Villancicos y romances (s. XV-XVII) a tres y cuatro voces ...

MUSICA HISPANAXI

SERIE B: POLIFONIA, 2

VILLANCICOS Y ROMANCES(S. XV-XVII)

A TRES Y CUATRO VOCES MIXTAS

TRANSCRIPCION POR

MIGUEL QUEROL

INSTITUTO ESPANOL DE MUSICOLOGIA

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTfFICAS

BARCELONA, 1964

Quique

Texto escrito a máquina

Reproducción digital, no venal, de la edición de 1964 © CSIC © de esta edición: herederos de Miguel Querol, 2019 e-NIPO: 694-19-235-3 Catálogo general de publicaciones oficiales: http://publicacionesoficiales.boe.es Editorial CSIC: http://editorial.csic.es (correo: [email protected])

MUSICA HISPANAXI

SERIE B: POLIFONIA, 2

VILLANCICOS Y ROMANCES(S. XV-XVII)

A TRES Y CUATRO VOCES MIXTAS

TRANSCRIPCION POR

MIGUEL QUEROL

Depdsito Legal: B. 19808 - 1964

INSTITUTO ESPANOL DE MUSICOLOGIA

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTfFICAS

BARCELONA, 1964

AL LECTOR

La publication de Villancicos y Romances de lossiglos XV, XVI y XVII que forman el contenido deeste fascfculo tiene por finalidad principal el proporcio-nar a las agrupaciones corales un repertorio selecto yvariado, dentro de lo que permite su brevedad, prac-tico, manejable y economico.

Afortunadamente son cada dia mas las entidadescorales de nuestra patria y de fuera de ella que incluyenen sus programas musica espanola antigua. Esta se co-noce principalmente gracias a la edicibn de Monumen-tos de la Musica Espanola y otras publicaciones simi-lares hechas por musicologos profesionales. Perodichas publicaciones, con ser tan iinportantes, necesa-rias e incluso insustituibles para los especialistas detodo el mundo, presentan con frecuencia algunos in-convenientes para el mtisico practico. En el terrenoartfstico y en vistas a la ejecucion, no se puede exigirque el director de una agrupacion coral tenga los cono-cimientos historicos y tecnicos del musicdlogo profesio-nal. De esta realidad resulta que muchas veces, al in-terpretar una pieza de musica antigua, el director, apesar de fundar su interpretacion en una transcripcionmusicologicamente perfecta, da a las piezas un aireunas veces demasiado lento, otras demasiado rapido,con lo cual queda desnaturalizado el car&cter de aquellamtisica con menoscabo de la belleza de la misma. Paraevitar este inconveniente nosotros hemos transcrito laspiezas en los valores mis aproximados posibles a suverdadera duration, de manera que todo director me-dianamente dotado y sensible a este tipo de musicapodra dar a estas obras una interpretacidn plausible.No obstante, no hemos caido en la tentacion de senalarel tiempo de cada pieza, porque esto significaria im-poner nuestra propia interpretacion, lo cual seria contrala misma esencia del arte, que es libertad. Hay quedejar, por tanto, un margen al sentimiento e interpre¬tacion personales de cada director. En cuanto a las

tesituras originales de las voces, que en determinadaspiezas son impracticables para los cantores de nuestrotiempo o sencillamente incomodas, las hemos transpor-tado de manera que cada voz pueda cantar su papel conla mayor holgura y sin esfuerzo.

Otro inconveniente que queda resuelto con esta edi¬tion es de caracter economico. Los volumenes de Mo-numentos de la Musica Espanola, aunque baratisimos,comparados con los similares del extranjero, resultancaros e inasequibles para muchos de nuestros mfisicos.Por otra parte, la posibilidad de adquirir varios ejem-plares de un fascfculo como este, ahorra el sacar copiaspara los cantores, los cuales asf disponen en todo mo-mento de un repertorio siempre a punto para ser eje-cutado.

A continuation ponemos las fuentes de donde hansido sacadas las piezas, para que si algiin lector se in-teresara por tener mas repertorio, sepa donde buscarlo.En cuanto a los textos, solamente hemos puesto algu-na estrofa mas en aquellos nfimeros que serian dema¬siado cortos si se cantasen una sola vez. Si alguien, apesar de todo, quisiera mas letras, podrd encontrarlasen las fuentes a que nos referimos, que son las si-guientes :

Del Cancionero Mysical de Palacio, Vol. I y II (Bar¬celona, 1947, 1951), hemos sacado los numeros 1-6,10-12, 17-19 y 21-23 ; del Cancionero de Uppsala (Me¬xico, 1944), los numeros 7 y 13, que hemos transcritodel original; de las Canciones y Villanescas espiritualesde F. Guerrero, V. I y II (Barcelona, 1955-1957), losnumeros 8 y 15 ; de la Recopilacidn de Sonetos y Vi¬llancicos, de Juan Vazquez (Barcelona, 1946), el nume-ro 14 ; del Cancionero de Medinaceli, vol. I (Barcelona,1949), el numero 24 ; de los Romances y Letras a tresvoces (Barcelona, 1956), los numeros 9 y 20; del Librode Tonos Humanos, Ms. M. 1262 de la Biblioteca Na¬tional de Madrid, los numeros 16 y 25.

VILLANCICOS

A 3 voces

Incipil Autor Pdgina

SiGix> XV

I. Tres morillas m'enamoran Anonimo 1

2. Pastorfico, non te aduermas 1

3- Ay triste que vengo Juan del Encina ... 2

4- Mios fueron mi corazon MiMn 2

5- Secaronme los pesares Pedro de Escobar ... 36. £ A quien debo yo llamar Juan del Encina ... 4

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

Incibit Autor Pagina

SiGLO XVI

7. No so yo quien veis vivir Anonimo 58. tQue se puede desear F. Guerrero 6

Siglo XVII

9. En Belen estan mis amores Andnimo 8

A 4 voces

Siglo XV

10. Muchos van d'amor heridos Anonimo 10

11. Adoramoste, Senor F. de la Torre 11

12. Mi querer tanto vos quiere Enrique 1213. i Ay luna que reluces! Anonimo 1414. Con qud la lavare J. Vasquez 1515. Nino Dios d'amor herido F. Guerrero 17

Siglo XVII

16. Dulce veneno de amor M. Correa 18

ROMANCES

A 3 voces

Siglo XV

17- i Que es de ti, desconsolado ? Juan del Encina ... 2218. Por los campos de Zamora F. de la Torre 22

19. Esta la Reina del (jielo Anonimo 23

Siglo XVII (')20. Ojos negros de mis ojos Diego Gomez 24

A 4 voces

Siglo XV

21. Por unos puertos arriba Antonio Ribera ... 2622. Mi libertad en sosiego Juan del Encina ... 2723- Una sanosa porffa Juan del Encina ... 28

Siglo XVI

24. A veinte y siete de marzo Anonimo 29

Siglo XVII

25. Oscurece las montanas Manuel Machado ... 30

(1) No se conoce ningun romance a 3 voces del siglo XVI.

Copia gratuita / Personal free copy http://libros.csic.es

Villancicos1. Tres morillas m'enamoran

P mAnonimo

/CS 5

3 3 3Tres mo. ri_llas

y ha-11a .ban.m'e.na.mo.ranlas co.gi . das

en Ja.en, A.xay Fa.ti.may Ma.rie'n.

3 wm i j~o

Tres mo _ ri - liasy ha.lla-ban.

m'e.na.mo-ianlas co.gi - das

en Ja.e'n, A -xay Fa . ti-majF

3 3 m

Ma.rie'n.

~a—

££Tresmo - ri.llas m'e.na.mo.ran

y ha.lla-ban _ las co.gi . dasen Ja.e'n, A.xayFa _ ti.may Ma.rien.

Tres mo

i _ ban

3ri _ liasa co

Tres mo - ri - Hasi - ban a co -

m £

3tan ga _ rriger o - li

£

itan ga - rriger o _ li

D.C.

dasvas

dasvas

8 Tres mo _ ri _ lias tan ga _ rrii _ ban a co - ger o _ li

dasvas

Y hallabanlas cogidas,y tornaban desmaidasy las colores perdidasen Jaen,Axa y Fatima y Marien.Tres moricas tan lozanas,tres moricas tan lozanasiban a coger manzanasen Jaen,Axa y Fatima y Marie'n.

2. Pastorgico, noil te aduermas Anonimo5

i£Pas . torCui - do

ci _ co, nonque me han

teade

duerma

mas,tar,

queo

mal se re

me mien-ten

£ ts-1-

mPas.tor -

Cui - do91 - co, nonque mehande

tea _ duerma

mas,

tar,que

o

mal se re .

me mien, ten

£ £Pas . tor _ ci . co, non te a . duer - mas, queCui . do que me han de ma - tar, o

mal se re

me mien - ten

Fin 10

35>

pasmis

_ tan las

±:

0

o

ve

re

Pjas.jas.

—© »—Son muyy y°

ma

trislas dete, de

£ i 3

pasmis

_ tan las 0

o

ve

rejas.jas.-A-

Son muyy yo

ma

trislas dete, de

3pasmis

tan laso - re

S £o . ve jas.

jas.Sony

muyy°

ma

trislas dete, de


guar . dar,can _ sa _

3E

do,tieno

nen_me

las pue

sidesdo

V

3a

re

315 B.C.

tipas

nao

do,tar.

1 -o-331

guar - dar,can . sa do,

tieno

nen.me

las pue _

des - a

do re

ti

pasna

? sm f-rr

&

do,tar.

£guar _ dar, tie _ nen.me des - a . ti _ na

can. sa _ do, no las pue .do re _ pas

3. Ay triste, que vengo

j) j' h £

do,tar.

Juan del Encina£ 5 Fin

3tris.te, queven_go cui

ven_go ven .

ta . do,$i - do d'a mor, ma . gue . ra pas

£

tor!

£wtris.te, queven-go cui .

ven.go ven _

ta _ do,gi _ do d'a mor, ma _ gue.ra pas _

nm £

tor!

/TS

g mlAy tris.te, que ven.go ven. gi - do d'a _ mor, ma _ gue.ra pasque ven-go cui . ta . do,

tor!

w

Masque

SBMasque

sa _ no me

no que vi .

v=rr=$sa . no me

no que vi .

fue . ra no

nie . ra tan

£fue.ra no

nie . ra tan

mMasque

£

# io

ir al mer

a _ que. ren

ir al mer -

a.que-ren _

sa . no me fue - ra no

no que vi . nie - ra tan

£nsD.c.

ca . do,qia.do;

. O

ca . do,^ia.do;

rs

£

Ahota, que creoser poca mi vida,segun que ya veoque voy de caida.Mi muerte es venida,Vencido d'amor,maguera pastor.

ir al mer _ ca _ do,a .que. ren . 9ia_do;

4. Mios fueron, mi cora<?on Millan

m3-&

Mi-osy to .

fue . ron,do el Men

mi

que

co . ra .

te.nl-qon, los vues.

pues sev -

tros o

hi . ciem a

'j j»3T

£ £Mi.os fue .

y to.doelron, mibien que

co . ra

te . nigon,a,

los vues.

pues setros o

hi . cie

r f iTZL

Mi . os fuey to-doel

i£ron,bien

mi co . ra

que tepon,ni . a,

los

puesvues _ tros o

se hi. cie


4 ijz 10

jos mo. reron a _ je

li TTnos.

nos

=F=f=^Quien los

los mishi.zo ser

o - jos mo

a . jere

I £s jos mo

ron a

re

jenos.

nos,;Quienlos hilos mis o

§Sp£

zo

josser

mo

a . jere

££

zcj) 0

JOSron

mo .re

a - jenos-^uienlos hi - zo sernos los mis o - jos mo

je - nos, are - nos, mo

-tO

i£o

nos.

nos.

-fSV-

De _ llos,de mi

nun - ca

par _ tise

dapar. tila ve

£ mm jz:tiz 7T

£

i

o

nos.

nos.<C\r«

De - llos,de mi

nun - ca

par _ tise parda la

tive

Jere

nos.

nos.

De - llos,de mi

nun

par .

ca se par.tlti _ da la ve

-o- i \ £-/?v

D.C.25

3=1 =SFo;a.

a

o

4con

yagran

toplada

cer

mimi dea - le

se

gri

mfr-J o

=eFo-,a.

2.

a

o

con

ya_<2

granto

pla_ cerda mi

mi dea - le

se

gri

££Mi o

a

o

con

yagran

toplada

cer

mimi

a

dele

se

gri a.

5. Secaronme los pesaresPedro de Escobar

5 j

£=22 -e-

Se _ ca

Muer.to en

ron - me

vi - dalos pe - same de - xa

k* f r -e-

res

ron,

zz: ~rr ZZI 3E

£Se . ca

Muer-to en

ron - me

vi - dalosme

pede

sa

xa

res

ron,

3E3T

Se _ ca

Muer_to en

ron - me

vi - dalosme

pede

sa

xa

res

ron,


3

#los 0 _ jostras _ pa

Syelsa

CO

do dera

papon,sion.

que no

£xr:

los o

tras _ pajossa

yeldo

CO

de

m 1 ftra _

pa _

pon,sion.

que no

331 22los o _ jostras _ pa

yelsa

CO

do dera

pa9°n,sion.

que no

P\ Fin

£ 3^ 33=

pue

=■=

do llo rar, non.

P\

Los pe .

ya mis-19 =

sa . res

la _ gri _

me se _ ca _

mas ye.no._g —TT zz=

33=

pue _ do llo rar, non.

P\Los peya mis

2Z

sa . res

la . gri .

me se _ ca .

mas y e _ no _

m =E=2

pue do llo rar, non. Los pe _ sa _ res me se. ca.ya mis la . gri _ mas ye.no.

33=P\ D.C.

£ 33=ron

josely

CO _

mira _ pon ysa lud a

los o

ca.ba

S3jos;ron;/P

33=

£ 33=ron

josely

CO

mira _ pon ysa lud a

los o

ca . ba

33=

jos;ron;/P

1 m33=

£ron

josel

yCO .

mira

sapon ylud a

los o

ca . bajos;

J f

<>.A quien debo yo llamar

mmJuan del Encina

#5

sr

a,A quien de.bo

Nun.ca me ve_

i r

yo lla.marran de . cir

vi. da mi si. noa ti, Virgen Marl -

m £IA quien de.boNun.ca me ve .

yo lla.marran de.cir

vi.da mi a,

22=

si. noa ti,Vir. gen Ma _ ri _

j'c f r •PS 3 E £quien de.bo yo lla.mar vi.da mi

Nun.ca me ve _ rdn de _ cira, si. no a ti, Vir_genMa. ri _


6

jFin

r\ D.C.

IE TT

a?

<C\

To-dos te de .

que siempre rue.

~F~

ben ser _ vir,gas per nos

Vir _ gen yy tu nos

Ma-dre deha.ces vi

Dios,vir.

£ r e/LctVir _ art

IP ~rrIT £

-/?v-

To.dos te de .

que siempre rue.ben ser - vir,

gas por nosgen

y tu nos ha _

y Ma _ dre deces vi

Dios,vir.

m mm -e-

te~rr

ar To.dos te de . ben ser . vir, Virque siempre rue - gas por nos y

gen y Ma.dre detu nos ha.ces vi

Dios,vir.

7. No so yoAnonimo

te 1 J a £ £ =s £No so

El queyofue

quienvues.

veis vi

tro y sevir, no sora, no so

yo, no soy°»

£

WNo so

El queyo, no sofue, el que

yo quienfue vues

veis

troyvi .

se .

vir,ra,

no

no

so yo,so yo,

no

F ££ £ ENo so yo, no so yoEl que fue, el que fue

quien veisvues-troy

vi _ vir, no so yo,se . ra, no so yo,

£' J J

10

£££ £ £

£yo, no, no, no, no, no, no: som-bra soy, som - bra soy del que mu

J J) £soy, sombra

£so yo, no no, no, no: som-bra soy, sombra soy del que mu

P'Ep -^ps:

PPPno, no, no: som_bra soy, som-bra soydel que mu.rid sombra soy del que mu -

H15

m £ Sterid, som - bra soy del que mu - rid, som-bra soy del que mu

te j, £33rid, som _ bra

m -*—*—

que mu-rio,%

rio, sombra soy del que mu soy del

te prio,delque mu_rio, som-bra soy del que mu _ rio, del que mu no, som -


I rio, del que

Imu

-«U_rio.

Fin

3^3Se . no _

Yaes per _

£ra,di _

yada

no

mi

sdel

-5' ;gf-

que mu

1 3

rio.

/T\

Se . no _

Yaes per _

ra, se.nodi _ da.yaes

0-

ra

per. dise .

da

£g bra soy del que mu rio. Se . no

Yaes perra, se no _ ra, ya nodi_ da, ya es per _ di . da

af=E ' tvues.tra glo _

mundo es

t_

so yo, yame . mo . ria,

no so

mi me

$yo quienmo.ria, queen

go _ za . bael o . tro

ria.

la.

3 Pipf5 mno . ra, yami me

no

mo

so yo quien go .

ria,que en elza

o

batro

vues _ tra glomun . do es _

ria.

ta.

W—I* P ft* so yo quien go.za _ ba

yaes per. di . da mi me

vues.tra glo _ ria, vues.tra glo _ ria.mo. ria queen el o . tro mun . does . ta.

8. <^Que se puede desear

m ^ j> a j £

F. Guerreros

¥iQue se pue de de.se. ar. que se pue . de de . se

3 £■£iQue se pue _ de de .

se _ ar, de se

3=

PiQue se pue . de de _ se

10

iEar, que no se hajleen el sue lo, pues an _ da Dios ro gar con

J ^3jt« rar, que no se ha_lleen el sue lo, pues an _ da Dios

dza ro gar

ESs ar, que no se hajleen el sue _ lo, pues an _ da Dios a ro gar


8

d j J^ J'—

pan que sustentael cie _ lo, con

r ppj'ppan que sustenta el

is

cie . lo, con pan que sus.

i J ^ ^m * j Jcon pan que sus _ tentaelcie _ lo. con pan que sustentael cie lo,con pan que sus.

con pan que sustenta el cie _ lo, con pan que sus.tentael cie. lo

I20

mten_ta el cie lo, pues an _ da Dios a ro gar con pan que sus.

j' ^ h ji■4-£ i£ P P

ten_tael cie lo. pues an _ da Dios ro gar con pan que susten_ta el

i r r- p p £8 sus - ten_tael cie.lo, pues an. da Dios a ro gar con

i^525 ^ Fin

J^jJ' J ! P£5 m H

tentaelcie . lo, con pan quesustentael cie lo,con panque sus .tenta el cie lo?

r\

£r p p 2Z

cie _ lo, con pan quesustenta el cie . lo, con panque sus. tentael cie - lo?

) J1 J WP ^m p8 pan que suntentael cie.lo, con pan quesustentaelcie_lo, sus . ten_tael cie . lo?

Copla30 35

A - quel pan de pa ra. i . so, de an. geles a _ do _ ra.do, el que en el cie. lo lo ha

S5fjr~m

A . quel

Ipan de pa _

m

~o

ra. i

-0—

so, de an geles a . do ra . do,

) J mM 0

8 A . quel pan de pa . ra _ l _ so, de an . geles a _ do _ ra _ do, elqueenel


I1, J J'J) J'^jida.do, el que en el

^ i y

E Ecie.lo lohada.

£

do, en el

1 40

sue

1 J Jlo dar _ lo

9D.C.n\

a m

qui _ so./CN

£ £ 2^ # w 0 rJ mel que en el cie.lo loha da_ do, en el sue lo dar.lo

^ r pPqui _ so.

/7s

£ £ 328 cie_lo, el que en el cie.lo lohada. do, en el sue lo dar.lo qui _ so.

9. En Belen estan mis amoresAnonimo

§=£ # m p m

$En Be _

lC6 _ mo

len es

vi . vitan, en Be .

ran, co _ mo

len es

vi _ vitanran

£ £ £ £En Be .

lG6 . mo

len es

vi . vitan, en Be _

ran, co . mo

len es

vi _ vib

_

tan mis a

ran

mo

*££^£: S=En Be _ len es

^Co _ mo vi _ vitan, en Be _ len es _ tan

vi _ vi _ ran

mis a .

ran, co _ mo

£to

P P p P P P#—»

£ £mis a . mo res, ma dre,ya lague.rra, guerra,guerra,guerra

ires,

bmis a _ mo. res, ma dre,

< J'^pP8 mo res, mis a . mo .res, ma dre, ya lague.rra,

$ P P P Pts

£=££ f—y

van, y a la gue.rra van, ya lague.rra van,ya lague.rra van,quando a pe _ nas na .

JUhJ)J> bjr :5§ =5 |E—

ya lague.rra guerraya lague.rra van,y a la gue_rra van,quandoa pe . nas

r—

na

b

P p P P P f=f=£ £s guerra,guerra,guerra van, ya lague_rra van,ya lague.rra van,quandoa pe.nas na


to

cen

cen

20

mis a _ mo _ res ma

Hdre,

p p

mis a

25

mo.res, ma

£ £ £0 # ~77

mis a _ mo.res ma dre, mis a _ mo.res, ma

£ # *g * ££§P p

s cen mis a . mo.res ma dre, mis a _ mo.res, ma

030

P P P P Im p p p p p ££££dre,y a la guerra,

Iguerra,guerra,guerra

Ivan, ya la guerra van, ya la guerra vanya la guerra

* J) Ji b J'p—p

ya la guerra,dre, mis a

b

mo _ res, guerra,guerra,guerra vany a la guerra

p p p p r£8 dre. ma dre, ya la guerra, guerra,guerra,guerra van, ya la guerra vanya laguerra

35

mvan,quandoa. pe _ nas na cen mis a

£3 jz:

van,quandoa. pe. nas

b

na cen mis a _ mo.res.

£«-=-

8 van,quandoa. pe. nas na cen mis a _ mo. res, ma

£40 Fin

G-2— i J ■ £mo. res, ma dre, quandoa. pe.nas

£f—Ti

ma dre, quando a. pe.nas

p—p■&-

8 dre, ma dre, quandoa. pe.nas na cen.


It

A guey tiem

£rra de _

bla en elcien. de

ye _ loJ

J=£SO

quien esel que al

£paz delye _ loen_

£ £ 3fiecienI

/P

lo,de./P

£2Z IZZI

A guey tiem

rra de .

bla delcien . de

ye _ loquien es

el que alpaz delye _ loen.

fiecien

£=£ £=£

lo,de./P

££=P £A gue _ rra de _ cien . deit tinm

quien es paz del fieel que al ye.lo en _ cien

lo,de.

10. Muehos van (famor heridos

y «i) ^Anonimo

It

£$Mu_chosNo pue.

van de a _

de ser

mor he _

ma _ yor

ri _ dos yglo.ria ni

yo tam.ma _ yor

bien,bien,

sin o _

que nun.

» * Ji J) £ £J M J.

IMu.chosNo pue _

van de a .

de ser

mor

ma .

he _

yorri _ dos yglo.ria ni

yo tarn,ma . yor

bien,bien,

sin o .

que nun.

m pBEMu.chosNo pue _

van dea _

de ser

mor hema _ yor

ri . dos yglo.ria ni

yo tam.ma . yor

bien,bien,

gRf £ W W £

sin o _

que nun.

£p £Mu.chos van

No pue _ dede a _ mor

ser ma .

§ £sar de.ca de.

*sar de _

ca de.

sar de.ca de

I

cir

cirde

por

mcir decir por

£cir decir por

FinP 10 It

quien.quien.P

quien.quien.P

quien.quien.P

—

w-

he _ ri . dos yyor glo.ria ni

II

y°ma

tarn, bien,yor bien,

Per. di .

que_de

£Per.di.

que.de

Per.di.que.de

sar de _ cir de quien.ca de _ cir por quien.

£dos con

so . la

£dos con

so _ la

pdos con

so _ la

£

tal vie.la me.

mtal viela me

tal viela me

£

D. C.

to. ria,mo.ria;

to _ ria,mo.ria;

to _ ria,mo.ria;

£

sin o .

que nun.

y con este tal dolor,que se calle es lo mejor;pues est a todo el favory todo el bienen nunca decir por quien.

Per.di _ dos con tal vie _ to. ria,que.de so. la la me _ mo.ria;


11. Adoramoste, Senor F. de la Torre

i, 5HE ?z:p p # p £

IA_ do _ ra.mos _

Cri. a . tu_ rayte, Se _ nor,Cri.a _ dor,

Dios y hom.breDios y hom.bre

Je _ su_cris

m 1

to,

#■5 w

A. do _ ra.mos.

Cri. a . tu _ rayte, Se.nor,

Cri _ a. dor.Dios y hom.breDios y hom.bre

£>

Je _ su.cris to,

W W

£A. do. ra.mos.Cri.a _ tu. ray

r r r

te, Se _ nor,Cri _ a . dor,

m

Dios y horn _ breDios y horn _ bre

Je _ su ens _ to.

'

P r r £

iA. do. ra.mos. te, Se . nor,Cri. a . tu. ray Cri. a . dor,

0

Diosy hom.bre Je . suDios y hom.bre

cris . to.

« # 10

mm w ££: £en el Sa. era. men to vis. to,

£u .

a

ni

dover.

ra .

J J J Jen el Sa. era.

w wmen. to vis to. u .

a

m

dover.

ra .

•—P r PPr p ¥=P £EI

en el Sa.cra. men to vis _ to,

m

u .

a

a_i

m

dover.

ra .

£p—p

en el Sa.cra _ men.to vis to, u _ ni

a . dover.

ra .

4 I, /7s Fin is

r r ah!%

sal Remos.te.

denSe

3

tor.nor.P

A . do _ ra . mos

y el cuer . po lie .

te, vie . tono de

fptor.nor.

sal Remos.te, Se

den . A . do _ ra . mos

y el cuer . po lie .

te, vie . tono de luz, de

73- r r tit3£

m

sal Re _

mos _ te,s>

denSe

£

tor.nor.P

A . do . ra . mos .

y el cuer _ po lie .

•

te, vie . tono de

£^££sal Re

mos.te,denSe

tor.nor.

A . do _ ra _ mos .

y el cuer . po lie _

te, vie . tono de


n

d fi>

rialuz

f m J j /J

de la san

que nos de

3 m

ta ve

jas.teen me

c/r r cmr^gta ve _ _ ra

so

mo

2

13AC.

3=

cruz,ria.<C\

I5-

0ria deluz que

#nrla san

nos de _ jasta ve

teen me

~w~ra

mo

0—0

XE

cruz,ria.^3E

ria

luzde la san

que nos deta ve

jas _ teen me

£

ra

mocruz,ria.

-e-±.tria

luzde la san

que nos de _ jastate

ve

en

ra

me _ mo _ ricruz,a.

12. Mi querer tanto vos quiere Enrique

3 2W g=XE

Mi que _

Si mirer

quetan.rer

to vos quietan_to vos quie

re,re,

muycau sa.

BEZL 2= ^ J J ^ f -#—#-

0—W

Mi que _

Si mirer

quetan.rer

to vos quietan.to vos quie

re,re.

muy gra_ci_cau.sa.lo

EE P

SB

Mi que .

Si mirer tan

que_rertanto vos

to vos

££=quiequie

re,re.

u

muycau

gra.sa.

S -e-

£Mi que _ rerSi mi que.rer

tan.to vos qui - etan.to vos qui _ e

re,re,

muycau

gra.sa.

£10

£ w a 3Ei—0 d g,«—ar

gra. ci.o _ salo quesoistan

donbe

ce 11a,11a,

que por vos

j «l- J'»-*~c)o _ sa don.que sois tan

~zr

UaT11a,

—#—0—

que porce

be

P

ci . o. sa

lo que sois•g—

dontan

ce

be11a,11a.

w—W

que

ci _ o _ sa don . ce

lo que sois tan be11a,11a,

que


14

mi

pvi da mue

■#—■—^1)15

P £re de

p £vos

3 3 £-0-.—0i ™vi _ davos mi mue re de vos

Y f f—p m-e- a w y

Ppor vos

S£mi vi.da

DC

mue _ re y de vos

ZC

no

£?Ppor vos mi vi.da mue re de vos

Pp £90

PFin

-<5^

no tie.ne que re

I11a.

/T\

Tanque

tode

sois

vos

denon

5 f #—#■

no tie _ ne que

-0-

re

m

TT

11a.

/C\

&)»

Tanque

tode

sois de mivos non se

m m

tie. ne que re

P P

11a. Tan

quetode

sois de mivos non se

P &- -©-

no tie ne que re 11a. Tan

que

tode

i > ■ Tl

95

Pi

AC.

mi que_rise que di

da

ga,con

viena .

domor y le_ al_vuestra ho.nes.

tad,tad.

3=5* ~o—

tad,.tad.r\

que.nque di

»

da,ga,

queque

ri . dadi . ga,

con

viena.mor y leal-

dovuestra hones

p pp■o- sr

% que . rique di

daga,

con a

vien . domor y leal.vues . trahones

tad,.tad.

0 m W

p -o-

sois de mi quevos non se que

ri

didaga,

con a . mor y leal . tad,vien . do vuestrahones . tad.


15

I jj p

13. iAy luna que reluces,Anonimo

t=m £iAy,Por

Iludo

na que reva _ ya y

lu _ ces,ven _ ga,

to _ da la 110 _ che m'a _ lum.bres,

LS _ m-

k l-To _ da la no _ che m'a. lum.bres,

gasTo _ da la no _ che m'a. lum.bres,

m

r r- pto _ da la no.che m'a. lum.bres, to. da la no.che m'a. lum.bres!

4 toZ25

to _ da la no.che m'a.

-0—0-'

lum.bres, to. da la no _

wche m'a lum

0—0 0—0-

%a to. da la no.che m'a. lum.bres, to. da la no . che m'a.lum

to £To. da la no.che m'a. lum.bres, to. da la no. che m'a.lum

/C\ Fin r\ D.C.

r\

iAy,A

lu .

lum.na tan

bres me a labe . 11a!sie. rra.

JTs

bres! jAy, lu na tan be . 11a!

/Cn—&—

s bres! iAy,

=£=lu . na tan be . 11a!

f- O

£bres! jAy, lu _ na tan be _ 11a!


14. ^Con que la lavareJ. Vasquez

£ f iV—w

E EF—F

^Con que la la_va_re la tez de la mi ca rar

!*5 f=

ra?

F F

iCon que la la_va_re la tez de la mi ca _

£ EE£ ECon que la la_va re la tez de la mi

F Fs: £Con que la la>va . re la tez de

yt 10

£ F—F

£iConque la la _ va _ re. que vi vo mal pe.

F—F

I£;.Con que la la va re,

~a—

que vi . vo mal pe .

IP £ F—F £E £ca ra? iCon que la la . va _ re. que vi_vo mal pe.

E E-e-

la mi ca _ ra? ^Conque la la - va _ re, que vi

fjtit mis

na da? ^Conque la la _ va _

m 33P £ &33 F F 3na da? ^Con que la la . va. re, con que la la _ va.

Mfc £ F—F-

Ea - na.da? <?Con que la la - va re. con que la

y* r r fee £ Evo mal pe _ na - da? <?Con que la la va re, con


17

*

20

-G-

re.

0 •

re, que VI

m —

0 ■ -

que vi.vo

vo,que vi.vo

r Jmal pe _ na

J J * <

mal pe _ na

3

j5L_£i?Lo -

da?

da?

/Cs

J J JLa _ van.se

la _ vo.me

3*3*

la _ va re. que vi.vo mal pe . na0 0 3

da?/CN

ZH

33E

que la la _ va . re, que vi _vo mal pe _ na da?

2530

33Lala

van

vo

se las ga _

me yo, cui.lata

nas

da.con a

con anguasias

de

y

li .

pa _

mo

sio

0 0 0—0con a . guacon an _ sias

las ga.yo, cui

lata

nas

da.de liy Pa

0~

mo.

sio.

& 0 0

La .

la .

van

vo .

se las. ga.me yo, cui.

lata

nas

da.con

con

n

a.gua de li.an_sias y pa.

La _ van.se las ga.la _ nasla . vo.me yo,cui.ta _ da,

con

con

.35 D.C.

pnes,nes,

con

con

a _ gua de lian _ sias y pa

mo

siones;nes.

£335mo _ nes;sio _ nes.

3 3• ' 0

nes,con a.gua de li¬nes,con an_siasy pa¬

nes,nes,

con

con

a _ guaan. sias

de li _ mo .

y pa . sio .

»r r pmo

siones,nes.

con a . guacon an. sias

de li . mo

y pa . sio

3j£

nes;nes.

30 0

a.gua dean_sias y

li . mo _ nes,

pa . sio . nes,

con a _ gua decon an . sias y

li . mo

pa . siones;nes.


18

15. Nino Dios d'amor heridoF. Guerrero

£ Pf fNi _ no Dios d'a_mor he.La ri - sa nos ha ca

b

ri do,bi _ do,

tan pres _

el lloto os e _ na _ mo.

rar vos loa . cep.

J) b J) 5 3m 3Ni _ no Dios d'a_mor he .

La ri _ sa nos ha ca

~9ri _ do,bi _ do,

tan presel llo

•to os e

rar vos

^ P p p m

na _ mo

lo a _ cepb

H', » f i P P r CLfNi _ no Dios d'a_mor he _

La ri _ sa nos ha ca _

ri _ do,tan pres _ to osbi _ do, el llo _ rar vos

e _ na _ mo

lo a . cep

S3 mi m ££Ni _ no Dios d'a.mor he _ ri . do, tan pres . to osLa ri _ sa nos ha ca . bi . do, el llo . rar vos

e _ na _ mo

lo a . cep

m £s Efrais, que a.penas ha.tais, ya.penas ha.

b

beisnaci . do,beisnapi _ do,

quan. do d'a.mo res llo. rais, quan . do d'a .

s £ £5$beisna. pi_do,quandobeis na _ pi-do,

rais, que a.penas ha.tais, ya.penas ha.

S- r-

d'a _ mo res llo rais, quando d'a.

5£ £ i£ P P P#—#■

rais,que a _ penas ha.tais,ya . penas ha.

beisnapi . do,quandobeisnaci . do,

d'a.mo . res llo rais, quando d'a.

ips JJiJIP f i > PEP7 J)' J)9 #

rais, que a.penas ha. beis napi . do, quan.dod'a.mo_res llotais, y a.penas ha. beis napi . do,

rais, quan_dodamo _

10

t J'km r 7PiM' 7mo_res Uo_rais,quea__J

penas habeis na.pi _ do, quando d'a.mo res llo. rais, quan.

£ 5 J J jjj'imo_ res llorais,quea.

J Jpenas habeis na . pi.

lipldo,quando d'a _ mo res llo rais.

in £ p8

FSij

mo . res llorais,quea_

w*—r-

penas habeis na_ci . do, quando d'a_mo res llo rais,

rr Jsres llo. rais, que a. penas habeis na_pi _ do, quando d'a_mo_res llo rais, quan.


19

pJlr ^ tiJ>Fin Copla

r r pId

r r > r pdo d'a _ mo.res llo. rais. En e . sa mortal di. vi . sa nosmos. trais bien el a

7 *' Jh>^ Ji J) J J J">JijiJi* ' •

quando d'a.mo _ res llo-o—

rais.

/Cn

En e _ sa mortal di. vi _ sa nosmos. trais bien el a _

£=Z2K

s quando d'a_mo _ res llo_

^ ppr

rais. En e _ sa mortal di. vi.sa nosmos. traisbienel a.

^ P P p P# #■

-o-

d'a.mo _ res llo _ rais. En e _ sa mortaldi. vi _ sa nos mos.traisbienel a _

i r ^\> C\ 80 D.C.

S ^5 r~w

mar, pues sien.do hi _ jo de ri . sa, lo tro.cais por el llo .

TO—

rar.

/T\

1.M Jij J£ £ £—» w

mar, pues sien.do hi¬ll

jo de ri _ sa, lo tro.cais por el llo rar.

Urt p r p J|f7s

£3 p p p p r= $mar,pues sien.do hi. jo de ri _ sa, lo tro.cais por el llo rar.

m r> "p p JF »

jo de ri _ sa, lomar, pues sien.do hi tro.caisporel llo _ rar.

16. Dulee veneno de amorM. Correa

333Dul.ce ve. ne. no dea-mor

fe t » j) J J) JI JI33P

|aDul.ce ve_ ne.no dea_mor, dul_ce ve _ ne.no de a. mor es la di _

* —

i » p p p p£Dul.ce ve _ ne.no dea_mor es, es

P P P»P P D r p p p ji JI -i) $ J'Dul.ce ve.ne.no dea.mor es la di . vi_naLsa_bel, es la di- vi_nal-sa_


20

J) J)es la di

y ji jt-jLpi

^ J pvi _ na I. sa _ bel, mas

%

P p; P p rj,quienvi _ vi _ ra sin

8■s^—

t K J) Jl=3vi nal.sa.bel. es mas ^quien vi _ vi _

J' ■■PL D D fl

DP" p r1bel, es la di _ vi_ nal_ sa _ bel, mas <?quienvi _ vi.ra sin

I 610

Pel, si mue _ re por su ri gor,por su ri gor? Dul.ce ve.

J') J' J' b ^ > p p P£ £ra sin el, si mue re si mue re por su ri gor? Dul _ ce,

Ji 'Ji J' h8 ra sin el, si mue

">L P Ji P r> p r rp p p '•el, si mue _ re por su ri.gor, si mue . re por su ri.gor.'

& P P P PIS

ill J)la di

Pne.no deamor,dea _ mor es vi.nal_sa.bel, es

^ ^ J ^ Ji JiP P P p p P r p p p 0 ' 0

vi.nal_sa_bel. Dul.ce-0

ve. nedul.ce ve.ne.no dea. mor es la di _ no, dul .

P P P P P |[JVjJ J) J> P 0 1 0

8 vi.nal.sa.bel, es

* *

la di. vi_nal_ sa . bel. Dul-ce ve. ne.no dea.mor es

% p P P P iyDul.ce ve.ne.no dea.mor, dul.ce ve _ ne.no dea.mor es la di.vi.na


21

I _ sa_ bel I _ sa _

I' r ppjij;so

mas ^quien vx _ vi.ra

Fin

£*

*9' «>

ra sin el, si mue re por su ri

J> P P p p p

gor?

J' J\& w• 4si mue _ re por su ri_gor, su ri _ gor, si mue _ re por su ri _ gor?

n\

'|t^ J-£ p Si J>» ra sin el, si mue. re por su ri . gor, si mue . re por

~~—*

su ri. gor?/C\

"p J P P Pp p pel, sin el, si mue _ re por su ri _ gor, si mue _ re por su ri _ gor?

, a Gopia

ft > p p rAun_quea ser her _

£25

mo. saem _ pie _ za,P P P' P p pla dei _ dad que la a - se

J) J>. Ji j>£^p p P p^ £ * f

Aun.quea ser her. mo saem _ pie _ za, la dei _ dad que laa.se .

ft\ 7 Jl J) Jl Jl J) £ £ Jl Ji J> ^Aun.quea ser her _ mo saem . pie _ za, la dei _ dad que la a _ se .

% t _P P n n p ^E £Aun.quea ser her . mo. saem . pie . za, la dei. dad que la a. se .


r dgu _ ra lo mu _ cho

^ „J) J) J-

P p P M sde suher.mo . su _ ra

P" & p Bnoes lo mas de su be _

P P P P P 7 P' P P' Pgu - ra lo mu _ cho de suher.mo _ su _ ra noes lo mas de su be.

T J' ^ ^ Ji J) J1'de suher.mo _ su _ ra

JO p g > ^ J' p- prb P Pgu _ ra lo mu . cho de suher.mo _ su _ ra noes lo mas de su be _

lie . za: de su gar.boy gen _ ti _ le . za o _ tra se

^ J J> I 1= j! J; ,hJ) ^ Ji Ji J Ji 5ci.fra me . jor,

§ppi8 lie _ za: de su gar.boy gen _ ti . le _ za o _ tra se ci.fra me.jor,quees

f p f^= P P P' P p' p P p |» P P P 'lie. za: de su gar.boy gen. ti . le _ za o _ tra se ci.fra me _ jor,

S35 al $>'

P 0 p P P' P P £quees laher.mo _ su. rain _ te _ rior del he. chi _ zo mas cru. el; mas

■" .Jl Ji J'J! J; 5 &quees laher.mo _ su.rain _ te _ rior del he.chi _ zo mas cru _ el;

quees la her. mo. su.rain _ te . rior del he. chi _ zo mas cru. el; mas


Romances

17. ciQue es de ti, desconsolado?

23

Jnan del Encina_/7\

££<rQuees de ti, des_ con so _ la do? ,?Quees de

O

PiQue es de ti, des _ con _ so _ la

y:[>c rdo? ^Quees den\

m pp^pj^Quees de ti, des _ eon. so - la

5 /TN

do? ^Quees de

£ti. rey de Gra _ na da? ^Quees de tu tie. rray tus mo _

£ti, rey de Gra na _ da? ^Quees de

/C\tu tie _ rray tus mo _

*¥-EI IE

ti, rey de Gra na . da? ^Quees de

/Tn io

m ».

ros? ^DondeJT\

mros? ^Ddnde

JT\0—p

tie . nes tu

F—P

tie _ nes tu

mo. ra

mo ra

tu tie .rray tus mo

da?

1da?

Oh Granada ennoblecida,por todo el mundo nombrada,hasta aqui fuiste cautivay ahora ya libertada.

ros? ^Donde tie . nes tu mo ra da?

—i—r~

18. Por los cjimpos de los morosF. de la Torre

/T\ s

T J JPor los

JM'tfli ~

k r.

cam _ pos

—p • f 0

-fib u

de los

f

J- fajmo ,

rrr J • - ..

ros el Rey

—s • ■

Cy —8

»i;AL a—=

Por los cam.pos

J P_de los mo

9 p p—

ros el Rey

>1 r r r r 1Por los cam.pos

f—de los mo

r 1ros


24

$I £ i/T\ 10

don Fernan

$ £do

0—w~

ba, sus ba/7\

ta _ Has or _ de

££3^£IE

don Fernan do i

mmba, sus ba ta lias or _

£el Rey don Fer - nan.do i

II O

ba, sus ba _ ta . lias or - de _

S=3§is

a ma a

na das,rs

joh quanbien que pa _ re.cx

XT

a!

"E F m p&de _ na . das, joh quan

rs

bienque pa_ re _ci _ a, pa

££re _ ci a

/C\

r * r £na das, joh quan bien quan bien que pa _ re _ ex . a

19. Esta la Reina del ^ielo

J f J3Anonimo

/C\ s

£ b£

Es _ ta la Rei na del cxe

T2~

pi

lo a la

^Ts

£IE

Es ta la Rei _ na del cxe lo a lan\

3m ££ F F

Es.ta la Rei_na. la Rei na del gie lo a la

11 /T\ 10

w £cruz a mor te _ ^i da, los sen.

/7\

ti dos muy tur.

f f hm5 & a a

cruz

be£mor _ te _ <ji da, los sen.

/O

ti _ dos muy tur _ ba.dos,

m£a F

cruz a _ mor _ te da, los sen.ti dos muy tur.


25

l4kl ba .

~o—&

dos, la/7\

co _ lor desfa¥

lle_ci_da,des« »

is # /T\

§falle.ci

mda.

/C\■&-

m E WWS jar£

tur. ba

L

wmdos, la/CN

co . lor desfa lle.^i da.

zz: Eba dos, la co lor des fa lie . da.

20. Ojos negros de mis ojos Diego Gomez

m P ~6^~m w zz:

O _ jos ne

Igros de mis jos

O .jos- ne grosIt

de mis

m

JOS

t=F=r mO _ jos ne gros de mis jos

m\> 10

i r r 3rJ .

bur.la do _ res tra vie

ttr.

bur.la _ do res tra

b

vie

£bur. la . do res tra _ vie

is

■ m

20

sos, ;co . mo me a. bra sais el al

m e) 32z * »

SOS,

w

lco _ mo mea.bra _ sais el al

mSOS, <rco . mo me a.bra . says el al


26

ma

£25

y soys

It

£so. les, sien

32=

do

3=3= »—» izz —#—#-

sien.doma y soys so. les, sien

H

do ne gros,

5 ia m

» ma y soys so-les, sien do ne gros, sien _

ikr^ 1 h~$ rne

jt ,

■4 4—

gros,y soys

*

-■—J—4—so-les, sien do

» a

ne , gros.

-2—J—■sien_do

-J J J—ne

II

J-ne

k j !i

^ I}gros, y soys

J J-4Jso. les, sien

ZT 4do

-* —

ne

-1 1

3=3=^gros,sien_do

(fo ®V' 4—4— -*—• J k a

do ne gros, y soys so_ les, sien _ do

Vuelta 40

ne _ gros,

i

3 C ~ ^ EE ^ ^gros? Si me ha.

t Jh

beis de ma _

3? y<p

ne gros Si me ha. beis de ma

J2

« sien _ do

«ne

"ST5—

gros Si me ha-beis de ma.

k i pp45

tar, o _ jue los ne si me ha

pntar.

gros,

,J i b J'

.beis de ma

ft

tar, o . jue

3 m m ~rJ

Io . jue los ne gros, si me ha .beis de ma _ tar, o . jue -

i JUi22132

» tar, o _ jue . los ne gros, simeha.beis de ma. tar, o_ jue


27

los ne .

$gros, o -jue

£■ »

3^los ne _

so

m

gros,J

ma.

£«—-* * * »

los ne _ gros, o - jue los ne .

■»

gros, ma. tad.me con a _

V—0

mor, y no conb

3 r p r r3E

los ne

L_

gros, o .jue los ne _ gros, ma _ tad . me con a _

ss

F '-1 t f£3

tad.me con a _ mor,y no con £e _ los,con ?e . los, y no con qe _ los, ma.

•—&■a

je _ los ma . tad _ me con a_mor, y

ino con qe _ los,con 9e _

»los, ma.

3=3 ■J ■ -r

0 »& £

mor, ma . tad _ me con a . mor, y no con §e . los,

It co

con £e . los, ma.

/7\sc -o-

r p4 J JZ_

tad _ me con a . mor, y no con ^e los.rs=#=

5 TT

tad.me con a . mor, no con

f?e los.

• •'1J J XE It32U

los.» tad _ me con a _ mor, no con 9e

21. Por unos puertos arriba Antonio Ribera

rJ jg CZPE£K=K

Por u.nos puer.tos a . m .

Iba de mon

/T\

_ta . na muy es.cu

&

ra,

m a m m JZ * rJ~a—

ra,Por u.nos puer.tos a. rri

Iba de mon

rs

_ta _ na muy es.cu

0 p ~zn w—wm m

* Por u.nos puer.tos a _ rri . ba de mon

C\_ta _ na muy es.cu

32

ra,r\

0—0■ 1 0—0 i 3 £Por u.nos puer.tos _ rri . ba demon.ta. na muy es.cu ra,


28

i=Ecami.na _

w~n3cami.na _

WW

cami.

»i: 0 0—&

■ ^

baelea _ ba _

bael ea_ba_lle

a—a

nabael ca.ba _

a—a w~r

/Cs >o

3~o~

lle _ ro

/Cn

wro

f7\

lie _ ro

zz:

m m

las.t i.ma .

3las.t i.ma _

£las_ti_ma,

#—#■

do de tris.

do de tris.

do detris.

/T\

tu _ ra.

r\

tu ra.

<T\

tu _ ra.

O

cami.na _ bael ca.ba _ lie . ro las.ti.ma _ do detris.tu _ ra.

El caballo deja muerto,y el a pie por su ventura,andando de sierra en sierra,de camino no se cura.

22. Mi libertad en sosiego Juan del Encina

n\ n\

£9 9 ■m a

fon des . cui _

#da . do,

3 *' pit-

sus mu . ros y

ULfor. ta . le

$3%a . mo _

a—a

fon des _ cui _ da _ do,rs

sus mu.ros for. ta le ?a, a _ mo.

£a—9 a. m

« fon des.cui. da _ do,/7\

sus mu . ros y for. ta le . ^a, a _ mo,C\

3 zz: 9 9

fon des. cui _ da _ do, sus mu . ros y for _ ta _ le fa, a _ mo .


10

m m

res me lohanger

|» j|J 1 J 3res me lo han £er

m »

8 res me lohan §er_

4 »

ca

r *

ca

ca

res me lo hanger, ca

w

rj JJit«Ldo.

m

p

-o-

do.

P

P

HI

do.p

3E

do.

29

Razon y seso y cordura,que tenia a mi mandado,hicieron trato con ellos;jMalamente m'han burlado!

23. Una sanosa porfiaP

Juan del Encina

35 5 r r r4 4 e_ 0—#V—•—*U. na sa_ no.

-0 0

sin ven_tu _ ra

J

sa por.fi

4a

p

va pu.jan

Pf m 5 j2■#—0

va pu.janU.na sa.no. sa por.fi a

P

sin ven_tu _ ra

»—■— p m ,,mj mm-m

s U.na sa. no. sa por.fi

"U" f r ^ ^a

P

sin ven.tu _ ra va pu.jan

K=X

U.na sa_no.sapor.fi sin ven.tu _ ra va pu.jan

P 10 P

rJ & m 0 0 0 wdo.

P

Ya nunca tu veaJe.gri

£

a,

P

ya mi mal se

•—+—G

vaorde.nan _

i

J J J. 50 0

do,

P

Ya nunca tu vea.le.gri a,

P

ya mi mal se va orde.nan _

0—< J ^f=f=^f * agi <g

do.

P

Ya nunca tu vea_le_gri a,

P

ya mi mal se vaordejian _

Lfe t £M=K * 032

do. Ya nunca tu vea_le_gri a, ya mi mal se vaorde.nan


30

J

%do,

|_

~o~

do,¥

rr

s do,

zzt

do,

IS

or

or

or

or

mmde _

de . nan

£

3nan

za.

de

O

de.nan

do.

n\

Wdo.

/T\

zs.

nan _ do.

JT\_

~g~

do.

Ya fortuna disponiaquitar mi prospero mando,que el bravo leon d'Espanamal me viene amenazando.

24. A veinte y siete de mar^o/c\

Anonimo

1/ V

vein.tey sie te de Mar fo, que a

je32

vein.tey sie _ te de Mar

P'

90, que a

m ^ 0 P

3gvein.tey sie _ te de Mar 90,

Ov

que

£vein.tey sie . te de Mar 90, que a

/TN /?\

£me . dia no _ che se ri en Bar. 9e _ lo . na la

/7\

gran _ de,Jjh C\

£ 5 ■ JU Jgran _ de,

a a0—

se _ rime _ dia no _ che

£~g~

a, en Bar. 9e _ lo.na la

4 /rsmm fa I £

me. dia no. che se _ ri

m

a,

/?\

en Bar. qe . lo.na la gran _ de,Cs

m—m #=Fi r r p Sr

me. dia no. che se . ri a, en Bar _ 9e. lo . na la gran . de,


31

* j. j'«gran . de llan _

10

#?

/C\

3C £to se ha

-a —<

91 a, grande llan.to se ha _

j) j- E*• * 5gran . de llan _ to se ha . a,grande

/O

llan.to se ha. S1

ms mgrande llan .to se ha _ 9!

yfy r p r pa,grande llan.to se ha . 91

zz:

1gran _ de llan . to se ha . 91 a, grande llan. to se ha _ 91

m

a.

Id

i b J>igran.de

gran.de

r » p pgran.de

m

mllan.to se ha

0- m£ mllan.to se ha.

llan.to se ha

=22

S1

S1

gran.de llan.to se ha . 91

n\

<»

a.

/7\

TT

a.

n\

-©-

a.

/T\

-o-

a.

Los gritos llegan al cielo,la gente se amortecxapor Don Manrique de Laraque deste mundo partia.

25. Oscurece las montanasManuel Machado

gr=r p0s _ cu . re _ ce las mon _ ta nas de Gua _ da .

£ * ftj • m

deOs _ eu _ re . ce las mon . ta nas Gua _ da .

■0 0 0 &■ s:

Os . cu _ re . ce las mon ta nas de Gua.da .

mOs _ cu _ re _ ce las mon ta nas de Gua.da .


32

10

it? fi 0

rra _ ma

¥j j

0 m

el oc tu

■ »■ £bre y con.

£fu _ sa.men teal cie

£ ii» * «—#■

rra _ ma el oc _ tu bre y con. fu _ sa.men _ teal

I s * £=p ^m8 rra _ ma el oc _ tu bre y con.

£

fu . sa.men

m—<a

. teal

££ Erra . ma el oc _ tu _ bre y con. fu. sa.men _ teal cie _ lo

i15

20

i=f=fp—& £ T 0

lo quie.rei. gua.lar con sus cum _ bres, quie.rei. gua.lar con

0 0 #—fi¬

de . lo quie.rei_ gua.lar con sus cum bres,

0—0 0—0-

f=f=P8 cie . lo quie.rei. gua_lar con sus cum bres. quie.rei.

0 00 0 0—0 £ 0—0-

quie.rei. gua.lar con sus cum . bres, quie_rei . gua-lar con sus cum.

dbk 25

0 0 0 0 0 f—fi fi^~

sus cum bres, con sus cum bres.

(j^1, i f f. £E21

quie_rei_ gua_lar con sus cum bres. Y es ta mu.

I 0—0 fi^- £y *, « »pp pE=F8 gua.lar con sus cum bres. Y es.ta mu-dan . za,

SB yr# 0

bres, i . gua_lar con sus cum bres.


Yes_tamudan _ za, Fi lis, Fi -

Jy

jiPPPr rlis,yesta mu.dan _ za,

3330

Fi

pdan _ za, Fi _ lis, yes.tamudan _ za, Fi . lis, y es_tamu .dan _ za, Fi.lis,

s Fi lis, mu . dan za,y es.tamu .dan . za Fi lis,y es.ta mudan.za,

a P P P * r ryes.tamudan . za, FiYes.tamu dan . za, Fi . lis, lis, en

85

i*tiem _ po

m m

lis, en

=t=2

el pre.vie. ne las que amor ha ceen mi pe

t J f £ P P P Jlas queamorhaceenmi

£ -e-

en

Iel tiem - po pre .vie . ne pe

w p m.P P jm *—r1- m V p

» Fi . lis, en el tiem - po pre.vie. ne las queamor ha ceen mi pe _

a £&el tiem po pre .vie. ne las que amor ha ceen mi pe _

p p p p * *PM-P

cho, puesnacea .legrelaesperan _ za mi - a, puesnacea

|i!ii§iipppp ~o

micho,pues nace alegrelaespe .ran _ za mi

P'P

a,puesnacealegre laespe .ran _ za

$ p J^p p p p* p p P P P P P8 cho. pues nace alegre la espe .ran. za mi a,pues nace alegre laespe.

P P

a,pues nacea_legre laesperanza^a espe.cho, pues nace a.legrelaesperan . za mi


34

40

J)le.grelaespe.ran _ za mi. a,laes_pe ran za mi _ a, puesnacea. le _ gre laes.pe .

^ J) ^ J' p P p pp tip£a, pues na.ce a_le_gre laespe _ ran . za mi

|ii 3 * P P#—» m£0 0

8 ran za mi _ a, laes.pe_ran.za mi _ a, pues nacea. le _ gre laes.pe.

m p J* p p pran . za,laespe_ran_za mi. a, laes.pe ran _za mi . a

I45

J> Jl J) £3 £ran _za mi enlao.ca. sion que to _ do

£en lao.ca sion que to _ do se mar. chi ta, se mar _

?EE£ *ppp P ■£8 ran _ za mi a, en lao.ca _ sion que to . do

£'hv i I 0 J a

en lao.ca . sion que to . do se mar. chi ta, se mar.

50 /O

m SEzz

se marchi ta, en la oca. sion que to _ do se mar . chi

ta,en lao_casion que to _ do se mar _ chi_ta,se marchi .

M>Mr' ^ J J'J'PDP -e- -e-

8 se mar. chi ta,enlao_casion que to _ do,queto_do semar .chi

§ m

ta.

£ p p wchi _ ta,en lao.ca. sion que to _ do,que to.do se marchi . ta,que to_do se marchi

Talleres de prabado y estampacjon de music* de A.Boileau Bernasconi Provenza 285 y 287 Barcelona.


Villancicos y romances (s. XV-XVII) a tres y cuatro voces ...

Documents

Transcript of Villancicos y romances (s. XV-XVII) a tres y cuatro voces ...