Vas por buen camino. Y el Jetta puede llevarte aún más ...€¦ · Los servicios de VW Car-Net...

8
Jetta del 2018 ACCESORIOS Ruedas giratorias de 18" Deflector de reborde Parasoles magnéticos acoplables** Revestimiento del baúl MuddyBuddy™ y bloques para carga CARGOTECH®** Vas por buen camino. Y el Jetta puede llevarte aún más lejos. Garantía limitada transferible de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos. *Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018, a excepción del e-Golf. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Los accesorios Volkswagen originales instalados por un concesionario Volkswagen autorizado están cubiertos por: (1) el período de la garantía limitada del accesorio (12 meses o 12,000 millas, lo que ocurra primero) a partir del momento de la compra; o (2) lo que reste del plazo de la garantía limitada del vehículo nuevo. Consulta con el concesionario para obtener detalles. Los parasoles acoplables están cubiertos por una garantía de NSV por hasta 3 años o 60,000 millas. Visita http://www.nsvauto.com para obtener información adicional. Los revestimientos del baúl MuddyBuddy™ por WeatherTech ® y el sistema de contención de carga CargoTech ® están cubiertos por la garantía limitada de por vida de WeatherTech ® . Visita http://www.weathertech.com/service/warranty/ para obtener información adicional. ©2017 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen,” el logotipo de Volkswagen, “Jetta,” “TSI” y “Climatronic” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. “Tiptronic” es una marca comercial registrada de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. “MuddyBuddy™” y “CARGOTECH ® ” son marcas comerciales registradas de MacNeil Automotive Products Limited. “HomeLink ® ” y el ícono de la casa de HomeLink ® son marcas comerciales registradas de Gentex Corporation. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se actualiza periódicamente y se requerirá un nuevo DVD para contar con la última información de navegación que tengamos. Estos DVD estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional. Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com. VW18JETSBUS vw.com/es En Español

Transcript of Vas por buen camino. Y el Jetta puede llevarte aún más ...€¦ · Los servicios de VW Car-Net...

Jetta del 2018

ACCESORIOS

Ruedas giratorias de 18" Deflector de rebordeParasoles magnéticos acoplables** Revestimiento del baúl MuddyBuddy™ y bloques para carga CARGOTECH®**

Vas por buen camino. Y el Jetta puede llevarte aún más lejos. Garantía limitada transferible de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos.

*Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018, a excepción del e-Golf. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Los accesorios Volkswagen originales instalados por un concesionario Volkswagen autorizado están cubiertos por: (1) el período de la garantía limitada del accesorio (12 meses o 12,000 millas, lo que ocurra primero) a partir del momento de la compra; o (2) lo que reste del plazo de la garantía limitada del vehículo nuevo. Consulta con el concesionario para obtener detalles. Los parasoles acoplables están cubiertos por una garantía de NSV por hasta 3 años o 60,000 millas. Visita http://www.nsvauto.com para obtener información adicional. Los revestimientos del baúl MuddyBuddy™ por WeatherTech® y el sistema de contención de carga CargoTech® están cubiertos por la garantía limitada de por vida de WeatherTech®. Visita http://www.weathertech.com/service/warranty/ para obtener información adicional.

©2017 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen,” el logotipo de Volkswagen, “Jetta,” “TSI” y “Climatronic” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. “Tiptronic” es una marca comercial registrada de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. “MuddyBuddy™” y “CARGOTECH®” son marcas comerciales registradas de MacNeil Automotive Products Limited. “HomeLink®” y el ícono de la casa de HomeLink® son marcas comerciales registradas de Gentex Corporation. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se actualiza periódicamente y se requerirá un nuevo DVD para contar con la última información de navegación que tengamos. Estos DVD estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional.

Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com. VW18JETSBUS

vw.com/es

En Español

SEL shown in Silk Blue Metallic

Dice que has llegado. Antes de tiempo.Este es tu momento. Ya sea que busques puro desempeño, estilo irresistible o tecnología avanzada, el Jetta ofrece todo eso con el estilo de Volkswagen. Y el Jetta tiene ese toque especial que no tienen los demás. Ya sabes, esa personalidad auténtica que lo hace irresistible al conducir. Ahora que has llegado, haz que cada milla sea más inolvidable.

*Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018, a excepción del e-Golf. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía.

Con el control de temperatura de dos zonas disponible, puedes hacer feliz a tu acompañante. Configura la temperatura y el sistema la mantendrá automáticamente.

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic®

Volante multifunción

Asiento trasero plegable dividido 60/40

Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 6 posiciones

Compartimento tipo pass-through en la parte trasera

Guantera refrigerada

Freno de mano, palanca de cambios y volante tapizados en cuero

Pantalla multifunción a color premium (MFD)

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex

CARACTERÍSTICAS

AVAILABLE FEATURES

Los asientos delanteros con calefacción disponibles pueden mantenerse cálidos en noches frías o mañanas heladas y ofrecen tres configuraciones diferentes para ayudarte a encontrar tu zona de confort.

Asientos delanteros con calefacción

Siéntate en el asiento del conductor o del pasajero y notarás que todo está en un nivel completamente distinto. Mira a tu alrededor y descubrirás distintas características que harán que tu viaje sea un poco más lujoso, como asientos delanteros con ajuste de 6 posiciones y control de temperatura de dos zonas disponible. Una vez que entres, no querrás salir.

Súbete y sube de categoría.

SEL en cuero ecológico V-Tex Titan Black

SEL en cuero ecológico V-Tex Cornsilk Beige

GLI mostrado

Luces LED de conducción diurna (DRL)

Ruedas de aleación de 16"

Espejos eléctricos con calefacción

Acabado cromado en las ventanillas

Faros delanteros automáticos

Faros delanteros de LED

Ruedas de aleación de 17"

Ruedas de aleación de 18"

Luces antiniebla

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

Alerón

Techo corredizo con inclinación y deslizamiento eléctrico

4-corner independent suspension

1.4L TSI turbocharged engine with 150 hp and 184 lb-ft of torque

Motor TSI turboalimentado de 1.8 L con 170 hp y 184 lb/ft de torque

Motor TSI turboalimentado de 2.0 L con 210 hp y 207 lb/ft de torque (con combustible premium)

Transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

Transmisión automática de alto rendimiento DSG®

Suspensión deportiva más baja

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO

CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO DISPONIBLES

Conoce al miembro de la familia Jetta que va más allá de los límites. El Jetta GLI aporta una dosis adicional de actitud con su motor turboalimentado de 210 hp, ruedas de 18", faros traseros de LED y parachoques deportivos con luces antiniebla integradas.

Jetta GLI

Con solo mirar el parachoques deportivo, las ruedas de aleación Linas de 16", el interior en V-Tex y la insignia, no cabrá duda de que este Wolfsburg lo tiene todo.

Jetta Wolfsburg Edition

Toda familia tiene un miembro rebelde. El Jetta SE Sport es el nuestro, con un acabado interior en negro brillante y tapicería, alerón, cubiertas de espejos y ruedas de aleación de 17", todo de color negro.

Jetta SE Sport

El Jetta, elegante y brioso, te ofrece varias maneras de disfrutar del camino. Elige entre el motor TSI® de 1.4 L, un potente motor TSI de 1.8 L y 170 hp o el energético motor TSI de 2.0 L y 210 hp (con combustible premium). Todos vienen con suficiente potencia turboalimentada para hacerte sonreír de oreja a oreja.*

Digno de admiración.

*Obedece siempre las leyes locales de velocidad y de tránsito.GLI en White Silver Metallic

Wolfsburg Edition en Black

Tecnología Bluetooth con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USB

Sistema de cámara retrovisora

Computadora de viaje multifunción

CARACTERÍSTICAS

La tecnología del Jetta te ofrece lo que quieres, desde integración con teléfonos inteligentes compatibles hasta la función Volkswagen Car-Net® App-Connect* disponible y el sistema de audio de primera calidad Fender® disponible. Es tecnología, más móvil que nunca.

Tecnología inteligente y móvil.

Sistema de audio de primera calidad Fender®

SiriusXM Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses**

Acceso sin llave con botón de encendido††

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Disfruta de características disponibles como navegación mejorada con informes de tránsito, deportes, y más. Es parte de la suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic y SiriusXM Travel Link®.

¿Dónde estacioné? ¿Trabé la puerta? La característica VW Car-Net Security & Service y la suscripción de prueba pueden mostrarte eso, además de ocuparse de otras tareas, como pedir ayuda.

Disfruta de tu música favorita con características como la tecnología Bluetooth® con transmisión de audio, reproductor de CD y una pantalla de 5".

VW Car-Net App-Connect te permite vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay™, Android Auto™ o MirrorLink® para acceder a aplicaciones selectas en la pantalla táctil. A través de la pantalla táctil, puedes transmitir música y ver aplicaciones móviles.

El sistema de sonido con pantalla táctil cuenta con SiriusXM® Satellite Radio, una pantalla a color de 6.33" y control de voz. Cuando acercas la mano, un sensor de proximidad se activa y muestra un menú emergente fácil de leer.

Volkswagen Car-Net Guide & Inform**

Sistema de navegación Discover Media con pantalla táctil

Volkswagen Car-Net Security & Service†

Volkswagen Car-Net App-Connect*

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android Auto es una marca comercial de Google, Inc. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple, Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. †Verizon Telematics, Inc. es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en determinados modelos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Se aplican tasas de datos y mensajes de texto estándar. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. ††Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados.

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil

La navegación se vuelve aún más avanzada con una elegante pantalla táctil de 6.33" con una suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Traffic y SiriusXM Travel Link®.**

4

21

5 3

Cuando conduces, tienes mucho en qué pensar. Por eso, el Jetta ofrece características avanzadas, como las de asistencia al conductor disponibles que detectan y adaptan las condiciones de manejo rápidamente. El monitor de punto ciego disponible está diseñado para alertarte cuando hay vehículos en tus puntos ciegos.* Ahora no solo verás los obstáculos, también recibirás una alerta.

Tranquilidad que se ve y se siente.

*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

El control automático de velocidad adaptativo (ACC) disponible ayuda al vehículo a mantener una distancia relativa del auto que se encuentra delante de ti. Cuando está activado, si el auto que va adelante aumenta o reduce la velocidad, los sensores pueden detectar el cambio y tu auto puede actuar en consecuencia.

Los sensores del monitor de punto ciego disponible pueden detectar lo que podrías pasar por alto. Si intentas cambiar de carril mientras conduces, el monitor de punto ciego puede alertarte acerca de otros autos que pueden estar en tus puntos ciegos.

2 | Monitor de punto ciego*

El sistema de advertencia de colisión delantera (incluido en la asistencia delantera) disponible cuenta con un sensor de radar en el frente para monitorear el tráfico y alertarte de forma sonora y visual acerca de una posible colisión frontal. Si siente que la colisión es inminente, el frenado de emergencia autónomo puede ayudar al conductor con mayor presión de frenado o, si el conductor no reacciona en absoluto, puede aplicar los frenos de forma automática.

3 | Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)* El control de distancia de estacionamiento

disponible cuenta con sensores que te ayudan a entrar o salir de un lugar de estacionamiento. Las señales auditivas y el sistema de estacionamiento óptico en la pantalla indican cuánto espacio tienes delante y, en algunos vehículos, detrás del vehículo al estacionar. La frecuencia de la señal aumenta a medida que el vehículo se acerca al obstáculo. Si te acercas demasiado, suena una alerta continua a modo de advertencia. La pantalla proporciona información adicional para el conductor al mostrar la posición de los obstáculos.

La alerta de tráfico posterior disponible es práctica para cuando retrocedes. Tiene sensores que te avisan si vehículos se cruzan en tu camino cuando vas marcha atrás e, incluso, puede ayudar a frenar por ti en caso de ser necesario.

1 | Alerta de tráfico posterior*

5 | Control de Velocidad Adaptativo (ACC)*4 | Control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)*

SEL en Pure White

Dedicamos horas a la ingeniería y verificación de las características de seguridad. El Jetta está diseñado para protegerte de las pequeñas (y grandes) sorpresas de la vida. Además de la celda de seguridad estándar que brinda rigidez, cuenta con características de seguridad activas y pasivas para protegerte.

Preparado para las sorpresas que trae la vida.

En una colisión que despliega las bolsas de aire,** el ICRS destraba las puertas, corta el suministro a la bomba de combustible y enciende las luces de advertencia. Te ayuda a reaccionar si no puedes hacerlo.

Las zonas de absorción deformables delanteras y traseras ayudan a absorber la energía de la colisión, al tiempo que una celda de seguridad rígida ayuda a desviarla del conductor y los pasajeros.

Desde la distribución electrónica de presión de los frenos (EBD), que ayuda a mantener la potencia de frenado adecuada durante una situación de frenado repentino, hasta el control de estabilidad electrónico (ESC), que ajusta el acelerador del motor y aplica fuerzas correctivas a las ruedas que más lo necesitan, tu vehículo cuenta con un total de siete sistemas de mejora de estabilidad.

Controlar y mantener la presión de aire adecuada en tus llantas ayuda a la eficiencia y la seguridad. El TPMS te alerta de una pérdida de presión en las llantas, para que sepas cuándo inflarlas.

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)*

Celda de seguridad Siete sistemas de mejora de estabilidad Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

“Top Safety Pick” de 2017 según el IIHS basado en las buenas calificaciones obtenidas en las pruebas de impacto frontal traslapado moderado, impacto frontal traslapado leve, impacto lateral, vuelco y apoyacabezas, y no menos que una calificación avanzada en prevención de impacto frontal. Para más información, visita www.iihs.org. Las calificaciones con estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) (www.safercar.gov). *El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. **Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todos los tipos de accidentes. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño.

SP Sport WOB Wolfsburg CWP Paquete Cold Weather

– No disponible Opcional, con costo adicional Estándar, sin costo adicional

Especificaciones del Jetta EXTERIOR S SE SEL GLI

Luces LED de conducción diurna (DRL)

Faros traseros de LED – – –

Iluminación de la chapa patente con LED

Faros delanteros automáticos con la característica Coming/Leaving Home – –

Luces antiniebla halógenas delanteras WOB SP

Parachoques deportivos WOB – – –

Parachoques deportivos con parrilla con malla tipo panal y faldas laterales deportivas – – –

Alerón – –

Alerón pintado de negro – SP – –

Cubiertas de espejos laterales pintadas de negro WOB SP − –

Espejos laterales eléctricos con calefacción

Techo corredizo con inclinación y deslizamiento eléctrico –

Ruedas de aleación Atlanta de 16" – – –

Ruedas de aleación Linas de 16" WOB – – –

Ruedas de aleación Sedona Black de 16" – − −

Ruedas de aleación Bathurst Black de 17" – SP − –

Ruedas de aleación Lancaster de 17" – – –

Ruedas de aleación Bathurst de 18" – – –

Boquillas limpiaparabrisas calefaccionadas CWP

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia – –

RENDIMIENTO S SE SEL GLI

Motor TSI® turbo de 1.4 L, 16 válvulas, doble árbol de levas a la cabeza (DOHC), 4 cilindros en línea con inyección directa y radiador intermedio; 150 hp, 184 b/ft de torque

– –

Motor TSI turbo de 1.8 L, 16 válvulas, doble árbol de levas a la cabeza (DOHC), 4 cilindros en línea con inyección directa y radiador intermedio; 170 hp, 184 lb/ft de torque

– SP –

Motor TSI turboalimentado de 2.0 L, 16 válvulas, DOHC, 4 cilindros en línea con inyección directa y radiador intermedio; 210 hp, 207 lb/ft de torque (con combustible premium)

– – –

Frenos de disco delanteros ventilados y asistidos, frenos de disco traseros sólidos

Suspensión trasera de brazos múltiples

Suspensión deportiva – – –

Sistema diferencial cruzado XDS® – – –

Transmisión manual de 5 velocidades – –

Transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo /SP –

Transmisión automática DSG® de 6 velocidades con mandos de transmisión, Tiptronic® y modo deportivo

– – –

INTERIOR S SE SEL GLI

Aire acondicionado manual – –

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic® – –

Control automático de velocidad

Iluminación ambiente en el interior – – –

Pantalla multifunción (MFD) con computadora de viaje –

Pantalla multifunción (MFD) a color premium con computadora de viaje – – –

2 tomacorrientes de 12 V: 1 en la parte delantera, 1 en la parte trasera

Asientos delanteros con ajuste manual de 6 posiciones – –

Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 6 posiciones. – –

Asiento del conductor con apoyo lumbar regulable WOB

Cómodos asientos deportivos reforzados – – –

Asientos delanteros con calefacción CWP

Asientos traseros plegables por partes 60/40 – – –

Asientos traseros plegables por partes 60/40 con apoyabrazos central y compartimento tipo pass-through con portavasos integrados

WOB

Volante multifunción de 3 rayos – – –

Volante multifunción de 3 rayos y palanca de cambios tapizados en cuero –

Columna de dirección inclinable y telescópica

Asientos tapizados en tela – – –

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex WOBAcabado interior en negro brillante y tapicería del techo color negro – SP −

Guantera con característica de refrigeración – –

INTERIOR (CONTINUACIÓN) S SE SEL GLI

Palanca de indicador de giro con característica de cambio de carril con 1 solo toque

Espejo retrovisor interior con atenuación automática e interruptor de encendido – – –

TECNOLOGÍA S SE SEL GLI

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil de 5", reproductor de CD compatible con MP3/WMA, radio AM/FM y lector de tarjetas de memoria SD

– – –

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil de 6.3" y sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/ WMA/FLAC, radio AM/FM/HD Radio™, lector de tarjetas de memoria SD y control de voz

– – –

Sistema de navegación Discover Media con pantalla táctil de 6.3" y sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA/FLAC, radio AM/FM/HD radio, lector de tarjetas de memoria SD y control de voz

– –

Entrada auxiliar para reproductores portátiles de audio

Puerto USB

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

SiriusXM® Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses* – Sistema de audio de primera calidad Fender® con 8 altavoces y subwoofer – −

Volkswagen Car-Net® App-Connect** –

Volkswagen Car-Net Security & Service con suscripción de prueba por 6 meses† –

Volkswagen Car-Net Guide & Inform con suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic y suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Travel Link®*

– –

Acceso sin llave con botón de encendido†† –

Sistema de cámara retrovisora

Monitor de punto ciego‡ –

Alerta de tráfico posterior‡ –

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo‡ – – –

Control automático de velocidad adaptativo (ACC)‡ – – –

Control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)‡ – – –

SEGURIDAD S SE SEL GLI

Parte delantera optimizada para choques Sistema de protección suplementaria con bolsas de aire frontal y lateral para tórax para el conductor y el acompañante‡‡

Bolsas de aire Side Curtain Protection® en los asientos delanteros y traseros‡‡

Pretensores de cinturones de seguridad en los asientos delanterosPuntos de anclaje para asientos para niños (LATCH)

Control de estabilidad electrónico (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), bloqueo electrónico del diferencial (EDL) y asistencia en frenada de emergencia (EBA)Sistema antibloqueo de frenos (ABS), distribución electrónica de la presión de los frenos (EBD) y asistencia hidráulica de frenado (HBA)

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)§

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

CALIDAD S SE SEL GLI

Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos§§

Garantía limitada de 7 años/100,000 millas (lo que ocurra primero) contra la perforación por corrosión§§

Asistencia en la carretera por 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero)◊

DIMENSIONES

Distancia entre ejes 104.4 pulgadas (2,651 mm)

Vía delantera 60.4 pulgadas (1,535 mm)

Vía trasera 60.3 pulgadas (1,532 mm)

Largo 182.2 pulgadas (4,628 mm)

Ancho 70.0 pulgadas (1,778 mm)

Alto 57.2 pulgadas (1,453 mm)Altura del piso 5.5 pulgadas (139 mm)

Altura del GLI 56.5 pulgadas (1,438 mm)Altura del piso del GLI 4.9 in (124 mm)Capacidad del baúl 15.7 pies cúbicos

Colores y ruedasRUEDAS ESTÁNDARCOLORES EXTERIORES

16" Atlanta 16" Sedona Black

16" Linas 17" Lancaster

17" Bathurst Black 18" Bathurst

INTERIOR DE TELA INTERIOR DE CUERO ECOLÓGICO V-TEX

Palladium Gray y Titan Black, en dos tonos

Titan Black con bordado en rojo

Cornsilk BeigeTitan Black

No todas las combinaciones de pintura exterior y tapizados de los asientos se encuentran disponibles.

Silk Blue Metallic

Pure White White Silver Metallic

Platinum Gray Metallic

Cardinal Red Metallic

BlackDeep Black Pearl

Tornado Red

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. †Verizon Telematics, Inc., es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en determinados modelos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. ††Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ‡Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. ‡‡Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todas las circunstancias de choque. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño. §El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. §§Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre la garantía limitada. ◊Asistencia en la carretera proporcionada por un tercero.

Titan Black con bordado en gris