro, 3 Plata y 2 Bronce; y Juve-nil 4 Plata y 2 Bronce.
Los tenimesistas más destacados fueron los puer-torriqueños Brian Afanador con 7 medallas de Oro, 4en el Infantil y 3 en Cadetes, le siguieron Carelyn Cor-dero 4 de Oro en el Juvenil, Daniely Ríos (Cadetes),Richard Pietri y Daniel González (Juvenil) con 3 deOro cada uno.
Con estos resultados Puerto Rico mantiene la hege-
CANCHAESCOLARDominio de
arriba a abajoPuerto Rico conquista 55medallas frente a sus rivalesinfantiles y juveniles del Caribe
José R. Ortúzar y Jorge Figueroa LozaEL VOCERO
Una diferencia de criterio conla gerencia del equipo provocóla renuncia de Juan Cardonacomo dirigente de los Mets deGuaynabo.
A su salida, Cardona indicóque las lesiones de sus dos pila-res ofensivos, Car-los Escalera y MarcusFizer, afectaron eldesempeño del quin-teto.
“Estoy molestocon lo injusto quefueron conmigo”, dijoel joven dirigente.
“Cuando se melesionaron Fizer yEscalera estábamosa medio juego delprimero, con 7-3.Ahora veremos quepasará. Ellos me quieren juz-gar a mi sin Fizer ni Escalera…Comoquiera nos mantenemoscuarto y es por eso el motivode mi renuncia”, dijo.
Antes de los juegos de ayer,Guaynabo (7-6) se encontrabaen un triple empate por el cuar-to puesto de la tabla de posi-ciones. Los Mets han perdidosus últimos tres partidos.
“La administración se dedi-có a llamar a otros ‘coaches’ amis espaldas. Así que cuandoya no te quieren, uno se tieneque salir del panorama”, indi-có.
Cardona negó que la ampliaderrota contra los Capitanes deArecibo haya sido el factor deto-nante para su salida de Guay-nabo.
“Sostuvimos una conversa-ción con Juan en la que nos
indicó que si la gerencia delequipo entendía que el proble-ma era el dirigente, que renun-ciaba”, respondió Loubriel
"Nosotros se la aceptamosy comenzamos un proceso dereclutar a la persona más ade-cuada para dirigir nuestro equi-po; uno de mucho talento yexpectativa", agregó el apode-rado quien también le solicitó
la renuncia al asis-tente Danny Ortiz.Loubriel alegó queya había hecho ges-tiones para reem-plazar a Ortiz y dejara Kevin Nesbitt.
El experimentadodirigente, Jim Apice-lla, se hará cargo inte-rinamente de los Metsmientras el equipoconsigue un dirigen-te en propiedad. Api-cella, ha dirigido múltiples
equipos en el BSN mayormenteen la década de lo 1970.
En la mira Williams El coapoderado de los Pira-
tas de Quebradillas, Gabriel Miran-da, está en conversaciones conel armador Marcus Williams paraque haga su regreso al BSNdurante el fin de semana, segúnel piloto Omar González.
“No ha dicho que sí o no. Peroentiendo que sí estaría con noso-tros”, dijo González.
Williams se perdió la final dela liga en el 2009 debido a querecibió un contrato de NBA conlos Grizzlies de Memphis.
Mientras tanto, se esperabaque hoy se marcara el debut delcentro Peter John Ramos en latemporada contra los Vaquerosde Bayamón luego de concluirsu participación en China.
60 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Deportes
Renuncia Cardona
MARCUS WILLIAMS
Laura Carrión recibe el trofeo de campeones del Comisionado de la LAI José Enrique Arrarás, mientras suscompañeras se disfrutan el triunfo.
La receptora Laura Carriónpegó un triple para remolcar lacarrera del empate y luego ano-tó la carrera de decisiva con unsencillo de Andrey Michelle paraguiar al Recinto Universitario deMayagüez a una victoria 7-6 sobrelas Buhas de UPR-Humacao, quele dio a las Juanas el campeona-to de sóftbol de la Liga AtléticaInteruniversitaria.
Las Juanas comenzaron elsegundo partido con tres carre-ras en la primera entrada.
Humacao despertó en la bajadel tercer inning con cinco carre-ras para poner el encuentro 5-3a su favor. La reacción de las Jua-
nas fue instantánea al rematarcon dos carreras en la parte altade la cuarta y empatar 5-5. En unalucha férrea, las campeonas defen-soras de Humacao tomaron ladelantera 6-5 en la quinta.
Las Juanas realizaron sietecarreras, 10 hits y un error. Por suparte, las ahora subcampeonasUPR de Humacao realizaron seiscarreras, siete hits y tres errores.
Las Juanas del Recinto Univer-sitario de Mayagüez (RUM) se lle-varon el primer partido 7-4 contrala UPR de Humacao en la serie finaldel softbol femenino en el estadioJulio Rivera en Hormigueros.
Para ganar, las Juanas avan-
zaron en la quinta entrada concinco carreras cuando el partidolo dominaba las Búhas de Huma-cao 4-2. Por las Juanas hubo sie-te carreras con siete hits. Mientraslas Búhas hicieron cuatro carre-ras, seis hits y un error.
En el baloncesto, las campe-onas del 2009 Juanas del Colegiose llevaron el primer partido 67-62 al derrotar a la UPR de Río Pie-dras. Los Gryhons de CaribbeanUniversity se alzaron con la vic-toria 85-71 contra la UPR de Huma-cao. El segundo partido de la seriese estará celebrando hoy en elcoliseo Arquelio Torres en SanGermán desde las 7:00 de la noche.
SU
MIN
IST
RA
DA
Conquistan elcampeonato desóftbol femenino de laLAI con dos carrerasen la entrada decisivaJuanas
Celebran las
LOS ANGELES -(AP)- DirkNowitzki convirtió 25 puntos en22 minutos, Shawn Marion agre-gó 21 puntos al regresar de unalesión y los Mavericks de Dallaspermanecieron cerca de la segun-da preclasificación en el Oeste alvencer por 117-94 a los Clippersde Los Angeles, como parte de lajornada del lunes de la NBA.
Jason Kidd tuvo 12 puntos y12 asistencias para los Mave-ricks, que apabullaron a los Clip-pers con una ventaja de 37 enel primer cuarto y de 64-43 enla primera mitad.
Dallas (54-27) ha ganado cua-tro al hilo y siete de nueve en unesfuerzo por superar a Denver(53-28) y Phoenix (52-28) en lacontienda que encabezan losLakers por el puesto de segundopreclasificado para los playoffsen el Oeste.
Los Mavericks terminan hoyla campaña regular en casa con-tra San Antonio, mientras los Nug-gets la terminaron anoche antelos Suns, que finalizan hoy fren-te a Utah.
El boricua José Juan Barea agre-gó dos puntos y siete asistenciasen 18:42 minutos como sustitu-to de los Mavericks.
No cede DenverEn Denver, J.R. Smith anotó
26 puntos, el brasileño Nené con-tribuyó con 20 y los Nuggets deDenver salieron de un bache ofen-sivo al apalear por 123-101 a losGrizzlies de Memphis en su últi-mo partido de locales de la tem-porada regular.
Carmelo Anthony anotó 21puntos.
Y en Portland, Marcus Cambylogró su cantidad más alta depuntos en la temporada con 30y recuperó 13 rebotes para losTrail Blazers de Portland que ven-cieron 103-95 al Thunder de Okla-homa City.
Con la derrota, el Thunder ter-minara en octava posición de laConferencia del Oeste.
En duda Roy PORTLAND, Ore. -(AP)- El
estelar defensa de los Trail Bla-zers de Portland, Brandon Roy,tiene un menisco desgarrado enla rodilla derecha y se descono-ce si el tres veces elegido al Jue-go de Estrellas participará en losplayoffs.
Roy no podrá participar en el últi-mo partido de la temporada regu-lar contra Golden State el miércoles.
Tendrá que ser operado y esta-rá fuera de acción de cuatro a seissemanas. Pero dijo que quizásintentará jugar con la lesión enla postemporada ya que los doc-tores le indicaron que no puedeempeorar.
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 61Deportes
División AtlánticoG P PRO JV
y-Boston 50 30 .625 –Toronto 39 42 .481 111/2
Nueva York 29 52 .358 211/2
Filadelfia 27 54 .333 231/2
Nueva Jersey 12 69 .148 381/2
División SuresteG P PRO JV
y-Orlando 58 23 .716 –x-Atlanta 52 29 .642 6x-Miami 46 35 .568 12 x-Charlotte 44 37 .543 14Washington 25 56 .309 33
División CentralG P PRO JV
z-Cleveland 61 20 .753 –x-Milwaukee 45 36 .556 16 Chicago 39 41 .488 211/2
Indiana 32 49 .395 29 Detroit 26 55 .321 35
División SuroesteG P PRO JV
y-Dallas 54 27 .667 –x-San Antonio 50 31 .617 4 Houston 42 39 .519 11Memphis 40 41 .494 131/2
Nueva Orleáns 36 45 .444 18
División Noroeste G P Pct JV
x-Denver 53 28 .654 –x-Utah 52 28 .650 1/2
x-Portland 50 31 .617 3x-Oklahoma City 49 32 .605 4Minnesota 15 66 .185 38
División OesteG P Pct JV
z-L.A. Lakers 56 24 .700 –x-Phoenix 52 28 .650 4 L.A. Clippers 28 53 .346 281/2
Golden State 25 55 .313 31Sacramento 25 56 .309 311/2
x-Clasificado para la postemporaday-ganó divisiónz-ganó conferencia* No incluye resultados de ayer
Resultados domingoOrlando 118, Indiana 98Miami 107, Filadelfia 105Toronto 111, Detroit 97
Charlotte 105, Nueva Jersey 95Nueva York 114, Washington 103
Atlanta 104, Milwaukee 96San Antonio 133, Minnesota 111
Denver 123, Memphis 101Houston 117, Sacramento 107
Portland 103, Oklahoma City 95Dallas 117, L.A. Clippers 94
Juegos para hoySan Antonio en Dallas, 8 p.m.
Nueva Orleáns en Houston, 8 p.m.Detroit en Minnesota, 8 p.m.
Memphis en Oklahoma City, 8 p.m.Cleveland en Atlanta, 8 p.m.Milwaukee en Boston, 8 p.m.Chicago en Charlotte, 8 p.m.
Indiana en Washington, 8 p.m.Nueva York en Toronto, 8 p.m.Nueva Jersey en Miami, 8 p.m.
Filadelfia en Orlando, 8 p.m.Lakers en L.A. Clippers, 10:30 p.m.
Golden State en Portland, 10:30 p.m.Phoenix en Utah, 10:30 p.m.
CONFERENCIA DEL ESTE
CONFERENCIA DEL OESTE
STANDING NBA
Marion ayuda a Dallaspara estar más cerca deconseguir el segundosembrado del Oeste
Regr
esa
en g
rand
e
BRANDONROY
Shawn Mariondonquea confuria en elpartido deantenoche delos Mavericksde Dallas.
Fo
tos
AP
62 EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 Deportes
BREVESDE BÉISBOL
DETROIT -(AP)- Un dobletede dos carreras del venezolanoCarlos Guillén coronó un rally de
seis anotaciones en la séptimaentrada y los Tigres de Detroitremontaron nuevamente un mar-
cador adverso para derrotar ayerpor 6-5 a los Reales de Kansas City.
El boricua David de Jesús pegóun vuelacercas en el tercer giroy el dominicano José Guillénconectó su cuarto jonrón en trespartidos para darle ventaja de 5-0 a los Reales contra DontrelleWillis y el bullpen de los Tigres.Pero al igual que el domingo,cuando Detroit perdía 5-0 anteCleveland, el equipo se recupe-ró y ganó.
Los Tigres no habían coloca-do corredores en posición de ano-tar en los seis primeros innings,pero luego remontaron frente acuatro lanzadores de Kansas City.
El relevista Joel Zumaya (2-0)se apuntó el triunfo y José Val-verde lanzó un perfecto novenoepisodio para su segundo resca-te de la campaña.
Por los Reales, el dominicanoGuillén de 4-2, con un jonrón,una impulsada y dos anotadas.El boricua De Jesús se fue de 5-1, una anotada y una empujada,con su primer jonrón de la cam-paña.
Por los Tigres, los venezola-nos Magglio Ordóñez de 4-1,con una anotada; Miguel Cabre-ra de 3-0, con una impulsada; yGuillén de 4-1, con dos remol-cadas.
TIGRES 6, REALES 5
▲
Kansas City AB R H BI BB SO Avg.DeJesus rf 5 1 1 1 0 1 .303Podsednik lf 4 0 2 0 1 0 .452B.Butler 1b 4 1 2 0 1 0 .323J.Guillen dh 4 2 2 1 1 1 .313Ankiel cf 5 1 1 0 0 2 .313Callaspo 3b 5 0 2 2 0 0 .233Kendall c 5 0 2 0 0 0 .345Bloomquist 2b 4 0 0 0 0 1 .000Getz 2b 1 0 0 0 0 0 .208Y.Betancourt ss 4 0 2 1 0 0 .250Totals 41 5 14 5 3 5Detroit AB R H BI BB SO Avg.A.Jackson cf 4 1 1 1 1 1 .306Damon lf 3 1 1 0 1 1 .154Kelly lf 1 0 0 0 0 0 .286Ordonez rf 4 1 1 0 1 0 .371Mi.Cabrera 1b 3 0 0 1 1 1 .433C.Guillen dh 4 0 1 2 0 1 .313Inge 3b 3 1 1 0 1 0 .344Laird c 4 1 2 1 0 0 .136S.Sizemore 2b 3 1 2 1 0 0 .316Everett ss 2 0 0 0 0 0 .286a-Santiago ph-ss 1 0 0 0 1 0 .267Totals 32 6 9 6 6 4Kansas City 003 010 100 5 14 0Detroit 000 000 60x 6 9 0LOB-Kansas City 12, Detroit 9. 2B-J.Guillen (3), A.Jack-son (4), C.Guillen (2), Laird (1), S.Sizemore (2). HR-DeJesus (1), off Willis; J.Guillen (4), off Willis. RBIs-DeJesus(3), J.Guillen (8), Callaspo 2 (4), Y.Betancourt (3), A.Jack-son (4), Mi.Cabrera (9), C.Guillen 2 (5), Laird (1), S.Size-more (3). SB-Podsednik (6). S-S.Sizemore. Runners leftin scoring position-Kansas City 6; Detroit 4.Kansas City IP H R ER BB SO NP ERABannister 61-3 4 2 2 2 4 93 2.19Colon 1-3 2 2 2 0 0 14 18.00D.Hughes L, 0-1 0 1 2 2 1 0 12 12.00J.Cruz BS, 1-1 2-3 2 0 0 2 0 21 1.93Mendoza 2-3 0 0 0 1 0 17 24.00Detroit IP H R ER BB SO NP ERAWillis 5 9 4 4 3 3 104 4.91Zumaya W, 2-0 2 4 1 1 0 1 33 1.59Perry H, 3 1 1 0 0 0 1 10 1.93Valverde S, 2-3 1 0 0 0 0 0 12 2.25
T-3:03. A-18,414 (41,255).
Liga Americana>Kansas City (Davies 0-0) en Detroit(Porcello 1-0), 1:05 p.m.>L.A. Angelinos (Piñeiro 0-1) en N.Y.Yanquis (Vázquez 0-1), 1:05 p.m.>Boston (Lackey 0-0) en Minneso-ta (Slowey 1-0), 1:10 p.m.>Tampa Bay (Price 1-0) en Baltimore(Bergesen 0-0), 1:35 p.m.>Texas (C.Wilson 0-0) en Cleveland(Masterson 0-0), 7:05 p.m.>Chicago Medias Blancas (Danks 0-0) en Toronto (Morrow 0-0), 7:07 p.m.>Oakland (G.González 1-0) en Seat-tle (J.Vargas 0-1), 10:10 p.m.
Liga Nacional>Milwaukee (Bush 0-0) en ChicagoCachorros (R.Wells 1-0), 2:20 p.m.>Pittsburgh (Morton 0-1) en San Fran-cisco (J. Sánchez 0-0), 3:45 p.m.>Washington (Stammen 0-0) en Fila-delfia (K.Kendrick 0-0), 7:05 p.m.>Cincinnati (H.Bailey 0-0) en Flori-da (Volstad 0-1), 7:10 p.m.>Houston (Myers 0-0) en San Luis(Penny 0-0), 8:15 p.m.>N.Y. Mets (Niese 0-1) en Colorado(Cook 0-1), 8:40 p.m.>Atlanta (Hanson 0-1) en San Die-go (Richard 0-1), 10:05 p.m.>Arizona (R. López 1-0) en L.A. Dod-gers (Billingsley 1-0), 10:10 p.m.
[ LANZADORESPROBABLES [
Azulejos inactivana Aaron Hill
TORONTO -(AP)- Los Azu-lejos de Toronto colocaron alintermedista Aaron Hill en lalista de lesionados de 15 díascon una dolencia en su ‘hams-tring’ derecho y convocaron alpatrullero Jeremy Reed de Tri-ple-A Las Vegas.
El dirigente Cito Gaston dijoque la novena quiere tenercautela con su jugador de cua-dro ‘Todos Estrellas’. JohnMcDonald y Mike McCoy com-partirán la posición hasta queregrese Hill.
Hill fue escogido a su pri-mer Juego de Estrellas en el2009 luego de batear .286 con36 jonrones, 108 carreras empu-jadas y 103 anotadas. En dospartidos este año tiene pro-medio de .125 para un equipode Toronto que ha sorprendi-do con su arranque de 5-2.
La movida es retroactiva al8 de abril.
$10 millones aprospecto cubano
TORONTO -(AP)- Los Azu-lejos de Toronto contrataron ayeral torpedero cubano AdeinyHechavarría por cuatro años y$10 millones.
Hechavarría, quien cumple21 años el 15 de abril, fue titularpor la selección cubana en elCampeonato Mundial Juvenil enel 2007 en Canadá. Bateó .262con seis dobles, dos triples y unjonrón la temporada pasada enla liga cubana, y cometió cincoerrores en 217 oportunidades.
El cubano se reportará a lasede de los campos de entre-namiento de los Azulejos antesde comenzar a jugar en lasmenores.
Hechavarría recibirá unabonificación de $4 millones porfirmar su contrato, y salariosde $500 mil este año, $2 millo-nes en 2011 y $1.75 millonesen cada una de las dos últimascampañas.
AARON HILL
Hideki Matsui, de los Angelinos,es rodeado por sus excompañeros de los Yanquis trasrecibir su sortija de campeón.
Como ‘anilloal dedo’ lacelebraciónEric NúñezThe Associated Press
NUEVA YORK - Una vieja perosana costumbre regresó ayer alYankee Stadium: la repartición delos anillos de campeones de laSerie Mundial.
La tradición tuvo un paréntesisde 10 años, pero los Yanquis deNueva York demostraron que nohan perdido el toque de clase ypompa para vanagloriarse por el27mo. campeonato de su historia.
Durante un acto de 15 minutos,Yogi Berra y Whitey Ford, dos leyen-das del club que entre sí acumu-lan 16 campeonatos, fueron losencargados de repartir los estu-ches con las sortijas de oro blan-co, todas incrustadas con las palabras‘Tradición’ y ‘Unidad’.
Mariano Rivera, Jorge Posaday el capitán Derek Jeter recibieronsu quinto anillo tras haber espera-do una década desde la última con-sagración.
Alex Rodríguez finalmente reci-bió el suyo, el laurel que tanto habíaanhelado desde su debut con Sea-ttle en 1994. El tercera base noocultó su satisfacción, al besar elestuche y mostrárselo a la afición.
Pero el momento más emotivode la ceremonia tuvo como prota-gonista a un jugador que ya no estáen el club: Hideki Matsui, el JMVde la pasada Serie Mundial
Los Yanquis decidieron des-prenderse del japonés y Matsui semudó al sur de California y firmócontrato con los Angelinos de LosAngeles, que por obra de la casua-lidad dentro del calendario fueronlos rivales en el primer partido dela campaña en la Catedral del Bronx.
Mientras los fanáticos aplaudí-an de pie, Jeter encabezó a suscompañeros en el centro del dia-mante para fundirse en abrazoscon Matsui.
Presente BernieTambién hubo una ovación cerra-
da para Bernie Williams, el idola-trado jardinero puertorriqueño quepor segundo año consecutivo sepresentó al nuevo estadio de losYanquis. Williams hizo el simbóli-co primer lanzamiento.
HHRRDavid de Jesús dispara su primer bambinazo del año,pero Detroit viene de atrás para vencer a los Reales
eenn vvaannooEl puertorriqueño sigue la trayectoria de su cuadrangular solitario en la tercera entrada del partido de ayer entrelos Reales y los Tigres.
AP
/ Pa
ul S
ancy
a
AP
/ Pe
ter M
orga
n
Eric NúñezThe Associated Press
NUEVA YORK - Derek Jetersacudió un jonrón solitario, AndyPettitte no permitió libertadesen seis innings y Mariano Rive-ra frenó una reacción tardía paraque los Yanquis de Nueva Yorktuviesen el festejo perfecto ensu primer juego en casa esta tem-porada al vencer ayer 7-5 a losAngelinos de Los Angeles.
Tras izar la bandera por su27mo campeonato de la SerieMundial, los Yanquis apalearona los Angelinos con una ofensi-va de 13 imparables.
Rivera, Jeter, Jorge Posada yPettitte brillaron individual-mente, luego que cada uno delos integrantes del cuarteto his-
tórico del equipo recibió su quin-to anillo de campeones en el ini-cio de la segunda temporada enel nuevo Yankee Stadium.
El boricua Posada bateó de4-3 para dejar en .429 su pro-medio en la joven campaña.
No todo salió a pedir de boca.Con un out en el noveno episo-dio, Bobby Abreu disparó un jon-rón con las bases llenas frenteal relevista David Robertson paraacercar a los Angelinos.
Rivera tuvo que entrar en rele-vo y sacó los dos últimos outssin problemas para anotarse sutercer rescate en la campaña.
Pettitte (1-0), quien en noviem-bre se llevó la victoria en el deci-sivo sexto juego de la Serie Mundial,estuvo eficaz al lanzar pelota decinco hits con seis ponches.
EL VOCERO / miércoles, 14 de abril de 2010 63Deportes
GIGANTES 9, PIRATAS 3
▲
Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg.Iwamura 2b 5 0 2 2 0 0 .259A.McCutchen cf 4 0 1 0 0 1 .258Milledge lf 4 0 0 0 0 1 .250G.Jones rf 3 0 0 0 1 1 .185Doumit c 4 0 0 0 0 0 .240Clement 1b 4 0 0 0 0 1 .167An.LaRoche 3b 3 2 2 0 1 0 .250a-Raynor ph 1 1 1 0 0 0 .500Cedeno ss 4 0 1 1 0 1 .375Totals 33 3 7 3 3 5San Francisco AB R H BI BB SO Avg.Rowand cf 4 1 1 0 0 0 .286Renteria ss 4 1 0 0 1 3 .440Sandoval 3b 4 2 3 0 1 0 .414A.Huff 1b 2 3 2 1 1 0 .280DeRosa lf 5 0 1 2 0 1 .217B.Molina c 4 2 4 4 1 0 .421Uribe 2b 5 0 1 1 0 1 .320Torres rf-cf 3 0 0 0 1 1 .000Zito p 3 0 0 0 0 2 .200Totals 34 9 12 8 6 8Pittsburgh 010 010 100 3 7 0San Francisco 302 101 02x 9 12 02B-Iwamura (2), Rowand (1), Sandoval (3), B.Molina (1),Uribe (3). 3B-A.Huff (1). HR-B.Molina (1), off Donnelly.RBIs-Iwamura 2 (4), Cedeno (4), A.Huff (4), DeRosa 2 (4),B.Molina 4 (7), Uribe (5). SB-A.McCutchen (3). S-Burres.Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERABurres L, 0-1 4 8 6 6 2 2 82 13.50Carrasco 2 3 1 1 0 4 41 5.68Hanrahan 1 0 0 0 2 2 24 0.00Donnelly 1 1 2 2 2 0 19 4.91San Francisco IP H R ER BB SO NP ERAZito W, 2-0 6 5 3 3 3 1 93 2.25Romo 1 1 0 0 0 3 16 0.00Runzler 1 0 0 0 0 1 16 0.00Mota 1 1 0 0 0 0 15 0.00
T-3:01. A-26,011 (41,915).
YANKEES 7, ANGELS 5
▲
Duelo de boricuas:Vázquez vs. Piñeiro
BronxFiestaen el
SAN FRANCISCO-(AP)- Ben-gie Molina bateó de 4-4 con cua-tro remolcadas para apoyar a BarryZito y a los Gigantes de San Fran-cisco a imponerse el lunes por lanoche 9-3 a los Piratas de Pitts-burgh.
Pablo Sandoval conectó treshits y anotó dos carreras para SanFrancisco, que con foja de 6-1está empatado con Filadelfia comolos equipos con el mejor arran-que en la temporada, sin contarla acción de ayer. Aubrey Huff sefue de 2-2 y anotó tres veces.
Zito (2-0) trabajó más de seisentradas en su 100ma aperturacon San Francisco, en la cual per-mitió tres anotaciones y cinco ina-trapables. El zurdo ha ganado porprimera vez sus dos aperturas ini-ciales desde el 2003, cuando ter-minó con registro de 14-12.
Los Gigantes, que también
tuvieron el respaldo de dos ano-taciones de Molina, batearon entotal 12 hits y recibieron un granapoyo de los lanzadores de Pitts-burgh, que regalaron seis pasa-portes y golpearon a tres bateadores.
Inmenso Bengie
El receptor boricua de los Gigantesconecta uno de los cuatroinatrapables que pegó contra los Piratas, el lunes por la noche.
El capitán de los Yanquis, Derek Jeter,conecta un jonrón solitario en el tercerepisodio del triunfo de ayer de Nueva York.
JAVIER VÁZQUEZ (0-1, 12.71 ERA)
AP
/ Fr
anci
s Sp
ecke
r
AP
/ Be
n M
argo
t
Yanquis estrenan sortijas y vencena los Angelinos con Posada de 4-3Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.
E.Aybar ss 5 0 2 0 0 2 .269B.Abreu rf 5 1 1 4 0 2 .265Tor.Hunter cf 4 0 0 0 1 2 .296H.Matsui dh 5 0 0 0 0 1 .313K.Morales 1b 4 1 3 1 0 1 .290J.Rivera lf 4 0 1 0 0 0 .281H.Kendrick 2b 3 1 1 0 1 1 .321J.Mathis c 4 1 2 0 0 0 .350B.Wood 3b 3 1 1 0 1 0 .091Totals 37 5 11 5 3 9Nueva York AB R H BI BB SO Avg.Jeter ss 5 1 2 2 0 1 .303N.Johnson dh 3 3 2 1 2 1 .200Teixeira 1b 3 0 0 0 2 1 .111A.Rodriguez 3b 5 0 2 2 0 1 .281Cano 2b 5 1 2 0 0 0 .367Posada c 4 0 3 1 1 0 .429Granderson cf 5 1 2 1 0 1 .357Swisher rf 1 1 0 0 3 1 .318Gardner lf 3 0 0 0 1 2 .250Totals 34 7 13 7 9 8Los Angeles 000 000 014 5 11 0Nueva York 101 102 02x 7 13 02B-N.Johnson (2), Cano (3), Posada 2 (4). HR-K.Morales(2); B.Abreu (2); N.Johnson (1); Jeter (1). RBIs-B.Abreu4 (5), K.Morales (4), Jeter 2 (4), N.Johnson (3), A.Rodri-guez 2 (6), Posada (5), Granderson (5). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERAE.Santana L, 0-2 52-3 8 5 5 5 7 113 6.94Bulger 1-3 1 0 0 1 0 13 6.75Stokes 1 1 0 0 2 0 17 6.23Cassevah 1 3 2 2 1 1 23 8.31Nueva York IP H R ER BB SO NP ERAPettitte W, 1-0 6 5 0 0 3 6 100 0.75Park 2 2 1 1 0 1 36 4.76D.Robertson 1-3 4 4 4 0 1 14 15.43M.Rivera S, 3-3 2-3 0 0 0 0 1 7 0.00
T-3:16. A-49,293 (50,287).
AP
/ Ka
thy
Will
ens
Posada llega a salvo a la inicialfrente a Howie Kendrick.
Víctor O. LópezEL VOCERO
La lomita del nuevo Yankee Sta-dium será hoy el escenario de unduelo puertorriqueño.
Javier Vázquez y Joel Piñeiroprotagonizarán el choque de abri-dores del patio en el segundo par-tido de la serie entre los Yanquisde Nueva York y los Angelinos deLos Angeles.
Ambos lanzadores saldrán trassu primera victoria del año, luegode que cargarán con el revés en susrespectivas salidas inaugurales.
Vázquez, en su segunda vuel-ta con los campeones de la SerieMundial, falló malamente en sudebut en 2010, tolerando ocho carre-ras y ocho hits en apenas cinco ydos tercios de entrada, con cincoabanicados y tres boletos, comoparte de la paliza 9-3 que los Raysde Tampa Bay le propinaron el 9de abril.
Contando su previa experien-cia en Nueva York en 2004, Váz-quez (0-1, 12.71 ERA) ahora tienemarca de 4-6 con efectividad de7.31 y 98 hits permitidos en 85entradas a través de sus últimas15 aperturas vistiendo el legenda-rio uniforme yanqui, sin contar sudescalabro en el séptimo juego dela Serie de Campeonato de la LigaAmericana frente a los Medias Rojasde Boston.
“Con corredores en base apre-suré mis lanzamientos”, dijo Váz-quez tras la derrota ante TampaBay. “Lo frustrante es que no hicemis lanzamientos. Es decepcio-nante. Quería tenerun buen inicio,pero realicemuchoserrores”.
Piñeiro, por su parte, no lo hizotan mal en su debut con los Ange-linos, aunque la novena terminósiendo apaleada 10-1 por los Melli-zos de Minnesota el pasado jue-ves. El derecho lanzó por espaciode seis entradas, permitiendo cin-co hits y tres carreras. Ponchó ados y caminó a tres.
Luego su actuación en dichaderrota, Piñeiro (0-1, 4.50 ERA)tuvo que contestar preguntas sobreel ex as de los Angelinos, John Lac-key, a quien el puertorriqueño bási-camente reemplazó en la rotaciónde los campeones de la DivisiónOeste luego de firmar un contratode dos años y $16 millones comoagente libre en el invierno.
“El es un gran lanzador e hizomuchas cosas grandes para estaorganización. Pero mi trabajo essalir y lanzar cada cinco días, brin-dándonos una oportunidad de ganar.En eso es lo que yo me fijo”, pun-tualizó.
JOEL PIÑEIRO (0-1, 4.50 ERA)
AP
/ M
ike
Carls
on
El veterano abridor Andy Pettittelanza contra los Angelinos.
AP
/ Ka
thy
Will
ens
AP
/ Ka
thy
Will
ens
