VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ABC.ES en …...Celtas Cortos Pregoneros «Será un pregón festivo,...

Valladoliden Fiestas

ABCVIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ABC.ES

La feria se lanza a las calles

Fiestas con punto y aparte

Aunque nunca lo es, porque cada convocatoria deja en nuestras me-

morias una impronta distinta y

unas imágenes diferentes a colec-cionar en nuestro álbum vital personal, este

año es menos que nunca «un año más de

Ferias».

Este 2015 están a punto de comenzar unas Ferias y Fiestas de la Virgen de San Loren-

zo que representan un punto y aparte y, de

algún modo, se convertirán en el primer compás, la primera fotografía visible, la car-

ta de presentación de una nueva manera de

hacer y vivir en Valladolid. Mi reto personal, la intención de todo el

equipo a cargo de la elaboración de este

programa de fiestas, –al que desde aquí

agradezco, del primero al último, el traba-

jo realizado hasta ahora–, es que, además de disfrutar y compartir estos días extraor-

dinarios, no echéis en falta nada que fuera

bueno, pero notéis algún cambio en lo me-jorable.

Consciente de que será difícil, porque es

poco el tiempo que hemos tenido para in-

novar, y, al mismo tiempo, comprometido con lograrlo poco a poco en los próximos

años, espero vuestras opiniones, vuestros

sentimientos, vuestras propuestas de me-jora, ahora y todos los días. Sabéis que los

escucharemos.

Os confieso el placer que supone dirigir-me a vosotros desde estas líneas y poder in-

vitaros a este grandísimo escenario, que es

vuestra casa, y que hemos intentado poblar

de lo mejor.

Valladolid en FiestasVIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 2015

abc.es/castilla-leon 3

Y lo mejor, no lo dudéis, sois vosotros

mismos, vecinos y vecinas de Valladolid, de

todas las edades y condiciones, así como los que nos visitan desde otros lugares. En vues-

tras manos dejo la responsabilidad, las ga-

nas de vivir, de participar para que estas jor-nadas sean verdaderamente vuestras.

En nuestras mentes, conjugar la diver-

sión para todos, evitar en lo posible que na-

die se sienta ajeno, y proponer el máximo de alternativas, ya no sólo festivas, sino edu-

cativas y culturales, para que la fiesta no se

encuadre, limitada, en el exceso de ningún tipo.

Un recuerdo especial, y un agradecimien-

to, también, profundo, a los servicios mu-nicipales, la policía, los bomberos, el servi-

cio de Limpieza y todos los demás que es-

tarán ahí cada día velando para que todo

sea perfecto, así como a las asociaciones y colectivos que colaboran con nosotros en

la preparación de las fiestas, que son un pa-

trimonio común. Quiero daros las gracias por todo. Por ha-

blar, por quejaros, por agradecer, por vues-

tro ánimo, incluso en los momentos más di-fíciles. Gracias por salir a la calle estos días

y crear juntos el ambiente multicolor en el

que nadie sobra.

Somos muchos y distintos. Tenemos dis-tintas opiniones, pero en este momento, os

animo a sentiros uno, a vivir la ciudad y es-

tar orgullosos, como yo lo estoy, de nuestra forma de ser, acogedora y cálida, a pesar de

las leyendas sobre nuestro carácter.

Disfrutad, aprovechad estos penúltimos días del verano y recordad que esta, la Casa

Consistorial, es vuestra casa. En estos mo-

mentos y siempre.

Felices fiestas a todos.

ÓSCAR PUENTE ALCALDE DE VALLADOLID

ICAL

PARTICIPACIÓN «ESPERO VUESTRAS OPINIONES, VUESTOS

SENTIMIENTOS, VUESTRAS

PROPUESTAS DE MEJORA»

Celtas Cortos Pregoneros

«Será un pregón festivo, aunque tendrá sus pinceladas»

HIMNO OFICIOSO

«NO TENEMOS OTRA

PRETENSIÓN MÁS QUE HAYA BUEN ROLLO. ESTARÍA MUY

BIEN»

«OTRA» VALLADOLID «VALLADOLID SORPRENDE MUCHO EN FIESTAS»

Por HENAR DÍAZ

—Cuando comenzaron, aquel 1984, ¿Pen-saban llegar tan lejos? —¡Por supuesto que no! Entonces éramos unos chavales de instituto que, simplemen-te, se habían apuntado a una actividad ex-tra escolar que era un colectivo de música. Era simplemente un entretenimiento . Lue-go ya en 1986 formamos un poco más el gru-po. Nos presentamos a un concurso y lo ga-namos, y eso es lo que nos dio pie a pensar que no lo hacíamos tan mal, pero desde lue-go no se te pasa por la cabeza que pueda ser tu medio de vida. —Este año celebran el 25 aniversario de «20 de abril», volvieron a Villalar, ahora el pregón... ¿Está siendo redondo? —¡Está siendo magnífico! Ya el año pasado notamos cierta mejoría en cuanto a contra-taciones, y éste estamos encantados porque llevamos haciendo el doble de conciertos que hace dos o tres años. Luego, es verdad que a nivel más personal volver a Villalar nos removió los recuerdos. Estuvo por allí Carlos Soto, que comenzó con nosotros, y fue muy emotivo. Y el colofón será abrir las

fiestas de Valladolid y ser pregoneros, que ya lo fuimos en el 92, pero está claro que para mí es una satisfacción. —Entonces, ¿ahora sí que sí se sienten pro-fetas en su tierra? —¡Siempre nos hemos sentido así! Nunca se me olvidará cuando fuimos a hacer nues-tro primer concierto en Madrid, a la sala Uni-versal, y se llenaron tres autobuses de gen-te de Valladolid. Entonces ya pensamos que nos sentían como algo muy suyo, y creo que a nivel popular siempre ha sido así. Luego, es verdad que institucionalmente en Valla-dolid sí que hemos estado un poquito más a la sombra, aunque nosotros siempre nos hemos buscado la vida para hacer algún con-cierto en la ciudad. ¡Pero estamos encanta-dos de estar ahí de nuevo y será un día muy bonito para todos! —¿Se puede vivir de la música sin residir en Madrid o son un «bicho raro»? —Sí que hubo un momento, cuando está-bamos más de lleno en la discográfica que nos lo propusieron, pero dijimos que ni ha-blar, que nosotros estábamos cada uno en su barrio, con sus amigos. Y ahora se pue-de triunfar estando en cualquier sitio por-

que internet es una herramienta brutal en promoción. —Paro, corrupción... ¿Es una pena que si-gan vigentes las letras de temas como «Tranquilo majete» —Sí, la verdad es que nos llama la atención que en algunos casos cambiando un nom-bre propio o una cifra, siga vigente, pero no-sotros no podemos hacer otra cosa que cap-tar las cosas que nos preocupan como ciu-dadanos. Esa es nuestra pequeña parcela de poder. —Hablando de otra canción... ¡Sí que han hecho bandera de «¡No nos podrán parar!» ¿Alguna receta? —En este mundo no hay formulas, porque entonces se perdería la magia de intentar triunfar. Creo que en nuestro caso contamos con un ingrediente fundamental, que es nues-tra peculiar fusión musical, que en su día, cuando empezamos, fuimos prácticamente pioneros en España. A eso le añades los tex-tos, a través de los cuales muchas veces in-tentas buscar esa solidaridad, aunque tam-bién hay otros muchos de divertimento, y el directo, porque somos un grupo que vive la música encima del escenario, y eso es lo que la gente percibe. —¿Será un pregón festivo o reivindicativo? —Queremos darle un carácter festivo. Supon-go que Jesús (Cifuentes) dejará caer alguna pincelada, pero queremos que sea, sobre todo, festivo. Empiezan las fiestas y vamos a dis-frutar. Para nosotros es un orgullo y nos sen-timos pucelanos de los pies a la cabeza. La sorpresa va a ser más musical, en el escena-rio, donde vamos a tener alguna colabora-ción y queremos que sea un poco especial. —¿Qué les parece que el alcalde quiera con-vertir «Por ser de Valladolid» en himno ofi-cioso de la ciudad? —Está adaptación de la canción del disco «20 soplando versos» surgió hace unos meses para darle un empujón a la gente del depor-te en Valladolid. Luego, cuando nos propu-sieron lo del pregón pensamos que estaría bien que la gente conociera este tema, le pre-guntaron al alcalde si podíamos poner el ví-deo en el pregón y le pareció fenomenal. Pero no hay ninguna pretensión más, sólo que haya buen rollo, que estaría muy bien. —En busca de ese «buen rollo», el alcalde ha suprimido la barrera de seguridad. —¡No sabía ni que había una barrera! Estos últimos años nos ha pillado siempre fuera tocando. ¡Espero que no la haya! Y si la hay, nosotros la quitamos (ríe). —Valladolid en fiestas en sinónimo de... —Estar en la calle. Valladolid no deja de ser una ciudad seria, pero sorprende mucho en fiestas. Piensas... ¿De dónde sale tanta gen-te? ¿Dónde está el resto del año? —Ahora que ha habido un cambio de polí-tica municipal, ¿qué necesita Valladolid más urgentemente en materia cultural? —Sobre todo en el tema de música en los lo-cales o en la calle. Está demasiado herméti-co. Deberían abrir un poquito esas miras te-niendo en cuenta todo: horarios, vecinos... Pero buscar soluciones. Luego también me gustaría que la Escuela de Música se recupe-rase como ha estado siempre, gestionada por el Ayuntamiento. —Y a los Celtas, ¿Qué proyectos le esperan de cara al próximo año? —De momento, a ver si acabamos la gira, que es larga y numerosa. Después tenemos la in-tención de grabar algo con la Orquesta Sin-fónica del Principado de Asturias, con la que tenemos un concierto en febrero.

Aunque ya tuvieron ese honor en 1992, para Goyo Yeves, flautista del grupo pucelano, es una «satisfacción» volver al balcón y promete «sorpresas» en el escenario

ERNESTO AGUDO

Valladolid en Fiestas4

¡Con la música a todas partes!

Por H. DÍAZ

El pop ochentero, el indie más actual, la música «fusión» y las baladas más románticas llenarán de ritmo la Plaza Mayor, que acogerá a más de una veintena de artistas

«Recuerdo tanto esos concier-tos en la Plaza Mayor. Miguel Ríos, Obús, Varón Rojo... era la época en que el rock and

roll estaba despegando y para mí acudir a ver a estos artista era lo máximo». Quien ha-bla es Goyo Yelves, quien pone el viento a la flauta y al «saxo» de los Celtas Cortos, que tras ejercer de pregoneros desde el balcón del Ayuntamiento serán los encargados de romper el hielo estas Ferias y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo. Lo harán como sólo lo saben hacer ellos, con su mejor música de fusión y sus grandes «hits». No faltarán en-tonces temas como «Tranquilo majete», «No nos podrán parar» o «Cuéntame un cuen-to», que este año está de feliz aniversario –¡nada menos que veinticinco velas ha so-plado!–, aunque también prometen muchas sorpresas y algún «ingrediente extra». ¿Ten-drán alguna colaboración especial? Hasta la fecha no lo han querido desvelar, aunque sí confiesan, en boca de Goyo, que «tocar en la Plaza Mayor de Valladolid» sigue siendo «muy especial» para los pucelanos: «Se nos ponen unos nervios ‘extra’ y eso realmente es bueno porque estamos sintiendo lo que hacemos, y en el caso de esta ciudad sabe-mos que habrá unas miradas muy especia-les», sostiene.

¡Quién les iba a decir a ellos, hace ya casi treinta años, que podrían vivir de la músi-ca! Quizá esto también les ocurra después de otros tantos años a los integrantes de la banda de rock vallisoletana que ejercerán de teloneros. Se hacen llamar «Sin Arreglo»


y dicen que inspirados por «infinidad de ban-das y estilos» tratan de plasmar sus inquie-tudes en las canciones.

Los teloneros juegan en casa Hace ya unos años que el Ayuntamiento de Valladolid, acertadamente, decidió dejar el papel de teloneros en los conciertos de la Plaza Mayor a los grupos locales, que en-cuentran así el mejor escaparte para dar a conocer su música y, de paso, sentirse arro-pados por los suyos. Sólo no tienen hueco un día, el sábado 5 de septiembre, cuando el céntrico espacio vallisoletano se convertirá en una auténtica pista de baile de manos, primero, del DJ barcelonés Brian Cross que, habitual de Amnesia, en Ibiza, ha trabajado con grandes artistas de la talla de Ricki Mar-tin, Leah Labelle, Armin Van Buuren o la rei-na del dance Sophie Ellis Bextor. Su relevo a los platos llegará con Wally López, ¿entre sus proezas musicales?: remezclar a David Guetta, propiciándole su primer éxito mun-dial «Just a Little More Love», aunque tam-bién ha trabajado con Mónica Naranjo, Mi-guel Bosé, Guaraná o La Oreja de Van Gogh. El broche a esta jornada «discotequera» la pondrá el radifónico DJ Quique Tejada –des-de 2012 le pone la banda sonora al progra-ma Levántate y Cárdenas de Europa FM–.

Del «house» y el «dance» a la música más romántica. Llegará el domingo 6 de septiem-bre con Carlos Baute. Vinculado últimamen-te a la pequeña pantalla –ha ejercido de de-fensor de los concursantes en el programa de RTVE, «Insuperables»–, no abandona la «inyección» de energía que le suponen los escenarios y el contacto con sus incondicio-

nales. «De mi puño y letra» supuso su auge definitivo en España y Latinoamérica», pero desde aquel disco de 2008 él ha seguido tra-bajando. «El buzón de tu corazón» es su úl-timo álbum, del que seguro que cantará te-mas, aunque tampoco se olvidar sus cancio-nes más conocidas como «Dame de eso», «Chiki, chiki», o sobre todo, «Mi medicina».

De teloneros del venezolano ejercerán los jovencísimos miembros de «Querido Watson», ganadores del concurso de Onda-Rock 2014, mientras que Santiago Iglesias hará lo propio con el «ex triunfito» Pablo López, el malagueño cuyo tema «Agua» se convirtió en la canción . Él define su músi-ca como una mezcla entre «la tendencia ar-mónica británica y el pop español melódico de toda la vida».

«Revival» con Los Brincos Quienes entienden del pop «de toda la vida» son Los Brincos, no en vano llevan sobre los escenarios cincuenta años. La concejala de Cultura y Turismo, Ana Redondo, ha hecho hincapié en que quiere llevar la feria a todos los rincones de Valladolid, y que sean unas jornadas festivas para todos. Y prueba de ello es la actuación este martes 8 de septiembre del conjunto que se hizo famoso con «Un sor-bito de champán». Amor, libertad y diversión, mucha diversión, son los temas universales a los que se este conjunto que se formó en 1964 ponen letra y melodía, tan vigentes como para arrancar hoy también unos pasitos a los más jóvenes. El ambiente, seguro, estará ya caldeado con sus teloneros, la agrupación va-llisoletana de flamenco Sal Gorda.

El miércoles 9 de septiembre podría ser bautizado como el día «indie». De ello se en-cargará el joven Ángel Stanich (a cuya mú-sica sacan parecidos con temas de Quique González y Albert Pla) y, por supuesto, los Arizona Baby, que están que no paran con su último trabajo, «Secret Fires», con el que han querido desmarcarse un poco de su an-

CELTAS CORTOS: «TOCAR EN LA PLAZA MAYOR SIGUE SIENDO MUY ESPECIAL. SE NOS PONEN UNOS NERVIOS EXTRA Y ESO ES

BUENO»

DÍA INDIE EL MIÉRCOLES

SERÁ BAUTIZADO COMO EL DÍA «INDIE» CON

ARIZONA BABY Y EL JOVEN

ÁNGEL STANICH

BELÉN DÍAZ ALONSO / RAÚL DOBLADO Carlos Baute y Macaco forman parte del variado cartel de conciertos de la Plaza Mayor

Valladolid en Fiestas

terior estilo, el sonido más «country» y rom-per etiquetas.

Formado en la prestigiosa Berklee Colle-ge of Music, Fito Robles se ha lanzado en so-litario con «Siloé», disco que presentará el jueves antes de que la Plaza Mayor se inun-de de aquel viejo rock que entusiasmaba de joven al «celta» Goyo Yelves gracias a los mí-ticos Burning. Habituales en las salas de Va-lladolid, los asturianos The Morrigans –uno

de los pocos teloneros no nacidos en la pro-vincia– y la banda vallisoletana SeisKafés se encargarán de llenar de rock la céntrica pla-za antes de que Dani Macaco presente sus «Historias Tattooadas», envolviendo a los asistentes de esa música «fusión» de reggae, rumba y otros sonidos latinos que él sabe mezclar con maestría. El último fin de se-mana festivo la plaza volverá a convertirse en una gigante pista de baile. De ello se en-cargarán el productor vallisoletano y nue-va promesa de la música pop Ektor Pan, que con temas como «Addicted 2» se ha colado en los primeros puestos de las listas euro-peas y americanas de este género, y Víctor Magán, que será el artista invitado en la fies-ta «Máxima Puceladance», donde también pasarán por los platos Ramses López. Artu-ro Grao o Almudena Navarro, entre otros.

Por último, el broche a las fiestas hará mover, ¡y mucho! los pies a los nostálgicos del pop de los ochenta y noventa. A las 21.00 y como colofón al programa musical de la feria subirá al escenario Rafa López, cantan-te y líder de Modestia Aparte, el único que queda de la formación nacida a finales de los ochenta. «Cosas de la edad», «Playas de Mazarrón» o «Es por tu amor» estarán, se-guro, en su repertorio. Antes, el guitarrista que triunfa en You Tube, Miguel Rivera, su-gerencia para estos conciertos del propio al-calde Óscar Puente, ejercerá de telonero.

En total, más de una veintena de artistas que llenarán de ritmo estos días el centro de Valladolid, aunque la música no se quedará ahí, ya que viajará hasta el último rincón de la ciudad.

Pahino no puede faltar El intérprete vallisoletano Alfonso Pahino, un «clásico»

también de estas fiestas, llevará la música a la Plaza de la Solidaridad del Barrio La

Victoria. No será el único que cuente con

actuaciones. Chamanito, Saray o Cristina Lázaro se subirán también a los escenarios,

donde será protagonista el mestizaje musical.

El baile es para la Pérgola Un año

más, las verbenas tomarán la Pérgola del Campo Grande para los nostálgicos. No será

el único escenario para el baile, ya que el

folclore castellano será el protagonista de la

Plaza de Colón, donde habrá hueco también para los bailes de salón y bailes latinos,

incluso una noche será ocupada por las más

danzas urbanas de más rabiosa actualidad.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 2015abc.es/castilla-leon 07

Arizona Baby Javier Vielba (Voz y guitarra)

«Corizonas solo se ha aparcado un tiempo, pronto habrá noticias»

INFLUENCIAS «SOMOS

MELÓMANOS EMPEDERNIDOS,

CUALQUIER SONIDO NOS

PUEDE INSPIRAR»

Por C. MONJE

S e ha convertido en uno de esos nom-

bres imprescindibles para los gran-des festivales y en una garantía de

aforo completo para las salas. En me-

dio de un verano plagado de compromisos y dentro de la gira de presentación de su úl-

timo trabajo, que dura ya casi un año, Ari-

zona Baby hace una parada en casa el miér-

coles 9. «Nos hace especial ilusión tocar aquí, encima en la Plaza Mayor… Todo un or-

gullo», reconoce Javier Vielba, voz y guita-

rra de la banda. —¿Qué tienen preparado para el concier-to de Valladolid? ¿Se basará en el último disco (Secret Fires) o es ya momento para repasar su trayectoria? —Vamos a basarlo sobre todo en el último

disco, como venimos haciendo esta tempo-

rada de festivales y en las salas en otoño e invierno, porque no hace ni un año que sa-

lió. Pero tampoco nos gustaría dejarnos en

el tintero algunas canciones de nuestro re-pertorio que cualquiera que nos siga las es-

pera y que a nosotros nos gusta tocar tam-

bién. Habrá lugar para todo, pero el grueso

será ese último disco. —A Arizona Baby le han puesto muchas etiquetas: grupo country, de folk, indie… ¿Alguna es acertada? ¿Cómo se definen? —Nosotros no nos ponemos etiquetas, por-

que siempre te las van a poner los demás. Si

a quien las pone le sirve para orientarse y para convencer a otras personas de que nos

escuchen, pues fantástico. Al final la músi-

ca es algo indescriptible, a cada uno le fun-

cionará una terminología. Yo diría que so-mos muchas cosas, pero lo que para mí es

psicodélico para otro no lo es, y lo que para

uno es country para otro no lo es. Ni nos mo-lesta que nos pongan etiquetas ni nos vol-

vemos locos pensando lo que somos o lo que

dejamos de ser. Somos un grupo de rock acústico y a partir de ahí sí que tenemos mu-

cha querencia por la psicodelia, por los pa-

sajes expansivos. Le damos muchísima im-

portancia a las guitarras, pero también a las voces. E intentamos siempre buscar la can-

ción redonda, a veces es una canción de mu-

cho desarrollo; otras, una canción de dos mi-nutos. Obviamente, hay un componente de

folk y también de todo el ADN del rock & roll.

Somos melómanos empedernidos, escucha-mos de todo y cualquier aire o cualquier so-

nido nos puede influir o nos puede inspirar.

—Aunque escuchen de todo, tendrán algu-na referencia o influencia más clara.

—En el caso de un grupo, la influencia vie-ne de donde hay consenso. Si me preguntan

a mí por mi grupo favorito casi no sabría qué

decir. Nos influyen mucho grupos norteame-ricanos y otros ingleses de finales de los 60

y principios de los 70; desde cosas de la Cos-

ta Oeste californiana que tienen más que ver con la psicodelia, como Love o los Doors,

hasta otras que se asocian más al rock puro

y duro, grupos ingleses como Free o Bad

Company. Por supuesto, un montón de gran-des compositores, como Neil Young, Bob

Dylan..., o un grupazo como la Creedence.

Pero sin los grupos de los años 90, que es la época en que crecimos, no existiríamos. Por

ejemplo, el concierto acústico que grabó Nir-

vana en su día nos influyó mucho, y grupos que en los 80 y 90 continuaron ese viaje que

nos gusta tanto: el del lado básico y primi-

tivo de la música, pero con mucha energía.

Pero no intentamos hacer un ejercicio de es-tilo, ni seguir los parámetros establecidos

por alguien previamente, intentamos ser no-

sotros mismos. Tampoco intentamos ser

yankies ni ingleses, somos pucelanos… y a

mucha honra. Cantamos en inglés porque

nos sale así, lo que no quita para que a ve-ces cantemos en castellano.

—Después de la fructífera experiencia de Corizonas, ¿se han planteado una nueva colaboración con Los Coronas o con otro grupo? —Siempre nos ha gustado colaborar con otros músicos, incluso con artistas de otras

disciplinas. Aprendes, te sigues abriendo y

es muy interesante. Antes de la aventura con

Coronas también tuvimos una colaboración muy interesante con Dehra Dun, vallisole-

tanos a los que tenemos gran cariño. Con

Coronas, la gira se montó casi como un es-pectáculo y hubo todo tipo de experimen-

tos, también con el artista visual de Valla-

dolid Héctor de la Fuente, con el que segui-mos colaborando. Esa gira tuvo gran éxito,

nos siguió picando el gusanillo y montamos

la banda Corizonas, que fue la fusión total

de los elementos, e hicimos un disco, The News Today, que también tuvo mucho éxi-

to, más teniendo en cuenta cuándo salió, con

la crisis en pleno auge. El proyecto Corizo-nas se ha aparcado un tiempo, pero no se ha

llevado al desguace. La idea es mantener la

banda viva y activa, pronto habrá noticias sobre Corizonas, porque ya estamos prepa-

rando nuevos movimientos.

—¿Cómo está funcionando el último dis-co? —Muy bien. Vivimos tiempos muy difíciles,

como decía la canción son «malos tiempos

para la lírica», y no nos podemos quejar en absoluto, estamos encantados con la respues-

ta. En octubre salió Secret Fires, en una épo-ca complicada, y se están vendiendo muchos discos. Y no hemos parado de girar desde en-

tonces. La familia Arizona, como llamamos

nosotros a los que nos siguen, va creciendo

concierto a concierto, sala a sala, festival a festival. Para nosotros requiere mucho tra-

bajo, mucha perseverancia, estar dedicados

en cuerpo y alma, pero merece la pena.

El grupo vallisoletano desgranará en la Plaza Mayor las canciones de su disco más reciente, «Secret Fires», y temas anteriores que espera su «familia» de seguidores

ABC


Por C. MONJE

Una página imprescindible de la historia del rock & roll de este país se reescribirá en la noche del 10 de septiembre en la Plaza Mayor de Valladolid. Los Burning prome-ten desplegar la fuerza de siempre, tras mar-car la diferencia respecto a otros grupos que permanecen en activo a cualquier precio. Y esto en un momento en que celebran nada menos que cuarenta años, ya cumplidos, sobre los escenarios.

Aunque quede poco de aquella banda na-cida en 1974, de cuyo equipo fundacional formaron parte los desaparecidos Toño Mar-tín y Pepe Risi, además de Enrique Pérez y Ernesto Estepa, ahí sigue su líder, Johnny Cifuentes, que mantiene en pie una forma-ción de plena actualidad, que llena aforos, arrastra en masa a los seguidores de anta-ño y se ha ganado a los aficionados al rock de las nuevas generaciones.

Su último disco, Pura sangre, y la gira ba-sada en sus canciones («Corre conmigo», «Bestia azul», «Willie Dixon»...), y en otras ya convertidas en «himnos», han demostra-do que Burning aún tiene mucho que decir en el panorama musical actual.

En sus conciertos, y Valladolid no será la excepción, suenan las canciones de ese ál-bum más reciente, editado en 2013, pero no faltan algunos de esos temas de referencia en su trayectoria y en la historia de la músi-ca en España. «No es extraño», «Qué hace una chica como tú en un sitio como este», «Mueve tus caderas», «Una noche sin ti», «Jim Dinamita» o «Esto es un atraco», anun-ciado como primer single de su próximo dis-co (Vivo y salvaje), son ya clásicos siempre reclamados y aclamados por su público.

Eduardo Pinilla y Nico Álvarez (guita-rras), Carlos Guardado (bajo), Kacho Casal (batería) y Miguel Slingluff (saxo), capita-neados por Johnny Cifuentes (voz y tecla-

dos), mantienen muy vivos el sonido y la esencia de Burning, que pronto quedarán también inmortalizados en un documental dirigido por Fernando Colomo.

El mismo director que provocó la crea-ción de «Qué hace una chica como tú en si-tio como este», para la banda sonora de su película homónima, trabaja de nuevo con el grupo en Noches de Rock & Roll, de in-minente publicación junto al disco Vivo y salvaje. Ese próximo álbum fue grabado en el concierto de aniversario ofrecido en el Palacio de los Deportes de Madrid, el pasa-do mes de mayo, con Burning arropado por Josele Santiago (Enemigos), Luz Casal, Bun-bury, Álvaro Urquijo (Los Secretos) o Car-los Tarque (M Clan).



Cuarenta años de rock «Pura sangre»En plena celebración de su aniversario, Burning recala en la Plaza Mayor con un repertorio actualizado pero que hará un hueco a algunos de sus clásicos

LA BANDA

LIDERADA POR

JOHNNY

CIFUENTES

MANTIENE VIVOS

SU SONIDO Y

ESENCIA

ISABEL PERMUY Burning en el concierto del 40 aniversario en Madrid

Por ANA BELÉN HERNÁNDEZ

Heredan gran parte del programa de fiestas del anterior equipo de Gobierno. ¿Cómo valoran el re-sultado tras su «retoque»?

—Hay cosas que tienen su inercia, pero en general creo que hemos hecho mucho más con lo mismo, tenemos un programa mu-cho más ambicioso. Gracias a la generosi-dad y a la colaboración de muchísima gen-te, y a los nuevos patrocinios que hemos tra-bajado, hemos podido satisfacer muchas aspiraciones ciudadanas para extender las fiestas a la totalidad de la ciudad. —¿Por qué no colaboraban antes de esa misma forma «altruista»? —Ha habido un problema. El Ayuntamien-to ha estado cerrado. Y que estuviera cerra-do físicamente era simbólico, porque tam-bién ha estado cerrado para muchos ciuda-danos y asociaciones que no se acercaban porque o no se les recibía o directamente se les daban largas. Desde que he llegado, no he dejado de reunirme con todo tipo de aso-ciaciones o ciudadanos que a título particu-lar han venido y se han sentado en mi des-pacho. Lo primero que me han confesado es: «no hemos estado nunca aquí y mira que lo hemos solicitado». Es la actitud... Había mu-chas ganas de participar y colaborar. —¿Tendrá continuidad este altruismo? —Sí, ahora lo importante, y lo difícil, es lle-var a cabo las actividades que el Ayunta-miento mantiene y promueve y las que los ciudadanos quieran incorporar, con una pla-nificación de largo recorrido. No desapro-vechar oportunidades en el día a día, pero al mismo tiempo planificar lo que quieres que haya todo el año y toda la legislatura. —¿Que es...? —Nuestro plan de acción tiene el objetivo de elevar el nivel cultural de esta ciudad y extenderlo a todos los ciudadanos. Es de-cir, hacer un plan socio-cultural multinivel que abarque todo el espectro social de la ciudad, de niños a mayores, dotando de con-tenido progresivo a todos los contenedores culturales de la ciudad y satisfaciendo tan-to los intereses de quienes se inician como de los técnicos. Estamos hablando de un ecosistema cultural que hay que ir constru-yendo y reforzando para llegar a todos. —¿Para cuándo estará definido? —El proyecto es global y lo presentaremos

antes de diciembre. Supondrá una interven-ción transversal que estamos trabajando a distintos niveles y que deberá tener un re-flejo presupuestario porque implica a par-ticipación ciudadana, educación, cultura, servicios sociales... Pasa por promover, acom-pañar y coordinar actividades en todos los barrios a través de los centros cívicos, bi-bliotecas publicas, etc. para extender una actividad artística y cultural floreciente, porque ya la hay. No nos va a costar abso-lutamente nada. Quizá sólo se necesita abrir más los contenedores culturales, dar la opor-tunidad de que los centros tengan un hora-rio más amplio, puedan ser utilizados con más flexibilidad... queremos ser cómplices de toda la actividad que se quiera desarrollar. —Vuelve Celtas Cortos al balcón y al esce-nario de la Plaza Mayor después de mu-chos años. ¿Es algún mensaje especial? —Los Celtas es un grupo de Valladolid que lleva la ciudad en las venas y además nos patrocina como embajadores por todo el mundo, y que sin embargo no tenía una aco-gida a la altura que se merece ni con nor-malidad en este ayuntamiento. Eso siem-pre nos sorprendió. Tenemos que izar nues-tras banderas y ser los primeros en reivindicarlas, apoyarlas y sujetarlas. Cel-tas Cortos lleva sin tocar en la plaza casi 20 años. Nos parecía interesante y de justicia traerlos, reconocerlos y que fueran los pre-goneros. En cuanto se lo propuso el alcalde la verdad es que no hemos dejado de sor-prendernos de su capacidad creativa. Ellos plantearon un pregón diferente, muy par-ticipativo, donde el orgullo de ser vallisole-tano esté muy presente y se reivindique lo nuestro, que todos podamos participar co-reando lo que puede ser un himno de la ciu-dad. A partir de esa propuesta ha surgido un sentimiento de pertenencia y de orgullo que estoy convencida de que desde el bal-cón del Ayuntamiento se va a reforzar. Me parece que es una buena forma de empezar el mandato. Hemos querido empezar con su fuerza y potencia. —La canción tiene tintes de crítica políti-ca inherente a los Celtas. ¿Puede haber gente que no se sienta incluida para co-rear frases como las de que «por ser de Va-lladolid estoy en la lista negra» o «voto en un pueblo de Huesca»? —Es para todo el mundo. La crítica no es a políticos concretos, sino a esa diáspora que

«Serán unas fiestas especiales, más cercanas y participativas»

Presume de haber hecho «mucho más con lo mismo» gracias a la colaboración ciudadana y defiende que con el Ayuntamiento «reabierto» habrá menos motivos de queja

Ana Redondo Concejala de Cultura y Turismo


se ha producido, por desgracia, a la pérdi-da de cerebros. ¿Quién no tiene un familiar que se ha tenido que ir por falta de oportu-nidades? La canción habla de la necesidad de trabajar por y para nosotros. —Y este año, después de dos décadas, se vivirá un pregón sin perímetro de segu-ridad. ¿No se lanzarán huevos? —La libertad de la gente está por encima de todo. Habrá un operativo de seguridad en las fiestas, pero no nos podemos defen-der de los ciudadanos. Son libres para ex-presarse. Si tienen motivos de queja hay que intentar comprenderlos y poner los medios para solucionar los problemas. Es interesante hablar antes, mantener una in-terlocución y cercanía, dejar las puertas abiertas para que cualquiera se pueda que-jar. Si explicamos lo que hacemos, con pe-dagogía, y aún así no es suficiente, quizá la queja en la calle es lo que queda, pero soy partidaria de ese recorrido previo. Buscar decisiones pactadas. —¿Saben con quién tienen que «pactar» para esquivar los huevos? —(Risas) Sinceramente creo que cuando hay quejas es porque hay motivos... —La Feria de Día estrena «autogestión». ¿Qué esperan? —Entra dentro de nuestra lógica de acom-pañamiento. Simplemente hemos escucha-do a los hosteleros, que nos pedían que con-fiáramos en ellos, y creo que su organiza-ción va a ser satisfactoria. En todo caso, se revisará. La calidad es el éxito y no creo que se arriesguen, porque los vallisoletanos so-mos muy exigentes. Se hará balance y se incorporarán sugerencias y críticas. El por-tal de internet ayudará a conocer el grado de satisfacción con todos los eventos y me-jorar su gestión. Los ciudadanos opinarán.

OBJETIVOS «QUEREMOS QUE DENTRO DE CUATRO

AÑOS EL NIVEL CULTURAL DE LA CIUDAD SE HAYA ELEVADO Y LLEGADO A TODOS LOS RINCONES»

HIMNO «DESDE EL BALCÓN

CONSISTORIAL VAMOS A

REFORZAR EL SENTIMIENTO

DE PERTENENCIA Y ORGULLO DE VALLADOLID»



«Iré a la misa de la Virgen; soy católica y no tengo problema en reconocerlo. A los toros, no»

—¿Hay algo que se dejan en el tintero en sus primeras fiestas? —Siempre te apetecen más y mejores cosas, pero en-

tran dentro de los ideales de cada uno. Yo creo que son

unas ferias muy divertidas, accesibles, cercanas a todo el mundo y estoy convencida de que van a resultar, si

el tiempo lo permite, unas fiestas especiales, más par-

ticipativas. Se van a notar en todos los rincones. —¿Va a estar a pie de calle «testándolas»? —No sé si me va a dar tiempo a probar cada pincho,

pero por supuesto que estaré en la calle. —¿También en los toros y en la misa en honor a la Virgen de San Lorenzo? —A la misa sí iré. Soy católica y no tengo problemas

en reconocerlo. En mi familia el día de la Virgen se celebra, así que iré como he ido todos los años. Ade-

más me parece una tradición cultural muy compar-

tida y como ciudadana la compartiré con el resto. En cuanto a los toros, no soy muy taurina. He ido

esporádicamente. Mi abuelo era veterinario y dirigió

el matadero de Valladolid y también es verdad que en mi casa hemos ido a los toros acompañándole, de pe-

queñas. Sin embargo, no es un espectáculo que me

parezca agradable de ver. Igual que el Ayuntamiento

no va a colaborar con la feria taurina, no creo que acu-da. Pero vamos, no me plantea mayores problemas.

FERNANDO BLANCO

La fiesta del paladar

Por DAVID ALONSO

Más casetas, más tapas, y la subida del precio del «pincho de feria» marcarán la tradicional Feria de Día que llenará de sabor las principales arterias de la capital vallisoletana

Las ya tradicionales casetas de la

Feria de Día que brotan a orillas

de Pisuerga durante más de una semana se han convertido en

uno de los grandes activos de

las Fiestas de Valladolid, y de

los que más fieles congregan en sus aleda-ños. Al calor de la fiesta cada año son más

los que se acercan hasta los puestos de los

principales establecimientos hosteleros de la ciudad, que vuelven a echarse a las calles,

para ofrecer a locales y turistas lo mejor de

sus fogones en un ambiente diferente y car-gado de mucha música.

Divididas en cinco zonas a lo largo y an-

cho de Valladolid, este año llegan con va-

rias novedades respecto a ediciones ante-riores, siendo la subida del tradicional «pin-

cho de feria» —tapa más bebida— hasta los

2,80 euros, frente a los 2,50 que se había mantenido durante la última década, la más

sensible a los bolsillos. Sin embargo, Jaime

Fernández, presidente de la Asociación de Hosteleros de Valladolid pide «compren-

sión» después de «nueve años mantenien-

do el mismo precio y habiendo soportado

dos subidas del IVA». Además, Fernández


asegura que el incremento de 30 céntimos

se verá «reflejado en la cantidad de comida y bebida» de cada ración. El presidente tam-

bién reconoce sentirse «ilusionado» ante la

presente edición en la que, después de re-cuperar la gestión total del la organización

de la Feria de Día, se aumentarán la presen-

cia de conciertos, actuaciones en directo,

magos y otros espectáculos preparados para que la fiesta se mantenga desde el medio-

día hasta más allá de la medianoche.

Chorizo frito, croquetas, huevos rotos, pescado, panceta, bocaditos, tostas, crepes,

caldos, sopas y un sinfín de elaboraciones

que volverán a sacar a las calles a una ciu-dad entera que cada año se vuelca con esta

experiencia gastronómica que torna en re-

unión familiar y de amigos junto a un buen

plato de jamón o una ración de pinchos. El «Lorencito», la bebida típica de las fiestas,

elaborada con un blanco de Rueda y Sprite,

volverá a triunfar en las celebraciones en honor a San Lorenzo. En esta ocasión, los

vallisoletanos tendrán la oportunidad de

probar las creaciones de las 106 casetas que se distribuirán por toda la ciudad —cuatro

más que en 2014—, así como de los 101 lo-

cales que ofertarán sus creaciones en el in-

terior del mismo. «Es una fiesta para toda

la ciudad, y aquellos que no puedan sacar

caseta también van a disfrutar de la Feria de Día», se congratula Jaime Feránadez, que

sostiene que la gente «cada vez se anima

más» con la hostelería, lo que ha derivado en la apertura de nuevos establecimientos

y en el repunte de casetas respecto a otros

años. El entorno de la Calle Ferrari será una

de las nuevas zonas de tapeo con la inten-ción de que toda la ciudad sea partícipe.

Y para los que prefieren una buena copa,

serán nueve los locales que oferten la «Copa de Ferias», que permitirá a los clientes to-

marse un combinado mientras disfrutan de

las diferentes actividades programadas en los alrededores.

El máximo responsable de los hostele-

ros locales, que también se congratula del

acuerdo alcanzado con el grupo Gadisa para la adquisición de productos durante las

Fiestas a un precio especial por parte de la

asociación, hace un llamamiento a todos para que estas Fiestas sean un «éxito» y va-

lora la gran cantidad de actividades pro-

gramadas desde el Consistorio como ali-ciente para que la Feria de Día «triunfe».

«Conciertos, toros, actuaciones, todo influ-

ye», apunta. Al mismo tiempo espera que

el convenio firmado con Renfe que reduci-

EN TOTAL SERÁN 106

CASETAS Y 101 LOCALES DE INTERIOR LOS QUE PONDRÁN COLOR A LAS FIESTAS DE VALLADOLID

F. HERAS / ICAL La Feria de Día y las casetas regionales, en el Real de la Feria, dos opciones para el tapeo en fiestas

Valladolid en Fiestas

rá un 30% sus tarifas para trenes de

media y larga distancia con destino Valladolid durante las celebraciones

animen al turismo a dejarse caer por

una Feria que considera «un referen-

te nacional» de la gastronomía.

Mirando al cielo La otra gran cita culinaria de la fies-tas será de nuevo la Feria de Folclore

y Gastronomía que se celebra en el

Real de la Feria. José Luis Bellido, pre-

sidente de la Federación de Casas Re-gionales y Provinciales en la región,

espera que «se repitan los elementos

climatológicos» del año pasado para que la XXXIII edición de la Feria sea

un éxito. Un total de 19 casetas repre-

sentarán lo más variado cultural y gas-tronómicamente de las provincias y

comunidades de España con «nuevos

productos» para sorprender a los vi-

sitantes en este viaje sensorial a tra-vés del paladar.

Las nuevas tecnologías también

irrumpen con fuerza en las casetas con la nueva aplicación para

smartphones donde se podrán con-

sultar los principales productos de cada Casa, así como su precio y los

componentes del mismo. «Es un avan-

ce para aquellos que tienen proble-

mas de alérgenos o celíacos», señala Bellido, que asegura que no amplia-

rán la zona central de sombra «por-

que es imposible», por lo que manten-drán los 2.940 metros cuadrados li-

bres de sol.

En el pistoletazo de salida desfila-rán todas las casetas participantes,

así como diferentes Asociaciones de

Inmigrantes. En definitiva, unas Fies-

tas «al gusto» de todos.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 2015


LAS CASETAS DE LA FERIA ESTRENAN APLICACIÓN MÓVIL PARA CONOCER LOS PRODUCTOS Y PRECIOS DE

CADA CENTRO

Tarta de San Lorenzo

Se ha convertido en uno de los eventos multitudinarios de las

fiestas de la Virgen de San

Lorenzo. La degustación del postre creado en honor a la

patrona por la Asociación

Provincial de Empresarios de

Confitería tendrá lugar el lunes 7 en el Paseo Central del Campo

Grande, a las 19 horas. Desde

2006 se reparte de forma gratuita este bocado de hojaldre con

crema de naranja y bizcocho de

chocolate, que también puede adquirirse en pastelerías de la

ciudad durante estas fechas.

LA OFERTA DÍA A DÍA


VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE

9.30, 12.30 y 1730 h. Cúpula del Milenio. Mejor Artesano Florista 2015. 17.30 a 21.00 h. Exteriores Corte Inglés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 18.00 h. Plaza de Portugalete. Tío Tra-galdabas y Tía Melitona 18.45 h. Plaza Colón. Actuación de Ektor Pan (Apertura del desfile de peñas) 19.00 h. Desfile de Peñas, batucada. Ace-ra de Recoletos–Plaza Mayor. 19.30 h. Plaza Mayor. Gigantes y Cabe-zudos. Dulzaineros Los Fogatos 19.30 h. Centro Cívico Zona Este. Tea-tro. Poeta Bululú. Llámame Alondra. 19.30 h. Centro Cívico Pilarica. Pino Cai-rel. La tierra prometida. 20.00 h. Sala Borja. Amigos del Teatro. Todos eran mis hijos de A. Miller. 20.30 h. Plaza Mayor. Pregón a cargo de Celtas Cortos. Acompañan dulzaineros Folkolid del Valle y Chupinazo. 20.30 h. Plaza Mayor. Imposición del Pa-ñuelo y Bandera al Conde Ansúrez. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Or-questa Duende 21.00 h. Teatro Carrión. En mis trece. Millán Salcedo 21.00 h. Casa de Zorrilla. Recital «Vier-nes del Sarmiento». 21.00 h. Plaza Mayor. Sin Arreglo 21.00 h. Teatro Zorrilla. Luis Piedrahi-ta. El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable. 21.00 h. Teatro Calderón. Por humor al Arte. Arévalo y Bertín Osborne. 21.15 a 03.00 h. Playa de las Moreras. Fiesta de Dj’s. Coordinadora de Peñas. 22.30 h. Plaza Mayor. Celtas Cortos. 23.00 h. LAVA Party Shock & Show. Ra-yuela Producciones.

SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 9.30 y 11.30 h. Cúpula del Milenio. Me-jor Artesano Florista 2015. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras de Valladolid. Hasta el día 13.

12.00 h. Las Moreras. Tía Melitona 12.00 h. Barrio San Pedro (c/ Madre de Dios). Tío Tragaldabas. 12.00 h. Girón (Pza. Porticada). Bailes para niños. Actuaciones y animación. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Pza. Por-tugalete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Exterio-res Corte Inglés de Zorrilla. Festival Vuel-ta al Cole. 12.00 a 15.00 h. Plaza Gutiérrez Semprún. Zancudos y glo-boflexia. 12.00 y 18.00 h. Tea-tro Cervantes Dia-bla Teatro. Silen-cio, cámara, ac-ción. 13.30 h. Cúpula del Milenio. De-mostración flo-ral. Soraya Rojo. 17.00 h. C/ Cigüe-ña. Tía Melitona 17.30 a 19.30 h. More-ras. Talleres, juegos, ma-nualidades... 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bailar con nuestros muñecos!». 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. Hasta el día 13. 18.00 h. Girón (Pza. Porticada). Encie-rro ecológico. 18.30 h. Portugalete. Gigantes y Cabe-zudos. Dulzaineros Huerta del Rey. 18.30 h. C. P. M. Río Esgueva. Dúo Musi-cal 60. 18.30 h. C. P. M. La Victoria. Dúo Oasis. 18.30 h. Zona centro. Pasacalles Folklo-re Castellano. Pza. Mayor- Pza. Colón. 18.30 a 03.00 h. Rotonda final avda. Va-lle Esgueva. Reggae, metal, ska… 19.00 h. Delicias (junto Parque de Bom-beros). Tía Melitona 19.00 h. Plaza Colón. Folklore Castella-no. Actuación de los grupos de danza

Ribera de Pisuerga y Pisuerga Huerta del Rey. 19.00 a 23.00 h. Plaza Fuente Dorada. Bailes latinos. Baile social con ruedas y animaciones. 19.30 h. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Asociación Lírica Bohemios. Antología de la Zarzuela. 19.30 h. Paseo Moreras. Teatro del Gatto con Dobo, Dobo, no me comas. 19.30 h. Teatro Calderón. Por humor al Arte. Mellizos. Paco Arévalo y Bertín

Osborne. 20.00 h. Sala Borja. Compa-

ñía Pilar Conde. La torre sobre el gallinero de V. Calvino. 20.00 y 22.45 h. Tea-tro Zorrilla. Luis Piedrahita. El cas-tellano es un idio-ma loable, lo hable quien lo hable. 20.15 h. Aparca-miento del Estadio

Zorrilla. XXXIII Feria de Folklore y Gastrono-

mía. Actuaciones. 20.30 h. Casa José Zorrilla.

Equipaje de amor para el silencio. Pre-sentación literaria. 20.30 h. Pérgola Campo Grande. Orques-ta Duende. 20.30 h. Plaza Mayor. Gymkana de La 8 Valladolid y Alba&Zeus. 20.30 y 22.00 h. Teatro Zorrilla. Sala Ex-perimental. Big Boy. 21.00 h. Teatro Carrión. En mis trece. Millán Salcedo. 21.00 h. Plaza Mayor. Actuación del ga-nador del concurso DJ´s Contest Euro-pa Baila. 21.30 a 03.00 h. Plaza Juan Mambrilla. DiscomovidaTito. 22.00 h. Plaza de Colón. Noche de dan-za española. Organiza BailaSalsa.es 22.30 h. Plaza Mayor. Fiesta «Europa Baila». Actuación de los DJ́ s: Brian Cross, Wally López y Quique Tejada.

23.00 h. LAVA. Party Shock & Show. Ca-baret contemporáneo. Rayuela. 23.00 a 24.00 h. Plaza Gutiérrez Sem-prún. Encierro ecológico. DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 10.00 h. Atrio de la iglesia de San Lo-renzo. Ofrenda institucional a Nuestra Señora de San Lorenzo. 10.15 h. Plaza Mayor. Harley Davidson XIII Reunión Ciudad de Valladolid. Pla-za Mayor a Pza. Santa Cruz. 11.00 a 15.00 h. Cúpula del Milenio. Ex-posición de trabajos Mejor Artesano Florista. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras de Valladolid. Hasta el día 13. 12.00 h. Pza. del Milenio. Tía Melitona 12.00 h. Portugalete. Tío Tragaldabas 12.00 h. Plaza de las Batallas. Bailes para niños. Actuaciones y animación. 12.00 h. Acera de Recoletos. III Carrera del Pañuelo. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. C/ Esta-ción de Ariza , s/n. XXIV Exposición Fe-rroviaria. Hasta el día 13. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Exterio-res Corte Inglés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Portuga-lete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 12.15 h. Plaza Mayor. Zumba 12.30 y 19.30 h. Teatro Zorrilla. Sala Ex-perimental. El sastrecillo valiente. 12.30 h. C. Cívico Casa Cuna. Kinuna. Las aventuras de Kikericó y Lololiló. 13.00 h. Acera de Recoletos. Exhibición de Coches Antiguos. 13.30 h. Plaza Mayor. Sergio Pazos. 13.30 h. Aparcamiento Estadio J. Zorri-lla. XXXIII Feria de Folklore y Gastro-nomía. Desfile de casas y asociaciones de inmigrantes. Inauguración Oficial. Agrup. Musical Iscariense. 17.00 h. Barrio España (C/ Ronda). Tía Melitona. 17.00 h. Puente Duero. Tío Tragaldabas. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, juegos, manualidades, experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 18.00 h. Recoletos. Apertura de inscrip-ciones para el Record Guinness. 18.00 h. Plaza de las Batallas. Encierro ecológico. 18.00 h. Plaza de Toros. Gran final de la liga de Corte Puro (Toropasión). 18.30 h. Pza. Milenio. Gigantes y Cabe-zudos. Dulzaineros Aires de Castilla. 18.30 h. C. P. M. Delicias. Dúo Atracción. 18.30 h. C. P. M. José Luis Mosquera. Dúo Principal. 18.30 h. Casa José Zorrilla. Payasos Pe-rico y Kino. Espectáculo infantil. 19.00 h. San Pedro Regalado (c/ Torde-sillas). Tía Melitona. 19.00 h. Pinar de Antequera (parada de bus). Tío Tragaldabas. 19.00 y 21.30 h. Teatro Zorrilla. El dis-curso del Rey de D. Seidler. 19.00 a 23.00 h. Fuente Dorada. Bailes latinos. Baile social. Caribe Dance. Con la Orquesta Calle Mora.



19.30 h. Zona infantil Paseo de las Mo-reras. Fabularia. Cuento con l@s niñ@s. 19.30 h. Teatro Calderón. Por humor al Arte. Arévalo y Bertín Osborne. 20.00 h. Sala Borja. Zahorí Teatro. La puerta del Ángel de José López Rubio. 20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria . «Hu-mor de protección oficial 8». La Boda. 20.30 h. Aparcamiento del Estadio Zo-rrilla. XXXIII Feria de Folklore y Gas-tronomía. Actuaciones. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Or-questa Spacio. 21.00 h. Auditorio Miguel Delibes. Mi-guel Poveda con Sonetos y poemas para la libertad. 21.00 h. Pilarica (Pza. R. Cano). India. 20.30 h. Plaza Mayor. Agrupación Coral Ciudad de Valladolid. 20.30 h. Teatro Carrión. Agua, azucari-llos y aguardiente. Orquesta Filarmó-nica de Valladolid. 21.30 h. Acera de Recoletos. Entrega de trofeos Peñistas Honoríficos. 21.00 h. Casa José Zorrilla. Más allá de la ciudad (documental sobre museos). 21.00 h. Plaza Mayor. Querido Watson 21.45 h. Recoletos. Record Guinness. 22.00 h. LAVA Party Shock & Show. Ca-baret contemporáneo. Rayuela. 22.30 h. Plaza Mayor. Carlos Baute. 22.30 h. Pilarica (Pza. Rafael Cano). Or-questa El Salón.

LUNES 7 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 21.00 h. Recoletos. Exposición de Coches Clásicos y de Época. 11.00 a 20.00 h. San Pablo. Torneo de jue-go de mesa, talleres, exposición, puzzle. 11.30 h. Centro Integrado de Serv. a la Dependencia. Teo Vargas. Rancheras. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras de Valladolid. Hasta el día 13. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Exterio-res Corte Inglés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Portuga-lete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 17.00 h. LAVA. Tío Tragaldabas. 17.00 a 20.00 h. Acera de Recoletos. Ca-ricaturistas. 17.00 a 01.00 h. Rotonda final avda. Va-lle Esgueva. Teatro, malabares, circo, grupos musicales. 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, jue-gos, manualidades, experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 18.00 h. Cúpula del Milenio. Magia In-fantil con Flain que te Flain 18.00 h. La Overuela (Pza. de las 7 par-tidas). Encierro ecológico. 18.30 h. C/ Teresa Gil-Pza. Salvador. Gi-gantes y Cabezudos. Dulzaineros Tie-rras Llanas. 17.30 h. Residencia Asistida. Dúo Oasis. 18.30 h. C. P. M. Zona Este. Dúo Luna. 19.00 h. Paseo Central Campo Grande. Degustación del Postre Nuestra Seño-ra de San Lorenzo. 19.00 h. Delicias (zona nuevo hospital

c/ Pífano). Tío Tragaldabas. 19.00 h. Plaza de Toros. Tentadero. 19.00 a 03.00 h. Plaza de la Trinidad. Discomovida. 19.20, 20.00 y 20.40 h. Cúpula del Mile-nio. Magia de Salón con Ángel Simal. 19.30 h. Moreras. Telón de Azúcar con El aprendiz de mago. 19.30 h. Centro Cívico José María Luel-mo. Agrupación Lírica Quintero Moral. Un paseo por la Zarzuela. 19.30 h. Centro Cívico Rondilla. Teatro Brhiznas. Fuera de quicio. 20.00 h. La Overuela (Pza. de las 7 par-tidas). Bailes para adultos. Actuacio-nes, animación y baile social. 20.00 h. Sala Borja. Agrupación Lírica Tomás Bretón. La del manojo de rosas. 20.00 a 03.00 h. Plaza Gutiérrez Sem-

prun. Discomovida. 20.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. El dis-curso del Rey de D. Seidler. 20.30 h. Teatro Carrión. Más allá de la imaginación con Anthony Blake. 20.30 h. Aparcamiento Estadio Zorri-lla. XXXIII Feria de Folklore y Gastro-nomía. Actuaciones. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Or-questa Tentación. 20.30 h. Plaza Mayor. Tina en la ciudad de los cuentos. 21.00 h. Casa José Zorrilla. Por el Cami-no. Poesía, teatro y música. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Tejas verdes. 21.00 h. Puente Duero. Chamanito. 21.00 h. La Victoria (Pza. de la Solida-ridad). Alfonso Pahíno. 21.00 h. Huerta del Rey (parque junto a

José Luis Arrese). Criss Veramendi. 21.00 h. Plaza Mayor. Santiago Iglesias. 22.00 h. Plaza de Colón. Noche de Dan-za Oriental. 22.00 h. Cúpula del Milenio. Gran Gala de Noche con Sansegundo y Pablo Cánovas. 22.00 h. LAVA. Party Shock & Show. Ca-baret contemporáneo Rayuela. 22.00 a 03.00 h. C/ Mateo Seoane Sobral 22. Concierto. 22.15 h. Caño Hondo. Fuegos Artificia-les. 22.30 h. Plaza Mayor. Pablo López. 22.30 h. La Victoria (Plaza de la Solida-ridad). Orquesta Azabache. 22.30 h. Puente Duero. Orquesta El Sa-lón. 22.30 h. Parque Huerta del Rey. Orques-ta Primera Escena.



MARTES 8 DE SEPTIEMBRE

02.00 h. Plaza Mayor. Elaboración de la Alfombra artística en honor a Ntra. Sra. De San Lorenzo. 10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Ex-posición de Coches Clásicos y de Épo-ca. 11.00 h. Procesión de la Virgen de San Lorenzo. De la iglesia a la Catedral. 11.30 h. Prisión Provincial. Fiesta fla-menca. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras. 12.00 h. S. I. Catedral de Valladolid. Misa Solemne en honor a Nuestra Se-ñora de San Lorenzo. Intervención del Coro Virgen de San Lorenzo. 12.00 h. Covaresa (Pza. Camilo José Cela). Encierro ecológico. 12.00 a 14.00 h. Plaza de España. En-cuentro con el Tango. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. C/ Esta-ción de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. Hasta el día 13. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Portuga-lete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 12.00 a 15.00 h. Desfile de banderas pe-ñeras en moto. Salida y llegada: plaza Gutiérrez Semprún. 12.30 y 18.00 h. Teatro Carrión. La Ce-nicienta. 15.00 h. Aparcamiento Estadio Zorri-lla. Feria de Folklore y Gastronomía. Actuaciones foklore internacional. 17.00 h. Girón (junto transformador). Tía Melitona. 17.00 a 20.00 h. Acera de Recoletos. Ca-ricaturistas. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, jue-gos, manualidades, experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 18.00 h. Cúpula del Milenio. Magia In-fantil con Iván Santacruz. 18.00 h. Covaresa (Pza. Camilo José Cela). Bailes para niños. Actuaciones y animación infantil. 18.00 h. San Nicolás (Pza. Trinidad). Encierro ecológico. 18.30 h. Plaza Zorrilla – Recoletos. Gi-gantes y Cabezudos. Dulzaineros La Atalaya. 18.30 h. Zona centro. Pasacalles Fol-klore Castellano. Pza. Mayor, C/ San-tiago, Pza. Zorrilla, Pza. Colón. 18.30 h. C. P. M. Puente Colgante. Dúo Musical 60. 18.30 h. Plaza de Toros. Espectáculo ecuestre. «Al cielo a caballo». 18.30 a 20.00 h. Plaza Caño Argales. Magia infantil. Peña Café de Bolís. 18.30 a 21.00 h. Plaza Gutiérrez Sem-prún. Clases y bailes de salón. 19.00 h. Huerta del Rey (c/ Rastrojo). Tía Melitona. 19.00 h. Plaza Colón. Folklore Caste-llano. Pilarica Asociación Folclórica y Castellanos de Olid. 19.00 h. Vadillos (Pza. de la Danza). Cristian Cano (Dj de Valladolid). 19.20, 20.00 y 20.40 h. Cúpula del Mi-lenio. Magia de Salón con Quique. 19.30 h. Centro Cívico J. L.Mosquera. Teatro Horizon. La cena de los idiotas.

19.30 h. Moreras. Teatro. Margarito y cía con Este circo no es normal. 20.00 h. Sala Borja. Tiramisú Teatro con La soga de Patrick Hamilton. 20.00 h. Pza. Trinidad. Baile para adul-tos. Actuación, animación y baile social. 20.00 h. Pajarilos-San Isidro ( junto Centro Cívico). Gabo F (Colombia). 20.30 h. Aparcamiento Estadio Zorri-lla. XXXIII Feria de Folklore y Gastro-nomía. Actuaciones. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Orquesta Nueva Sintonía. 20.30 h. Teatro Calderón. Ninette y un Señor de Murcia. 20.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. Taxi. 20.30 h. Plaza Mayor. «Haciendo de-porte con el Gimnasio Mythos». 21.00 h. Casa José Zorrilla. Sainetes de cuarto y mitad. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Tejas verdes. 21.00 h. Plaza Mayor. Sal Gorda. 21.00 h. Pajarilos-San Isidro ( junto Centro Cívico). Arnol Soria (Perú). 21.00 h. Vadillos (Pza. de la Danza). Arismendy Ruiz (R. Dominicana). 22.00 h. Cúpula del Milenio. Gran Gala de Noche con Black & White y Héctor Mancha, presenta Miguelillo. 22.00 h. LAVA. Party Shock & Show. Cabaret contemporáneo. Rayuela. 22.15 h. Caño Hondo. Fuegos Artificiales.

22.30 h. Plaza Mayor. Los Brincos. 22.30 h. Pajarilos-San Isidro ( junto Centro Cívico). Orquesta Azabache. 22.30 h. Vadillos (Pza. de la Danza). Or-questa Génesis.

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE 10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Ex-posición de Coches Clásicos y de Época. 11.00 a 22.00 h. Paseo Central del Cam-po Grande. 37 Feria de Cerámica y Al-farería. Hasta el día 13. 11.30 h. Centro asistencial Dr. Villacián. Charo Campos y Ángel Valderrey. 11.30 a 13.00 h. Aula de Medio Ambien-te Caja de Burgos. «Ambiente de fiesta». 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Exterio-res Corte Inglés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Portuga-lete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.30 y 17.30 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 17.00 h. Parquesol (c/ Manuel Silvela). Tío Tragaldabas. 17.00 a 20.00 h. Acera de Recoletos. Ca-ricaturistas. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, jue-gos, manualidades, experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-

lar con nuestros muñecos!». 17.30 h. Residencia Casa de la Benefi-cencia. Dúo Musical 60. 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 18.00 h. Avda. Fernando Ferreiro. Ani-mación infantil con Tina. 18.00 h. Cúpula del Milenio. Magia In-fantil con Mago Alúa. 18.00 h. Barrio Belén (Glorieta del Des-cubrimiento). Encierro ecológico. 18.00 h. Plaza de Toros. Corrida de To-ros Goyesca. 6. Enrique Ponce, ‘El Fan-di’ y Miguel Ángel Perera. 18.30 h. C/ Jorge Guillén–Museo Patio Herreriano. Gigantes y Cabezudos. Dulzaineros Los Villa. 18.30 h. C. P. M. Rondilla. Dúo Euforia. 18.30 h. Casa José Zorrilla. «Restau-rante de historias». 19.00 h. Aparcamiento Estadio Zorri-lla. Feria de Folklore y Gastronomía. Tío Tragaldabas. 19.00 a 20.00 h. Avda. Fernando Fe-rreiro. Discomovida infantil. 19.00 a 20.30 h. Plaza Caño Argales. Taller defensa personal. 19.20, 20.00 y 20.40 h. Cúpula del Mi-lenio. Magia de Salón con Carlini. 19.30 h. Centro Cívico Delicias. Grupo de Zarzuela Tomás Bretón. 19.30 h. Moreras. The Freak Cabaret Circus con el pasacalles Freaks. 20.00 h. Barrio Belén (Glorieta del Des-cubrimiento). Bailes para adultos. Ac-tuaciones, animación y baile social. 20.00 h. Iglesia de San Andrés. Con-cierto de órgano por Juan de la Rubia 20.00 h. Sala Borja. Poeta Bululú. Pe-nélope bajo la lluvia. 20.00 a 01.30 h. Avda. Fernando Fe-rreiro. Discomovida para mayores. 20.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. Taxi. 20.30 h. Teatro Calderón. Ninette y un Señor de Murcia. 20.30 h. Aparcamiento Estadio. Feria de Folklore y Gastronomía. Actuacio-nes. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Orquesta Marenga. 20.30 h. Plaza Mayor. El circo de la luz de Las Delicias. 20.30 h. Casa José Zorrilla. Recital de Ángel Mª de Pablos. 21.00 h. San Pedro Regalado (Pza. Car-men Ferreriro). Giorgi López ‘El Ti-zón’. 21.00 h. Parquesol (Pza. Marcos Fer-nández). Saray. 21.00 h. Plaza Mayor. Ángel Stanich. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Sala Experi-mental. ‘Chistorias’. 21.30 h. Plaza de Colón. Noche de Tan-go Argentino. 22.00 h. LAVA. Party Shock & Show. Cabaret contemporáneo. Rayuela. 22.00 h. Cúpula del Milenio. Gran Gala de Noche con Miguel Muñoz y Jaime Figueroa, presenta Samuel Arribas. 22.15 h. Caño Hondo. Fuegos Artificia-les. 22.30 h. Parquesol (Pza. Marcos Fer-nández). Orquesta Azabache. 22.30 h. Plaza Mayor. Arizona Baby. 22.30 h. San Pedro Regalado (Pza. Car-men Ferreiro). Orquesta Génesis.



JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Exposición Coches Clásicos y de Épo-ca. 11.00 a 22.00 h. Paseo Central Campo Grande. 37 Feria de Cerámica y Alfare-ría. 11.30 a 12.00 h. Aula de Medio Ambien-te Caja Burgos. Paseos guiados por el Campo Grande. 11.30 a 21.00 h. Feria de Muestras. 12.00 h. Paseo Central del Campo Gran-de. Inauguración oficial 37 Feria de Cerámica y Alfarería. Acompañan Dul-zaineros La Espadaña. 13.00 a 15.00 y 17.00 a 21.00 h. Portu-galete. Parque infantil (hinchables). 13.00 a 15.00 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio.Parque infantil acuático. 17.00 a 20.00 h. Plaza Trinidad. Encie-rro ecológico, juegos infantiles, jue-gos de peñas y gymkana. 17.00 h. La Overuela (pza. de las 7 par-tidas). Tío Tragaldabas. 17.00 h. La Pilarica (Pº Juan Carlos I con c/ Puente la Reina). Tía Melitona. 17.00 a 20.00 h. Acera de Recoletos. Ca-ricaturistas. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, jue-gos, manualidades y experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 17.30 h. Residencia Ntra. Sra. del Car-men. Dúo Luna. 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 17.30 a 21.00 h. Exteriores Corte In-glés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 18.00 h. LAVA. Final 6º Concurso de maquetas Demoexpress! 18.00 h. Cúpula del Milenio. Magia In-fantil con Struc. 18.00 h. Plaza Circular. Encierro eco-lógico. 18.00 h. Plaza de Toros. Corrida de to-ros.Julián López ‘El Juli’, José María Manzanares y Alejandro Talavante. 18.00 h. Salida: Pº del Cauce (c/ No-chevieja). IX Edición tradicional des-censo del río Esgueva. 18.30 h. Atrio de Santiago. Gigantes y Cabezudos, con Los del Duero. 18.30 h. C. P. M. Delicias Arca Real. Dúo Musical 60. 19.00 h. Las Villas (c/ Villavaquerín). Tío Tragaldabas. 19.15 h. Museo Patio Herreriano. Con-cierto de piano con Ángel Huidobro. 19.20, 20.00 y 20.40 h. Cúpula del Mi-lenio. Magia de Salón. Robert Sirgo. 19.30 h. Centro Cívico Parquesol. Con-junto Lírico Amigos de la Zarzuela. 19.30 h. Zona infantil Paseo de las Mo-reras. abcDani con monoCirco. 19.30 y 22.00 h. Teatro Carrión. El Mi-nistro de Antonio Prieto. 20.00 h. Sala Borja. Teatro Arcón de Olid. Amadeus de Peter Shaffer. 20.00 h. Plaza Circular. Bailes para adultos. Actuaciones, animación y bai-le social. 20.00 a 03.00 h. Plaza Trinidad. Dis-comovida. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Sala Experi-

mental. Chistorias. 21.00 a 00.00 h. Plaza Gutiérrez Sem-prún. Karaoke. 20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria. «Hu-mor de protección oficial 8». La Boda. 20.30 h. Teatro Zorrilla. Moncho Pan-za con Moncho Borrajo. 20.30 h. Teatro Calderón. Ninette y un Señor de Murcia. 20.30 h. Aparcamien-to Estadio. Feria de Folklore y Gastro-nomía. Actuaciones. 21.00 h. Casa José Zorrilla. La puerta del ángel. ZahoríTeatro. 20.30 h. P l a z a Mayor. «Vive el Folclo-re de Va-l l a d o -lid». 21.00 h. P l a z a M a y o r . Fito Ro-bles. 21.00 h. Vi-lla del Pra-do (Pza. Juan Pablo II). Gloria Salinas. 21.00 h. La R o n d i l l a (Pza. Ribera de Castilla). Cristina Lá-zaro. 21.30 h. Plaza de Colón. Noche de Bailes Urbanos. 22.00 h. Cúpula del Milenio. Gran Gala de Noche con Alix Kim y Luna. 22.00 h. LAVA. Party Shock & Show. Cabaret contemporáneo. Rayuela.

22.15 h. Paraje del Caño Hondo. Fue-gos Artificiales. 22.30 h. La Rondilla (Pza. Ribera de Castilla). Orquesta Azabache. 22.30 h. Plaza Mayor. Burning. 22.30 h. Villa del Prado (Pza. Juan Pa-blo II). Orquesta Génesis.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Exposición de Coches Clásicos y de

Época. 11.00 a 22.00 h. Paseo Central del Campo Grande. 37 Feria de Cerámica y Alfarería. 11.30 a 12.00 h. Aula de Medio Ambiente Caja Burgos. Paseos guiados por el Cam-po Grande. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras 13.00 a 15.00 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque in-fantil acuático. 13.00 a 15.00 y 17.00 a 21.00 h. Portugalete. Par-que infantil (hin-chables). 17.30 a 04.00 h. Moreras. DÍA DE LAS PEÑAS. De-gustac iones , hinchables, jue-

gos, Record Guinness, Dj’s peñeros. 20.00 a 02.00 h. Moreras. Música para bailar y conciertos. 17.00 h. Covaresa (c/ Miguel Unamu-no). Tía Melitona. 17.00 a 20.00 h. Acera de Recoletos.

Caricaturistas. 17.30 a 19.30 h. Moreras. Talleres, jue-gos, manualidades, experimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 17.30 h. Residencia Santa Marta. Dúo Principal. 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 17.30 a 21.00 h. Exteriores Corte In-glés de Zorrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 18.00 h. Plaza de Toros. Corrida de to-ros. Morante de la Puebla, José María Manzanares y Sebastián Castella. 18.00 h. Plaza de Colón. Tarde Depor-tiva. Super master class CDO Colón. 18.00 h. La Rubia (LAVA). Encierro ecológico. 18.30 h. Pza. de San Pablo. Gigantes y Cabezudos. Dulzaineros Del Pisuer-ga. 18.30 h. C. P. M. San Juan. Dúo Atrac-ción. 18.30 h. Casa José Zorrilla. El miste-rioso caso de los libros robados. Tí-teres. 19.00 h. Parque Alameda (junto Cen-tro Cívico). Tía Melitona. 19.30 h. Plaza Mayor. The Morrigans. 19.30 h. Moreras. Gonzalo Granados con Encantamientos. 19.30 h. Centro Cívico La Victoria. Bo-lolo Teatro. Por el camino’ 19.30 y 22.00 h. Teatro Carrión. La Cor-te del Faraón. 19.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. Bue-na Gente de David Lindsay Abaire. 20.00 h. Auditorio Delibes. Concier-to extraordinario de la OSCyL. ‘Músi-ca de cine 2015’. Director: Miguel Ro-mea. 20.00 h. Sala Borja. Teatro Lorca. ‘our-bon Street. 20.00 h. La Rubia. LAVA. Actuación, animación y baile social. 20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria. Hu-mor de protección oficial 8. La Boda. 20.30 h. Aparcamiento Estadio. Feria de Folklore y Gastronomía. Actuacio-nes. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Orquesta Lizaro. 20.30 h. Teatro Calderón. Sofocos Plus. 20.30 h. Plaza Mayor. El Duende Eléc-trico. 21.00 h. Plaza Mayor. SeiSKAfés. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Cliff (acanti-lado). 21.00 h. Parque Alameda (junto Cen-tro Cívico). Salto al Vacío. 21.30 h. Cúpula del Milenio. Asocia-ción Lírica Bohemios presenta La zar-zuela allende los mares. 22.00 h. Plaza de Colón. Noche de Bai-les de Salón. Organiza BailaSalsa.es 22.15 h. Paraje del Caño Hondo. Fue-gos Artificiales. 22.30 h. Plaza Mayor. Macaco. En co-laboración con Cadena Dial Vallado-lid. 22.30 h. Parque Alameda (junto Cen-tro Cívico). Orquesta El Salón. 23.00 h. Sala Concha Velasco. LAVA . Party Shock & Show. Cabaret contem-poráneo. Rayuela Producciones.

h. Casa José Zorrilla. La puerta ángel. ZahoríTeatro. gel

h. z a or. el

clo-Va-d o -

h.z a o r .

o Ro-

h. Vi-l Pra-(Pza.

n Pablo loria

inas. h. La d i l l a Ribera

Castilla). na Lá-

h. Plaza Colón. Noche de Bailes Urbanos

Exposición de Coches Época.11.00 aCentraGrandeCerámi11.30de MedCaja Bguiadopo Gra11.30Feria 13.00a 21Milenifantil13.017.0Porquecha17MorLASgushin

gos, Record Guinness,20 00 02 00 h Moreras.

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Exposición de Coches Clásicos y de Época. 11.00 a 13.00 y 17.00 a 21.00 h. Jardín Casa José Zorrilla. 12º Maratón de Poe-sía. Promueve PanArcadía. 11.00 a 22.00 h. Paseo Central del Cam-po Grande. 37 Feria de Cerámica y Al-farería. 11.30 a 21.00 h. Feria de Muestras. 12.00 h. Zona infantil Paseo de Las Moreras. Tío Tragaldabas. 12.00 h. San Juan. Bailes para niños. Actuaciones y animación infantil. 12.00 h. Zona infantil Plaza del Mile-nio. Tía Melitona. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Plaza del Milenio. Parque infantil acuático. 12.00 a 14.30 y 17.00 a 21.00 h. Portu-galete. Parque infantil (hinchables). 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. Exte-riores Corte Inglés de Zo-rrilla. Festival de la Vuelta al Cole. 13.00 h. Cúpu-la del Milenio. Asociación Mu-sical Iscariense. 13.30 a 16.00 h. Plaza Gutiérrez Semprún. Hin-chables. 17.00 h. Arturo Eyries (c/ Costa Rica). Tía Melito-na. 17.00 h. Barrio Be-lén (avda. Valle Es-gueva). Tío Tragal-dabas. 17.30 h. Residencia Cardenal Marcelo. Dúo Euforia. 17.30 a 19.30 h. Paseo de las Moreras. Talleres, juegos, manualidades y ex-perimentos. 17.30 a 19.30 h. Moreras. «¡Vente a bai-lar con nuestros muñecos!». 17.00 h. Plaza del Moral. III Reunión de motocicletas y ciclomotores clásicos. Ruta por la ciudad. 17.30 a 21.00 h. C/ Estación de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 18.00 h. Plaza de Toros. Manuel Jesús ‘El Cid’, Manuel Escribano y ‘Joselillo’. 18.00 h. Plaza de la Universidad. Boo-kcrossing. 11ª Liberación Masiva Va-llisoletana de Libros. 18.00 h. San Juan. Encierro ecológico. 18.30 h. Moreras. Gigantes y Cabezu-dos. Dulzaineros Campo de Mielgas. 18.30 h. C. P. M. Zona Sur. Dúo Princi-pal. 18.30 h. Zona centro. Pasacalles Fol-klore Castellano. Plaza Mayor a Colón. 19.00 h. Plaza Juan de Austria. Tía Me-litona. 19.00 h. Las Flores (Parque Jardines). Tío Tragaldabas. 19.00 h. Plaza de Colón. Folklore Cas-tellano. Actuación de los grupos de danza Besana y Mies y Barro.

19.00 h. Teatro Cervantes. Diabla Tea-tro. A media luz los tres de Mihura. 19.00 a 23.00 h. Fuente Dorada. Se-sión de baile, salsa, funk y disco. 19.30 h. Moreras. Fierabrás Títeres con El sueño del dragón. 19.30 h. Centro Cívico El Campillo. En-tre Telones. La tía lechuza. 19.30 h. Centro Cívico Esgueva. Come-ta Elpidia. Entremeses variados y mo-nólogos con chispa. 19.30 h. Teatro Calderón. Sofocos Plus. 19.30 y 22.30 h. Teatro Zorrilla. Buena Gente de David LindsayAbaire. 20.00 h. Sala Borja. Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. ‘La jaula de las locas’ de Jean Poiret. 20.00 y 22.30 h. Teatro Carrión. La no-via de papá. 20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria de Va-lladolid. Humor de protección oficial 8. La boda.

20.30 h. Cú-pula del Mile-nio. Orques-ta de Laúdes Españoles Conde An-súrez. 20.30 h. A p a r c a -miento Es-tadio . X X X I I I Feria de Folklore y Gastro-nom í a . Ac tua -ciones. 20.30 h. Pérgola del Cam-po Grande. Orquesta Spacio. 20.30 h. Plaza Mayor. Disfruta del bai-le con «Bailarte». 21.00 h. Plaza Mayor. Ektor Pan. 21.00 h. Teatro Zorrilla. Cliff. 21.00 h. Las Delicias (Parque de la Paz). Triquel. 21.00 a 03.00 h. Plaza Juan Mambri-lla. Discomovida. 21.00 a 03.00 h. Plaza del Moral. El Conciertazo IV edición.

21.30 h. Casa Zorrilla. Proyección de Berlín, sinfonía de una ciudad. 22.00 h. Plaza de Colón. Noche de Bai-les Latinos. 22.00 h. Plaza Mayor. Fiesta Dance «Máxima Puceladance». Con los dj´s Máxima: Jose AM, Arturo Grao, Jose M Duro, Ramsés López, David Álvarez, Almudena Navarro, Jesús Sánch.ez, Miguel Vizcaíno y Víctor Magán. 22.30 h. Las Delicias (Parque de la Paz). Orquesta El Salón. 23.00 h. Sala Concha Velasco. LAVA. Party Shock & Show. Cabaret contem-poráneo. Rayuela Producciones.

DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE

10.00 a 21.00 h. Acera de Recoletos. Exposición de Coches Clásicos y de

Época. 11.00 h. Plaza Las Brígidas. VII Kustom Kultu-re Valladolid. Reunión y ex-posición de motos Harley Davidson, Cafe R a c e r , Chopper… 11.00 a 14.30 h. Plaza de Es-paña. Merca-do de Arte. Unión Artís-tica Valliso-letana y Aso-ciación de Acuarelis-tas de Valla-dolid.

11.00 a 22.00 h. Paseo Central del Cam-po Grande. 37 Feria de Cerámica y Al-farería. 11.30 a 21.00 h. 81 Feria de Muestras. 12.00 h. Chancillería. Tía Melitona. 12.00 a 14.00 y 17.30 a 21.00 h. C/ Esta-ción de Ariza , s/n. XXIV Exposición Ferroviaria. 12.00 y 17.00 h. Plaza Mayor. Anima-

ción y juegos infantiles. 12.30 h. Centro Cívico Zona Sur. Gru-po de Teatro Mutis. Camino de Oz. 13.00 h. Cúpula del Milenio. Banda Sin-fónica de Arroyo. 13.00 h. Plaza Cantarranas. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompa-ñan dulzaineros Alameda. 13.00 a 17.00 h. C/ Mateo Seoane 22. Hinchables y parrillada. 17.00 h. Villa del Prado (pza. Juan Pa-blo II). Tío Tragaldabas. 17.30 h. Residencia Parquesol. Dúo Atracción. 18.00 h. Plaza de Toros. Pablo Hermo-so de Mendoza, Leonardo Hernández y Manuel Manzanares. 18.00 a 20.00 h. Plaza Gutiérrez Sem-prún. Actuación músicos locales. 18.30 h. Zona centro. Pasacalles Fol-klore Castellano. Plaza Mayor, c/ San-tiago, Plaza de Zorrilla, Plaza de Co-lón. 18.30 h. E. M. Parquesol. Dúo Musical 60. 19.00 h. Teatro Carrión. Nati Carrillo. Hoy quiero confesar. Homenaje a Isa-bel Pantoja. 19.00 h. Teatro Zorrilla. Buena Gente-de David Lindsay Abaire. 19.00 h. La Victoria (final c/ Fuente el Sol). Tío Tragaldabas. 19.00 h. Plaza de Colón. Folklore Cas-tellano. Actuación de los grupos de danza La Victoria y La Trébede. 19.00 h. Teatro Cervantes. Diabla Tea-tro. A media luz los tres de Miguel Mi-hura. 19.30 h. Teatro Zorrilla. Cliff (acanti-lado). 19.30 h. Teatro Calderón. Sofocos Plus. 20.00 h. Sala Borja. Grupo de Teatro Trece de Junio. Usted puede ser un ase-

sino, de Alfonso Paso. 20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria de Valladolid. «Humor de pro-tección oficial 8». La boda. 20.30 h. Plaza Mayor. Miguel Ri-vera. Interpreta su arreglo perso-nal de Beat it de Michael Jackson. 20.30 h. Aparca-miento Estadio José Zorrilla. XXXIII Fe-ria de Folklore y Gastronomía. Actua-ciones. 20.30 h. Pérgola del Campo Grande. Or-questa Oasis. 21.30 h. Plaza Mayor. Tributo a los 80. Con Modestia Aparte como

artista invitado. 22.00 h. Sala Concha Velasco. LAVA Teatro. Party Shock & Show. Cabaret contemporáneo. Rayuela. 23.00 h. Plaza Mayor. Retirada del Pa-ñuelo y la Bandera Peñeros al ‘Conde Ansúrez’. Coordinadora de Peñas y Fe-vapeñas.



Parque infantil acuático. 0 y 17.700 a 21.00 h. Portu-ue infantil (hinchables). y 1777.7730 a

xte-orte Zo-ival al

pu-lenio. n Mu-ense. 0 h.

iérrez Hin-

rturo / Costa

elito-

rrio Be-alle Es-Tragal-

dencia Marcelo. Dúo Euforia.

20.00 y 22.30 h. Auditorio Feria de Va-lladolid. Humor de protección oficial 8. La boda. aa

20.30 hpula del

Exposición de Coches ClásicÉpoca.11.00Las BrKustomre ValReunióposicimotos DavidsR a cChoppe11.00Plapañdo UniticletanaciaAcu

el Mile-rques-Laúdes añoles de An-

h.r c a -

nto Es- .

I I I de

re y tro-í a .

u a -nes.

h. gola del Cam-Grande. Orquesta Spacio.

h. Plaza Mayor. Disfruta del bai- «Bailarte». h Plaza Mayor. Ektor Pan

tas de Valla-dolid.

11.00 a 22.00 h. Paseo Central del Cam-po Grande. 37 Feria de Cerámica y Al

19.30 h. Teatro Calderón.20.00 h. Sala Borja. GruTrece de Junio. Usted pue

sino, de Alfonso Paso.o2Audde «Hutec8».20Mayvera. su arrnal deMichae20.30mientoZorrilria deGastrociones20.30 hCampo questa Oa21.30 h.Tributo aModestia

artista invitado.

h. Cú-el Mile-

tasdol

En clave de comedia

Por C. MONJE

El humor manda en la cartelera teatral de fiestas, entre clásicos como Miguel Mihura y los ya habituales monólogos de estas fechas

La cartelera teatral de fiestas se rin-de tradicionalmente al humor. Aun-que siempre hay hueco para obras más «serias», la reflexión abandona

los escenarios, en estos días volcados en la comedia y en obras más o menos ligeras.

Hasta el programa oficial de la Plaza Ma-yor refuerza el tono de comedia de los tea-tros, con la actuación de Sergio Pazos (el do-mingo 6, a las 13.30).

El Calderón apostó todo el año pasado al show The Hole 2, capitaneado por Alex O`Dogherty, y en esta edición de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo diver-sifica la oferta con tres títulos. El principal escenario de la ciudad no es la excepción en la línea de programación más habitual de estas fechas, como prueba el primero de los espectáculos programados: Por humor al arte, con los incombustibles Paco Arévalo y Bertín Osborne. Ambos se convierten de nue-vo en unos singulares «mellizos» para crear un espectáculo cómico-musical que repre-sentarán desde el viernes, 4 de septiembre, al domingo, 6 de septiembre.

La siguiente propuesta del escenario de la calle Angustias, del 8 al 10 de septiembre, rescata a uno de los grandes del género hu-morístico de la literatura española: Miguel Mihura. Su Ninette y un señor de Murcia brinda al espectador la oportunidad de re-encontrarse, o de descubrir, una de las obras del fundador y director de la histórica re-vista La Codorniz. La obra dirigida por Cé-sar Oliva se estrena en el Calderón y llega con el aliciente añadido de un elenco con grandes nombres de la escena nacional. A la cabeza, Julieta Serrano y Miguel Rellán, junto a la joven Natalia Sánchez, en el papel de la francesita Ninette, Jorge Basanta y Ja-vier Mora.

Tras Sofocos, Más sofocos y Resofocos, el director y guionista Juan Luis Iborra vuelve a la carga con nuevos «sketches» sobre la menopausia, Sofocos plus, en este caso con Ana Obregón, Fabiola Toledo, Teté Delgado y Elisa Matilla. La obra cerrará la programa-ción del Calderón los días 11, 12 y 13 de sep-tiembre.

Nuevo cabaret de Rayuela El LAVA repite la experiencia de las pasadas ediciones de ferias, con una nueva versión del cabaret contemporáneo de Rayuela: Party Shock & Show. La compañía vallisoletana promete «una fiesta total» en su reeditada apuesta multidisciplinar, que discurre entre música, variedades, circo y teatro.

El Teatro Carrión también comienza su programación de ferias con humor; el de Mi-llán Salcedo, que estará los días 4 y 5 en el escenario con su trabajo En mis trece. Al día siguiente habrá cambio de género, con Agua, azucarillos y aguardiente, la zarzuela con música de Chueca que interpretará la Or-questa Filarmónica de Valladolid y que cuen-

ta con la colaboración de Charo Reina. La misma formación pondrá música a otra zar-zuela, La corte del faraón, el viernes 11.

El mentalista Antony Blake con su espec-táculo Más allá de la mente, el lunes, día 7, dará paso a el espectáculo infantil La Ceni-cienta. Dos propuestas, El ministro, prota-gonizada por Carlos Sobera, y La novia de papá, con María Castro al frente, el jueves 10 y sábado 12 respectivamente, completan la oferta teatral del Carrión, que se despedirá el día 13 con la cantante de copla Nati Carri-llo en un homenaje a Isabel Pantoja.

El Auditorio de la Feria de Valladolid se suma a la programación con una nueva en-trega de la serie de monólogos «Humor de protección oficial», que alcanza ya su octava edición. El espectáculo, titulado La boda, re-unirá sobre el escenario a Chapu, Inés Clave-ro, Fran El Chavo, J. J. Vaquero, Quique Mati-lla y Nacho García. Tras la presentación, el día 6 de septiembre, habrá nuevos pases en-tre el jueves, día 10, y el do-

«NINETTE Y UN SEÑOR DE MURCIA» SE

ESTRENA EN EL CALDERÓN CON GRANDES DE LA

ESCENA



día 6 de septiembre, habrá nuevos pases en-tre el jueves, día 10, y el do-

mingo, día 13. Y se prolongará más allá de fe-rias, con actuaciones el 18 y 19 de septiembre.

El Teatro Cervantes aporta a la progra-mación dos comedias, una para el público infantil y otra obra de Mihura. El sábado 5 habrá doble función de Silencio, cámara, acción, una interpretación de cuentos po-pulares a cargo de Diabla Teatro, para ni-ños a partir de 3 años. La misma compañía pondrá en escena A media luz los tres, los días 12 y 13.

La Sala Borja vuelve a la programación festiva, tras la reforma de sus instalaciones, con una extensa programación y hace hue-co a las compañías aficionadas de la ciudad. Se adelanta incluso a la feria, con EnterAr-te (Divinas palabras, de Valle Inclán), Tea-tro del Veneno (El dictado, basada de un tex-to de Pablo González) y Athena Musical (Una velada en la ópera). A partir del primer día de fiestas se sucederán Amigos del Teatro (Todos eran mis hijos, de Arthur Miller), Compañía de Teatro Pilar Conde (La torre sobre el gallinero, de V. Calvino), Zahorí (La puerta del Ángel, de José López Rubio), Agru-pación Lírica Tomás Bretón (La del mano-jo de rosas, zarzuela de Pablo Sorozábal), Tiramisú (La soga, de Patrick Hamilton), Poeta Bubulú (Penélope bajo la lluvia), Ar-cón de Olid (Amadeus, de Petar Shaffer), Teatro Lorca (Bourbon Street, con textos e Tennessee Williams), Gente de Teatro de la UVa (La jaula de las locas, de Jean Poiret) y Trece de Junio (Usted puede ser un asesino, de Alfonso Paso).

Á. DE ANTONIO / V. GÓMEZ / ICAL Millán Salcedo, Miguel Rellán y uno de los «Shock & Show» de Rayuela

Más que humor en en el Teatro Zorrilla

Por C. MONJE

El recinto de la Plaza Mayor aprovecha sus dos escenarios para ofrecer una programación diversa

Historias sobre gente sin suerte, so-bre el afán de superación, sobre la amistad, un alegato contra las dictaduras o una reflexión sobre

el poder salvador del arte conviven con el humor en el programa de fiestas del Teatro Zorrilla. Por el recinto pasarán, entre el 4 y el 13 de septiembre, algunas de las figuras destacadas del panorama escénico español y un puñado de actores de las nuevas hor-nadas. Verónica Forqué, Juan Fernández, Susi Sánchez, Moncho Borrajo, Luis Piedra-hita, Adrián Lastra, Roberto Álvarez, Jose-ma Yuste, Felisuco…

El teatro de la Plaza Mayor de Valladolid aprovecha por segundo año consecutivo sus dos espacios: el escenario principal y la sala experimental, para ofrecer una decena de propuestas en la programación específica de las fiestas, concebida para todos los pú-blicos.

Inaugura el cartel del escenario princi-pal, los días 4 y 5, el monologuista Luis Pie-drahita con su último trabajo El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable. El humorista emprende un juego con el len-guaje a partir de sus propios guiones, en la línea de humor «cotidiano, blanco, surrea-lista y familiar» de sus anteriores espectá-culos.

Las dos siguientes fechas (6 y 7) están re-servadas para El discurso del rey, la versión escénica de Emilio Hernández sobre el tex-

to de David Seidler, guionista de la pelícu-la homónima. Con dirección y escenografía de Magüi Mira, Adrián Lastra interpreta al Rey Jorge VI, Roberto Álvarez a su logope-da y Ana Villa a la reina Isabel, en un repar-to que completan Gabriel Garbisu, Lola Mar-celi y Ángel Savín.

Josema Yuste se convertirá en un taxis-ta que vive una doble vida en la comedia de enredo de Ray Conney Taxi, programada para los días 8 y 9 de septiembre. El excom-ponente del dúo Martes y Trece firma jun-to a Alberto Papa-Fragomén la versión y di-rección de la obra, que también protagoni-za. Junto a él, Felisuco, con quien ya estuvo en la programación de ferias del pasado año con La cena de los idiotas, y Alfredo Cernu-da, además de Esther del Prado, Diana Lá-zaro y Javier Losán.

El escenario no abandonará el humor y recibe el 10 de septiembre a un clásico del género en España, Moncho Borrajo. El mis-mo teatro que programó en las ferias de 2014 su Yo Quevedo vuelve a contar con él y con su nuevo trabajo: Moncho Panza. Borrajean-do con El Quijote. Con más de cuarenta años de tablas, el artista cuenta su particular ter-cera parte del Quijote en el cuatrocientos aniversario de la publicación de la segunda.

La programación festiva de la sala prin-cipal del Zorrilla se despedirá con Veróni-ca Forqué y Juan Fernández. Los actores presiden el reparto de Buena gente, que com-pletan Pilar Castro, Susi Sánchez y Diego París, dirigidos por David Serrano. La obra

EL PROGRAMA CUENTA CON

‘CLASICOS’ COMO VERÓNICA FORQUÉ O MONCHO BORRAJO

de David Lindsay-Abaire, que tendrá fun-ciones los días 11, 12 y 13 de septiembre, es una historia del día a día de quienes no han tenido la suerte de cara en la vida.

Experimenta off Ferias La oferta del Zorrilla se completa con cin-co propuestas más en la sala experimental y el ciclo Experimenta off Ferias. Guantu-guan recrea en Big Boy una historia de amis-tad con el exilio como telón de fondo, inter-pretada por Mario Ruz Martínez y José Luis Montiel Chaves, responsables también del texto y de la dirección junto a David Roldán (día 5). Bruno Calzada, dirigido por Claudio Casero, recrea el cuento popular El sastre-cillo valiente en uno de los espectáculos concebidos para el público familiar (6 de septiembre), con recursos del teatro de más-caras, la narración oral o la pantomima. Le seguirá (días 7 y 8) un recuerdo a los desa-parecidos en la represión de la dictadura chilena, con Tejas Verdes, del dramaturgo leonés Fermín Cabal, a cargo de Teatro La Cancamusa y en versión de su directora, Pi-lar Herrero Fernández.

El ciclo continuará (9 y 10 de septiembre) en clave de humor con la mezcla de chistes y anécdotas Chistorias, de Diego Molero, acompañado al piano por J.J. Machuca; y con-cluirá (los días 11, 12 y 13) con Cliff (acanti-lado), inspirado en la figura del actor Mont-gomery Clift, al que encarna Carlos Loren-zo. El texto del profesor de la Escuela de Arte Dramático de Castilla y León Alberto Cone-jero, que dirige la obra junto al vallisoleta-no Alberto Velasco, presenta al mito de Ho-llywood hundido y desfigurado tras un ac-cidente y al que solo puede salvar su oficio de actor.

Elenco de «El discurso del rey». Verónica Forqué y Juan Fernández en «Buena gente» y Moncho Borrajo

ABC / JOSÉ GALIANA


Julieta Serrano actriz

«Cuando el humor es bueno no se puede marchitar»

ESTRENO «LA FUNCIÓN ES UN BOMBÓN QUE TIENE UN

GUIÓN GRACIOSÍSIMO Y UN REPARTO ESTUPENDO»

Por ANA BELÉN HERNÁNDEZ

Guarda en el recuerdo con mucho ca-

riño las dos Medallas de Oro de los

Premios de Teatro de Valladolid conseguidas a lo largo de su carre-

ra, y eso que ha llovido mucho desde que Ju-

lieta Serrano fuera reconocida por la críti-ca vallisoletana primero por su interpreta-

ción secundaria en «La Casa de Bernarda

Alba» allá por 1976 y de nuevo dos años más tarde, en 1978, por su trabajo junto a Manuel

Torremocha en «Las Manos Sucias», así que

vuelve a Valladolid «con mucha ilusión». A

sus 82 años, esta dama del teatro curtida en mil y un proyectos, profesional todoterreno

cinematográfico y televisivo que en los ochen-

ta se subió sin reparos al tren de las prime-ras «chicas Almodóvar» y nunca ha pisado

el freno, está «encantada» con su papel en

la última versión de «Ninette y un señor de

Murcia», cuyo estreno absoluto está previs-to en el cartel de ferias el 7 de septiembre.

Es consciente de que a su edad los pro-

yectos van de uno en uno, y gracias. «Me lo tomo todo con mucha más calma que an-

tes», asegura a ABC, apresurada por la hora

de su próximo ensayo y motivadísima al ex-plicar que recibe cada llamada para traba-

jar como «un regalo» que le aporta alegría

e ilusión, que la mantiene activa. «Por fin me han ofrecido una actuación de humor

después de una intensísima trayectoria mar-

cada por el drama», confiesa la barcelone-

sa, al tiempo que se deshace en elogios ha-cia una «función bombón» que tiene «un

guión graciosísimo» y «un reparto todavía

más estupendo». Compartirá tablas con Mi-guel Rellán, Jorge Basanta, Javier Mora, Na-

talia Sánchez... Julieta Serrano tiene bue-

nas palabras para cada miembro del equi-po. «Son todos encantadores e inmejorables»,

asegura antes de subrayar la dirección de

César Oliva, que compatibilizará las rien-

das del TCM con este montaje producido por Cristina Alcázar.

La «mamá» de Ninette en escena advier-

te de que el Teatro Calderón estrenará «una fidelísima versión» y muestra su satisfac-

ción con una producción que tiene ya ce-

rrado el calendario hasta el próximo mes

de marzo. «Sin duda, será todo un éxito», augura la protagonista, que nunca antes ha-

bía pisado las tablas del primer escenario

de la ciudad, pero que evoca con nostalgia su paso por el antiguo Teatro Zorrilla.

La Serrano desprende vocación por los

cuatro costados y no conoce lo que es la pe-reza. La producción de la compañía mur-

ciana La Ruta está ambientada en los años

60 «para que la cuestión del erotismo no

pierda su gracia», aunque tiene claro que el

humor de Mihura «está vivo» cincuenta años después de su primer estreno. Al fin y al

cabo, «si es bueno, no se marchita».

El argumento de «Ninette y un señor de Murcia» es conocido. «Andrés, el murciano

en cuestión, viaja a París con el fin de vivir

una aventura tras recibir una herencia. Es

el prototipo de español reprimido y banal que piensa que la libertad que no disfruta

en su país está en Francia. Por mediación

de un amigo, se instala en un piso de un ba-rrio popular, propiedad de Pedro y Bernar-

da, exiliados desde la guerra civil, y padres

de Ninette, una típica francesita, con la que

Andrés vive una relación erótica en su pri-mera noche». Una serie de acontecimien-

tos imposibilitará que el señor de Murcia

baje siquiera a la calle a ver su anhelado Pa-rís. Culpa principal la tienen los encantos

de la joven y el ingenio que despliega para

mantener a su lado a un español que se con-vierte en proyecto de matrimonio conven-

cional»...

Con la ilusión intacta a sus 82 años, la barcelonesa estrena en el Teatro Calderón una versión «fidelísima» del clásico de Mihura «Ninette y un señor de Murcia»



ABC

TOROS

Las principales figuras en el 125 aniversario del coso de Zorrilla

Por JAVIER LÓPEZ HERNANZ

Perera, Enrique Ponce, El Juli, Talavante, Castella y Manzanares, por partida doble, forman parte de un cartel en el que se echan de menos las novilladas para dar una oportunidad a los que empiezan

La feria taurina de 2015 tiene como principal atractivo la con-memoración del 125 aniversa-rio del coso del Paseo de Zorri-lla. Para tal efeméride –en rea-lidad se inauguró el 20 de

septiembre de 1890– la empresa comanda-da por las familias Matilla y Choperita, que se estrenan en la feria de septiembre como gestores del coso, han organizado una co-rrida goyesca, algo inédito en la plaza de Va-lladolid.

Al abono se le debe poner como princi-pal pega la ausencia de novilladas tanto pi-cadas como sin picar. En esta época hace falta más que nunca dar oportunidades a los jóvenes que empiezan y que son el futu-ro de la fiesta. El resto de carteles son atrac-tivos con dos muy rematados y otros dos interesantes en los que sobran dos matado-res que no tienen en la actualidad el menor interés en Valladolid: El Fandi el miércoles 9 y El Cid el sábado 12. La ausencia más des-tacada sería la del madrileño López Simón en su temporada de consagración donde merecía estar tras su exitosa campaña. Tam-bién parece un exceso las dos tardes de Man-zanares en una feria tan corta. No hay jus-tificación, tan sólo que es apoderado por la empresa.

La feria no empieza hasta el miércoles 9, ya que el martes 8 festividad de la patrona se ha organizado un espectáculo ecuestre. Para el miércoles se ha previsto el festejo goyesco conmemorativo de la inauguración de la plaza. Ese día alternarán Enrique Pon-ce en su vigésimo quinta temporada como matador. El valenciano se encuentra en un momento dulce, con el poso y la serenidad que dan los años. Siempre da categoría a un cartel a pesar de las innumerables tardes

que ha actuado en Valladolid donde ha con-seguido grandes triunfos.

Miguel Ángel Perera es otras de las figu-ras imprescindibles en una feria de catego-ría. El extremeño sale todas las tardes a ju-gársela con un valor y una entrega inusita-da. Pisa unos terrenos muy comprometidos y posee un temple fuera de lo normal. Se en-cuentra en un gran momento y siempre es garantía de éxito.

El Fandi torea en Valladolid porque es apoderado por la casa Matilla, uno de los miembros de la empresa gestora. Ha torea-do en infinidad de ocasiones y aunque no se le puede discutir la entrega ni su domi-nio con los rehiletes, su presencia no está justificada y menos en el cartel conmemo-rativo del 125 aniversario del coso. Mejor hubiera quedado la presencia del incom-bustible artista David Luguillano que tam-bién celebra sus bodas de plata como ma-tador y además es de la tierra. Imprevisible y enigmático, siempre supone un atractivo para el aficionado que va con la ilusión de ver algo diferente. Con El Fandi todo es pre-visible y sabes que ni te va a sorprender ni muchos menos emocionar. Los toros de José Ignacio Charro, tienen procedencia Domecq y son del gusto de las figuras a pesar de que no lidia demasiado a lo largo de la tempo-rada.

Un cartel extraordinario

El jueves 10 se ha compuesto un cartel ex-traordinario que abre El Juli en otra tempo-rada plena de regularidad. Pasan los años y el madrileño sigue teniendo el atractivo para el aficionado por su poderío y templan-za. Además apetece verle ante una ganade-ría encastada como es la de El Pilar, donde puede desarrollar todo su magisterio. Igual que Alejandro Talavante que se encuentra pletórico. Creativo, innovador, diferente, cada actuación en una sorpresa para el afi-

cionado que no sabe lo que va a ver y para el propio matador que ha reconocido que la improvisación forma parte de su tauro-maquia.

Completa la terna José María Manzana-res en su temporada más triste tras la re-pentina muerte de su padre el otoño pasa-do. Su fallecimiento le afectó hasta el pun-to de suspender su temporada americana y decidir que en todas las corridas en las que actuara en Europa lo haría con un ter-no negro y azabache en señal de luto. Por estas circunstancias no está llevando a cabo su temporada más regular pero se trata, sin duda, de un matador completo que además posee una majestuosa elegancia natural. Se puede decir que es el único matador, hijo de

LA EFEMÉRIDE SE CELEBRA CON UNA CORRIDA

GOYESCA, ALGO INÉDITO EN VALLADOLID


REUTERS

gran figura del toreo, que también ha llega-do a figura.

El alicantino repite el viernes en otro car-tel muy rematado que abre Morante de la Puebla. El artista sevillano es ya un torero de culto y aunque tenga tardes desafortu-nadas es, sin duda, el artista más regular y valeroso de los últimos tiempos.

Cierra el cartel Sebastian Castella, otro de los matadores más regulares de la pre-sente campaña. A su indudable valor y tem-ple se han unido una clase que siempre ha tenido pero que ahora llega más al público salvando la frialdad que le ha caracteriza-do.

Ese día se lidiará un encierro de Zalduen-do cuya camada está matando en su totali-

dad Morante de la Puebla, apoderado por el multimillonario mejicano Alberto Baille-res que a su vez es el actual propietario del mencionado hierro tras adquirírselo a Fer-nando Domecq.

Los festejos de a pie se cierran con una corrida de Victorino Martín ausente de Va-lladolid varios años. Se celebrará el sábado 12 donde por la mañana tendrá lugar una manifestación a favor de los toros en el que se implicarán todos los estamentos de la fiesta y en la que espera superar la organi-zada en Castellón el pasado marzo en la que participaron 10.000 personas. Para este fes-tejo de corte torista se ha contado con El Cid, especialista en este hierro pero que ac-tualmente se encuentra en horas bajas. La

elección no ha sido acertada, sí en cambio han caído bien las presencias de Manuel Es-cribano y de Joselillo. El primero porque está demostrando que quiere ser figura a sangre y fuego y el vallisoletano porque no se merece que las empresas no cuenten con él cuando siempre que ha sido contratado ha dado la cara sin cuento. Un triunfo en Valladolid le ayudaría a arreglar su situa-ción.

Cierra el ciclo el festejo de rejones con la presencia incombustible del maestro Her-moso de Mendoza, Leonardo Hernández que se está convirtiendo a pesar de su ju-ventud en un gran rejoneador y de Manuel Manzanares que lucha por abrirse paso en el competitivo mundo del toreo a caballo.

LOS CARTELES

EL PILAR

DIVISA Verde y blanca

DIESTROS El Juli, José María

Manzanares y Alejandro

Talavante

CHARRO DE LLEN

DIVISA Rosa y gualda

DIESTROS Enrique Ponce, El

Fandi y Miguel Ángel Perera

Miguel Ángel Perera (arriba), Sebastián Castella (abajo, izquierda) y José María Manzanares (abajo, derecha) forman parte del cartel



10 DE SEPTIEMBRE9 DE SEPTIEMBRE

LOS FESTEJOS DE A PIE SE

CIERRAN CON UNA CORRIDA DE VICTORINO MARTÍN, TRAS AÑOS AUSENTE

VICTORINO MARTÍN

DIVISA Azul y encarnada

DIESTROS El Cid, Manuel

Escribano y Joselillo

ZALDUENDO

DIVISA Encarnada y azul

DIESTROS Morante de la

Puebla. José María Manzana-

res y Sebastián Castella

12 DE SEPTIEMBRE11 DE SEPTIEMBRE

CASTILLEJO DE HUEBRA

DIVISA Roja y verde

REJONEADORES Pablo Hermoso de

Mendoza, Leonardo Hernández y

Manuel Manzanares

13 DE SEPTIEMBREALBERTO DÍAZ

RAÚL DOBLADO

Niños entre actividades lúdicas y educativas

Por C. MONJE

Teatro, magia, circo y talleres sobre agua y medio ambiente conviven en el programa infantil con juegos y atracciones

La programación infantil de las fies-tas de la Virgen de San Lorenzo man-tiene su carácter lúdico, pero sin re-nunciar a un componente educati-

vo y cultural. Los hinchables, los desfiles de gigantes

y cabezudos, las actividades de animación y las tradicionales citas con el «histórico» dúo integrado por el Tío Tragaldabas y la Tía Melitona comparten cartel con talleres y espectáculos diseñados para los más pe-queños.

Entre los sábados 5 y 12 de septiembre, en el Paseo de las Moreras, habrá funciones cada tarde, a las 19.30 horas. Por ese esce-nario al aire libre pasarán Teatro del Gatto y su Dobo, Dobo, no me comas, Fabularia con Cuento con l@s niñ@s, Telón de Azú-

car y El aprendiz de mago, Margarito y Cía con Este circo no es normal, The Freak Ca-baret Circus y su pasacalles Freaks, abcDa-ni con monoCirco, el mago Gonzalo Grana-dos cargado de Encantamientos y los títe-res de Fierabrás para representar El sueño del dragón.

Un marcado carácter educativo reviste la actividad «Aprende jugando. Cuidemos juntos del agua y del medio ambiente», que se repetirá en esas mismas fechas, del 5 al 12 y de 17.30 a 19.30 horas, también en Las Moreras, para niños de 4 a 12 años. Inclu-ye talleres temáticos sobre el agua, juegos y gymkhanas, manualidades y experimen-tos. Esta propuesta de Aguas de Valladolid coincide con otra de Leche Gaza y Caja Ru-ral de Zamora, que invitan a bailar con mu-ñecos en un «Disco show familiar».

La Plaza de Portugalete se convertirá en

EL PROGRAMA INFANTIL TIENE

SUS SEDES EN

LAS MORERAS,

PORTUGALETE Y

LA PLAZA DEL

MILENIO

sede estable del parque infantil de hincha-bles, con visitas de los gigantes y cabezu-dos y de la Tía Melitona y el Tío Tragalda-bas (en pareja o por separado), personajes que también pasarán por las Moreras y por la plaza del Milenio, que será otro de los es-cenarios de la programación infantil con la instalación de un parque acuático de atrac-ciones.

Al margen de este apartado específico, los niños son los destinatarios de otro buen número de citas repartidas por el resto del programa festivo. En los barrios tendrán bailes, animaciones o encierros ecológicos. En la Cúpula del Milenio podrán participar en los talleres florales que imparte Interflo-ra y asistir a las sesiones infantiles del ci-clo de magia, con Flain que te Flain, Iván Santacruz, Mago Alúa y Struc. Los más pe-queños también tendrán su hueco en otras muchas actividades para todos los públi-cos, como las sesiones de fuegos artificia-les o el intercambio de «un dibujo por una sonrisa» que ofrecerán los caricaturistas, entre los días 7 y 11 de septiembre, en la Ace-ra de Recoletos.

Todo ello, sin interferir, como ha señala-do el alcalde, Óscar Puente, con las varia-das propuestas de los feriantes en el Real de la Feria. Las atracciones y carruseles se mantienen como uno de los alicientes fes-tivos para los más pequeños, y para quie-nes ya dejaron atrás la infancia.

Un grupo de niños se dispone a colarse por las fauces de la Tía Melitona, en la Plaza MayorICAL


La fiesta va por barrios

Por C. MONJE

Artistas y colectivos locales permiten llevar la actividad fuera del centro de la ciudad, a donde llegará la música, el baile o el teatro

La Plaza Mayor y el centro de Valla-dolid se reparten la mayor parte de las actividades de las fiestas patro-nales. Pero esta edición se ha pro-

puesto extender los actos a toda la ciudad y se duplica el número de barrios con pre-sencia en el programa, que pasan de diez a veintiuno. Desde La Overuela a Puente Due-ro, desde Girón a Pajarillos. Una ampliación que ha sido posible gracias a la colabora-ción de colectivos y artistas vallisoletanos.

Todos los centros cívicos albergarán ac-tuaciones, a las que los vecinos podrán ac-ceder con las invitaciones que se entregará en las propias instalaciones desde dos ho-ras antes del comienzo de los espectáculos. Habrá zarzuela en el de Bailarín Vicente Es-cudero (con la Asociación Lírica Bohemios), en el José María Luelmo (Agrupación Líri-ca Quintero Moral), en el de Delicias (gru-po Tomás Bretón) y en el de Parquesol (Con-junto Lírico Amigos de la Zarzuela).

El resto de centros cívicos contarán con representaciones teatrales. Poeta Bululú actuará en el de la Zona Este con Llámame Alondra, Pino Cairel estará en el de Pilari-ca con La tierra prometida; la Casa Cuna contará con la obra para niños Las aventu-ras de Kikerico y Loliló, a cargo de Kinuna; Teatro Briznas representará en Rondilla Fuera de quicio, del autor vallisoletano José Luis Alonso de Santos, y Teatro Horizón lle-vará a las instalaciones de José Luis Mos-quera su versión de La cena de los idiotas de Francis Veber.

Bololo Teatro estará en La Victoria con la obra de Juan Manuel Pérez Por el cami-no; Entre Telones interpretará sainetes de José Cedena (La tía lechuza) en El Campi-llo; Cometa Elpidia representará Entreme-ses variados y monólogos con chispa, de va-rios autores, en el Centro Cívico Esgueva, y el de la Zona Sur despedirá la programación teatral con otra obra destinada al público infantil: Camino de Oz, de Maruja Palmera, de la mano de la compañía Mutis.

También los niños son los destinatarios de otro bloque de la programación de ba-rrios, con baile, música y animación infan-til. Habrá sesiones en Girón, las Batallas, Covaresa y San Juan.

Música de estilos variados Además de otras actividades para todos los públicos, la música se convierte en uno de los reclamos más recurrentes para llevar de fiesta a los vecinos. Entre las actuaciones programadas figuran varias de orquestas, de artistas originarios de otros países, y de estilos diversos: mestizaje (Chamanito), rock celta (Triquel), Dj’s (Cristian Cano, Arismedy Ruiz), rock progresivo (India), punk-rock (Salto al Vacío), canción melódica (Alfonso Pahino), flamenco fusión (Saray), canción española (Cristina Lázaro).

Plazas de Girón, Batallas, Pilarica, La Vic-

toria, Puente Duero, La Overuela, Covare-sa, San Nicolás, Pajarillos, Vadillos, Belén, San Pedro, Parquesol, Rondilla, Parque Ala-menda o Villa del Prado propondrán alter-nativas a las actividades del centro.

Varios encierros ecológicos, actuaciones en centros residenciales y las tradiciona-les visitas de la pareja del Tío Tragaldabas y la Ría Melitona completan el programa diseñado para acercar fiesta a todos los va-llisoletanos.

Otras de las escapadas de las sedes ha-

EL PROGRAMA DESPLIEGA SU ACTIVIDAD POR

21 BARRIOS, FRENTE A LOS 10 DE LA PASADA

EDICIÓN



a-de

tro-o-

dad re-z a ue-ón ra-os. ac- ac-gará ho-los.

e Es-os),

Líri-gru-Con-

a del atro

bituales de las ferias llevarán a lugares como el Centro Asistencial Doctor Villacián, don-de los residentes podrán escuchar coplas y zarzuela con Charo Campos y Ángel Val-derrey, o el Centro Integrado de Servicios a la Dependencia, con un concierto de ran-cheras a cargo de Teo Vargas. Ya fuera de la ciudad, no faltará la tradicional visita a la prisión provincial, donde Luis González Cortés (cante), Antonio Sendra Cardenas (guitarra) y Alberto Farto (percusión) mon-tarán una fiesta flamenca.

JULIÁN DE DOMINGO / ABC

Música, baile de distintos estilos y

teatro (abajo, «Llámame Alondra», de Poeta Bululú, forman parte de la

programación en los barrios

Las peñas quieren frenar los excesos

Por C. MONJE

La Coordinadora da «un paso más» para desvincular la diversión del consumo excesivo del alcohol y busca convertir Valladolid en «franquicia» del Guinness

«El desfile había perdido todo su significado», reconoce el presi-dente de la Coordinadora de Pe-

ñas de Valladolid, Óscar Arranz. Ese reco-rrido peñero que escribe cada año el prólo-go a las fiestas patronales, en el que antaño se repartía limonada a los adultos y cara-melos a los niños, es todo un símbolo festi-vo. Pero se ha desvirtuado al tomar «otros derroteros», los del consumo excesivo de alcohol. Son las propias peñas las que este año han querido dar «un paso más» para intentar frenar esa deriva.

El representante de las agrupaciones re-cuerda que en ediciones anteriores ya se ha avanzado en el intento de participar en las fiestas desde «el respeto y la tolerancia», y «sin hacer apología del alcohol». Las peñas tomaron cartas en el asunto para erradicar

el lanzamiento de huevos en el pregón o para evitar que los carros utilizados para transportar la bebida acabasen en el río Pi-suerga. Lo que se hace este año es avanzar en esa misma línea, subraya Arranz.

A propuesta de las propias peñas, el des-file desde la Acera de Recoletos tendrá no-vedades. Al paso por la plaza de España se retirará la bebida de los carritos y de la par-te inferior de los andamios desde los que los dj’s animan el recorrido. A partir de ese punto, solo podrán llevarse los líquidos en recipientes de plástico en la mano. Más ade-lante, en la calle Ferrari será el momento de frenar en seco los objetos metálicos: carros y andamios esperarán allí hasta finalizar el pregón o se dirigirán hacia las Moreras o al destino de final de fiesta que haya elegido cada peña. Se pretende así, explica el pre-sidente de la coordinadora, evitar el riesgo que supone la presencia de esos materiales

LAINTENCIÓN ES ELIMINAR

LOS ANDAMIOS Y CARROS CON ALCOHOL EN LA PLAZA TRAS EL

DESFILE

en una Plaza Mayor repleta. Durante el recorrido habrá más anima-

ción musical, a la espera de que la gente bai-le más y beba menos. «A ver si se cumple el dicho de que la música amansa las fieras», bromea el presidente de la Coordinadora.

Pero la iniciativa de los peñistas para des-terrar la idea de que diversión llega por la vía del alcohol no se limita a ese desfile ini-cial, sino que se extiende al programa de to-das las fiestas. Aunque los peñistas tienen claro que en todas las celebraciones se bebe, lo que buscan es un consumo moderado.

La incorporación de las nuevas genera-ciones, chavales desde los 12 años, es moti-vo para dar ejemplo, explica Arranz.

El botellón también está en el punto de mira, y para ponerle coto hace falta la im-plicación de todos y durante todo el año, re-clama Óscar Arranz. En la parte que corres-ponde a las peñas, en fiestas ofrecen como alternativa un buen número de actividades (más de medio centenar de convocatorias del programa corren a su cuenta), en mu-chos casos pensadas para toda la familia.

Destacan, por su altísima participación, los nuevos retos planteados para volver a incluir la ciudad en el catálogo mundial del Record Guinness. Una cita doble que se suma a la quincena ya realizada y que reviste cada año un componente solidario, con recauda-ción de fondos para distintas ONG. Valla-dolid ya es la capital española más presen-te en el Guinnes y quiere convertirse en fran-quicia de la marca, asegura Óscar Arranz. Por el momento, otras ciudades que quiere organizar un desafío de este tipo, recurren a la experiencia vallisoletana.

ICAL Un peñista cumple con la tradición de subir la bandera al Conde Ansúrez

A por dos nuevos récords Diez

años han transcurrido ya desde que las

peñas embarcasen a los vallisoletanos en una batalla de globos de agua para

conseguir entrar en el Guinness. Tras

retos de lo más variopinto, este año se lanza una doble propuesta. El domingo

6 de septiembre, a las 21.45, se pretende

reunir al mayor número de personas

con gafas de sol en un mismo lugar (la Acera de Recoletos). El viernes 11, en las

Moreras (19.45) el objetivo es batir el

récord de lanzamiento de discos voladores. Se proporcionarán de forma

gratuita tanto las gafas como el disco a

las personas que se inscriban previamente.


La Feria de Muestras festeja cincuenta años con casa propia

Por C. MONJE

La histórica cita celebra el aniversario con entrada gratuita todos los días y se apunta a la última moda gastronómica, la cocina ambulante del «Valladolid Food Truck Festival»

La Feria de Muestras de Valladolid

cumple 81 años y festeja llegar a los 50 con casa propia. Aunque la pri-

mera edición se celebró en 1935, en

el Campo Grande, no fue hasta 1965 cuan-

do la cita encontró acomodo definitivo en las instalaciones de Huerta del Rey, en la ca-

lle a la que da nombre el que fuera su pri-

mer presidente, Ramón Pradera. Un aniver-sario que se celebra con entrada gratuita

durante los nueve días, del 5 al 13 de sep-

tiembre. La inauguración de ese edificio marcó

una nueva época para la actividad, desde

entonces ya ininterrumpida, y la feria prin-

cipal dio lugar a otros muchos certámenes temáticos a lo largo del año. Históricamen-

te vinculada a la maquinaria agrícola, la Fe-

ria de Muestras ha diversificado su oferta comercial hasta convertirse en un encuen-

tro multisectorial aliñado con actividades

de ocio. En esa constante evolución, este año se apunta a una de las modas gastro-

nómicas, la de los chefs ambulantes. Un es-

pacio reservado a la comida callejera, el Va-

lladolid Food Truck Festival, contribuirá –

el segundo fin de semana– a la celebración del cincuenta aniversario de la sede. Los fo-

gones de veinticinco gastrocaravanas, que

recuerdan los vehículos de mediados del si-glo XX, estarán a pleno rendimiento los días

11, 12 y 13 de septiembre (desde las 17 horas

el viernes y a partir de las 11.30 el sábado y

el domingo) para ofrecer a los visitantes sus especialidades.

De estas cocinas sobre ruedas saldrán

platos típicos de México, Venezuela y Co-lombia y de lugares más cercanos como As-

25 COCINAS SOBRE RUEDAS OFRECERÁN SUS ESPECIALIDADES

ENTRE EL VIERNES 11 Y EL DOMINGO 13

turias, Mallorca, Andalucía, País Vasco o Galicia.

Las degustaciones estarán acompañadas

por otras actividades lúdicas: conciertos, animaciones infantiles o demostraciones

culinarias en vivo a cargo de Jesús Almagro,

cocinero participante en programa de tele-

visión Top Chef. La Feria cumple con la tradición de com-

pletar su oferta comercial y lúdica con una

exposición, en este caso de reptiles. Reúne setenta ejemplares de más de treinta espe-

cies, entre los que se anuncian tortugas, co-

codrilos, serpientes, lagartos, iguanas, ca-maleones... Tampoco faltarán las habitua-

les exhibiciones de material de Defensa y

actividades participativas como vuelos en

globo cautivo. La celebración del aniversario servirá,

además, para reunir a los presidentes que

ha tenido la Feria en un acto conmemora-tivo previsto para el viernes 11.

Entre los 300 expositores de la edición,

se contarán algunos veteranos que acuden a la feria desde que se inauguró el edificio

hace cincuenta años, como Renault, junto

a otros «repetidores» más recientes y fir-

mas que se incorporan a la actividad.

Citas con tradiciones renovadas La Feria de Cerámica y Alfarería de Valladolid, organizada por

la asociación profesional

ACEVA, acude puntual a las fiestas en su emplazamiento

del paseo Central del Campo

Grande. Alcanza, del 9 al 13

de septiembre, su 37ª edición con su habitual

mezcla de la artesanía más

tradicional y la más renovadora. Las tradiciones

de siempre estarán

representadas en el programa con propuestas

como los pasacalles de

folklore castellano, entre la

Plaza Mayor y la de Colón (sábado 5, martes 8, sábado

12 y domingo 13). Otras citas

se han convertido ya en toda una tradición festiva, como

ocurre con la exposición

ferroviaria, con 24 años a sus espaldas y que se

celebra en la Estación de la

Esperanza.

ICAL El público llena uno de los pabellones de de la Feria de Muestras, instalaciones que cumplen 50 años

Motivo del cartel del festival de comida callejera



VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ABC.ES en …...Celtas Cortos Pregoneros «Será un pregón festivo,...

Documents

Transcript of VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ABC.ES en …...Celtas Cortos Pregoneros «Será un pregón festivo,...