Palabra de mujerPalabra de mujer

VIII Congreso Internacional de VIII Congreso Internacional de ““Profesionales ITProfesionales IT””

Claudia ArteagaClaudia ArteagaMadrid, noviembre 2006Madrid, noviembre 2006

““Dios creDios creóó a la mujer. Y el a la mujer. Y el tedio cestedio cesóó en verdad en verdad

desde ese momento.desde ese momento.””Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche

FIDAL, FIDAL, FundaciFundacióónn parapara la la IntegraciIntegracióónn de de AmAmééricaricaLatinaLatina

CreadaCreada en 1998en 1998PublicacionesPublicaciones: :

Edu@newsEdu@news ediciedicióónn # 19, # 19, trimestraltrimestralVerde Verde ediciedicióónn # 6, # 6, bimestralbimestral

EventosEventos::2 2 EncuentrosEncuentros de de mujeresmujeres en en polpolííticatica y y cienciaciencia

44 SeminariosSeminarios de de periodismoperiodismo cientcientííficoficowww.fidalwww.fidal--amlat.orgamlat.org

FeminismoFeminismo1792 Una reivindicaci1792 Una reivindicacióón de los derechos n de los derechos

de la mujer. Mary de la mujer. Mary WollstoncraftWollstoncraft..1848 Primera convenci1848 Primera convencióón sobre los n sobre los derechos de la mujer en New York.derechos de la mujer en New York.

Comienzos siglo XX sufragismo.Comienzos siglo XX sufragismo.1949 El segundo sexo. Simone de 1949 El segundo sexo. Simone de

BeauvierBeauvier..1968, Par1968, Paríís, mayo.s, mayo.

1975 A1975 Añño Internacional de la Mujero Internacional de la Mujer1995 Conferencia de Beijing1995 Conferencia de Beijing

FeminismoFeminismoMatilde Hidalgo de ProcelMatilde Hidalgo de Procel

1913 Primera Bachiller de Loja y del pa1913 Primera Bachiller de Loja y del paíís.s.1919 Primera Licenciada en medicina, egresada 1919 Primera Licenciada en medicina, egresada

de la Universidad del Azuay.de la Universidad del Azuay.1921 Primera M1921 Primera Méédica del Ecuador, doctorada en dica del Ecuador, doctorada en

la Universidad Central (Quito)la Universidad Central (Quito)1924 Primera sufragista del Ecuador y de 1924 Primera sufragista del Ecuador y de

LatinoamLatinoaméérica.rica.1925 Primera concejala del cant1925 Primera concejala del cantóón Machala.n Machala.1936 Primera Vicepresidenta del Consejo de 1936 Primera Vicepresidenta del Consejo de

Machala.Machala.1941 Primera mujer candidata a diputada y 1941 Primera mujer candidata a diputada y

primera diputada electa por Loja en comicios primera diputada electa por Loja en comicios populares.populares.

““Nuevas mujeres en ejercicio de su sexualidad se Nuevas mujeres en ejercicio de su sexualidad se instalan en el nuevo milenio lleno de augurios instalan en el nuevo milenio lleno de augurios alentadores. . . el bombardeo de salentadores. . . el bombardeo de síímbolos, la mbolos, la

escolaridad femenina y su ingreso a la escolaridad femenina y su ingreso a la universidad y al trabajo, mujeres de la clase universidad y al trabajo, mujeres de la clase media reclaman sus derechos. Las otras, las media reclaman sus derechos. Las otras, las

indindíígenas, las campesinas, las marginadas, las genas, las campesinas, las marginadas, las del profundo conflicto con una civilizacidel profundo conflicto con una civilizacióón ingrata, n ingrata,

siguen rezagadas de atencisiguen rezagadas de atencióón: golpeadas, n: golpeadas, vejadas, humilladas y sumisas cargan con la vejadas, humilladas y sumisas cargan con la

vergvergüüenza resignadas con su destino. No hablan, enza resignadas con su destino. No hablan, no existen. Ano existen. Aúún nosotras, en lucha y de pie, tan n nosotras, en lucha y de pie, tan

fuertes e independientes, tan creativas y tan fuertes e independientes, tan creativas y tan inteligentes, tan libres todas, se nos hace un inteligentes, tan libres todas, se nos hace un

nudo en la garganta cuando otras mujeres nudo en la garganta cuando otras mujeres iguales a nosotras relatan como fueron violadas.iguales a nosotras relatan como fueron violadas.””

MarMaríía Elena Chapaa Elena Chapa

Lengua materna para un Lengua materna para un aprendizaje paternoaprendizaje paterno

MasculinoMasculino FemeninoFemeninoPPúúblicoblico PrivadoPrivadoFuera Fuera DentroDentroTrabajoTrabajo CasaCasaTrabajoTrabajo Recreo Recreo -- DiversiDiversióónnProducciProduccióónn ConsumoConsumoIndependenciaIndependencia DependenciaDependenciaPoderPoder Falta de poderFalta de poder

Lengua materna para un Lengua materna para un aprendizaje paternoaprendizaje paterno

Juguetes inspirados en la vida militar y Juguetes inspirados en la vida militar y en la guerra.en la guerra.

Los que imitan medios de transporte Los que imitan medios de transporte desde la pequedesde la pequeñña distancia hasta la a distancia hasta la

interespacial, connotada por el prestigio interespacial, connotada por el prestigio ttéécnico.cnico.

Los de imitaciLos de imitacióón de competicin de competicióón n deportiva.deportiva.

Los juegos de aventuras y acciLos juegos de aventuras y accióón.n.Juguetes electrJuguetes electróónicos, juegos de nicos, juegos de videovideo……

La divisiLa divisióón sexosocial del n sexosocial del trabajotrabajo

““Porque todas las cenas estPorque todas las cenas estáán n cocinadas, todos los platos y tazas cocinadas, todos los platos y tazas

lavados; los nilavados; los niñños han sido enviados a os han sido enviados a la escuela y se han abierto camino en la escuela y se han abierto camino en

el mundo. Nada queda de todo ello. el mundo. Nada queda de todo ello. Todo se ha desvanecido. Ni las Todo se ha desvanecido. Ni las

biografbiografíías ni los libros de historia lo as ni los libros de historia lo mencionan. mencionan. Y las novelas, sin Y las novelas, sin

proponproponéérselo, mienten.rselo, mienten.”” Virginia Woolf Virginia Woolf

La divisiLa divisióón sexosocial del n sexosocial del trabajotrabajo

El El ““vuelva usted mavuelva usted maññanaana””, tan escuchado en , tan escuchado en las ventanillas de los servicios plas ventanillas de los servicios púúblicos blicos

ecuatorianos, o aquella expresiecuatorianos, o aquella expresióón que dice n que dice ““se nos fue el sistema. . .se nos fue el sistema. . .”” propia de las propia de las

empresas modernas y computarizadas, no empresas modernas y computarizadas, no son pensables aplicadas al trabajo son pensables aplicadas al trabajo

domdomééstico que realizamos las mujeres: stico que realizamos las mujeres: ““ya te cambiarya te cambiaréé el pael paññal maal maññana; ya te ana; ya te

dardaréé de comer cuando regrese el sistema; de comer cuando regrese el sistema; ya te irya te iréé a buscar al colegio maa buscar al colegio maññana; etc.ana; etc.””

““La mujer que busca sobresalir debe La mujer que busca sobresalir debe trabajar siempre un poco mtrabajar siempre un poco máás, ser un s, ser un

poco mpoco máás meticulosa, tener mejor s meticulosa, tener mejor asistencia y saber mucho masistencia y saber mucho máás, si s, si

espera vencer la desconfianza de sus espera vencer la desconfianza de sus colegas y lograr su aprobacicolegas y lograr su aprobacióón.n.”” Jean Jean

KirkpatrickKirkpatrick

““Los casos de mujeres que ejercieron Los casos de mujeres que ejercieron el poder polel poder políítico por derecho propio tico por derecho propio

son tan poco comunes a lo largo de la son tan poco comunes a lo largo de la historia que han adquirido sabor a historia que han adquirido sabor a

leyenda. Pensemos en ellas Isabel I, leyenda. Pensemos en ellas Isabel I, Juana de Arco, Cleopatra, Catalina la Juana de Arco, Cleopatra, Catalina la

Grande. . .Grande. . .. . .los h. . .los hééroes pasan a la posteridad roes pasan a la posteridad en estatuas ecuestres, las mujeres en estatuas ecuestres, las mujeres

mmáás a menudo como santas o parias.s a menudo como santas o parias.””Kathleen NewlandKathleen Newland

““La autLa autééntica revolucintica revolucióón de estos n de estos tiempos es la participacitiempos es la participacióón de la n de la

mujer y lo que mujer y lo que éésta pueda hacersta pueda hacer””Gabriel GarcGabriel Garcíía Ma Máárquezrquez

““El mexicano puede doblarse, El mexicano puede doblarse, humillarse, humillarse, ““agacharseagacharse””, pero no , pero no ““rajarserajarse””, esto es, permitir que el , esto es, permitir que el

mundo exterior penetre en su mundo exterior penetre en su intimidad. . . Las mujeres son seres intimidad. . . Las mujeres son seres inferiores porque, al entregarse, se inferiores porque, al entregarse, se

abren. Su inferioridad es abren. Su inferioridad es constitucional y radica en su sexo, en constitucional y radica en su sexo, en

su su ““rajadarajada””, herida que jam, herida que jamáás s cicatriza.cicatriza.”” Octavio Paz Octavio Paz

¿¿Fin del paradigma patriarcal?Fin del paradigma patriarcal?El fin de la invisibilidad de la mujerEl fin de la invisibilidad de la mujerAl mundo no puede ni debe dirigirlo Al mundo no puede ni debe dirigirlo

un solo sexoun solo sexoLa toma de la conciencia individual y La toma de la conciencia individual y

la potencia transformadora de las la potencia transformadora de las minorminoríías activas.as activas.

““no naces, sino que mno naces, sino que máás bien te s bien te haces, mujerhaces, mujer”” Simone de BeauvoirSimone de Beauvoir

““Si mis datos no mienten, hay 6.528 Si mis datos no mienten, hay 6.528 lenguas en le mundo, repartidas por lenguas en le mundo, repartidas por

cierto de manera muy desigual: 1.341 cierto de manera muy desigual: 1.341 en Oceanen Oceaníía, 2.034 en Asia, 949 en a, 2.034 en Asia, 949 en

AmAméérica, 1995 en rica, 1995 en ÁÁfrica. Los frica. Los europeos somos los menos proleuropeos somos los menos prolííficos, ficos, En nuestro haber se contabilizan sEn nuestro haber se contabilizan sóólo lo

209 lenguas. Me pasma esta 209 lenguas. Me pasma esta maravillosa inventiva del ser humano maravillosa inventiva del ser humano

y la floraciy la floracióón tropical, variada, n tropical, variada, brillante, exbrillante, exóótica de las palabras. tica de las palabras.

Cada lengua tiene su estructura y su Cada lengua tiene su estructura y su llééxico, pero ademxico, pero ademáás crea su propia s crea su propia

poespoesíía.a.”” JosJoséé Antonio Marina Antonio Marina

Mujeres: nacidas para hablarMujeres: nacidas para hablar““Los animales inferiores difieren del Los animales inferiores difieren del

hombre exclusivamente por la hombre exclusivamente por la capacidad casi infinitamente mayor capacidad casi infinitamente mayor

de de ééste para asociar los sonidos e ste para asociar los sonidos e ideas mideas máás diversoss diversos””.. DarwinDarwin

““Pero de todos los dones femeninos, Pero de todos los dones femeninos, el mel máás extraordinario, creo yo, es su s extraordinario, creo yo, es su

talento para eso que Shakespeare talento para eso que Shakespeare tanto valoraba: la facilidad para el tanto valoraba: la facilidad para el

lenguaje.lenguaje.””Helen FisherHelen Fisher

Mujeres: nacidas para hablarMujeres: nacidas para hablar

NiNiññas y mujeres sobresalen en lo que los as y mujeres sobresalen en lo que los psicpsicóólogos llaman dominio verbal, es decir, logos llaman dominio verbal, es decir,

encontrar rencontrar ráápidamente la palabra, frase y oracipidamente la palabra, frase y oracióón n justa.justa.

Por tPor téérmino medio, las mujeres maduras pueden rmino medio, las mujeres maduras pueden enumerar casi dos veces menumerar casi dos veces máás sins sinóónimos de nimos de

palabras comunes como palabras comunes como agudoagudo o o salvaje.salvaje.Repiten los trabalenguas con mayor precisiRepiten los trabalenguas con mayor precisióón y n y

con capaces de soltar una retahcon capaces de soltar una retahííla mayor de la mayor de palabras que empiezan con una determinada palabras que empiezan con una determinada

letra. letra. Aunque hombres y mujeres poseen vocabularios Aunque hombres y mujeres poseen vocabularios

de igual tamade igual tamañño, los hombres tienen menor o, los hombres tienen menor capacidad para buscar con rapidez en su capacidad para buscar con rapidez en su

memoria y encontrar las palabras apropiadas. memoria y encontrar las palabras apropiadas.

Mujeres: nacidas para hablarMujeres: nacidas para hablarLa propensiLa propensióón femenina a pensar en forma n femenina a pensar en forma

contextual y su intensa curiosidad por las contextual y su intensa curiosidad por las personas van a dar variedad y textura a lo que personas van a dar variedad y textura a lo que vemos en los medios de comunicacivemos en los medios de comunicacióón masiva, n masiva,

especialmente en la televisiespecialmente en la televisióón.n.Su destreza con el lenguaje y su apetito de Su destreza con el lenguaje y su apetito de

diversidad y complejidad van a enriquecer lo que diversidad y complejidad van a enriquecer lo que leemos en los perileemos en los perióódicos, las revistas y los libros; dicos, las revistas y los libros;

y a influir en nuestros sentimientos y creencias. y a influir en nuestros sentimientos y creencias. Con su habilidad para el trato con los demCon su habilidad para el trato con los demáás, las s, las mujeres van a seguir vigorizando las profesiones mujeres van a seguir vigorizando las profesiones

de servicios y ade servicios y aññadiendo confort y novedad a adiendo confort y novedad a nuestras horas de trabajo y ocio.nuestras horas de trabajo y ocio.

Mujeres: del chisme...Mujeres: del chisme...al periodismo...a las nuevas al periodismo...a las nuevas

tecnologtecnologííasas““Las mujeres suelen ser mucho mejores no Las mujeres suelen ser mucho mejores no

ssóólo a la hora de conseguir informacilo a la hora de conseguir informacióón sino n sino tambitambiéén de difundirlan de difundirla”” Richard JohnsonRichard Johnson

““El cotilleo no necesita transporteEl cotilleo no necesita transporte”” RefrRefráán n rusoruso

““al ir mejorando su estatus en la sociedad y al ir mejorando su estatus en la sociedad y los medios de comunicacilos medios de comunicacióón, las mujeres n, las mujeres

estestáán utilizando su pericia en el chismorreo n utilizando su pericia en el chismorreo para imponer unas reglas que los hombres para imponer unas reglas que los hombres

preferirpreferiríían pasar por altoan pasar por alto””. John Tierney, . John Tierney, columnista y escritor del New York Times columnista y escritor del New York Times

““Las palabras de las mujeres van a ser una Las palabras de las mujeres van a ser una fuerza emergentefuerza emergente””. Helen Fisher.. Helen Fisher.

La mujer mediLa mujer mediááticatica

Actualmente son mujeres mActualmente son mujeres máás de la mitad de los s de la mitad de los reporteros de la Radio Preporteros de la Radio Púública Nacional de blica Nacional de

Estados Unidos, y muchos directores y Estados Unidos, y muchos directores y productores de radio son tambiproductores de radio son tambiéén mujeres. n mujeres.

La influencia femenina en las ondas radiofLa influencia femenina en las ondas radiofóónicas nicas estestáá aumentando tambiaumentando tambiéén en otros pan en otros paííses. Segses. Segúún n estadestadíísticas de las Naciones Unidas, entre 1970 y sticas de las Naciones Unidas, entre 1970 y

1991 los pa1991 los paííses en vses en víías de desarrollo duplicaron as de desarrollo duplicaron su participacisu participacióón en las radios del mundo, y mn en las radios del mundo, y máás s

del 25% de los puestos en las emisoras de del 25% de los puestos en las emisoras de ÁÁfrica, frica, AmAméérica Latina, Europa y Asia estrica Latina, Europa y Asia estáán actualmente n actualmente

ocupados por mujeres.ocupados por mujeres.

La mujer mediLa mujer mediááticaticaEn 1994, entre el 35 y el 50% los cuadros medios de En 1994, entre el 35 y el 50% los cuadros medios de

gestigestióón, en la mayorn, en la mayoríía de los estudios cinematogra de los estudios cinematográáficos y ficos y las cadenas de televisilas cadenas de televisióón estaban ocupados por mujeres.n estaban ocupados por mujeres.

Hacia finales de la dHacia finales de la déécada de los acada de los añños ochenta, alrededor os ochenta, alrededor del 25% de los escritores y locutores de televisidel 25% de los escritores y locutores de televisióón de n de

Estados Unidos eran mujeres.Estados Unidos eran mujeres.

En casi el 50% de las serie televisivas de la franja de mayor En casi el 50% de las serie televisivas de la franja de mayor audiencia habaudiencia habíía al menos una productora. a al menos una productora.

““En la industria de la televisiEn la industria de la televisióón, las mujeres tienen n, las mujeres tienen puestos decisivos en la seccipuestos decisivos en la seccióón de entretenimiento n de entretenimiento

de seis cadenas emisorasde seis cadenas emisoras””, Ken Auletta. , Ken Auletta.

La mujer mediLa mujer mediááticaticaEn unos cuarenta paEn unos cuarenta paííses encuestados por las Naciones Unidas en ses encuestados por las Naciones Unidas en

1995, m1995, máás del 50% de los estudiantes en campos de la s del 50% de los estudiantes en campos de la comunicacicomunicacióón eran mujeres.n eran mujeres.

Aproximadamente el 45% de los locutores de televisiAproximadamente el 45% de los locutores de televisióón de n de Europa occidental y AmEuropa occidental y Améérica Latina eran mujeres.rica Latina eran mujeres.

Entre el 35 y el 40% de todos los productores de televisiEntre el 35 y el 40% de todos los productores de televisióón de n de Alemania, Nueva Zelanda, Australia, Suecia, Malasia, Alemania, Nueva Zelanda, Australia, Suecia, Malasia, ÁÁfrica y frica y

LatinoamLatinoaméérica.rica.

Alrededor del 30% de los productores de televisiAlrededor del 30% de los productores de televisióón de India eran n de India eran mujeres.mujeres.

Incluso en JapIncluso en Japóón, donde las mujeres ocupan menos del 10% de n, donde las mujeres ocupan menos del 10% de los puestos directivos y profesionales, un 19% de los locutores los puestos directivos y profesionales, un 19% de los locutores de de

televisitelevisióón eran mujeres.n eran mujeres.

““La televisiLa televisióón es la primera cultura n es la primera cultura autautéénticamente democrnticamente democráática, la tica, la

primera a la que todo el mundo tiene primera a la que todo el mundo tiene acceso y que estacceso y que estáá enteramente enteramente

gobernada por lo que la gente quiere. gobernada por lo que la gente quiere. Lo mLo máás aterrador es lo que en efecto s aterrador es lo que en efecto

quiere la gente.quiere la gente.”” Clive Barnes.Clive Barnes.QuQuéé podemos decir sobre las podemos decir sobre las TICsTICs? cu? cuáál es l es

el porcentaje de mujeres que trabaja en el porcentaje de mujeres que trabaja en éél?l?

QuQuéé estamos esperando?estamos esperando?

““Dale estudios a un hombre y educarDale estudios a un hombre y educaráás a un s a un individuo; dale estudios a una mujer y individuo; dale estudios a una mujer y

educareducaráás a una familias a una familia””..

““Estas mujeres quieren algo mEstas mujeres quieren algo máás que un s que un techo sobre sus cabezas, un marido a quien techo sobre sus cabezas, un marido a quien

apoyar y unos hijos que cuidar. Quieren apoyar y unos hijos que cuidar. Quieren intimidad emocional, igualdad, intimidad emocional, igualdad,

compacompaññerismo, y quieren ejercer el control erismo, y quieren ejercer el control sobre sus propias vidassobre sus propias vidas”” Brenda Rabkin Brenda Rabkin

Este mundo eliminarEste mundo eliminaráá las categorlas categoríías de as de primer y segundo sexo. Poco a poco primer y segundo sexo. Poco a poco

estamos avanzando hacia una estamos avanzando hacia una sociedad en la que se fomentarsociedad en la que se fomentaráá una una

verdadera colaboraciverdadera colaboracióón, hacia una n, hacia una cultura global en la que se cultura global en la que se

entenderentenderáán, se valorarn, se valoraráán, se n, se emplearemplearáán los mn los mééritos de ambos ritos de ambos

sexos, en la que las sexos, en la que las TICsTICs constituirconstituiráán n en una de las principales en una de las principales

herramientas para conseguir un herramientas para conseguir un mundo mmundo máás equitativo.s equitativo.