TRAZANDO EL CAMINO

pnc.com/espanol1-866-HOLA-PNC

ORGANIZA TUS

FINANZAS

Educa a tus hijos sobre el dinero ver página 2

Mejora las maneras en que realizas los pagos de tu negociover página 4

Mantén el costo de los estudios a tu alcance ver página 5

También:También:> Ayuda fiscal de último minuto

> La mesada de tus hijos

2 Directions | M A R Z O / A B R I L 2 0 0 9

BAncA PeRsOnAL

Educa a tus hijos

Explícales su valor

Utiliza monedas y billetes reales para educar a los niños pequeños sobre el dinero. Ayúdales a entender el valor de cada moneda y anímalos a que ahorren sus monedas en una alcancía.

Diles el precio de las cosas

Una buena manera para que entiendan mejor, es decirle cuánto costaron los artículos en la casa, como por ejemplo los muebles. Y es posible que no entiendan que el subir la calefacción (para que esté más calientito en la casa) resultará en una factura de luz más alta.

El concepto de “ahorrar”Anímalos para que ahorren una porción de cualquier dinero que reciban (tal vez un 25 ó 50 por ciento).

Dinero ahorrado, dos veces ganado

Lleva a tu niño al banco para que abra su propia cuenta de ahorros y explícale cómo el interés compuesto ayudará a incrementar sus ahorros.

Ayúdalos a establecer metas

Cualquier juguete o artículo que tu hijo te pida, puede convertirse en el tema de una pequeña clase sobre “las metas”. Ayúdalos a entender sus gastos

Ayúdalos a entender la diferencia entre lo que necesitan y lo que quieren. Que comparen las ventajas y desventajas de cualquier compra importante que estén considerando hacer. Enséñales a administrar

Cuando ya estén más grandecitos, permíteles que te ayuden con el presupuesto de sus fiestas de cumpleaños, con el de las vacaciones de la familia, etc.

Mientras más temprano empiezas a educar a tus hijos sobre el dinero – a cómo

ganárselo, ahorrarlo, administrarlo y gastarlo responsablemente – mejor

preparados estarán para administrar el suyo propio.

Cuando los niños están pequeños aprenden que es “bueno” tener dinero y que

pueden usarlo para comprar lo que quieran. Lo malo es que a los niños les toma

más tiempo entender que sus papás trabajan duro para conseguirlo. Tan pronto

tu niño o niña empiece a contar, edúcalos sobre el dinero y cómo manejarlo

inteligentemente.

Gasto anual estimado por adolescentes: $160 mil millones (aproximadamente $4,500 por adolescente).

Gasto anual estimado por niños de 8-12 años: $30 mil millones (aproximadamente $1,000 por niño).

En los EE.UU. anualmente se

gasta un estimado de $17 mil millones

en publicidad dedicada a los

niños. Considerando el poder de compra

que ellos tienen, es un dinero que,

aparentemente, está bien gastado.

El poder de compra de los nIÑOsGasto anual estimado de compras hechas por padres influenciados por sus hijos: más de $500 mil millones.

Fuente: CBS News

sIMPLes MAneRAs De eDUcAR A LOs nIÑOs sOBRe eL DIneRO

sobre el dinero

pnc.com/espanol | 1-866-HOLA-Pnc 3

Pnc se enorgullece en celebrar este abril, el quinto año de su novedoso programa para la preparación escolar. Pnc crezca con Éxito fue creado para ayudar a preparar a los niños hispanos, desde su nacimiento hasta los cinco años, para que tengan éxito en la escuela y en la vida.

LAS PEQUEÑAS COSAS PUEDEN HACER LA DIFERENCIA Crezca con Éxito proporciona a los padres y guardianes de niños unos simples consejos sobre cómo convertir los momentos cotidianos en oportunidades para el aprendizaje. Para ayudar a tu niño a aprender, visita pnccrezcaconexito.com.

KITS DE APRENDIZAJE DE SESAME STREET Creado en colaboración con Sesame Workshop, el kit “Feliz, sano, listo para la escuela” incluye un DVD educacional lleno de actividades y consejos para que los niños aprendan divirtiéndose. Busca tu kit bilingüe y gratuito en cualquier sucursal de PNC Bank o bájalo en sesameworkshop.org/pnc.

TM/©2009 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.

ABRIL ES EL MES DE

LA MESAdA - ¿Cuánto? ¿Por qué?¿Cuánto debes darles?

Una regla general es la de darle un dólar por cada año de vida de tu hijo. Puedes ajustarla de acuerdo a la situación económica de tu familia, también a los gastos que esperas que él cubra con su mesada.

La mesada las tareas del hogar

Aunque pagarle a tus hijos por realizar algunas tareas del hogar les enseña a entender la relación entre el trabajo y la recompensa, algunos expertos piensan que esas tareas pueden ser consideradas como responsabilidades de la familia. Tú tendrás que decidir cómo te conviene más.

Se un buen ejemplo

Si deseas que tus hijos desarrollen buenos hábitos con el dinero, mantente bien al tanto de lo que gastas, tus ahorros, tu presupuesto y de los préstamos que tomes.

Una lección a la vez

No te preocupes por enseñarles todo a la vez. Enfócate en un tema primero, hasta que aprendan a dominarlo, y luego pasa al próximo.

Utiliza oportunidades cotidianas

Háblales a tus niños sobre el dinero mientras realizas tus actividades diarias (al ir de compras, al usar el ATM, pagar facturas, etc.) y utilízalas como oportunidades para que aprendan.

1

2

3

GUÍAS GENERALES PARA LOS PADRES

4Directions | M A R Z O / A B R I L 2 0 0 9

BAncA De neGOcIOs

Mejora las formas en que realizas tus pagos

¡NO sigas perdiendo el tiempo con un proceso de nómina manual! Preparar la nómina en línea, usualmente se toma solamente de 10 a 15 minutos, pero es normal que se tome de dos a cuatro horas hacerlo a mano. si pagas con cheque semanalmente, podrías estar perdiendo más de 100 horas al añoal procesar tu nómina manualmente.

Ahora más que nunca es muy importante tomar ventaja de cualquier oportunidad que te permita mejorar tu flujo de fondos - echándole otro vistazo a las maneras en que realizas los pagos de tu negocio.

He aquí algunas opciones para el flujo de fondos que podrían reducir tiempo y los costos relacionados con tus desembolsos.

Paga con tarjeta

Pagar con una tarjeta de crédito o con la de débito, facilita el manejo y control de los costos y el registro y reporte de los gastos. Muchas de las tarjetas para negocios, tanto de crédito como de débito, ofrecen programas de recompensas basado en las compras.

Una tarjeta de crédito para negocios,también proporciona el beneficio de permitirte atrasar el desembolso de efectivo por concepto de compras, hasta la fecha de vencimiento – ofreciéndote la flexibilidad de extender el plazo de pago si fuera necesario.

Haz tus transacciones y paga tus facturas cuando y donde quieras

Con el servicio de pago de facturas en línea, puedes realizar todo tipo detransacción bancaria y manejar tu flujo de fondos, prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.

De una manera fácil y eficiente, este servicio te permite pagar tus facturas y programar tus pagos para una fecha futura o para que sean recurrentes. Tú tienes el control de cuándo realizarlos. Aprovecha la convenien-cia de las facturas electrónicas y también ahórrate el tiempo y el dinero que nor-malmente empleas enviando tus cheques, comprando sellos y sobres, reordenando cheques y yendo a la oficina postal.

Reduce el tiempo y los gastos de las nóminas

Con un servicio de nómina en línea puedes procesar tus nóminas en una fracción del tiempo que se toma hacerlo manualmente, y a un precio más bajo de lo que cuesta el servicio de nómina tradicional.

Un servicio de nómina en línea te permite procesarla a tu conveniencia. Simplemente ingresa el número de horas del empleado y el servicio calcula inmediatamente el salario bruto, las deducciones y el pago neto. El talón de pago del cheque y los W-2 son creados automáticamente y todos los cálculos de impuestos sobre nómina y formularios fiscales son también llenados.

5 Directions | M A R Z O / A B R I L 2 0 0 9 pnc.com/espanol | 1-866-HOLA-Pnc

Ahorrar para la educación universitaria

Con los costos de la matriculación universitaria y los gastos deriva-dos aumentando a un paso casi el doble de la tasa de inflación, los padres necesitan un plan de ahorros firme para que puedan mantener a su alcance el precio de la educación universitaria de sus hijos.

En los tiempos actuales, la educación universitaria es más importante que nunca. Desafortunada-mente, también es mucho más cara – a un niño pequeño se le proyectan unos costos universitarios de más de $200,000. Para asegurar que tu hijo pueda aprovechar los beneficios de una educación universitaria, es imperativo ahorrar temprano e inteligentemente.

InVeRsIOnes

EMPIEZA YA Si empiezas a ahorrar para la universidad de tu hijo cuando aun se encuentre en pañales, el interés compuesto puede ayudar a mantenerte al ritmo del aumento de los costos de matriculación.

Los expertos en planificación financiera recomiendan obtener el número de Seguro Social del bebé e iniciar algún tipo de plan de ahorro para la educación universitaria antes de que cumpla el primer año. Y si tu hijo ya está en la escuela, no es tarde para empezar. Cualquier tipo de ahorro que puedas acu-mular antes de que entre a la universidad, podrá ayudar a reducir la presión económica durante sus años de estudios.

OPCIONES DISPONIBLESHe aquí algunas de las opciones de ahorro más comunes disponibles para ayudar con la educación universitaria de tus hijos.

Planes 529 Estos programas de ahorro, patrocinados por el estado, permiten que las familias inviertan hasta $12,000 anualmente para cubrir los gastos universitarios, y no pagan impuestos sobre el ingreso.

Cuentas Coverdell de Ahorro para la Educación Las familias pueden ahorrar hasta $2,000 anualmente, por hijo, y pueden usar el dinero, libre de impuestos, para pagar los gastos de educación.

Cuentas UGMA/UTMA Estas cuentas llamadas también “cuentas custodiales”, no tienen límite en lo que puedes depositar, y podrían tener beneficios fiscales para los padres. Los fondos se convierten legalmente en propiedad del niño aunque se inscriba o no en la universidad, cuando éste cumple los 21 años.

OTRAS OPCIONESCualquiera que sea el tipo de ahorros que elijas, es importante administrar tu dinero – o que un profesional lo haga por ti. Mientras tus hijos estén pequeños, puedes ser más agresivo en tu plan de inversión, cuando casi estén en edad de entrar a la universidad, es preferible ser más conservativo.

También es importante recordarque no necesitas ahorrar el costo completo de la carrera – especialmente si tienes que sacrificar tus ahorros para la jubilación. Existen varias fuentes de ayuda financiera que pueden ayudarte a cubrir los gastos que no puedas cubrir con lo que ahorraste.

©2009 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. 127356

Esta publicación proporciona referencias a sitios de Internet para la conveniencia del lector. No todos los sitios proporcionados están disponibles en es-pañol. Mientras PNC se esfuerza en proporcionar recursos de buen nombre y seguros, no somos responsables de la información, productos o servicios que se obtengan en ellos, y tampoco somos responsables de los daños que se sufran por haber entrado a esos sitios. El contenido, exactitud, opinión expresada y los lazos proporcionados por esos recursos, no son investigados, verificados, monitoreados ni promovidos por PNC.

Estos artículos tienen propósito de información general solamente y no la intención de proporcionar asesoramiento legal, fiscal, contable ni financiero. Las opiniones y puntos de vista expresadas por los autores, no necesariamente reflejan las opiniones y puntos de vista de PNC o ninguno de sus subsi-diarios o afiliados. El incluir estos artículos en esta revista no significa que los autores ni PNC estén promoviendo ninguno de los productos o servicios aquí mencionados, ofrecidos por otros.

PARA MÁS INFORMACIÓN: PNC Directions en Español, es una publicación de The PNC Financial Services Group, Inc., una organización de servicios financieros, altamente diversificada y en crecimiento, que ofrece una vasta variedad de productos y servicios para individuos, negocios, corporaciones y entidades gubernamentales. No importa cuan simple o complicadas sean sus necesidades, estamos seguros de que tenemos los productos, sabiduría y recursos para proporcionarle una variedad de soluciones.

Para más información, por favor llame al 1-866-HOLA-PNC, visite pnc.com/espanol o pase por cualquier sucursal de PNC.

6

ASISTENCIA GRATUITADeclaración electrónica gratuita, disponible para los contribuyentes que tuvieron ingresos brutos ajustados de $54,000 ó menos en el 2007. Para más información, visita www.irs.gov.

ASEGURA UNA EXTENSIÓN Puedes automáticamente obtener una extensión de seis meses para presentar tu declaración, usando la forma 4868 del IRS,la cual puedes bajar en la página del IRS. SI NO PUEDES PAGAR TUS IMPUESTOSSi no puedes pagarlos, no pidas una extensión. Declara tus impuestos a tiempo y paga lo que puedas. Con la forma 9465 del IRS, puedes solicitar hacer pagos mensuales de los impuestos que debas.

¿CUÁNTO COSTARÁ LA UNIVERSIDAD?

InVeRsIOnes

estudiantes empezando en el 2009-2010

Primer año Total en 4 añosUniversidad pública, en el estado $20,220 $ 91,117Universidad pública, fuera del estado $32,415 $146,068Universidad privada $41,260 $185,923

estudiantes empezando en el 2014-2015

Primer año Total en 4 añosUniversidad pública, en el estado $29,711 $133,880Universidad pública, fuera del estado $47,629 $214,621Universidad privada $60,625 $273,182

estudiantes empezando en el 2019-2020 Primer año Total en 4 añosUniversidad pública, en el estado $43,655 $196,714Universidad pública, fuera del estado $69,982 $315,348Universidad privada $89,078 $401,394

Se espera que los costos de la educación universitaria aumenten el doble cada nueve años – según FinAid, una guía gratuita en línea sobre ayuda financiera para los estudiantes.

He aquí los estimados del total de los costos – incluyendo matriculación, libros, comida

y alojamiento, transporte y gastos personales – usando la calculadora de www.finaid.org.

CONSEJOS DE ÚLTIMO MOMENTO PARA TU

DECLARACION DE IMPUESTOS

Estadísticas fiscales del 2008* Total de impuestos declarados155,490,000

% declarado electrónicamente 57.80%

Reembolsos emitidos106,780,000

Promedio de reembolso $2,400

Reembolso total $256.265 mil millones*Para el año fiscal 2007Fuente: Servicio de Rentas Internas

Si quieres presentar tu declaración de impuestos antes del 15 de abril, el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés) ofrece varias opciones de ayuda.