Vicerrectoría Nacional de Tecnología y Sistemas de Información

Dirección Nacional de Operaciones Virtuales

Coordinación Nacional de Operación, Soporte y Gestión Tutorial

Nuevo libro de calificaciones Manual del docente Canvas

Fundación Universitaria del Área Andina

2020

TABLA DE CONTENIDO

1. Nuevo libro de calificaciones ........................................................................................................... 3

1. Nuevo libro de calificaciones

1.1 Opciones globales del Nuevo libro de calificaciones

Esta nueva característica imita la vista actual del Libro de calificaciones e

incluye varias opciones adicionales:

• Menú Libro de calificaciones: consolida en un solo lugar las opciones de

visualización del libro, disponiendo que sea por Dominio del aprendizaje

(si está habilitado), Vista individual o Historial del libro de calificaciones.

• Menú Ver: incluye múltiples opciones para ordenar y filtrar actividades.

• Menú Acciones: muestra opciones para Sincronizar con SIS (si está

habilitado), e importar o exportar el CSV del Libro de calificaciones.

• El campo de búsqueda permite buscar usuarios por su nombre.

El Nuevo libro de calificaciones ofrece puntos de mira y resaltado para

mejorar la orientación. Además, cada fila incluye colores alternos para ayudar

con la navegación.

Todas las opciones disponibles en el icono Configuración (que están en el

Libro de calificaciones convencional), se han reutilizado en el menú Ver. Para las

versiones futuras se incluirán funciones adicionales en el icono Configuración.

1.2 Accesibilidad

El Nuevo libro de calificaciones incluye los siguientes atajos de teclado:

• s: ordena la cuadrícula en la columna activa actual; la clasificación

aplicada es por nota (de menor a mayor).

• m: abre el menú para la columna activa.

• esc: cierra el menú activo actualmente.

• g: va a la página de detalles de la tarea actual.

• c: abre la bandeja de detalles de grado.

Cuando se navega por la cuadrícula del Libro de calificaciones, se presiona

la tecla Esc (Escape) antes de usar los atajos de teclado.

1.3 Opciones del menú Ver

El menú Ver incluye múltiples opciones para ordenar y filtrar tareas.

• Organizar por: permite que las columnas del Libro de calificaciones se

organicen por orden predeterminado (como se muestra en la página

Tareas), nombre de la tarea (A-Z, Z-A), fecha de vencimiento (más antiguo

a más reciente, más reciente a más antiguo), puntos (más bajo al más alto,

más alto al más bajo), o al módulo (del primero al último, del último al

primero).

• Filtrar: posibilita que el Libro de calificaciones se filtre por grupo de tareas,

sección, módulos y período de calificación (se muestra solo cuando el curso

está asociado con un período de calificación a nivel de cuenta).

Cuando se seleccionan las opciones de filtro, los menús del filtro se muestran

en la parte superior del Libro de calificaciones. Se pueden usar múltiples filtros al

mismo tiempo.

Actualmente, al seleccionar un filtro, este conserva la última selección vista.

Por ejemplo, si el filtro de secciones lo estableces para una sección específica y

luego se elimina completamente como una opción de filtro, el Libro de

calificaciones continúa mostrando todos los resultados de la última sección

seleccionada.

Para el filtro por sección, cuando está habilitado en el Nuevo libro de

calificaciones, el mismo filtro de sección se mostrará para el SpeedGrader y

funciona viceversa; si en el SpeedGrader se filtra por una sección, este filtro

aplicado se mostrará en el Nuevo libro de calificaciones.

La opción Grupos de alumnos, permite filtrar el libro de calificaciones por los grupos

de alumnos conformados y ver además la información secundaria del nombre del alumno

por nombre de grupo.

• Estados: se habilita la personalización de colores en el Libro de

calificaciones. Cada color es un valor predeterminado asociado con un

estado del Libro: atrasado, faltante, presentado nuevamente, cancelado

o justificado. Los colores se pueden ajustar seleccionando un color

predeterminado o usando un código hexadecimal compatible.

Los colores son una configuración por usuario, por lo que los colores

establecidos por el docente, no se aplican a otro profesor en el mismo curso

que esté viendo el Libro de calificaciones. De igual forma, los nombres de

estado no se pueden cambiar. Este comportamiento ayuda a garantizar la

coherencia con las etiquetas a lo largo del curso, independientemente del

usuario que esté viendo el Libro.

Nota: algunos colores pueden parecer más oscuros si están en una fila que tiene un

fondo gris alterno.

• Columnas: las opciones de menú restantes le permiten al Libro de

calificaciones mostrar la columna de notas y cualquier actividad no

publicada. Las tareas no publicadas solo se pueden diferenciar de las

publicadas habilitando o deshabilitando esta opción de vista y no incluyen

una etiqueta de no publicada.

1.4 Opciones en las columnas del Nuevo libro de calificaciones

La columna Nombre del estudiante y la columna Actividad individual incluyen

opciones mejoradas de clasificación y visualización.

• Nombre del estudiante: incluyen opciones de clasificación y

visualización predeterminadas del nombre existente (A-Z y

nombre/apellido), además de mostrar inscripciones inactivas y

terminadas.

Además, el menú Información secundaria permite que se muestre

información adicional debajo del nombre del alumno. Las opciones incluyen la

sección del estudiante, ID SIS, ID de inicio de sesión o ninguno. Solo se puede

mostrar una opción de información secundaria a la vez.

• Actividades: cada una de las columnas individuales de tareas incluyen

opciones de ordenado según Calificación (bajo a alto, alto a bajo), estado

Faltante y estado Atrasado. También aparecen otras características

como Mensaje a alumnos que, Curvar notas, Establecer una calificación

predeterminada, Silenciar y Descarga de envíos (si corresponde). Al

hacer clic en el nombre de la tarea, se abrirá la página de detalles de la

actividad.

Cada tarea se establece de manera predeterminada en la visualización de

calificación establecida en la tarea. Sin embargo, el menú Ingresar calificaciones

permite que la nota de la actividad se visualice por puntos o porcentaje. Para

las actividades con escala en letras o GPA, la calificación también se puede

mostrar por esquema de calificación.

Cambiar la opción de visualización en Ingresar calificaciones como es solo

para ver la conveniencia de una nota y no afecta la calificación real.

Actualmente, solo se puede acceder al SpeedGrader a través de la bandeja de

presentaciones de un estudiante en particular.

1.5 Calificación y estado

La calificación y el estado de la calificación de la tarea pueden ser

manejados individualmente por ti como profesor y cambiados manualmente a

Atrasado, Faltante, Justificado o Ninguno.

El estado de atraso incluye la opción de establecer el número de días que

han transcurrido desde que se venció la actividad. Actualmente, esta opción se

aplicará a la función Políticas tardías, que se encuentra por el momento en

desarrollo y estará disponible en una versión futura. Las Políticas tardías te

permitirán crear una deducción aplicada automáticamente a la nota en función

del número de días que la tarea se envió con atraso.

Para visualizar esta opción, se hace doble clic en la celda para ingresar una

calificación. Se habilitará un icono y seleccionándolo aparecerá la bandeja de

presentaciones.

1.6 Comentarios

Situado en la parte inferior de la bandeja de presentaciones, el campo

Comentarios admite la edición de los mismos. Se pueden editar los comentarios

y se mostrarán con la fecha y hora en que realizaste el cambio.

Abrir bandeja de presentaciones

Nota: los comentarios solo pueden ser editados por el mismo usuario que

creó el comentario.

1.7 Visualización de las calificaciones por estudiante

La página Calificaciones del alumno incluye la columna Estado, que incluye

las etiquetas Tarde o Faltante. Las actividades Justificadas se muestran en la

columna Puntaje como “EX”. Sin embargo, cualquier tarea en línea que esté

marcada automáticamente por la plataforma como Tarde o Faltante puede ser

cambiada manualmente por el docente en el Libro de calificaciones.

1

Para visualizar esta página, se debe hacer clic sobre el nombre del

estudiante y luego clic en el botón calificaciones.

1.8 En una nueva página aparecerá las calificaciones por estudiante.

2

1.9 Observaciones sobre la configuración que debe tener el Nuevo libro de

calificaciones

El sistema de manera predeterminada toma las actividades calificadas (que

tienen nota asignada al estudiante) como si fuera el 100 % de las actividades en el

curso; a esto se le llama una nota actual. Tanto profesor y estudiante pueden

confundirse y creer que el estudiante lleva un progreso positivo en el curso, por

ello es importante realizar la siguiente configuración.

Para que el sistema pondere todas las actividades calificadas y no calificadas

en el curso, es necesario que en las configuraciones del Libro de calificaciones se

active la opción Considerar lo no calificado como 0, de esta forma se obtendrá la

nota final del usuario en el curso.

• Configuración en el Nuevo libro de calificaciones

En la pestaña Libro de calificaciones se selecciona la opción Vista individual.

Luego se marca la casilla Considerar lo no calificado como 0.

Luego, se regresa a la vista del Libro de calificaciones seleccionando la

opción desde la pestaña superior.

Este ajuste hará que la columna Total en el Libro de calificaciones muestre

como avanzando el estudiante conforme a su nota final, tomando en cuenta todas

las actividades (calificadas o no) del curso.