VIENA EDICIONS · 2019. 1. 8. · Un viatge inoblidable a la Xina d’abans de la Revolució EL...
1
David Kidd HISTÒRIES DE PEQUÍN El 1946, el jove estudiant nord-americà David Kidd va viatjar a la Xina amb una beca de la universitat. Tres anys després es va casar amb la filla d’una aristocràtica nissaga de Pequín i la parella es va traslladar a la casa familiar dels Yu, on convivien diverses generacions i es custodiaven tradicions centenàries. Però aquest estil de vida que Kidd observava amb fascinació no trigaria gaire a desaparèixer: la Revolució ho havia de liqui- dar tot sense miraments al cap de pocs mesos. Aquest llibre és el retrat íntim d’un món elegant i refinat que tenia els dies comptats. Amb la delicada precisió d’un minia- turista, Kidd explica com es va produir el que només pot ser considerat com una catàstrofe irreparable: la desaparició d’una civilització que es va extingir quan es va apagar l’últim encenser de l’emperador Xuande, que havia cremat ininter- rompudament durant més de cinc-cents anys. «Les històries de David Kidd resplendeixen com obres d’art.» JOHN UPDIKE Un viatge inoblidable a la Xina d’abans de la Revolució EL CERCLE DE VIENA VIENA EDICIONS www.vienaeditorial.com • [email protected] • 93 453 55 00 • Segueix-nos a Encara no tenia vint anys quan es va llicenciar en Cultura Xinesa a la Universitat de Michigan i, en el marc d’un programa univer- sitari, va anar a viure a Pequín per estudiar poesia xinesa. El 1949, poc després de l’esclat de la Revolució comunista, es va casar amb Aimee Yu, una jove de l’aristocràcia pequinesa, i l’any següent tots dos van haver de marxar de Pequín i van anar a viure als Estats Units, on Aimee va començar una exitosa carrera com a física, mentre David feia classes a l’Asian Institute de Nova York. El 1956 el matrimoni es va separar i ell va anar a viure al Japó, on es va convertir en un prestigiós col·leccionista d’art asià- tic. A Kyoto va fundar l’Oomoto School of Traditional Japanese Arts, amb la voluntat de donar a conèixer la cerimònia del te i altres pràctiques i rituals tradicionals a les noves generacions. El 1988, conscient que ell havia estat un dels últims testimonis de l’ocàs de la mil·lenària cultura xinesa, va escriure aquest llibre, que inicialment va titular Tots els cavalls de l’emperador. DAVID KIDD (Corbin, Kentucky, 1927 - Kyoto, Japó, 1996) Traducció: Francesc Parcerisas Col·lecció: El cercle de Viena, 63 Format: 14,5 x 21,5 cm Pàgines: 224 Enquadernació: rústica amb solapes i guardes PVP: 18 € Data d’aparició: juny del 2017 9 7 8 8 4 8 3 3 0 9 5 0 6
Transcript of VIENA EDICIONS · 2019. 1. 8. · Un viatge inoblidable a la Xina d’abans de la Revolució EL...
David KiddHISTÒRIES DE PEQUÍN
El 1946, el jove estudiant nord-americà David Kidd va viatjara la Xina amb una beca de la universitat. Tres anys després esva casar amb la filla d’una aristocràtica nissaga de Pequín i laparella es va traslladar a la casa familiar dels Yu, on conviviendiverses generacions i es custodiaven tradicions centenàries.Però aquest estil de vida que Kidd observava amb fascinacióno trigaria gaire a desaparèixer: la Revolució ho havia de liqui-dar tot sense miraments al cap de pocs mesos.
Aquest llibre és el retrat íntim d’un món elegant i refinat quetenia els dies comptats. Amb la delicada precisió d’un minia-turista, Kidd explica com es va produir el que només pot serconsiderat com una catàstrofe irreparable: la desapariciód’una civilització que es va extingir quan es va apagar l’últimencenser de l’emperador Xuande, que havia cremat ininter-rompudament durant més de cinc-cents anys.
«Les històries de David Kiddresplendeixen com obres d’art.»
JOHN UPDIKE
Un viatge inoblidable a la Xina d’abans de la Revolució
EL CERCLE DE VIENA
VIENA EDICIONS
www.vienaeditorial.com • [email protected] • 93 453 55 00 • Segueix-nos a
Encara no tenia vint anys quan es va llicenciar en Cultura Xinesaa la Universitat de Michigan i, en el marc d’un programa univer-sitari, va anar a viure a Pequín per estudiar poesia xinesa. El1949, poc després de l’esclat de la Revolució comunista, es vacasar amb Aimee Yu, una jove de l’aristocràcia pequinesa, i l’anysegüent tots dos van haver de marxar de Pequín i van anar aviure als Estats Units, on Aimee va començar una exitosa carreracom a física, mentre David feia classes a l’Asian Institute de NovaYork. El 1956 el matrimoni es va separar i ell va anar a viure alJapó, on es va convertir en un prestigiós col·leccionista d’art asià-tic. A Kyoto va fundar l’Oomoto School of Traditional JapaneseArts, amb la voluntat de donar a conèixer la cerimònia del te ialtres pràctiques i rituals tradicionals a les noves generacions. El1988, conscient que ell havia estat un dels últims testimonis del’ocàs de la mil·lenària cultura xinesa, va escriure aquest llibre,que inicialment va titular Tots els cavalls de l’emperador.
DAVID KIDD (Corbin, Kentucky, 1927 - Kyoto, Japó, 1996)
Traducció: Francesc ParcerisasCol·lecció: El cercle de Viena, 63Format: 14,5 x 21,5 cmPàgines: 224Enquadernació: rústica amb solapes i guardesPVP: 18 €
Data d’aparició: juny del 2017
9 788483 309506
