PRIMARIAFUQUAY-VARINA

MANUAL PADRE/ESTUDIANTE 2016-2017

VESTIMENTA APROPIADA PARA LOS ESTUDIANTES DE LA PRIMARIA FUQUAY VARINA

1

Una copia completa del código de vestimenta adoptado por el Sistema de las Escuelas Públicas del Condado Wake estará en su manual estudiantil. Las camisas y las blusas deben cubrir el abdomen. No se permite llevar puesto gorras, sombreros o bufandas dentro de la escuela excepto aquellos que son requeridos debido a sus religiones u otras costumbres culturales. No se permite usar prendas con tirantes finos (spaghetti straps), camisas sin tirantes, blusas atadas al cuello con la espalda al descubierto (halter), pantalones cortos de ciclistas, pantalones flojos, ropa transparente, ropa interior expuesta, lemas/mensajes inadecuados, y ningún lema/mensaje en la parte trasera de los pantalones de los estudiantes. Todos los pantalones cortos y las faldas deben ser de una longitud razonable. Si su hijo se viste inapropiadamente, nos pondremos en contacto con usted para que proporcione un cambio de ropa. Los zapatos de patín no se permiten en la escuela en ningún momento. Por razones de seguridad, los zapatos de tenis, los zapatos de deporte o algún tipo de zapatos con suela de goma se deben llevar puestos para las clases de educación física y el recreo cada día. A los estudiantes que llevan puestos chancletas (flip flops), clogs, etc., no les permitirán participar en las actividades de educación física o de recreo.

LLEGAR A LA ESCUELA A TIEMPO/HORAS ESCOLARESLas horas escolares son de 9:15 a 3:45. Nuestra primera campana suena a las 8:45, cuando los estudiantes pueden reportarse a sus aulas. No se permite dejar a los estudiantes en la escuela antes de las 8:45 al menos que estén inscritos en el Programa de Llegada Temprana. Los estudiantes que no estén inscritos en el programa de Llegada Temprana deben permanecer con sus padres hasta que suene la campana de las 8:45. El desayuno comienza a las 8:45 y los estudiantes deben estar en sus aulas antes de las 9:15. Los estudiantes que llegan después de las 9:15 se consideran como haber llegado tarde. Una llegada tarde, después del comienzo del día educativo, pone a los estudiantes en desventaja porque pierden la instrucción valiosa del aula. Si llega después 9:15, por favor acompañe a sus hijos a la oficina de la escuela. Los maestros pierden tiempo de las actividades de aprendizaje programadas cuando tienen que parar para repetir las instrucciones para los estudiantes que llegan tarde. Agradecemos sus esfuerzos en asegurar que su hijo llegue a la escuela a tiempo. Por favor tenga en cuenta, si su hijo llega tarde o está ausente, usted recibirá un mensaje automático por teléfono de parte de WCPSS. TODOS LOS ESTUDIANTES QUE LLEGAN AL RECINTO ESCOLAR EN VEHICULO PRIVADO DEBEN USAR EL AREA Y EL SISTEMA DEL TRANSPORTE COMPARTIDO (CARPOOL). Estos procedimientos son para la seguridad de sus hijos y le agradecemos de antemano por su atención a este asunto. Por favor siga los procedimientos detallados en la sección de carpool de este manual.

ASISTENCIA/SALIDA DE LA ESCUELALa ausencia de la escuela se justifica por los siguientes motivos: enfermedad o lesión; cuarentena; muerte en la familia inmediata; citas médicas o dentales; comparecencia en el tribunal cuando el estudiante se encuentre bajo citación judicial (subpoena); observancias religiosas; y participación en una oportunidad educativa válida. Si su hijo está ausente, por favor envíe una nota cuando él regrese a la escuela. Si no recibimos una nota explicando

2

que la ausencia se debió a uno de los motivos antes indicados, debemos registrar la ausencia como no justificada. Para que se considere presente a un estudiante en la escuela, los estudiantes deben asistir al menos a la mitad del día escolar, la cual será hasta las 12:30 pm. Por favor refiérase a la política 6000 de la Junta Directiva Escolar.

Nosotros creemos que cada día educativo es importante, por lo tanto, esperamos que usted programe sus vacaciones de la familia durante los días de descanso en el calendario o durante el verano. Las ausencias justificadas se pueden solicitar por motivos religiosos y por algunos motivos educativos. Los formularios para solicitar las ausencias justificadas por cualquiera de estos motivos están disponibles en la oficina de la escuela. Estas solicitudes se deben hacer de antemano y presentarse al director para su aprobación. Los viajes familiares, las reuniones familiares y las vacaciones no se considerarán como ausencias justificadas. Los padres pueden decidir que un viaje es de beneficio para su familia y decida aceptar la ausencia como una ausencia no justificada. Para todas las ausencias, el estudiante debe recuperar su trabajo escolar de una manera oportuna según sea conveniente para el maestro. El trabajo de recuperación puede ser material específico que le haga falta al estudiante, material de refuerzo o enriquecimiento. Si es necesario que un padre saque a su hijo de la escuela durante las horas escolares, el padre debe venir a la oficina y registrar la salida del estudiante en el libro apropiado que se encuentra sobre el escritorio en el área de la oficina. El personal de la oficina llamará a su hijo al aula después de que usted llegue. A los maestros no se les permite entregar a los estudiantes directamente a los padres durante el día escolar y los maestros le pedirán al padre que vuelva a la oficina de la escuela para obtener una autorización. Si el estudiante regresa a la escuela durante ese día, él debe reportarse a la oficina de la escuela con su padre, para registrar su llegada a fin de ser admitido de nuevo en la clase. Si tiene un cambio de transporte inesperado que no puede solicitar por escrito, por favor llame a la oficina antes de las 3:00. Tenemos un alto volumen de padres que llaman para solicitar cambios al transporte y necesitamos tiempo a fin de notificar al maestro de su hijo. El personal de la oficina ocupa una gran cantidad de tiempo cada tarde tomando este tipo de llamadas. Por favor trate de hacer estos preparativos con su hijo antes del día escolar.

MOCHILASLe pedimos que los estudiantes no usen mochilas con ruedas. En primer lugar, constituyen un asunto de seguridad ya que grupos grandes de estudiantes caminan por los pasillos desde y hacia los autobuses por la mañana y la tarde. En segundo lugar, no hay suficiente espacio en las aulas para guardar las mochilas con ruedas. Si se trata de un asunto médico, haremos las adaptaciones necesarias.

TRANSPORTE EN EL AUTOBUS ESCOLARTodos los estudiantes que viajan en el autobús escolar deben viajar hacia y desde la escuela en el autobús que el departamento de transporte les ha asignado a ellos. Los estudiantes deben subirse y bajarse del autobús sólo en las paradas de autobús designadas. El director o el subdirector deben aprobar cualquier cambio de las asignaciones del autobús. Todo estudiante que viaja en un vehículo escolar debe tener consideración por la seguridad y el bienestar de sus compañeros de viaje. La mala conducta en el autobús puede distraer la

3

atención del conductor de su responsabilidad principal, que es de transportar a todos los estudiantes hacia y desde la escuela en una manera segura y ordenada.

Debido a las preocupaciones de muchos ciudadanos, la Junta Directiva Escolar del Condado Wake ha adoptado normas y procedimientos específicos relacionados al transporte en el autobús escolar. Estas normas y procedimientos se detallan a continuación. Se les pide a los padres y a los estudiantes que se familiaricen con estos reglamentos: 1. Siempre demostrarle respeto al conductor.2. Subir y bajar del autobús sin empujarse y amontonarse.3. Siempre mantenerse sentado mientras que el vehículo esté en marcha.4. Hablar en voz baja sin usar lenguaje vulgar o abusivo. No grite por las ventanas.5. Mantener limpio el autobús y evitar tirar basura en el piso. 6. Abstenerse de comer o beber en el autobús.7. Permanecer en su asiento sin sacar ninguna parte de su cuerpo fuera de la ventana, no trepar o brincar sobre los asientos y no lanzar objetos.8. Abstenerse de pelear en el autobús.9. Evitar manipular el autobús y su equipo. Abstenerse de tocar la puerta de emergencia o las salidas a menos que lo amerite una emergencia.

El conductor del autobús escolar reportará puntualmente al director o al subdirector de la escuela cualquier mala conducta en el autobús o incumplimiento/violación de las instrucciones del conductor por parte de los estudiantes. El director o el subdirector seguirán las pautas establecidas por WCPSS con respecto a la mala conducta en el autobús.El director o el subdirector pueden suspender a un estudiante del autobús por motivos disciplinarios y los padres serán responsables de proporcionar el transporte del estudiante hacia y desde la escuela durante el período de dicha suspensión. Un conductor que determine que un estudiante es incontrolable y que la mala conducta del estudiante pone en peligro la seguridad de los otros pasajeros completará un Formulario de Disciplina del Autobús. *Primera Infracción:La subdirectora o la directora se reunirán con el estudiante en cuanto a la conducta apropiada en el autobús y le dará una advertencia de no repetir cualquier conducta inadecuada. Se enviará un informe a casa con el estudiante que se tendrá que devolver con la firma del padre. *Segunda infracción:Se realizará otra conferencia disciplinaria con el estudiante. Se le podrá dar una consecuencia según la infracción. La subdirectora o la directora llamarán a los padres en cuanto al incidente y un informe se enviará a casa con el estudiante que se tendrá que devolver con la firma del padre. * Si un estudiante está involucrado en una pelea u otra actividad peligrosa o le demuestra desacato extremo hacia el conductor del autobús, al estudiante se le puede suspender el servicio del autobús en la 1ª o 2ª infracción.Tercera Infracción:Se realizará otra conferencia disciplinaria con el estudiante. Se llamará al padre y se le notificará de la situación y el número de días que el estudiante será suspendido del autobús. (Será la responsabilidad del padre de transportar al estudiante hacia y desde la escuela durante el período completo de la suspensión.) Las ausencias de la escuela durante el

4

período de suspensión se considerarán no justificadas. Alguna otra infracción someterá a un estudiante a una suspensión adicional del autobús.

Viajar en el autobús escolar es un privilegio. La conducta inadecuada en el autobús resultará en la pérdida de ese privilegio. NUNCA se permitirá una conducta inadecuada que distrae la atención al conductor del autobús. COMIDAS DE LA CAFETERIA (Precios actuales, sujetos a cambio)Almuerzo estudiantil precio completo-$2.25 precio reducido-$.40Desayuno estudiantil precio completo-$1.25 precio reducido-gratuito Se puede pagar por las comidas por adelantado. Los cheques hechos a nombre de Fuquay Varina Elementary Cafeteria debería incluir el nombre del estudiante y su número de cuenta de almuerzo. Información adicional en cuanto a las opciones de pago se puede encontrar en www.myLunchMoney.com. Estas opciones incluyen cobrarle directamente a su cuenta bancaria o su tarjeta de crédito el 1º de cada mes por el pago del dinero de almuerzo de su hijo. A los estudiantes que olvidan su dinero se les servirán frutas y verduras ilimitadas. Las preguntas en cuanto al almuerzo gratuito o a precio reducido se pueden dirigir al (919) 856-2920. DULCES Y GOMA DE MASCARSe puede usar dulces como una golosina ocasional, pero no se usarán como una recompense o motivación para aprender. No se permite la goma de mascar en la escuela en ningún momento. TRANSPORTE COMPARTIDO (CARPOOL) Todos los estudiantes que llegan al recinto escolar por la mañana o que salgan por la tarde en vehículo privado deben usar el área del carpool y el sistema del carpool. Es extremadamente inseguro estacionarse y caminar a través del carril del autobús y le agradecemos que se adhiera a los procedimientos del carpool. Si tiene que entrar al edificio escolar por la mañana, le sugerimos que deje a su hijo en el área del carpool y entonces estaciónese y camine al edificio. Para la llegada, no puede dejar a su hijo en el estacionamiento y hacerlos caminar para cruzar el carril del autobús para entrar a la escuela. No se puede estacionar su coche en el estacionamiento y caminar con sus hijos al edificio. No se puede entrar al edificio para recoger a los estudiantes en el área del vestíbulo al final de día. Si no le gusta esperar en la línea del carpool, puede llegar a las 4:00 y puede ir en coche directamente hasta recoger a sus hijos.

Es importante que los padres tomen buenas decisiones en nuestro carril del carpool al seguir estas conductas:

1. Tener una actitud positiva● Tenga paciencia, sea gentil y cordial a los otros conductores y al personal

escolar 2. Sea un conductor sin distracciones

5

● Guarde su teléfono celular, controle su mascota y no tenga niños en su regazo (piernas) mientras que conduzca

3. Cumpla con los procedimientos● Exhiba su número de carpool, observe los conos y haga que sus hijos sólo se

bajen del lado derecho del coche 4. Sea un modelo de la seguridad

● Mantenga a sus hijos con sus cinturones de seguridad y ¡MANEJE DESPACIO! Puntos Claves de los procedimientos del carpool por la mañana· Los padres entrarán a la línea del carpool por la entrada de Johnson Pond Road. El círculo de enfrente se usará para bajar a los estudiantes de todos los autobuses, furgonetas de las guarderías y los estudiantes que viajan en taxi. Debido al volumen grande de tráfico, a veces, desviaremos la línea del carpool hacia el círculo de carpool de atrás para acomodar el número de vehículos y para proporcionarles un lugar más seguro que esperar en la Johnson Pond Road. No podrá entrar o salir del estacionamiento durante horas del carpool al menos que usted se aleje de la línea del carpool. · El carpool comienza a las 8:45 y será atendido por el personal de Fuquay. Nosotros asignaremos al personal a lugares estratégicos a fin de asegurar la seguridad de los estudiantes. A los estudiantes se les ordenará entrar al edificio escolar a través de la entrada principal. Los estudiantes no pueden llegar a la escuela antes de las 8:45m, a menos que estén matriculados en el Programa de Llegada Temprana de la Primaria Fuquay Varina. · Tenemos un área designado al frente de la zona de dejar a los estudiantes para que un miembro del personal escolar ayude a que los estudiantes se bajen con seguridad. De otro modo los estudiantes estarían abriendo sus puertas en vez de esperar al miembro del personal. Puntos claves de los procedimientos del carpool por la tarde· Los padres entrarán a la línea de carpool por la entrada de Johnson Pond Road para recoger a los estudiantes en el círculo de atrás de la escuela.· De nuevo, desviaremos el carpool al círculo de atrás para acomodar el volumen de tráfico. · Los estudiantes no pueden registrar su salida por la oficina después de las 3:20 p.m.· Los estudiantes de mantendrán sentados calladamente en el salón de usos múltiples hasta que se llame su número y entonces será cuando ellos saldrán afuera al cono designado y serán asistidos por nuestro personal y la patrulla de seguridad.

● Todos los estudiantes del carpool deberán ser recogidos antes de las 4:00 p.m. Si llega después de las 4:00 p.m., por favor registre la salida de su hijo en la oficina.

● Los padres no deberán esperar en la escuela durante la hora del despido para los estudiantes del carpool. Todos los estudiantes deberán ser recogidos en la línea de carpool por su vehículo.

● Por favor tenga en cuenta que el mal clima puede atrasar o parar temporalmente el proceso de la despedida y en esos tipos de casos, le agradecemos su paciencia.

6

Carpool de CCK/Pre-KínderCarpool para los estudiantes de Pre Kínder y CCK se realizará al final del pasillo del Kínder. A los padres se les instruirá de dar vuelta en el letrero azul de Fuquay School/Park y pasar completamente por todo el estacionamiento inferior detrás del campo para dar la vuelta. (Por favor no dé vuelta en la entrada del camino de gravilla cerca de los salones de clase móviles) Las puertas de la parte de pasajeros de los coches deberán dar frente al edificio. Una maestra auxiliar (TA) se colocará en el camino y una TA estará de pie en la puerta. Tres coches pueden ser embarcados a la vez por el TA asignado en el camino; a los padres se les permitirá bajar del coche para embarcar o desembarcar a su hijo y para abrocharle y desabrocharle el cinturón de seguridad, pero no serán permitidos caminar con su hijo hacia y desde la puerta a fin de mantener que el flujo del tráfico se mantenga moviéndose lo más rápido posible. Si un padre/maestro necesita tener una conferencia, ésta se tiene que programar para otra hora y lugar. Los estudiantes que son hermanos mayores se pueden recoger/dejar en el carpool de Pre-Kínder/CCK, pero necesitan venir directamente y rápidamente al pasillo del Kínder después de la escuela. Si el estudiante de Pre-Kínder/CCK está ausente, el hermano mayor tendrá que ir al carpool de los mayores ese día.

CAMBIO DE DOMICILIO, NOMBRE O NUMERO DE TELEFONOPor favor notifique la oficina de la escuela o al maestro de su hijo de cualquier cambio de domicilio o números de teléfonos de modo que tengamos la información exacta y actualizada para todos los estudiantes. Todos los padres nos deben proveer un número de teléfono (trabajo, móvil, bíper, etc.) donde nos podamos comunicar durante el día escolar en caso de emergencia.

DOJO DE LA CLASE Se espera que los maestros comuniquen los elogios e inquietudes de los estudiantes a través del DOJO de la Clase. Los estudiantes obtendrán puntos por la conducta esperada y pueden perder puntos por la falta de seguir las expectativas. Por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta en cuanto al DOJO de la Clase.

CONFERENCIASNuestros maestros están dedicados a la planificación de lecciones interesantes y que constituyen un reto para todos nuestros estudiantes y nos esforzamos en eliminar las interrupciones innecesarias al trabajo muy importante que nuestros estudiantes y maestros realizan durante el día escolar. Por lo tanto, le solicitamos que programe sus conferencias de antemano con los maestros de su hijo. Los maestros usan su tiempo antes que los estudiantes lleguen por la mañana, sus períodos de planificación y con frecuencia, sus pausas de almuerzo, para planear la instrucción para sus hijos. Además, se les requiere asistir a reuniones muchas de las tardes. Las conferencias inesperadas pueden atrasarlos a ellos y a sus hijos, antes de poder comenzar su día escolar. La programación de las conferencias de antemano le ayudará a su hijo y a todos los demás estudiantes en la clase.

ACUERDOS DE CUSTODIA/VISITALas órdenes judiciales en cuanto a la custodia y la visitación se guardan en un archivo en la oficina de la escuela de modo que el personal esté al tanto de quién está autorizado para recoger a un estudiante. Por favor asegúrese que la escuela reciba una copia oficial del fallo del juez, ya que no se nos requiere que cumplamos con una interpretación por parte del

7

padre/tutor legal de una orden judicial. Cualquier cambio de la orden judicial deberá entregarse a la oficina de la escuela tan pronto como sea posible.

ATRASO O CIERRE DE LA ESCUELA

La información en cuanto a cualquier cierre o atraso de la escuela debido al mal clima está disponible en http://www.wcpss.net/ , en la televisión, en la radio, en nuestra cuenta de Twitter y en nuestro sitio web http://www.wcpss.net/fuquayvarinaes. Los días de recuperación son determinados por los funcionarios escolares y serán anunciados una vez que se determinen. Por favor no traiga a su hijo a la escuela temprano cuando tengamos una apertura retrasada. La decisión de retrasar la escuela debido al mal clima es para la seguridad del personal, así como la de los estudiantes y nadie estará aquí en la escuela para supervisar a sus hijos. La tardanza en la apertura de la escuela también significa una tardanza en el programa de llegada temprana por la misma cantidad de tiempo. El desayuno no se servirá si hay un atraso debido al mal clima. La salida temprana de la escuela también significa una cancelación del programa de cuidado después del día escolar. Los días de recuperación se anunciarán una vez que los funcionarios del condado hayan determinado cuáles serán los días. En el caso de la mitad del día, los estudiantes deben asistir durante toda la mitad (½) del día para recibir su crédito de asistencia. Las llegadas tardes y las salidas tempranas se contarán como ausencias. ** Por favor asegúrese de que su hijo sepa exactamente lo que debe hacer en una situación de mal clima. Enviaremos a su hijo a casa por el método de transporte habitual a menos que tengamos otra comunicación de parte suya. INFORMACION DE DIRECTORIOLa información del directorio (nombre del estudiante, grado, escuela, fechas de la asistencia) se puede hacer pública sin necesidad de permiso a menos que un padre/tutor legal solicite anualmente que la información no sea divulgada. Además, las agencias de noticias y las organizaciones educativas pueden fotografiar a individuos o grupos de estudiantes mientras que toman parte en el proceso educativo. Si usted se opone a la divulgación de la información del directorio y/o a que su hijo sea fotografiado, por favor notifique a la oficina de la escuela por escrito 20 días después del recibo de este aviso.

SALIDAA menos que recibamos instrucciones escritas de su parte indicándonos lo contrario, siempre enviaremos a su hijo a casa por el método de transporte habitual. Cualquier cambio de transporte debe ser solicitado por escrito por un padre o tutor legal. Si su hijo irá a casa con otro estudiante, necesitamos notas escritas de ambas familias. Si tiene un cambio inesperado del transporte que no puede solicitar por escrito, por favor llame la oficina de la escuela antes de las 3:00 y le notificaremos al maestro de su hijo.

8

Si un estudiante será recogido por otra persona que no sea un padre, se debe enviar una nota al maestro se su hijo indicando quién recogerá al estudiante. Si no estamos familiarizados con la persona que usted envía para recoger a su hijo, le pediremos que nos presente una identificación. TODOS LOS ESTUDIANTES QUE SALEN DEL RECINTO ESCOLAR POR LA TARDE EN VEHÍCULO PRIVADO DEBEN USAR EL ÁREA Y EL SISTEMA DE CARPOOL. USTED NO PUEDE ENTRAR AL EDIFICIO PARA RECOGER A LOS ESTUDIANTES EN EL ÁREA DEL VESTÍBULO. Debido a la seguridad de su estudiante, le pedimos que los estudiantes lleguen y salgan del recinto escolar por la línea de carpool o en autobús. Si planea que su hijo camine o que vaya en bicicleta hacia y desde la escuela, por favor hable con un administrador para conversar sobre su plan de seguridad. Si tiene necesidad de sacar temprano a su hijo de la escuela. Por favor, hágalo antes de las 3:20 pm. No podemos registrar la salida de los estudiantes después de las 3:20 ya que nos estamos preparando para la salida de todos los estudiantes.

Por favor inscríbase en Twitter a fin de poder recibir tweets sobre las salidas de los autobuses escolares del recinto escolar cada día.

TODOS LAS SALIDAS A TRAVES DE LA OFICINA SE HACEN ANTES DE LAS 3:20 pm. ¿Por qué?

Para asegurar una salida segura y ordenada por el personal de la oficina.Para limitar el tráfico en el edificio justo en el momento que los estudiantes se están dirigiendo a las diferentes áreas de salida.

¿Pero qué hago si…? Mi hijo tiene una cita… Envíele una nota al maestro para que el maestro se asegure de que el estudiante tenga todos los materiales y las tareas necesarias cuando se le llame. Registre la salida de su estudiante en la oficina de la escuela ANTES de las 3:20 pm.

Se me llamó para recoger a un hijo enfermo… Esté seguro de que le entregaremos a su hijo el momento en que usted llegue.

PERROSSi trae su perro a la escuela durante las horas de llegada o de salida, por favor haga que espere en su coche. Los perros en los coches en la línea de carpool deberán estar sujetos por una correa. Naturalmente, los animales de servicio se permiten alrededor y dentro del edificio en cualquier momento.

DIAS DE LAS SALIDAS TEMPRANA

9

Las fechas para las salidas tempranas del año escolar 2016-2017 son: 9 de septiembre, 30 de septiembre, 21 de octubre, 2 de diciembre, 20 de enero y el 10 de febrero. En estos días, la salida de los estudiantes será a la 1:15 pm.

EVENTOS DE NOCHE/FIN DE SEMANALos estudiantes no pueden asistir a los eventos de noche o de fin de semana a menos que sean supervisadoa por un adulto. (No puede dejarlos y recogerlos más tarde. Debe estar presente un adulto que los supervise y el estudiante siempre se debe quedar con el adulto.) Las mismas expectativas de conducta estudiantil aplican a los eventos de fin de semana y de noche, tal como aplica durante el día escolar, incluso nuestro código de vestir. EXCURSIONES ESCOLARESSe requiere el permiso del padre o el tutor legal para la participación estudiantil en las excursiones escolares. Debemos tener una hoja de permiso firmada antes que un estudiante pueda salir de la escuela. Es muy decepcionante para un estudiante cuando él o ella se quedan atrás, pero no tenemos otra opción. No se hará ninguna excepción a esta política.Los padres que participan en las excursiones escolares no pueden traer a hermanos de edad preescolar o hermanos de otras clases. Los estudiantes que participan en las excursiones escolares deben viajar hacia y desde el evento con sus compañeros de clase. ALIMENTOS TRAIDOS A LA ESCUELALas enfermedades de origen alimentario causadas por alimentos mal preparados y traídos de la comunidad es una preocupación pública. En un intento de reducir el riesgo de una enfermedad de origen alimentario en nuestros estudiantes, les solicitamos a los padres que se abstengan de traer ciertos alimentos preparados en casa y/o alimentos de fuentes no comerciales. Los alimentos de alto riesgo son los alimentos de origen animal (huevos, carne, leche, etc.). Además, la causa principal de una enfermedad de origen alimentario es el control inadecuado de la temperatura. Los alimentos que necesitan refrigeración (ensaladas de carne y verduras cocidas, leche, carne, etc.) son las de mayor riesgo. De ninguna manera se deberá traer los siguientes productos alimenticios de casa: · Productos de carne molida (hamburguesas, cacerolas, o platos que contienen carne molida)· Carne de venado de cualquier clase · Leche o jugos no pasteurizados o productos hechos de leche no pasteurizada (como mantequilla, queso o helado). Tradicionalmente estos alimentos han sido implicados en los brotes de E. coli y los niños pequeños son particularmente susceptibles a este organismo.Los siguientes alimentos secos llevan un riesgo menor. Se aceptan estos alimentos con un riesgo relativamente bajo para actividades del aula:· Galletas· Tortas/bizcochos con glaseado comercial (evite aquellos rellenos con crema)· Pasteles de frutas (evite los pasteles de crema y natilla y la repostería)· Panes que no contengan pedazos de fruta o verduras· Bebidas enlatadas, embotelladas o en cajas Cualquier fruta fresca o verduras traídas a la escuela deben ser de fuentes comerciales y bien lavadas antes de comerse. De nuevo, queremos mantener a nuestros estudiantes

10

seguros y necesitamos su apoyo en seguir estas pautas de los alimentos. (Información y pautas proporcionadas por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte.)

POLITICAS DE LA SALA DE ENFERMERIA/MEDICAMENTOSLa Sala de Enfermería (Health Room) está localizada cerca del área de recepción/oficina. Esta área es para los estudiantes que están enfermos o lesionados y esperan ser recogidos. Los estudiantes enfermos no deben permanecer en la escuela. Se enviará su hijo a casa si él tiene los siguientes síntomas:

● Temperatura de 100 grados o mayor (El estudiante debe permanecer en casa por 24 horas después que la temperatura ha regresado al nivel normal, sin medicamentos.)

● Náusea, vómitos (El estudiante debe permanecer en casa por 24 horas después de haber sido enviado a casa por vómitos.);

● Dolor de cabeza severo;● Diarrea;● Ojos enrojecidos y llorosos con una secreción amarillenta;● Erupción de piel no diagnosticada; y/o● Piojos. (A los estudiantes se les revisará al regresar a la escuela a fin de controlar los

brotes en la escuela.)Los funcionarios escolares pueden administrar los medicamentos a los estudiantes sólo si se cumple con una de las pautas siguientes:1. Un formulario de Solicitud de Padre y Orden Médica (Formulario 1702) (Parent Request and Physician Order for Medication - Form 1702 ) debe estar completado y estar en posesión de los funcionarios escolares. El doctor debe firmar este formulario. El medicamento de tener una etiqueta de la receta médica vigente, incluso nombre del estudiante, nombre del medicamento, nombre del doctor y las instrucciones claramente marcadas en el envase. Para medicamentos a largo plazo, la solicitud se debe actualizar a principios de cada año escolar y cada vez que hay un cambio a la hora que se administra el medicamento o a la dosis recetada. El medicamento recetado y la etiqueta del envase deben coincidir con la información en el Formulario 1702.2. Los estudiantes que tengan que tomar medicamentos a corto plazo (2 semanas o menos) también necesitan un Formulario 1702 completado solicitando que el personal escolar administre el medicamento a corto plazo (es decir, antibióticos, ungüentos, lociones o jarabes). El medicamento debe estar en el envase dispensado por la farmacia (solicite dos botellas o envases de la farmacia, una para la casa y otra para la escuela, para su comodidad) y debe tener la etiqueta de la receta vigente en ella con el nombre del estudiante, el medicamento, nombre del doctor y las instrucciones claramente marcadas en la etiqueta.

Para medicamentos sin receta (es decir, jarabe para la tos, pastillas para la tos, Benadryl, Tylenol, etc.) también se debe tener un Formulario 1702 completado. (Si el médico de su estudiante desea que su hijo tome algún medicamento sin receta médica, usted le debe solicitar al médico que le escriba una nota que incluirá las instrucciones de cómo administrar el medicamento.)Tome en cuenta: No se administrará un medicamento sin un formulario 1702. Todos los medicamentos deben ser traídos a la escuela por un padre. Si esto no es posible, se debe hacer arreglos con la directora o con el conductor del autobús a fin de transportar el medicamento a la escuela.

11

POLITICA DE TAREALas siguientes expectativas de tarea aplican a la escuela entera:

La Primaria Fuquay Varina utiliza la tarea para enriquecer, remediar y reforzar los estándares que ya se han enseñado en la clase.

La política de la Primaria Fuquay Varina se alinea con las pautas establecidas en la política 5510 de la Junta Directiva Escolar del Condado Wake. Los siguientes son marcos promedios del tiempo diario que un estudiante puede ocupar en su tarea de acuerdo a su nivel de grado:

Kínder: 10 minutos más 10 minutos de lecturaPrimer Grado: 15 minutos más 10 minutes de lecturaSegundo Grado: 15 minutos más 20 minutos de lecturaTercer Grado: 20 minutos más 20 minutos de lecturaCuarto Grado: 30 minutos más 20 minutos de lecturaQuinto Grado: 40 minutos más 30 minutos de lectura

Las solicitudes para las tareas de un estudiante ausente se pueden recibir el día de la ausencia del estudiante antes del mediodía o el día que el estudiante regresa a la escuela. Las tareas estarán disponibles para ser recogidas en la oficina la mañana siguiente si se solicitan cuando un estudiante está ausente. Por favor recuerde que no se interrumpirá a los maestros mientras que dan clases para producir las asignaturas del estudiante. Para ausencias de uno a tres días, el estudiante tendrá un día por cada día que está ausente. Para las ausencias que exceden tres días, el estudiante puede tener dos días por cada día que está ausente para recuperar su trabajo. Se le dará una consideración especial en el caso de una ausencia prolongada debido a una lesión o enfermedad crónica.

Lo siguiente son expectativas específicas al grado y las materias para terminar y calificar la tarea:

● La tarea será revisada por el maestro para asegurar que los estudiantes comprenden el material. No se calificará la tarea diaria; sin embargo, sí se tomará en cuenta la terminación de la tarea cuando se reporte la calificación de los hábitos de trabajo del estudiante.

● No se dará tarea como un castigo o consecuencia de la conducta.

ENFERMEDADES La Primaria Fuquay Varina tiene un salón de enfermería a donde se enviará a los estudiantes si están enfermos. El personal de la oficina de la escuela se encargará de las situaciones según se presentan. Por lo general se llama a los padres para que tomen la decisión en cuanto a si el estudiante se debería quedar en la escuela o irse a la casa. Si el estudiante tiene una temperatura de 100 grados o mayor, tendrá que irse a la casa. El estudiante debe estar sin fiebre por 24 horas antes de que pueda regresar a la escuela. Síntomas adicionales, como una erupción de piel no diagnosticada, piojos, conjuntivitis, vómitos o diarrea requieren que el padre recoja al estudiante de inmediato. USO DEL INTERNETLas computadoras de la escuela sólo se usarán por motivos educativos. Las escuelas ya no enviarán a casa el formulario “Solicitud del Padre para Negar el Acceso” a todos los

12

estudiantes a principios de un año escolar. La información siguiente se ha añadido al Manual de Estudiante/Padre de WCPSS: Uso del Internet por el Estudiante/Opción de no participar por correo electrónicoUsted tiene la opción de negarle a su hijo el acceso al Internet y/o prohibirle a él o ella que obtenga una cuenta de correo electrónico emitido por el distrito escolar. Para ejercer esta opción, por favor complete y devuelva la Solicitud del Padre para Negar el Acceso proporcionada por su escuela. INVITACIONES/SOLICITUDES PARA LAS LISTAS DE CLASEEl Directorio de la PTA es la mejor fuente para información sobre las clases. Los maestros y miembros del personal escolar no le pueden ayudar con este proceso. Se prefiere que las invitaciones a las fiestas sean enviadas por correo o correo electrónico desde la casa. Sin embargo, si su hijo trae invitaciones para una fiesta en su casa, por favor asegúrese de que todos los estudiantes de la clase estén invitados. De otro modo, por favor haga otros arreglos para distribuir las invitaciones fuera del entorno escolar.

DEJANDO MENSAJES PARA LOS MAESTROSLos maestros están en la clase impartiéndoles la instrucción del aula a sus hijos. El correo electrónico y los mensajes telefónicos serán correspondidos. Por favor permita un período de 24 horas para que esto se lleve a cabo. Por favor no se ponga en contacto con los maestros en sus casas a menos que ellos hayan confirmado que está bien hacerlo de este modo. El día educativo es importante para nuestros estudiantes. La hora de llegada de la mañana es muy importante ya que va a establecer el tono para el resto del día escolar. No se permiten a los padres en aulas a menos que sean voluntarios o tengan una conferencia ya programada. Por favor no planee venir sin avisar o para comunicarse a estas horas con un maestro ya que le restará tiempo precioso a nuestros estudiantes.

OBJETOS PERDIDOSPor favor rotule las pertenencias personales de su hijo. Esto ayudará a los maestros y los miembros del personal escolar a localizar los artículos perdidos. No permita que su hijo traiga dinero adicional, artículos de valor, juguetes, tarjetas de canjear, iPods, Nooks/Kindles, radios o equipo deportivo a la escuela a menos que una aprobación previa se haya comunicado por escrito directamente al maestro de su hijo o su hijo es parte de un aula BYOD. No asumiremos la responsabilidad por la seguridad de tales artículos. Se ha colocado un recipiente de objetos perdidos en el salón de enfermería. Una vez por mes, se pondrá una mesa en el pasillo cerca del salón de arte para que los estudiantes puedan ver los objetos perdidos. Si su hijo ha perdido algún artículo, por favor anímelo a revisar este recipiente. La ropa y otros artículos que no hayan sido reclamados antes del final de cada trimestre académico se donarán a la caridad.

ASOCIACION DE PADRES Y MAESTROS (PTA)Se anima a los padres de la Primaria Fuquay Varina que se asocien a la PTA. La PTA proporciona un gran apoyo a la escuela y a sus estudiantes. Además, la PTA organiza muchos de los "eventos adicionales" que hacen la escuela divertida como asambleas de artes culturales, la feria de las ciencias, ropa de espíritu escolar, noches de familia, ferias del libro, directorios para la información de contacto y visitas por oradores invitados. Los padres interesados en participar en los comités de la PTA deben buscar más información en el boletín de noticias de la escuela.

13

EQUIPOS DE APRENDIZAJE PROFESIONAL (PROFESSIONAL LEARNING TEAMS -PLT)Un equipo PLT es un equipo que se reúne con un objetivo específico: los maestros se reúnen para (a) repasar los datos estudiantiles, (b) discutir las estrategias para los estudiantes individuales y (c) intercambiar estrategias y métodos de enseñanza. La fuerza motriz de los PLT es el logro de los estudiantes. Es un esfuerzo colaborativo que ha implementado el Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake (WCPSS) y el personal de la Primaria Fuquay Varina a fin de mejorar la instrucción escolar para su hijo.

EXPERIENCIAS DE APRENDIZAJE ESCOLAR/CUMPLEAÑOSLa política de la Junta Directiva Escolar del Condado Wake indica que todas las actividades que ocurren dentro de la escuela durante un día educativo deben estar basadas en “las experiencias de aprendizaje” para los estudiantes y no se pueden aprobar si son puramente para el entretenimiento o para el reconocimiento de los cumpleaños. Los padres que deseen traer un refrigerio de cumpleaños durante la merienda deben hacer preparativos previos con el maestro. Los padres que decidan enviar artículos de alimento para cualquier ocasión deben cumplir con las normas (vea Alimentos Traídos a la Escuela). Enviar flores y globos a la escuela es perjudicial al ambiente de aprendizaje, así es que por favor planee que esos artículos se envíen a la casa. Valoramos nuestro tiempo educativo; por lo tanto, los maestros no tendrán fiestas en sus aulas. Los alimentos que provienen de fuentes exteriores para las celebraciones de toda la clase no se pueden comer en la cafetería. Lo anterior está en contra de las pautas de los Servicios de Nutrición de los Niños y puede resultar en que nuestra escuela reciba una multa.

Usted puede comprar un libro de celebración para la biblioteca de la escuela en honor al día especial de su hijo. Se colocará una placa al frente del libro celebrando el nacimiento de su hijo. SCHOOL MESSENGERSchool Messenger es un sistema de notificación automatizado por teléfono en cuanto a la asistencia y los avisos generales a las familias de la Primaria Fuquay Varina. Por favor avise a la oficina de la escuela si usted no está recibiendo estos mensajes automatizados.

ENFERMERA ESCOLARLa Primaria Fuquay Varina tiene una enfermera escolar asignada por los Servicios Sociales del Condado Wake que está en nuestro recinto escolar un día de cada semana. La enfermera escolar administra las evaluaciones de visión y de audición a los estudiantes recomendados por los maestros después de que una evaluación general sea hecha por un miembro del personal escolar. La enfermera escolar también asiste a las familias de los estudiantes que pueden necesitar un plan de salud individual debido a las enfermedades o alergias severas.

CONDUCTA ESTUDIANTILComo una comunidad de estudiantes, todos merecemos un entorno que conduzca a la enseñanza y el aprendizaje. A este fin, todos los estudiantes son responsables de

14

familiarizarse y cumplir con el Código de Conducta de WCPSS y las políticas escolares que gobiernan el comportamiento y la conducta estudiantil. Todas las políticas del Código de Conducta Estudiantil están en el Manual de Estudiantes/Padres de WCPSS, que se distribuye a todos los estudiantes y a sus padres a principios de cada año escolar o al matricularse en el Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake. Si hay un conflicto entre las normas expresadas en este manual/agenda/planificador y las políticas del Código de Conducta Estudiantil, las políticas del Código de Conducta de WCPSS tendrán prioridad. Por favor examine el Código de Conducta con sus hijos cada año escolar, refiérase al Código de Conducta bajo la política 6410 de la Junta Directiva Escolar, así como la política 6414 de la Junta Directiva Escolar en cuanto al Acoso e Intimidación. Después de examinar el Manual de WCPSS, los estudiantes y los padres deberían firmar y devolver el formulario de verificación y de acuerdo al frente del manual.

La Primaria Fuquay Varina es el Ejemplo de una Escuela de Apoyos e Intervenciones para la Conducta Positiva

El objetivo de los Apoyos e Intervenciones para la Conducta Positiva (Positive Behavior and Intervention Support - PBIS) es mejorar la conducta general del aula y del clima escolar para

obtener un logro académico más alto para todos los estudiantes. PBIS enseña la conducta a través de las prácticas proactivas, en vez de las reacciones a los comportamientos

inadecuados. Éstos son los comportamientos FAST para las cuatro áreas comunes de nuestra escuela. Los

comportamientos se examinan con los estudiantes a principios de cada año escolar y se refuerzan a lo largo del año escolar.

Los Cohetes (Rockets) de FVES son FAST en las aulas

FFocused

(Enfocado)

Enfocarse en la persona y en lo

que se dice

Prestar atención mientras eschucha

Mantenerse callado

mientras que habla otro

Mantenerse enfocado en su

trabajo

AAccountabl

e

(Responsable)

Usar su tiempo de manera

sabia

Completarlas tareas

puntualmente

Comunicarseclaramente y

honestamente con sus padres

Tomar responsabilidad por sus acciones

y las materias académicas

SSuccessfu

l

Tener una actitud positiva

Estar preparado teniendo los materiales

listos para la

Mantener los trabajos de

clase organizados

Contribuir a las discusiones de

los grupos pequeños y

15

(Exitoso) clase grandes

TTeam Player

(Jugador de Equipo)

Hacer lo MEJOR que pueda cada

día

Trate a los demás como

desea que ellos mismos te traten a ti

Trabajar bien con los

compañeros de equipo

Encontrar el tiempo para ser

un líder

Expectativas Altas de FVES en los Pasillos

FFocused(enfocado)

Caminar tranquilo en el tercer bloque

Hacer lo mejor que pueda para no interrumpir las otras clases

AAccountable(responsable)

Ir directamente a su sitio Mantener las manos quietas

SSuccessful(exitoso)

Ser cortés a las otras clases Caminar tranquilamente al lado derecho del pasillo con la cara al frente

TTeam Player(Jugador en equipo)

Usar los buenos modales Recordar el espacio personal de los demás

Expectativas Altas de FVES en la Cafetería

FFocused(enfocado)

Comer primero, hablar después

Hablar solamente con mis compañeros de

mesa

Mantenerse en fila calladamente

AAccountable(responsable)

Tener todo lo que se necesita antes

de sentarse

Botar la basura correctamente

Limpiar su puesto cuando termina

SSuccessful(exitoso)

Permanecer sentado hasta que tenga permiso de

retirarse

Levantar la mano sólo para emergencias

TTeam Player(jugador en

Usar los buenos modales

Hablar en voz baja Mantener las manos quietas

16

equipo)

Expectativas Altas de FVES en los Baños

FFocused(enfocado)

Botar las toallas de papel en la basura

Usar el baño de una manera rápida y

tranquila

AAccountable(responsable)

Conservar el agua, jabón y las toallas de

papel

Dejar los útiles escolares fuera del

baño

SSuccessful(exitoso)

Lavar las manos con jabón y agua

Reportar cualquier peligro en el baño a

un adulto

TTeam Player(jugador en equipo)

Respetar la privacidad de los

demás

Esperar mi turno con paciencia

Dejar las áreas nítidas, limpias y secas

Además, los maestros de los cursos especiales, tal como los de música, arte, computadora, educación física y los maestros de la educación especial todos tienen conductas FAST específicas a sus aulas.

Los puntos de DoJo se obtienen por los estudiantes cuando se nota que están haciendo algo bueno. Los estudiantes pueden perder puntos de DoJo por no cumplir con las expectativas. Los padres reciben notificaciones de inmediato a través de sus teléfonos cuando sus estudiantes obtienen puntos o cuando los pierden.

ESCUELAS LIBRE DE TABACOEs la política del Sistema de las Escuelas Públicas del Condado Wake que en todas las propiedades del sistema escolar no se use el tabaco. Esta política tiene el objetivo de promover un entorno sano de trabajo y de aprendizaje y esta política se aplica a todos los estudiantes, empleados y visitantes al sistema escolar. JUGUETES/APARATOS ELECTRONICOSLos estudiantes no pueden traer ningún tipo de juguete a la escuela, excepto para los eventos de Mostrar y Compartir (Show and Tell). Los juguetes traídos para los eventos de Mostrar y Compartir se deben guardar en las mochilas por el resto del día escolar. El personal escolar no puede ser responsable de la seguridad de los juguetes traídos a la

17

escuela para Mostrar y Compartir. Los maestros le enviarán comunicación a la casa cuando a su hijo le toca su evento de Mostrar y Compartir. Los aparatos electrónicos que no son parte de nuestro programa BYOD no se permiten en la escuela, excepto con un permiso especial. Si usted piensa que su hijo debe tener un teléfono celular o bíper, éste deberá permanecer apagado y guardado en su mochila. Si el teléfono celular de un estudiante interrumpe la instrucción del aula, el maestro de su hijo le puede solicitar que venga a recoger el aparato en la oficina de la escuela. VISITANTESDeseamos que se sienta bienvenido en la Primaria Fuquay Varina, pero por favor entienda que nuestra primera prioridad tiene que ser la seguridad. Le solicitamos que nos acompañe en nuestros esfuerzos de seguridad al entrar SOLAMENTE por las puertas principales cerca de la oficina de la escuela. Las puertas delanteras del edificio estarán abiertas para la llegada de los estudiantes entre las 8:45 y 9:15 a.m. Después de las 9:15, sólo la puerta más cercana a la oficina estará sin llave. Las puertas cerca de la cafetería y del gimnasio siempre están cerradas con llave. Se les ha instruido a nuestros estudiantes y al personal escolar que no deben abrir ninguna puerta que da al exterior que esté cerrada con llave, así que, por favor, no golpee en estas puertas y no pida que desobedezcan las normas de la escuela. Todas las puertas de la escuela se cierran con llave a las 5:00 a menos que esté programado un evento por la tarde o la noche. Se requiere que todos los visitantes se registren en la oficina de la escuela y que lleven puesto su credencial de visitante con foto mientras que están dentro del recinto escolar. Aunque pueda parecer una inconveniencia, seguir este procedimiento nos ayuda a asegurar la seguridad de todos nuestros estudiantes y del personal escolar. No hay ninguna excepción a este requisito. Las visitas a las aulas y las conferencias con los maestros se deberán programar de antemano para no interrumpir al programa académico. Los almuerzos, la tarea y otros artículos que los estudiantes han olvidado en casa se deben dejar en la oficina de la escuela, en vez de entregarlos al aula, ya que esto interrumpe la instrucción en el salón de clase. VOLUNTARIOS¡Nosotros les damos la bienvenida y le animamos que se ofrezca a servir como voluntario en la escuela! ¡Por favor haga los preparativos de antemano con el maestro de su hijo y venga a acompañarnos! De modo que usted le pueda prestar su plena atención a sus responsabilidades de voluntario, les pedimos que no traiga a los hermanos menores con usted. Para proteger a nuestros hijos, el Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake requiere que todos los voluntarios participen en un proceso de registro en línea. Los voluntarios se deben registrar cada año escolar para los almuerzos de alfabetismo, la tutoría y las excursiones escolares. ¡Los voluntarios deben pasar por este proceso cada año! Nosotros emitimos las credenciales de voluntario para informar a los empleados el estatus de aprobación de los individuos. Cuando sirva de voluntario, por favor regístrese como un voluntario en la oficina de la escuela y siempre lleve puesto su credencial. Las oportunidades de ser voluntario se deberán terminar antes de las 3:15 pm para permitir que usted pueda registrar la salida de su hijo antes de las 3:20, si así lo desea. Si sus actividades

18

de voluntario se extienden después de las 3:15, usted puede recoger a su hijo de la manera regular o permanecer en el aula hasta las 3:45. NUESTRA MISION: El Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake proporcionará una educación que sea pertinente y estimulante y graduará a estudiantes que sean colaborativos, creativos, comunicadores eficaces y pensadores críticos. NUESTRA VISION: La Primaria Fuquay Varina creará una cultura que promueva la colaboración, la comunicación y el pensamiento crítico, a fin de que cada estudiante sea un ciudadano global que es productivo y exitoso. CREENCIAS BASICAS: Cada estudiante es únicamente capacitado y merece ser retado y poder participar cada día en un aprendizaje que le sea pertinente, riguroso y significativo.

Se espera que cada estudiante aprenda, crezca y tenga éxito mientras que al mismo tiempo eliminamos la habilidad de predecir el logro basado en el estatus socioeconómico, raza y etnicidad.

Es esencial para el éxito de todos los estudiantes poder contar con directores, maestros y personal escolar que son bien preparados, apoyados, altamente eficaces y dedicados.

La Junta Directiva Escolar, el superintendente y todo el personal escolar, utilizando las mejores estrategias, promoverá y apoyará una cultura de mejora continua, la toma de riesgos y la innovación que resulta en una organización de alto funcionamiento concentrada en el logro estudiantil.

La Junta Directiva Escolar, el superintendente y todo el personal escolar valoran una comunidad escolar diversa que es acogedora, respetuosa, inclusiva, flexible y de apoyo.

Los residentes del Condado Wake valoran un sistema de escuelas públicas y se asocian al sistema a fin de proporcionar el apoyo y los recursos necesarios para realizar nuestra visión compartida, cumplir con la misión y mantener nuestras creencias básicas.

Declaración de Valor: Todos los estudiantes a través de su trabajo duro y persistencia pueden demostrar el crecimiento académico. Los directores y los maestros altamente eficaces con una capacidad de adaptarse son la clave al mejoramiento del crecimiento estudiantil en el logro de cada estudiante. Todos los interesados, incluso los maestros, administradores y estudiantes, usan datos para asegurar que todos los estudiantes logren un crecimiento.

Los estudiantes aprenden de diferentes maneras. Ellos cuentan con diferentes capacidades, intereses y necesidades y nosotros estamos comprometidos a acomodarles esas diferencias mientras que le retamos a cada estudiante a lograr la excelencia. Celebramos la diversidad cultural de nuestra población y tomamos cada oportunidad para incorporar esa diversidad en el desarrollo social e intelectual de nuestros estudiantes. Estamos comprometidos a mantener un entorno seguro, acogedor y de apoyo que es propicio al aprendizaje y la enseñanza.

19

El aprendizaje es un esfuerzo colaborativo entre el personal de la escuela, los estudiantes, sus familias y la comunidad. Una comunicación eficaz entre todos es esencial a fin de que nuestros estudiantes sean exitosos. Bienvenidos a la Primaria Fuquay Varina. ¡Estamos complacidos de tenerlos aquí! Heather Johnson, Directora Kelly Bradshaw, Subdirectora

Reportes periódicos (Interims) Boletas de Calificaciones (Report Cards)

1er trimestre – Semana del 26 de septiembre 4 de noviembre (Día 48)

2º trimestre – Semana del 5 de diciembre 3 de febrero 3 (Día 99)

3er trimestre – Semana del 27 de febrero 7 de abril (Día 137)

4º trimestre – Semana del 8 de mayo 9 de junio (Día 180)

Por favor haga clic en HERE para ver el Calendario de Escuelas Tradicionales de WCPSS o visite www.wcpss.net bajo la pestaña de ‘parents’ para más información.

20