Visquem Terrassa núm 165 (desembre)

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 157 | Setembre-Octubre | 2013

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 165 | Desembre | 2014

sortimL’agenda de cultura i espectacles

Viu el Nadala la ciutat

L’Ajuntament obre un punt d’atenció per als afectats de les ventades

p. 11

La ronda de Ponent, tallada en sentit nord per garantir la seguretat a la riera

p. 9

p. 13

p. 4

Pressupost 2015L’Ajuntament prioritza els serveis socials, la reactivació econòmica i l’espai públic

2 | VisquemTerrassa | Desembre 2014

Consells per a un Nadal sostenible

Centre de Documentació i Educació Ambiental (CDEA)Carrer del Pantà, 2008221 Terrassa

[email protected]

http://reciclabe.terrassa.cat

ajterrassa 010 / 807 210 01093 739 70 00, ext. 4131

@ajterrassa

2 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

Verd nadalencCompra els arbres de Nadal procedents de vivers con-

trolats. Un cop passades les festes, deixa’l al costat del contenidor de matèria orgànica per fer compost.

Evita utilitzar molsa, grèvol, galzeran, boix, càdec i savina. Pots fer servir fulles seques, sorra, escorça, serradures i materials reciclats.

ConsumEvita comprar compulsivament, sense criteri. Fes un

consum responsable, solidari i just.

EnergiaCal evitar un consum ener-

gètic elevat procurant no utilit-zar més il·luminació i calefac-ció de les necessàries.

MobilitatSempre que puguis, fes

servir el transport públic i vés amb bicicleta i a peu.

Malbaratament alimentari

d’evitar llençar menjar.

Recorda que hi ha persones amb mancances alimen-tàries i que pots fer aportacions d’aliments a entitats com El Rebost.

ResidusEvita embolcalls inne-

cessaris per als regals, separa cada fracció adequadament i no llencis tots els residus el mateix dia per no saturar els contenidors.

MascotesUn animal no és

una joguina ni un caprici. Pensa a adoptar abans de

comprar. Recorda que cal posar un xip a la

mascota i censar-la.

Desembre 2014 | VisquemTerrassa | 3

Això és el que es demana a un bon pressupost: atendre les necessitats presents i futures, que sigui rigorós i els números quadrin, i que permeti tenir capacitat de resposta per als imprevistos. El Pres-supost municipal per al 2015 és el millor possible per complir aquests requisits. El punt de partida: els compromisos amb els ciutadans i ciutadanes. És a dir: fer allò que ens hem compromès a fer, atendre les prioritats democràticament fixades per una am-plíssima majoria de terrassencs i terrassenques.

Hem definit quatre grans prioritats, sobre les quals estem insistint els darrers anys perquè la situació econòmica i social és molt similar. Primer, lluitar contra l’atur i fomentar la recuperació econòmica. Segon, serveis socials i suport a les persones i fa-mílies amb dificultats. Tercer, educació i igualtat d’oportunitats. I quart, esforç en neteja i manteni-ment de la ciutat, amb les inversions i millores que ens permeten els números. Per complir amb aques-tes quatre grans prioritats, mantenim uns impostos i taxes baixos en comparació d’altres ciutats catala-nes, gestionem els recursos amb molt rigor i molta transparència, reduïm l’endeutament (que sempre

ha estat prudent) per pagar menys interessos i tre-ballem honestament, amb la veritat per davant.

També cal, naturalment, tenir marge per respondre amb eficàcia als imprevistos, com el recent i dra-màtic temporal de vent, que ha causat desperfectes molt importants a tota la ciutat que s’hauran d’anar solucionant progressivament. No serà fàcil, però ho aconseguirem, perquè tenim les eines i la voluntat de fer-ho en el mínim de temps possible.

Aquestes són les claus d’un pressupost orientat a rescatar el futur de la ciutat i de les persones, a pre-servar el nostre model de ciutat del benestar i a ga-rantir la qualitat de vida i els serveis a tots els barris. Un pressupost que demostra, una vegada més, que és possible gestionar la crisi a favor de les persones i les famílies i fer les polítiques progressistes que vol la gran majoria de ciutadans i ciutadanes.

alcaldejordiballart@jordi_ballart

Pressupost: un guió de futur, bon govern i capacitat de resposta per a imprevistos

Desembre25 Nadal26 Sant Esteve Arribada del patge Xiu-Xiu28 Sants Innocents31 Cap d’Any

Gener1 Any Nou5 Cavalcada de Reis6 Dia de Reis15 Impost sobre béns immobles urbans: inici del període de pagament (fins el 16 de març)

Febrer1 Festa dels Tres Tombs4 Dia de la Lluita contra el Càncer12 Dijous Gras14 Rua de Carnestoltes18 Dimecres de Cendra

CALENDARI Horaris d’atenció ciutadana

010 Informació i tràmitsDe dilluns a dijous, de 8 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8 a 14.30 h

Oficines centrals de la plaça DidóDe dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8.30 a 14.30 h

Oficines municipals de districteDe dilluns a divendres, de 9 a 14 h

Contacta amb l’Ajuntamentwww.terrassa.catRaval de Montserrat, 14010 / 807 210 010 (des de fora de Terrassa)[email protected]

Més informació[email protected]@ajterrassaajterrassa

Jordi Ballart i PastorAlcalde de Terrassa

El Ple de l’Ajuntament aprova per a l’any vinent un pressupost de prop de 164,9 milions d’euros

Les persones, la promoció econòmica i el manteniment de la ciutat, prioritats municipals per al 2015

El Govern municipal mantindrà com a prioritats durant el 2015 l’atenció a les persones, la promoció econò-mica i el manteniment de la ciutat. Aquestes són les línies principals del pressupost de l’Ajuntament per a l’any vinent, pressupost que va ser aprovat de manera inicial pel Ple municipal el passat 24 de novembre amb els vots favorables dels grups del PSC i ICV-EUA, i el vot en contra de CiU i el PPC.

El pressupost ordinari de l’Ajuntament per al 2015 serà de 164.883.000 euros, un 1,04% inferior al del 2014. Malgrat aquesta lleugera disminució, els comptes mu-nicipals mantenen els objectius de garantir els serveis públics municipals i d’afrontar les necessitats generades en l’actual context econòmic i social. En aquest sentit, es farà un esforç en les polítiques socials d’habitatge i en serveis bàsics com l’educació i els serveis socials.

La promoció econòmica és un altre àmbit destacat del pressupost, ja que es manté l’aposta per les actuacions que ajudin a reactivar l’economia i a consolidar i enfortir el teixit productiu de la ciutat, tot afavorint la creació de llocs de treball. Pel que fa al manteniment de l’espai públic, les prioritats seran la gestió de residus, la neteja viària i la seguretat ciutadana.

En el capítol d’inversions, es prioritzen les actuacions de millora d’edificis, de l’espai públic i d’innovació tec-nològica. Hi haurà una partida destinada al procés d’es-ponjament del barri Ca n’Anglada i s’atendran també les obligacions derivades d’expropiacions de terrenys.


Les grans xifres


Distribució de la despesa

€

Creixen els recursos destinats als serveis a les em-preses i a la dinamització econòmica i la partida més important continua sent la destinada a políti-ques d’ocupació.

Principals programes




Els programes d’innovació tecnològica, logística i eficiència, atenció ciutadana i serveis centralitzats augmenten els recursos destinats al desenvolupa-ment tecnològic per poder oferir un millor servei a la ciutadania.

La dotació per a la neteja viària i els residus, és la més destacada; s’amplia en gairebé 600.000 euros. La partida de via pública i seguretat ciutadana tam-bé augmenta, per fer front a la incorporació de nous policies i per renovar part de la flota de vehicles de la Policia Municipal.

Es manté el compromís de combatre les desigual-tats socials i l’exclusió. Les partides més importants d’aquest àmbit són les d’educació i serveis socials, i la que més creix és la de polítiques socials d’habi-tatge, amb un 49%.

Viabilitat i solvènciaPer tal d’aconseguir un estal-vi en la despesa corrent que ajudi a redistribuir els recursos disponibles, els comptes mu-

nicipals inclouen polítiques d’eficiència, d’innovació i de contenció del capítol de personal, però sense compro-metre els serveis essencials. El rigor i la prudència són dues premisses que s’han tingut en compte en la confec-ció del pressupost amb l’objectiu de garantir la solvència, la viabilitat econòmica, el pagament a proveïdors en els terminis legals i la sostenibilitat dels futurs pressupostos. Fruit d’aquesta política, durant aquest mandat s’ha acon-seguit reduir el deute municipal en més de 66 milions d’euros, amb una mitjana de 13,2 milions d’euros l’any. En el pressupost del 2015 s’ha previst una reducció del deute d’un 8,10%.

En definitiva, el pressupost de l’Ajuntament per al 2015 s’ha plantejat amb la voluntat de mantenir uns serveis municipals de qualitat, però sostenibles econòmica-ment, i d’afrontar les necessitats pròpies d’una política social avançada, tenint en compte el principi d’equitat i l’atenció a les persones que més ho necessiten.


Tots els detalls a InternetPodeu consultar tota la informació sobre el pressupost municipal del 2015 a:

https://seuelectronica.terrassa.cat/pressupost-2015

El pressupostd’inversions

El pressupost d’inversions es planteja atenent tant els recursos procedents del pressupost ordinari com els d’altres administracions i els que es poden obte-nir mitjançant crèdit.

Les propostes se centren a atendre les obligacions derivades de les expropiacions, la continuïtat del projecte d’esponjament de Ca n’Anglada i actuacions de manteniment d’edificis, espai públic i desenvolu-pament tecnològic.

El deute públic es reduirà un 8,10% el 2015.

Es garanteix el pagament als proveïdors

en els terminis legals


L’Ajuntament hi destinarà prop d’un milió d’euros

L’Ajuntament ha posat en marxa un programa intensiu que reforça les tasques quotidianes de neteja viària i incorpora equips especí-fics per a l’eliminació de grafits, adhesius i cartells i per a altres tasques no habituals. El progra-ma, anomenat “Terrassa, neteja en marxa”, es desenvoluparà fins al final del mandat amb 72 per-sones contractades expressament per a aquest operatiu.

L’equip de neteja d’adhesius i car-tells va començar a treballar du-rant el novembre i està actuant a tots els barris de la ciutat, excepte al Centre, que ja té un pla especí-fic de neteja de cartells i adhesius a càrrec de l’associació de comer-ciants Terrassa Centre. Pel que fa a la neteja de grafits, s’ha format 32 persones per portar a terme aques-

ta tasca, que ha començat a mit-jan desembre. El programa preveu destinar 552.443 euros a la neteja de grafits.

Campanyes de la fullai de NadalLes tasques habituals de neteja de la via pública, com ara l’escombrat dels carrers, s’han reforçat amb la incorporació de més personal, amb motiu de les campanyes de la fulla i de Nadal. El dispositiu també inclou actuacions a l’en-torn natural. Un equip de quatre persones fa neteja i manteniment

puntual en camins, fonts naturals, parcs periurbans i, en general, zo-nes agrícoles i forestals, per evitar que es degradin.

“Terrassa, neteja en marxa” inclou l’ampliació dels contractes amb empreses externes per a la neteja d’escocells i l’eliminació d’herbes de les voreres, rigoles i mitjanes. En concret, s’han adjudicat tres contractes amb les empreses i en-titats L’Heura, Ambitec i Naturàlia, que donaran feina a 26 persones durant un mes, per un import total de 55.000 euros. El Consistori destinarà a aquest programa fins al final del mandat un total de 930.425,11 euros, xi-fra que inclou la retribució de les persones contractades, la seva for-mació i el material necessari.

Programa intensiu de netejaa tota la ciutat

72 persones de plans d’ocupacióPer fer possibles totes aquestes intervencions, l’Ajuntament compta amb 40 persones contractades dins del Pla d’Ocupació Municipal, a les quals cal afegir 32 persones més, incorporades a través dels plans del Servei d’Ocupació de Catalunya. S’ha donat prioritat a les persones de més de 35 anys en situació d’atur des de fa més d’un any i amb càrregues familiars, així com a altres col·lectius en risc d’exclusió social. La pràctica totalitat dels contractes són de sis mesos.


L’Ajuntament farà durant el primer trimestre de l’any diferents actuacions a quatre barris de la ciutat amb l’objectiu de limitar-hi la velocitat del trànsit a 30 km/h i incrementar, d’aquesta manera, la seguretat viària. En concret, els barris que tindran noves zones 30 són: Segle XX, Centre, Vallparadís i Can Palet.

Els treballs, que s’emmarquen en el programa mu-nicipal de millora de l’espai públic “Terrassa, barris en marxa”, consisteixen bàsicament en la senyalitza-ció dels carrers, i tindran un cost total d’execució de 41.847,46 euros.

Els darrers anys s’han dut a terme actuacions de pa-cificació del trànsit a tots els barris, com estableix el Pla de Mobilitat Urbana. Actualment, la xarxa urbana de Terrassa disposa de 55 km de carrers senyalitzats com a zona 30, als barris de Can Parellada, Can Palet de Vista Alegre, Roc Blanc, la Cogullada, Can Roca, Sant Llorenç, Can Jofresa, Guadalhorce, Can Palet II, Cementiri Vell i Xúquer.

Les zones 30 disminueixen en més d’un 50% el nom-bre d’accidents i en un 90% el nombre de sinistres amb morts o ferits greus. A més, redueixen la contami-nació acústica i atmosfèrica i afavoreixen una distribu-ció més equitativa de l’espai públic entre els diferents tipus d’usuaris, de manera que es recuperen els car-rers com a espai de convivència.

Noves zones 30 per millorar la seguretat viària S’habilitaran als barris del Segle XX, Centre, Vallparadís i Can Palet

La Diputació de Barcelona, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Terrassa, la Generalitat de Catalunya (Ofideute) i el Col·legi d’Advocats de Terrassa ha posat en marxa a la nostra ciutat el Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge (SIDH), que s’afegeix als recursos que ja presta l’Ajuntament des del Servei de Polítiques Socials d’Habitatge, mitjançant l’Oficina d’Intermedia-ció Hipotecària i de Lloguer.

El SIDH és fruit de la coordinació amb Ofideute, el ser-vei de mediació hipotecària de l’Agència de l’Habitatge de Catalunya, pertanyent a la Generalitat de Catalu-nya, i s’adreça a les persones que no poden fer front al pagament de la hipoteca de l’habitatge principal. L’ob-jectiu és oferir-los assessorament jurídic i intermedia-ció amb les entitats financeres. Està ubicat físicament al Servei de Polítiques Socials d’Habitatge (carretera de Montcada, 596) i atén també els municipis propers següents: Matadepera, Rellinars, Ullastrell, Vacarisses i Viladecavalls.

Les famílies que hi siguin derivades, una vegada feta la comprovació de les condicions d’accés (és a dir, ser propietaris d’un únic habitatge que s’utilitzi com a ha-bitatge principal i no poder afrontar el pagament de la hipoteca), seran entrevistades per un lletrat espe-cialista, que farà una proposta de modificació de les condicions del deute. Aquesta proposta serà tramesa a Ofideute, que farà la mediació amb l’entitat financera corresponent.

Terrassa té un nou servei d’intermediació per a deutes de l’habitatge


L’Ajuntament ha posat en marxa un pla d’actuació de neteja i manteni-ment de les rieres de la ciutat per tal de garantir el seu bon estat i la segu-retat de la ciutadania. El Consistori ha decidit actuar després de la reite-rada negativa de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) d’assumir les seves responsabilitats en aquesta matèria i arran d’una sentència judicial desfa-vorable a un contenciós administra-tiu que havia plantejat l’Ajuntament reclamant que l’ACA es fes càrrec de les seves competències.

Davant d’aquesta situació, l’Ajunta-ment ha decidit actuar en diversos fronts. D’una banda, cal garantir la seguretat i l’estabilitat dels marges i

els talussos de les rieres. Un estudi encarregat pel Consistori recomana dur a terme una actuació preventiva en alguns punts de la riera del Palau a l’alçada de Can Boada.

Mentre no s’inicia el projecte de man-teniment del talús, i com a mesura preventiva per evitar el possible risc d’esllavissades, s’ha eliminat el tràn-sit rodat en un dels dos carrils de la ronda de Ponent, el del costat del ta-lús, i s’ha fet una reordenació de la circulació que comporta desviaments.

D’altra banda, l’Ajuntament conti-nuarà endavant per la via judicial, tot i que la seva voluntat és arribar a un acord favorable amb l’ACA. De moment ha recorregut la sentència sobre el contenciós que es va pre-sentar i ha interposat un segon re-curs contenciós.

Mentrestant, s’estan estudiant al-ternatives per dur a terme diver-ses actuacions, a curt, mitjà i llarg termini, de neteja de vegetació en punts que es consideren prioritaris per garantir la seguretat a les rieres. La primera d’aquestes actuacions es farà properament i serà la nete-ja de la vegetació a la riera de les Arenes.

L’Ajuntament inicia un pla de netejai seguretat a les rieres

La reordenació del trànsit Accessos recomanats: B-40 i avinguda del Vallès

De manera provisional, la ronda de Ponent estarà ta-llada en sentit nord entre el carrer d’Orà (la Maurina) i el carrer de Francisco de Vitoria (Can Boada) i tindrà un únic sentit de circulació en sentit sud al marge est de la ronda.

La sortida del barri de Can Boada del Pi en direcció

nord s’ha previst pel vial oest de la ronda de Ponent, entre el carrer dels Dipòsits (que canviarà de sentit de circulació) i l’avinguda de l’Abat Marcet.

Canvis a la línia 4

Pel que fa al transport públic, la línia 4 des-viarà el seu recorregut en sentit nord. La pa-rada de Can Boada es trasllada al carrer del Torrent del Batlle.

Com a alternativa, per accedir a la zona nord de la ciutat es recomana la utilització de la B-40 o de l’avinguda del Vallès. Per al trànsit interior es poden utilitzar tant el passeig del Vint-i-Dos de Juliol com l’avinguda de Josep Tarradellas.

Es manté la via judicial per exigir que l’ACA assumeixi

les seves competències


L’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, i l’alcaldessa de Sant Quirze, Montserrat Mundi, han signat un conveni per a la millora en la prestació de serveis al barri de les Fonts, nucli urbà que ambdós municipis comparteixen. Aquest conveni, que dóna continuïtat al que es va subscriure l’any 2008, té com a objectiu principal la creació d’una comissió intermunicipal entre els ajuntaments de Terras-sa i Sant Quirze del Vallès, així com el foment i la po-tenciació dels canals de participació dels ciutadans que resideixen a les Fonts.

La principal novetat que aporta aquest conveni és, pre-cisament, la participació directa dels veïns i veïnes en aquesta col·laboració: per primera vegada, la comissió intermunicipal, que reuneix representants de tots dos ajuntaments, inclourà també representants de les enti-tats de les Fonts.

A més de detallar la composició i el funcionament de la comissió intermunicipal, el document recull actuacions per a la millora de la gestió i el manteniment dels equi-paments culturals, esportius, socials i educatius d’ús comú entre la ciutadania d’ambdós municipis. També s’ha acordat millorar la gestió d’altres serveis (transport públic, manteniment de la via pública, neteja i recollida d’escombraries, asfaltatges, manteniment de voreres, se-nyalització i mobiliari urbà), així com qualsevol punt que es consideri d’interès per augmentar la qualitat de vida del veïnat del barri i per optimitzar la gestió dels recursos que s’hi presten.

Terrassa i Sant Quirze milloraran serveis a les Fonts amb la participació d’entitats del barri

La Junta de Govern Local de l’Ajunta-ment ha acordat sol·licitar a la Gene-ralitat una nova pròrroga per un pe-ríode de quatre anys per a l’execució del Pla de Barris de la Maurina, així com una nova proposta de pla finan-cer fins al 2018. La nova sol·licitud de pròrroga es basa, d’una banda, en el compromís municipal de finalitzar

totalment el projecte, del qual encara queden accions per completar, i, d’al-tra banda, per la situació socioeconò-mica del barri, agreujada per la crisi dels darrers anys.

La Generalitat va aprovar el 2008 el projecte d’intervenció integral del barri de la Maurina, amb un pres-supost de 16 milons d’euros, finan-çat al 50% amb l’Ajuntament, i un termini d’execució de quatre anys (2008-2012). Des que es van posar en marxa l’any 2009, els projectes han patit diferents retards de la Ge-neralitat a l’hora de fer front a les aportacions acordades. Aquesta situ-ació va suposar un alentiment en el desenvolupament de les actuacions i

obres definides que va derivar en la petició d’una primera pròrroga per part de l’Ajuntament l’any 2012 per un període de dos anys i amb nou pla financer per al període 2008-2014. En aquell moment, el deute de la Ge-neralitat amb l’Ajuntament ascendia a 3.690.434 euros.

A hores d’ara, el Pla de Barris de la Maurina s’ha executat al 66%. Pel que fa als programes socials, s’han portat a terme un 87% de les accions previstes i s’han fet aproximadament la meitat de les obres. Entre les obres pendents cal destacar el projecte d’urbanització de la plaça de la Mau-rina i la construcció d’un nou equipa-ment cívic.

L’Ajuntament demana a la Generalitat una nova pròrroga del Pla de Barris de la Maurina

tqt

d

e

s


Terrassa va patir el passat 9 de desembre un temporal de vent

Atenció municipal a les persones afectades per les ventades

Punt d’atenció ciutadana a la plaça Didó

Sol·licitud de declaració d’urgència per a l’execució d’obres

L’Ajuntament ha creat un punt d’atenció per cen-tralitzar totes les necessitats ciutadanes deriva-des de les ventades. En aquest punt, ubicat a les dependències de la plaça Didó i reforçat amb la incorporació de personal especialitzat del Servei de Consum, s’ajuda les famílies que hagin d’obrir incidències amb les seves assegurances privades i s’atenen reclamacions per danys provocats per elements de propietat municipal (per exemple, caigudes d’arbres sobre cotxes). També s’atenen les persones que hagin de desallotjar el seu habi-tatge pels danys provocats pel temporal de vent.

Les persones i empreses que hagin de fer obres de reparació a les seves propietats arran de les venta-des podran iniciar els treballs sense esperar a tenir la llicència corresponent. L’Ajuntament donarà als promotors d’aquestes obres un termini de 15 dies per tramitar l’autorització. Es vol facilitar així que es duguin a terme al més aviat possible les actuacions urgents per tal d’evitar danys imminents a persones o objectes. Tampoc no caldrà desplaçar-se ni trucar per comunicar-ho a l’Ajuntament. El tràmit es pot fer per Internet. Aquesta comunicació no eximeix de presentar, en el termini màxim de 15 dies, la sol·li-citud de llicència d’obres.

Podeu accedir a tota la informació i els tràmits

relacionats amb les ventades a la pàgina webwww.terrassa.cat/ventades

i

Consells i recomanacions del Servei de ConsumEl Servei de Consum ha publicat al web munici-pal un recull de consells adreçats a les persones que hagin patit danys en els seus béns o talls en els serveis bàsics (llum, aigua, gas, comunica-cions...). Les persones interessades poden trobar aquest recull al menú principal de la pàgina web www.terrassa.cat/consum.


A partir d’ara, totes les contracta-cions que es facin amb l’Ajunta-ment hauran de preveure la inclu-sió de clàusules o criteris socials. D’aquesta manera, s’estableix com obligatòria una pràctica habitual, però que els diferents serveis i or-ganismes municipals havien fet de manera voluntària. El ple munici-

pal ha aprovat aquesta regulació que estableix tres modalitats de clàusules i criteris socials: com a requisit previ per tal de poder par-ticipar en les licitacions, com a element de valoració de les propo-sicions i ofertes que es presentin i com a obligació inherent al con-tracte.

El Consistori haurà d’efectuar cada any una reserva al pressupost per tal de contractar centres especials de treball que tinguin com a mí-nim un 70% de personal amb al-guna discapacitat. L’Ajuntament té actualment diversos contractes amb aquestes empreses, entitats i fundacions. En funció del tipus de contracte, s’inclouran també dins d’aquesta reserva les em-preses o entitats sense afany de lucre dedicades a la integració laboral o social de persones en risc d’exclusió social. La xifra pro-posada amb aquesta finalitat és d’1.430.305,28 euros.

D’altra banda, a partir del 15 de gener serà obligatori l’ús de mit-jans electrònics, informàtics i telemàtics en els procediments de contractació i presentació de factures a l’Ajuntament. Aquesta modificació, aprovada pel Ple mu-nicipal, representa un nou pas en el desenvolupament de l’adminis-tració electrònica com a eina per facilitar les relacions entre l’Ajun-tament i la ciutadania i els agents econòmics, en estalviar recursos i temps a totes les parts implicades.

L’Ajuntament, amb el suport del Parc Científic i Tecnològic Orbital 40, ha posat en marxa diverses accions amb l’objectiu que les empreses i les persones emprenedores puguin com-partir situacions, idees i solucions que serveixin per prevenir, afrontar o superar qualsevol situació de fracàs empresarial.

El concepte de fracàs a la cultura mediterrània acostuma a tenir con-notacions només negatives i no és habitual parlar-ne obertament. En les cultures anglosaxones, en can-vi, el fracàs no només està ben vist sinó que es considera part del mateix aprenentatge, com una manera d’ac-ceptar, aprendre i créixer i com una font de coneixement i superació.

El passat 16 de desembre, el Qu4-drant.0 va acollir una taula rodona sobre el tema, on diversos em-presaris van explicar les seves ex-periències i on es va presentar el

web www.bancdelfracassos.com, d’accés lliure i gratuït, que donarà cabuda a qualsevol història que es pugui considerar un fracàs en l’àm-bit laboral, professional, acadèmic, social, etc.

S’ha fet públic també un manifest que reivindica el dret a equivocar-se i rebutja les connotacions negatives que el fracàs té a la nostra societat. El manifest sobre el dret a fracassar està obert a les entitats, empreses i persones que vulguin adherir-s’hi i es pot signar digitalment també al web del Banc dels Fracassos.

impuls i react ivació econòmica

atd

gta

dd

d

gjtd

L’Ajuntament, amb el suport del Parc

vs

Els contractes públics que es facin amb l’Ajuntament hauran de preveure cláusules i criteris socials

Com convertir els fracassos empresarials en una oportunitat

Abril-maig 2014 | Sortim! | 13

sortimL’agenda de cultura i espectacles

Núm. 43 | Desembre | 2014

Desembre 2014 | Sortim! | 13

La felicitació de Nadal que l’Ajuntament ofereix aquest any a tota la ciutadania és una obra de l’artista terrassenca Rat Soriano, titulada Un cop de mà. L’obra està feta sobre una planxa de ferro de 126 x 90 cm amb diverses mans representa-des que corresponen a tres generacions de terras-sencs i terrassenques. L’obra quedarà catalogada al Museu de Terrassa, i passarà així a formar part del patrimoni artístic de la ciutat.

Felicitació de Nadal

14 | Sortim! | Desembre 2014

sortimGaudeix de l’ambient al carrer

--

Fira de Santa Llúcia a la plaça Vella A les parades de la Fira de Santa Llúcia, a la plaça Vella, s’hi pot trobar tot el que cal per celebrar el Nadal: tions, figuretes del pesse-bre, llums, elements d’ornamenta-ció, arbres, etc.Fins al 21 de desembreHorari: De 10 a 21 h

Fira Tradicional d’Hivern a la rambla d’ÈgaraParades de venda de teixits, biju-teria, complements, joguines i ob-jectes de regal. La Fira ofereix di-verses activitats complementàries d’animació.Fins al 6 de generHorari: de 10 a 21 h, excepte els dies 24 i 31 de desembre (que obrirà de 10 a 20 h), els dies 25 i 26 de desembre i 6 gener (de 10 a 14 h i de 17 a 21 h) i el dia 1 de gener (de 17 a 21 h).

Llums de NadalL’enllumenat de Nadal contribueix a crear ambient i a impulsar l’activitat comercial. Enguany s’han instal·lat 418 elements lumínics en 266 punts diferents, 43 més que l’any passat, tot i que el pressupost (59.895 eu-ros d’aportació íntegrament munici-pal) ha estat inferior al del 2013. Els llums, que estaran encesos fins el 6 de gener, són de baix consum i estan connectats a l’enllumenat públic. Els eixos i associacions de comerciants de la ciutat han pogut triar diferents propostes atenent al pressupost dis-ponible.

Una casa de PalestinaEl pessebre institucional del Raval de Montserrat reprodueix una típica construcció palestina amb diferents nivells d’alçada i culminada amb cú-pules. Les figures, de 90 cm, fetes de fang i vestides amb roba, han estat elaborades a mà per l’artista Elvira Ibáñez. L’autor és Ferran Fonte i l’exe-cució de l’obra ha anat a càrrec d’un equip de col·laboradors encapçalats per Josep Serrano. Com ja és habitual des de fa uns anys, l’entitat encarre-gada del pessebre ha estat l’Agrupació de Pessebristes de Terrassa, que ha comptat amb el suport del Servei de Cultura i amb la col·laboració de per-sonal municipal del Servei de Gestió de l’Espai Públic, que s’ha encarregat, també com altres anys, del transport, la infraestructura i l’enjardinament.

Desembre 2014 | VisquemTerrassa | 15Desembre 2014 | VisquemTerrassa | 15Desembre 2014 | Sortim! | 15

sortimMostra de pessebres a la CatedralL’exposició de pessebres d’enguany està compost per quinze diorames tancats, un diorama obert i una mos-tra de diferents pessebres realitzats en els cursets in-fantils.També hi haurà una mostra de les figures fetes en el curset d’adults.

Fins a l’11 de generHoraris:- Laborables, de 18 a 20.45 h - Caps de setmana i festius, d’11.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.45 h

El Trenet del CentreLloc de sortida i arribada: plaça de Salvador EspriuHorari:- Laborables, de 10 a 12.30 h i de 15 a 16.30 h per a les escoles i de 17 a 20 h per al públic en general - Festius, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h

En aquestes pàgines recollim només una mostra de les nombroses activitats que es fan a la nostra ciutat durant aquestes festes. Podeu consultar la programació completa de Nadal a: www.terrassa.cat/nadal

Guarniment de balcons i façanesSegueix el compte d’Instagram @nadal-gram, guarneix el balcó o façana amb mo-tius nadalencs, fes-hi una foto i publica-la amb l’etiqueta #nadalgrambalco. El pre-mi al millor balcó o façana és de

Fotos de NadalSegueix el compte d’Instagram @nadal-gram, captura la teva millor foto de Nadal amb la càmera del mòbil i publica-la amb l’etiqueta #nadalgramfoto. El premi per a la millor foto de Nadal és de

El jurat serà la ciutadania, a través dels “likes” de l’Instagram. Podeu consultar les bases del concurs al web següent:nadalgram.terrassa.cat.

GUARNIM TERRASSA,FEM NADAL

Concurs NadalgramEs tracta d’una iniciativa que neix de l’activitat “Provo-quem la innovació” que va organitzar el Parc Científic i Tecnològic Orbital 40 amb diferents centres de secun-dària de la ciutat. La proposta guanyadora va ser la de l’Institut Torre del Palau i pretén que la nostra ciutat s’ompli de color i vida durant les festes de Nadal. El concurs té dues categories:

sortim


Juguem +

Activitats al Recinte FiralDel 29 de desembre al 4 de generDe 16 a 21 h Tallers de manualitats (plàstica, papiroflè-

xia, reciclatge, etc.) conduits per monitors.Jocs i activitats adreçats a diferents edats

i amb el suport de monitors, on es fomen-taran la participació, el treball en equip i l’activitat física.

Cada dia, una entitat cultural o esportiva de la ciutat oferirà activitats relacionades amb la seva tasca.

Un espai on els Bombers, la Policia Mu-nicipal i els Mossos d’Esquadra donaran a conèixer de manera lúdica la seva feina.Espectacles diaris.Espai de màgia amb tallers i actuacions.El patge Xiu-Xiu recollirà les cartes per als

Reis el dia 1 de gener, a les 18 h

EntradesLes entrades es venen al mateix Recinte Firal i mantenen el preu dels últims anys:De 0 a 2 anys, entrada gratuïtaDe 2 a 14 anys, 4 euros (1 dia), 10 euros

(3 dies)Més de 14 anys, 2 euros (1 dia), 5 euros

(3 dies)10% de descompte per a famílies nom-

broses i monoparentals

Juguem als districtesCa n’Anglada (Districte 2)20 de desembre: inflables a l’avinguda de Barcelona24 de desembre: taller de jocs a l’avinguda de Barcelona30 de desembre: pallassos i xocolatada a l’avinguda de Barcelona31 de desembre: esports al carrer de Sant Tomàs5 de gener: taller de maquillatge a l’avingu-da de BarcelonaOrganitzat en col·laboració amb l’Associa-ció de Comerciants de Ca n’AngladaA Sant Pere Nord (Districte 6)Entre els dies 19 de desembre i 6 de gener s’instal·larà una pista de patinatge a la plaça del Primer de MaigOrganitzat en col·laboració amb l’Associació de Comerciants de Terrassa Nord.

Activitats infantils i familiars al MuseuEl Museu de Terrassa organitza diversos tallers i activitats fami-liars per a infants de 3 a 12 anys. Es tracta d’una proposta per aprendre d’una manera di-vertida.

Per Nadal, la mainada al Mu-seu Activitats per a infants de 3 a 6 anys

Un tió al Museu Dimarts 23 de desembre, 17.30 hCentre d’interpretació de la Vila Medieval de Terrassa (plaça de la Torre del Castell-Palau)

Una casa molt alegre Activitat renovada Dimarts 30 de desembre, 17.30 hCasa Alegre de Sagrera. Amb la col·laboració de l’Associació de Veïns del Centre de TerrassaDurada: 1 h. Preu per sessió: 2 euros per persona Informació i inscripcions, al te-lèfon 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 15 h

Els infants han d’anar acom-panyats en tot moment d’una persona adulta.

Per Nadal, un regal del Museu Tallers per a infants de 4 a 12 anys- Dimecres 24 de desembre: Per Nadal, una foto de postal- Dilluns 29, dimarts 30 i di-mecres 31 de desembre: Unes “alegres” nadales- Divendres 2 de gener: Cartes i ninots- Dilluns 5 de gener: Un dolç nadalenc- Dimecres 7 de gener: Un ca-lendari giratoriHorari: de 9 a 14 h. Lloc: Casa Alegre de Sagrera. Informació i inscripcions, al telèfon 93 739 70 72, de dilluns a divendres, de 9 a 15 hPreus: Taller d’un dia: 16 eurosTaller de tres dies: 48 euros10% de descompte a partir del segon infant i famílies nombro-ses

Teatre

Circ


sortimPastorets del Centre Cultural El SocialTeatre Principal 28 de desembre i 1, 3, 4 i 6 de gener a les 18.30 hInformació i reserves: 93 783 19 17

Pastorets Ganàpia i CigronetPAM TeatreSala Crespi21, 27 i 28 de desembre, a les 18 h, i 26 de desembre, a les 19 h. Venda d’entrades anticipades: 658 619 792

El conte de NadalCia. de Teatre 34 PassesSala Xavi SallentDijous 25 de desembre, a les 22 h; divendres 26 de desembre, a les 19 h; dissabte 27 de desem-bre, a les 19 h; i diumenge 28 de desembre, a les 18 h. Informació i venda d’entrades: 620 526 339 / 639 426 324

Nit de ReisCia. La RodaTeatre PrincipalEspectacle familiar de La XarxaDiumenge 21 de desembre, 12 i 18 h. Entrada: 7 euros. Més informació: www.caet.cat/programacio

Circ de NadalLos GalindosPlaça de Ricard CamíDel 20 de desembre al 4 de gener (20 funcions)Entrades: 8 euros (pack fa-miliar 2 adults i 2 infants: 24 euros)Més informació: www.fun-dacioct.cat/es/programacio

Circ de l’Any Tub d’Assaig 7.70Dissabte 3 i diumenge 4 de gener, 19 hEntrades: 8 euros (pack fa-miliar 2 adults i 2 infants: 24 euros)Més informació: www.fun-dacioct.cat/es/programacio

Festa de la LlufaCia. El Pot Petit

Diumenge 28 de desembre, de 17 a 20 h Plaça Vella

La diada dels Sants Innocents se celebra a Terrassa amb aquesta festa plena de sorpre-

ses i bon humor. Les llufes decoren els apara-dors dels comerços del centre! Veniu a buscar la vostra!

L’Home dels NassosDimecres 31 de desembre9 a 11 h: Taller de construcció de nassos divertits al lateral sud del Mercat de Sant Pere

10 h: Rebuda del Sr. De Nas Rogent (porta del carrer Ample del Mercat de Sant Pere)11.30 h: Cercavila de l’Home dels Nassos. Itinerari: plaça del Triomf, Emili Badiella, Independència, Nord, Fondo, Teatre, Sant Pau, Font Vella, plaça Vella, Major, Unió, Raval de Montserrat. Amb grups de cultura popu-lar i tradicional catalana12 h: L’Home dels Nassos al Mercat de la Indepen-dència13.30 h: Cercavila de l’Home dels Nassos. Itinerari: plaça d’Enric Granados, Rambla, Portal de Sant Roc i carrer del Forn. Amb grups de cultura popular i tradici-onal catalana

DiuPl

LT

Altres concertsde Nadal

Dies 19, 20 i 21 de desembreDe 18 a 21 h - Seu d’ÈgaraCicle “Nadal a la Seu”Misteri de Nadal a la Seu d’ÈgaraJoan Martínez Colàs, Laia Camps i Sílvia Bartés, direccióPreu: 2 euros

Dissabte 20 de desembre11 h - Llar de l’Ancianitat Orfeó Joventut TerrassencaLucia Béresová, directora

22 h - Seu d’ÈgaraCicle “Nadal a la Seu”O Val das Mouras Canta RosalíaPreu: 5 euros

Diumenge 21 de desembre12 h - Auditori MunicipalConcert de NadalEntitat Coral Nova ÈgaraRaimon Romaní i Víctor Frigola, directors

18 h - Església de les Germanes JosefinesCoral Rossinyol de TerrassaGerard Farreras, director Coral CucutLaura Corredor i Carles Llongue-ras, directors

18 h - Auditori MunicipalEl Messies, de G. F. HaendelCoral CantigaJosep Prats, directorOCT48Quim Térmens, concertino i director

18 h - Seu d’ÈgaraCicle “Nadal a la Seu”Maria del Mar BonetEl cant de la sibil·la i altres can-çons per Nadal Maria del Mar Bonet, veu, gui-tarra i cuatroBorja Penalba, veu, guitarres i bomboPreu: 15 euros

Dimarts 22 de desembre21.30 h - Catedral de TerrassaConcert XXII Cor infantil Amics de la Unió de Granollers

Dijous 25 de desembre22 h - Teatre Alegria Concert de Nadal amb motiu del 50è aniversari de l’ASERTConcert Cobla Sant Jordi Preu: 3 euros

Divendres 26 de desembre21 h - Centre Cultural TerrassaOrquestra Simfònica del VallèsConcert de Sant EstevePreu: 25 euros

Dissabte 27 de desembre, 21 hDiumenge 28 de desembre, 12 h Auditori MunicipalUn Nadal de Cinema Banda de TerrassaX. Casademunt, directorPreu: 10 euros

sortim


Els sons nadalencs omplen els carrers

Dissabte 20 desembre 13 h - Mercat de la IndependènciaOrfeó Joventut TerrassencaLucia Béresová, directora17.30 h - Plaça de Ca n’AngladaVeus de SióTiffany Johnson, directora19 h - Plaça de la Torre del PalauBallada nadalenca de sardanesCobla Ciutat de TerrassaCoorganitza: Agrupació Sardanista d’Entitats Recreatives de Terrassa

Dimarts 23 desembre Coral de l’INS Torre del PalauJordi Cunillera i Lydia Campà, directors16 h - CercavilaDe la plaça de les Magnòlies fins al Ra-val de Montserrat18 h - Atri de l’AjuntamentCantada conjunta amb la Coral de Vo-luntaris de la Creu Roja i la Coral de Pares i Mares de l’INS Torre del Palau

Dimecres 24 desembre17 h - Plaça del Progrés18.30 h - Atri de l’AjuntamentLudic VoxAnna Huertas, directora

Dissabte 27 desembre18 h - Plaça VellaSingfònicsOlympia Villalba, directora


Dijous 25 de desembre, Nadal, 22.30 hDivendres 26 de desembre, Sant Esteve, 22.30 h Web, 17 euros / taquilla, 20 eurosJump / R&BSteve Lucky & Carmen Getit The Rhumba Bums amb Nel·lo, Kovace-vic i EliasSteve Lucky, piano i veu; Carmen Getit, guitarra i veu; Dani Nel·lo, saxos; Ivan Kovacevic, contrabaix; Martí Elias, bateria Dissabte 27 de desembre, 22.30 h Web, 8.5 euros / Taquilla, 10 eurosJazz/grooveSmack DabJoan Casares, bateria; Oriol Vallès, trompeta; Lluc Casares, saxo tenor; Jöel González, piano; Pau Sala, con-trabaix

Dimecres 31 de desembre, Cap d’Any “Campanades i raïm”, 0 hWeb, 25,50 euros / taquilla, 30 eurosDixieland All StarsJosep M. Farràs, trompeta; Òscar Font, trombó i veu; Pau Casares, sa-xos i clarinet; Federico Mazzanti, pia-no; Artur Regada, contrabaix i veu; Adrià Font, bateria

Dijous 1 de gener, Any Nou, 19.30 h Web, 17 euros / taquilla, 20 eurosDixieland All StarsJosep M. Farràs, trompeta; Òscar Font, trombó i veu; Pau Casares, sa-xos i clarinet; Federico Mazzanti, pia-no; Artur Regada, contrabaix i veu; Adrià Font, bateria Divendres 2 de gener, 22 hWeb, 10 euros / taquilla, 12 eurosJazz/boleroTomate, Trío y Cebolla“Canta a Bola de Nieve”Javier Galiana, piano i veu; José Ló-pez, contrabaix; Juan Sainz, bateria

Dissabte 3 de gener, 22.30 hWeb, 10 euros / taquilla, 12 eurosJazzEls Tres Tenors“La música de The Beatles”Lluc Casares, saxo tenor; Cèsar Joaniquet, saxo tenor; Gianni Ga-gliardi, saxo tenor; Xavi Torres, pia-no; Vic Moliner, contrabaix; Joan Terol, bateria

Dilluns 5 de gener, Nit de Reis, 22.30 hDimarts 6 de gener, Reis, 19.30 hWeb, 17 euros / taquilla, 20 euros11a Blues & Boogie ReunionWendy DeWitt, piano i veu (5 i 6); Dániel Balázs, piano (5); Stefan Ul-bricht, piano (6); Lluís Coloma, pia-no (5 i 6); Manolo Germán, contra-baix (5 i 6); Marc Ruiz, bateria (5 i 6)


sortimNadal a ritme de jazz Més informació i venda anti-

cipada: www.jazzterrassa.org

Carmen Getit

Smack Dab

Dixiland All Stars

Tomate, Trío y Cebolla

Els Tres Tenors

Blues & Boogie Reunion

sortimEl patge Xiu-Xiu recorre la ciutat

Visites Dissabte 27 de desembre

De 10.30 a 12 h - Club EgaraDe 12.30 a 14 h - Atlètic Terrassa Hockey Club17.30 h - Casal Cívic de les Fonts

Dilluns 29 de desembre De 12 a 13 h - Fupar De 17 a 20 h - Centre Parroquial de Sant Cristòfol (Ca n’Anglada)

Dimarts 30 de desembre 11.30 a 13 h - Museu de la Ciència i de la Tècnica de CatalunyaDe 17 a 20 h - Centre Cívic Avel·lí Estrenjer

Dijous 1 de generDe 18 a 20.30 h - Saló Juguem + (Recinte Firal)

Divendres 2 de generDe 10.45 a 12 h - Canal Terrassa (cal reservar al telè-fon 93 736 14 14 abans del 31 de desembre)De 17 a 20 h - Equipament socioesportiu de la Cogu-llada

Dissabte 3 de generD’11 a 13 h - Casal Cívic de Can Tusell De 18 a 20.30 h - Parc Vallès

Diumenge 4 de generDe 18 a 20.30 h - Centre Cultural El Social

Dilluns 5 de gener 16 h - Devesa del Parc de Vallparadís (zona de Can Jo-fresa): festa de benvinguda als Reis d’Orient. El patge recollirà les cartes de tots els nens i nenes abans que arribin els Reis

ArribadaDivendres 26 de desembre, 18 hEl patge Xiu-Xiu arribarà a l’estació del Nord i començarà un recorregut pel carrer del Nord, placeta de Saragos-sa, carrer del Camí Fondo, carrer del Teatre, carrer de la Font Vella, plaça Vella, carrer Major, Portal de Sant Roc, rambla d’Ègara, carrer del Peix i Raval de Montserrat (atri de l’Ajuntament), on es donarà a conèixer el veredicte del Premi de Narracions Curtes per al Xiu-Xiu. El patge dirigirà el seu missatge als infants i recollirà les cartes per als Reis Mags.


La nit més màgica

16 h Festa de benvinguda als Reis d’OrientDevesa del Parc de Vallparadís (zona de Can Jofresa) - Districte 3Els Reis Mags arribaran en helicòpter i aleshores començarà una gran festa organitzada per les entitats i associacions del districte i amenitzada per Miqui Giménez. El patge Xiu-Xiu recollirà les cartes de tots els nens i nenes abans que arribin els Reis.

18 h - CavalcadaSortida des de la plaça del Doctor Cadevall

ItinerariCarrer del Forn, carrer Major, Portal de Sant Roc, rambla d’Ègara, passeig del Vint-i-Dos de Juliol, carrer del Nord, carrer de la Societat, plaça de la Creu Gran, carrer de la Creu Gran, carrer de Sant Antoni, plaça del Doctor Robert, passeig del Comte d’Ègara, carrer de la Font Vella, plaça Vella, carrer dels Gavatxons, placeta de la Font Trobada i Raval de Montserrat

19.45 h (aprox.) - Arribada a l’Ajuntament

L’Ajuntament disposarà d’un espai reservat per a persones amb mobilitat reduïda al passeig del Vint-i-Dos de juliol a l’alçada de la benzinera, poc abans de la rotonda de la carretera de Rellinars. També hi haurà una intèrpret de llenguatge de signes durant els discursos de la recepció al Raval de Montserrat.


sortim

Més informació sobre els canvis del trànsit i del recorregut dels busos: www.terrassa.cat/transit / www.tmesa.cat

Regala productes de Terrassa TurismeT’esperem a l’Oficina de Turisme, on trobaràs molts detalls de Nadal inspirats en la teva ciutat: jocs, ceràmica, vidre, joies...

Oficina de TurismeMasia Freixa (Parc de Sant Jordi)

Pl. de Josep Freixa i Argemí, 1193 739 70 19

Aquest Nadal, sigues original: regala Terrassa!

Un dia a la Terrassa modernistaFes una visita guiada a la joia del Modernisme terrassenc, la Masia Freixa, passeja per Terrassa descobrint el modernisme industrial més sorprenent i gaudeix fent un taller de cuina on aprendràs a fer postres típiques de l’època modernista.

Informació i reserves: Vinus Travel Terrassa

93 734 35 22www.vinustravel.com

El millor pla de cap de setmana modernista a TerrassaParticipa en un taller de cuina i assaboreix un dinar típic modernista. Visita la Seu d’Ègara, passeja per Terrassa descobrint el Mo-dernisme industrial més sorprenent i allotja’t en una casa on es respira un aire plenament modernista i acollidor.

Informació i reserves: Vinus Travel Terrassa

93 734 35 22www.vinustravel.com



Els nens perduts del franquisme, les fosses del silenci, el comboi dels 927... Investigar alguns episodis recents de la nostra història no deu haver estat pas fàcil. Quins són els principals entrebancs que ha trobat? La principal dificultat és que hem tractat temes dels quals ningú no havia parlat fent prevaldre la nostra vi-sió periodística. Hem volgut treure sempre una notícia. Mentre ens compadíem del robatori de criatures a l’Ar-gentina, amb el documental dels nens perduts vam descobrir que això també passava aquí. Hi ha altres problemes. Fer investigació és car, malgrat que TV3 hi aposta en aquests documen-tals. També tenim dificultats amb els arxius, no tant pel fet que hi hagi persones que no t’obren les portes, com ara a la Fundación Francisco Franco, sinó perquè estan mal indexats i la consulta és molt difícil.

Encara hi ha por de parlar? Es mantenen ferides ober-tes?Hi ha gent que viu en pobles petits i cada dia es troba amb el botxí del seu avi, que ha heredat el poder local, reciclat amb un partit de sigles democràtiques però sen-se abjurar del franquisme. La gent jove és més atrevida, però les persones grans tenen por de parlar pel que els pugui passar als seus descendents. A la versió en llibre dels nostres documentals surten molts testimonis que no van voler parlar davant la càmera. La culpa no és de la gent, sinó d’una democràcia que no ha donat garan-ties suficients. Amb bones polítiques de memòria i de reparació per part de l’Estat, probablement no caldria fer aquests documentals, que afortunadament han servit per reparar el dolor de molta gent.

De quin dels testimonis o històries personals que ha conegut guarda un record significatiu?Hi ha històries molt dures per la seva violència o per la seva magnitud. A Terrassa, a la taula rodona sobre l’exili en què vaig participar, es van explicar històries personals que impressionen i que s’haurien de guardar en un banc de la memòria. Recentment em va impressionar també el dolor del pare de Guillem Agulló, assassinat a mans

de grups d’extrema dreta i que encara avui se sent des-emparat. Són moments emotius, però en general el que impressiona és el dolor no reparat de la gent.

En la recuperació de la memòria històrica, queda en-cara molt camí per recórrer?Hi ha un munt de coses per investigar. D’una banda, tot el que pot ser objecte de treball per part d’acadèmics

o periodistes. I una altra qüestió són els relats personals que, com comen-tava abans, es podrien conservar en un banc de memòria, com fan a molts països. El Memorial Democràtic, que va posar en marxa la Generalitat en

l’època del tripartit, va iniciar un projecte de banc de me-mòria que no ha tingut l’impuls necessari.

Creu que els documentals han contribuït a difondre aquests temes, que fins ara semblaven intocables? Penso, modestament, que sí. El fet que una televisió pública s’ocupi d’aquests temes dóna la confiança que hauria d’haver donat l’Estat. També hi ha una feina d’as-sociacions de familiars de víctimes que fa molts anys que lluiten per la restitució dels drets i la memòria dels seus familiars. Els documentals han anat en paral·lel al feno-men dels néts, de les terceres i quartes generacions, que són les que es volen ocupar de la memòria.

entrevista

“A Terrassa vaig escoltar històries impressionants que haurien d’estar en un banc de la memòria”

servit per reparar

Montse Armengou, periodista i veïna de Viladecavalls. Directora de documentals del programa Sense ficció de TV3, ha participat a Terrassa en el cicle d’activitats per commemorar el 75è aniversari de l’exili republicà

La Retirada. Exili, febrer 1939Exposició al Centre Cultural. Del 2 al 30 de desembreOrganitzen: Òmnium Cultural i Centre d’Estudis His-tòrics de Terrassa


El servei de transport públic de Terrassa posa a dispo-sició de la ciutadania una nova aplicació gratuïta per a dispositius mòbils que permet fer consultes en temps real sobre la xarxa d’autobusos urbans. Amb aquesta app, entre altres coses, és possible informar-se sobre les possibles incidències, saber el temps que falta per-què l’autobús arribi a una parada concreta, localitzar les parades i les línies més properes al punt des d’on es fa la consulta i veure informació sobre els itinera-ris, horaris, plànols de les línies, etc. L’aplicació es pot baixar des de les plataformes habituals (Google Play i App Store), posant en el cercador la paraula “TMESA”, o des del web www.tmesa.com, on també hi ha un tutorial en vídeo sobre el funcionament de l’aplicació.

El Cinema Catalunya, l’únic equipament cultural pú-blic cinematogràfic del centre de la ciutat, ha iniciat una nova etapa amb la digitalització de les projec-cions a les seves dues sales. Aquests canvis faran possible ampliar l’oferta de pel·lícules, així com millorar-ne la qualitat. A més dels nous projectors digitals, també s’hi han instal·lat nous amplifica-dors i s’ha incorporat un processador Dolby CP750, específic per a cinema digital. Es manté també un dels projectors de 35 mm per a pel·lícules en aquest format. En aquesta nova etapa, el Cinema Catalunya reservarà les sessions dels divendres a les 22 h per projectar-hi pel·lícules en versió original.

L’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Cata-lunya (ESCAC), amb seu a la nostra ciutat, ha inau-gurat recentment l’ampliació de les instal·lacions a l’edifici de La Farinera, que inclouen un plató que duu el nom de Pedro Almodóvar. A l’acte van assistir l’alcalde de Terrassa i el prestigiós director, que va participar en qualitat de padrí de la vintena promo-ció d’alumnes. L’ESCAC celebra enguany el seu vintè aniversari amb diferents activitats.

Una app per saber el temps real d’espera del bus El Cinema Catalunya projecta

pel·lícules en sistema digital

Pedro Almodòvar dóna nom a un nou plató de l’Escola de Cinema


A partir de l’1 de gener, el pàrquing municipal de la plaça de Lluís Companys aplicarà una important rebai-xa en les tarifes dels abonaments. L’objectiu és facilitar la mobilitat i solucionar la manca d’aparcament de la zona, adaptant els preus a l’actual situació socioeconò-mica. Les modalitats d’abonament de 24 hores i diürn tindran una reducció del 25%. La rebaixa serà d’un 20% en la resta de modalitats per a cotxes i d’un 50% en l’abonament per a motos. D’altra banda, s’oferiran descomptes d’un 10% per al segon vehicle, d’un 20% per a les persones jubilades i d’un 30% per a les per-sones aturades. Aquest és el segon pàrquing municipal que aplica una important reducció de les tarifes, des-prés del de l’avinguda de Barcelona.Més informació: http://egarvia.terrassa.cat

L’Ajuntament s’ha adherit a la Declaració Universal sobre els Arxius elaborada i aprovada pel Consell In-ternacional d’Arxius i reconeguda com a pròpia per la UNESCO. La declaració reconeix la rellevància dels arxius tant en la transparència administrativa i en la rendició de comptes democràtica com en la preservació de la memòria social col·lectiva i en la investigació històrica. També posa de relleu el pa-per dels arxivers i estableix diversos compromisos en matèria d’arxius, com ara adoptar polítiques i normes legals necessàries, destinar els recursos su-ficients, assegurar una gestió eficaç i facilitar l’ac-cessibilitat de tothom als arxius.

Els membres de la Comissió Dinamitzadora del pro-cés Àgora Terrassa faran el proper 26 de gener, al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), l’acte públic que es va haver d’ajornar el 9 de desembre. Es tracta d’una trobada oberta a tothom, titulada “El meu, el teu..., el nostre camí”, on es volen compartir les experiències acumulades en les diferents sessions de treball fetes fins ara. L’objectiu és exposar els aprenentatges i els ele-ments estratègics per impulsar projectes de lideratge compartit que permetin afrontar els reptes de futur a la ciutat.

Més informació[email protected]/agoraterrassa

La Biblioteca Central de Terrassa aco-llirà, del 22 de desembre al 31 de gener, un cicle sobre la situació de les persones refugiades saharauis que viuen als campaments de Tin-douf (Algèria). Concretament, s’ins-tal·larà l’exposició “Empresonat al desert”, un recull de fotografies on es mostra la manera de viure en aquests camps de refugiats, i

es projectarà el film El maestro saharaui. Aquesta projecció es farà el dimarts 13 de gener a les 18.30 h a la sala d’actes de la biblioteca.

El pàrquing de la plaça de Lluís Companys abaixa les tarifes

Terrassa reconeix el paper clau dels arxius en la societat democràtica

Acte públic per compartir la feina feta fins ara per Àgora Terrassa

Cicle sobre el conflicte saharaui a la BCTLa Blliràgenlesqudtd

es projec

Cicleconfa la


protagonistes

Fa 45 anys que sóc diabètic. Em van detectar la malaltia als 17 anys i vaig contactar amb l’associació a Barcelona, que llavors es deia Club Ca-talònia. Juntament amb dos companys vam fundar la dele-gació de l’ADC a Terrassa, ara fa 38 anys. És molt important que els joves diabètics cone-guin la nostra associació, que

vinguin o que se n’informin a través del web i del Face-book. És essencial que estiguin ben informats per preve-nir futures complicacions de la malaltia. Des de l’ADC de Barcelona s’ha posat en marxa el programa Sweet, que, mitjançant les xarxes socials, agrupa nens i joves diabè-tics per fer activitats i sortides conjuntes.

Volem que la gent prengui conscièn-cia sobre aquesta malaltia. Cada cop hi ha més persones diabètiques i una de cada dues no ho saben. Només a Terrassa som unes 20.000 perso-nes afectades. Des de la nostra en-titat volem incidir en la informació i la prevenció. És important anar al metge davant de símptomes com set constant, cansament o pèrdua de pes. Fem una crida a totes les

persones diabètiques perquè s’animin a venir a l’asso-ciació. Tinc 26 anys i sóc diabètica des dels 9. Per a mi i per a la meva família va ser molt útil tenir un suport i una orientació sobre com afrontar el dia a dia. La diabe-tis no deixa de ser una malaltia crònica i hem de viure amb ella, no per a ella.

La delegació de Terrassa de l’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC), coneguda com Diabètics de Terrassa, és una entitat que aplega persones afectades per la di-abetis, els seus familiars i els col·laboradors sensibilit-zats amb aquesta malaltia. Els objectius principals de l’entitat són informar, aconsellar, ajudar i defensar les persones diabètiques. També contribueix a impulsar la investigació, a fomentar la qualitat de l’assistència pú-blica i a promoure la sensibilització social sobre les pro-blemàtiques de les persones diabètiques i el seu entorn.

Activitats i serveisL’ADC, que a Terrassa té unes 180 persones associades, ofereix serveis com ara tramesa d’informació i revistes, assessoria dietètica, assessoria jurídica, informació a les escoles, gestions amb els centres de salut o venda de material diabetològic a preus reduïts per als socis. A més, organitza xerrades mensuals de professionals sa-nitaris, colònies, excursions, cursets i les anomenades

“experiències”, trobades en grup de 10 o 12 persones, acompanyades d’un educador especialitzat, per posar en comú els problemes quotidians de les persones dia-bètiques. Els socis disposen d’un carnet que els iden-tifica com a persones diabètiques davant de qualsevol incidència i els permet gaudir de descomptes en co-merços i empreses de serveis.

ADC Terrassa (Diabètics de Terrassa)Carrer de Martí Díez, 7, 1r93 780 29 [email protected]/TerrassaADCwww.facebook.com/sweetcatalunya Dimarts de 17 a 19.30 h

Dijous de 10 a 12.30 h

Més informació

Volciahidea nti m

persones diabètiques

Imma Aymerich

Presidenta de l’ADC

Terrassa

aaqtacgafag

qugu

Enric Aparicio Secretari de l’ADC Terrassa

Diabètics de Terrassa

Voluntàries d’infermeria van fer proves glucèmiques durant el Dia de la Salut i el Dia Mundial de la Diabetis, el 14 de novembre.


temps de record

L’Arxiu Municipal de Terrassa acull una exposició sobre l’estudi Daguerre de Sants, que va ser fundat el 1916 pel fotògraf Martí Bonet, després d’haver exercit la seva professió du-rant uns anys a Terrassa. La mostra s’emmarca en els actes del 175è aniversari del daguerreotip, que va ser el primer procediment fotogràfic creat per Louis Daguerre l’any 1839.

El projecte “El Daguerre de Sants”, ideat per l’associació Fotoconnexió de Barcelona, dóna a conèixer la història de l’estudi Daguerre, situat al número 78 del carrer de Sants de

Barcelona. L’estudi fa 98 anys que és actiu i ara el regenta Francesc Tàpia, nét de Martí Bonet. Es tracta d’un edifici únic perquè va ser construït expressament com a taller de retrats.

Un dels objectius del projecte és fer una publicació que expliqui la biogra-fia de Martí Bonet i els seus succes-sors i que mostri el treball realitzat en aquesta galeria fotogràfica per tal de preservar el seu fons fotogràfic i l’estructura de l’edifici.

Martí Bonet Berenguer va néixer a Guimerà l’any 1882 i va arribar a Te-

rrassa amb la seva família el 1885. Entre els anys 1908 i 1915 va treba-llar de fotògraf, primer en un estudi al carrer de la Rutlla i després al carrer del Nord. Bonet es va especialitzar en el retrat fotogràfic d’estudi, però també va oferir vistes terrassenques.

Exposició “El Daguerre de Sants”Vestíbul de l’Arxiu Municipal de Terrassa

Carrer del Pantà, 20, baixosDe dilluns a divendres, de 9 a

15 h, i dimecres de 16.30 a 19 heldaguerredesants.wordpress.com www.fotoconnexio.org

L’estudi Daguerre de SantsAutoretrat de Martí Bonet Berenguer. Terrassa, 1890. Fons Fotografia Daguerre.

Retrat de Maria Bonet Busom amb un nen disfressat de grum, 1930. Fons Fotografia Daguerre.

Retrat masculí fet a l’Estudi Fotografia Daguerre. Fons Fotografia Daguerre.

Retrat de primera comunió fet a l’Estudi Foto-grafia Daguerre. Fons Fotografia Daguerre.

Joves treballadors de l’Estudi Fotografia Daguerre, 1920-1930. Fons Fotografia Daguerre.Jov192

Retde

RetFon

Foto

s ex

tret

es d

e l’e

xpos

ició

“El

Dag

uerr

e de

San

ts”


Ponent Ponent

Pere Viver Pere Viver

Pere Viver El Cim

El Cim Joan Marquès Casals

anem de v is ita !

28 | VisquemTerrassa | Novembre 2014

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 29

Joan Marquès Casals Joan Marquès Casals

Pau Vila Pau Vila

Font de l’Alba Santa Teresa de Jesús

Sant Domènec Savio

Més informacióUs podeu descarregar el Visquem Terrassa en PDF al web municipal: www.terrassa.cat/visquem

Novembre 2014 | VisquemTerrassa | 29


[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

d’Ini

ciat

iva

per

Cat

alun

ya V

erds

-

Esq

uerr

a U

nida

i A

ltern

ativ

a

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

del

Pa

rtit

Popu

lar

de C

atal

unya

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

de

Con

verg

ènci

a i U

nió

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

Soc

ialis

ta

l ’opinióLa gestió rigorosa i transparent dels diners públics

Pressupostos 2015, votem no

79.675 euros: im-porte consignado en el presupuesto del 2015 para la edición, distribu-ción y publicación de Visquem Terrassa y Sortim

Abans de tot, i com a prioritat, volem aprofitar aquest espai del Vis-quem per acompanyar en aquests tristos dies les famílies dels dos joves terrassencs malauradament traspassats, així com per donar tot el nostre suport a les més de cinquanta persones ferides, i a les seves famílies, a causa dels greus incidents produïts pel temporal de vent viscut a Terrassa el passat dia 9 de desembre. Volem agrair des d’aquí el treball dels cossos de seguretat, serveis sanitaris, tre-balladors municipals i totes aquelles persones que han ajudat i estan ajudant la ciutadania a superar la situació produïda.Abans del 9 de desembre, teníem previst dedicar l’espai a parlar dels pressupostos municipals per al 2015, i no deixarem de fer-ho, encara que sigui telegràficament. Hem votat no als pressupostos 2015 que l’equip de govern ha presentat i portat al Ple perquè són uns pres-supostos continuistes que no presenten cap tipus de correcció en la situació que es produeix any rere any al llarg d’aquest mandat en el

L’Ajuntament de Terrassa té una situació econòmica relativament bona, en comparació de la majoria d’administracions públiques del nostre país, perquè el Govern municipal mai no ha estirat més el braç que la màniga i ha gestionat els diners públics amb honestedat, transparència i molt rigor. Per això no hem neces-sitat mai cap rescat financer ni tenim un endeutament elevat. I si la Generalitat ens pagués els més de 20 milions d’euros que inexplicablement ens deu (i que ens costen 0,5 milions en inte-ressos), podríem afrontar molt millor les necessitats de la ciutat, és a dir, dels terrassencs i les terrassenques.Tanmateix, el pressupost per al 2015 és una eina molt vàlida per treballar activament en allò que la ciutat necessita. Fona-mentalment, lluita contra l’atur, benestar social, educació, nete-ja, manteniment. Les xifres (que tothom pot consultar al Portal de Transparència) expressen molt clarament les prioritats. Unes prioritats que responen també molt clarament a la voluntat ex-

El Grupo Municipal del PPC de Terrassa no participa de una revista que debería ser de la ciudadanía y para la ciudadanía y que está “secuestrada” por los intereses políticos de PSC e ICV-EUiA.Proponemos destinar a políticas sociales el coste económico de esta publicación.

Vivim encara en una situació de crisi dura i d’impactes socials de gran magnitud. Ens diuen que l’economia es comença a recuperar, però, desprès de sis anys de crisi econòmica, financera i de politiques de retallades, avui tenim una societat més pobra, injusta i desigual. Que una família mengi i pugui fer front als rebuts dels subministres bàsics depèn cada dia més de la solidaritat de la seva comunitat, de les entitats i del seu Ajuntament. Alguns han utilitzat els diners públics per tapar el gran forat creat per la bombolla immobiliària i la fallida financera, han retallat serveis públics, han fet amnisties per als més rics i alhora una gran reducció dels ajuts a la família, al lloguer d’habitatges, a l’atenció a la dependència o a la inserció social (PIRMI), han transformat l’atenció sanitària i estan limitant el dret a l’educació. Mentrestant, al món local, conjuntament amb les entitats socials, hem esdevingut més que mai els dics de contenció de la situació social que vivim i patim la ciutadania.El maig del 2015 finalitzarà el mandat de l’actual Govern municipal. Ha estat un mandat marcat per la resistència contra les agressions de les retallades en serveis públics. Hem estat combatent amb com-

Qui atén a qui pateix la crisi?


sentit d’anar transferint diners a societat municipals com les d’Habi-tatge i Patrimoni amb endeutaments molt alts. Una part d’aquests diners es podria aplicar a ampliar els recursos per la lluita contra la pobresa, a les persones amb risc d’exclusió social, a l’atur i a la reindustrialització, sempre d’acord amb els actors concrets més enllà de la intervenció municipal.Hem votat no perquè creiem que cal anar implementant en els pres-supostos municipals programes de millora que prioritzin el treball col·laboratiu i també aprofitar les noves tecnologies per aconseguir cada vegada més la participació de la ciutadania també en les qües-tions pressupostàries.Hem votat no perquè la política municipal no està prou orientada a resultats i, a banda de fixar eixos com el Pla de Mandat, hauria de fixar uns objectius amb accions executives concretes basades en indicadors que puguin ser avaluables.

pressada per la ciutadania a les urnes: el Govern municipal com-pleix rigorosament els seus compromisos i programes, cosa que, per desgràcia, no és molt freqüent al nostre país. Quan no es pot complir, responem amb la veritat per davant. I quan cal fer front a despeses imprevistes, com els efectes de les ventades o les actuacions urgents a determinats punts del sistema de rieres, ho fem també amb transparència i dient les coses pel seu nom. Crec que això és clau per merèixer la confiança de la ciutadania: treballar honestament i amb eficàcia, ser transparents amb la gestió i complir els compromisos. Així és com entenem nosaltres la política: no demanant que ens creguin, sinó demostrant les coses amb fets, amb xifres, amb resultats. Per això podem dir que el pressupost del 2015 ens permetrà de veritat, dintre de les nostres possibilitats, aconseguir el principal objectiu: defen-sar i lluitar a Terrassa per la dignitat de tota la ciutadania sense exclusió.

promís, imaginació i majors esforços dels treballadors/es públics per fer front a les emergències i necessitats i per mantenir la cohesió davant les dificultats del conjunt de la ciutadania. Com mai hem incrementat els recursos adreçats a la subsistència o l’autonomia personal (ajuts a subministres, alimentació), a l’accés a l’educació i la cultura (beques menjador, escoles bressol, tarifació social, lleure de la infància), al manteniment dels habitatges i a l’accés a l’habi-tatge social (mediació hipotecària, sancions als bancs, fons social de l’habitatge), a la creació d’ocupació... Cal tenir present el marc competencial fins ara existent i, tot i que segur que tot s’hauria pogut fer millor, veure que la voluntat política ha estat intentar evitar una ciutat de dues velocitats. Cap política municipal no serà efectiva en aquest context de crisi si l’Estat espanyol i la Generalitat no milloren la cobertura de les prestacions socials que suposen una garantia de rendes per a les persones aturades i jubilades, i aquelles que perme-tin el manteniment de les persones en els habitatges habituals, i això per sortir de l’escenari de la urgència social i tornar al de la garantia de drets.

010807 210 01093 739 70 00900 900 120

93 788 23 3293 731 59 8293 784 83 9093 789 45 8993 786 91 5993 734 26 0393 733 30 9893 739 74 1193 735 74 3893 727 68 4193 727 50 5993 788 53 7693 731 59 8293 780 35 1193 784 27 1193 789 11 11900 268 26893 736 34 60900 720 13593 731 59 82

93 739 74 08

93 780 55 5593 739 74 2993 731 59 8293 739 70 8093 733 77 0693 739 70 1993 736 14 14

93 735 77 77 93 735 66 66650 651 65293 785 33 35

112

09293 780 55 55091900 770 092

Informació i tràmitsDes de fora de TerrassaAjuntament de Terrassa (centraleta)Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït)Autobusos municipals (TMESA)Targetes bus (més de 65 i discapacitats)Baumann Servei JoveBiblioteca Central de TerrassaCentre Cívic Alcalde MoreraCentre Cívic Avel·lí EstrenjerCentre Cívic Maria Aurèlia CapmanyCentre Cívic Montserrat RoigCentre Cívic President MaciàCentre d’Atenció d’Animals Domèstics

Cinema CatalunyaConsulta Sexual JoveEducacióEgarvia (grua municipal)FomentFunerària (gratuït)Gestió de l’espai públicNeteja i estris vells (gratuït)Oficina d’Intermediació Hipotecària i d’Endeutament per LloguerPolítiques de gènere (informaciói atenció)Retirada de vehicles abandonatsServei de ConsumServeis SocialsSíndica Municipal de GreugesTerrassa MediacióTurisme (Oficina de Turisme)Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio |www.terrassadigital.catTele Taxi Terrassa

Nou Taxi TerrassaTop Taxi Terrassa

EMERGÈNCIESEmergències (Bombers, Mossos, Protecció Civil i emergències mèdiques)Policia Municipal (urgències)No urgènciesPolicia NacionalTelèfon gratuït 24 h per comunicar comportaments vandàlics o sospitosos o situacions de perill

telèfons d’interès

Edita: Servei de Comunicació. Ajuntament de TerrassaFotografies: Badia Casanova, Juan

J. Domínguez, Manel Marqués i Arxiu Municipal. Impressió: Rivadeneyra, SA

Dipòsit legal: B-16102-82 0

Revista gratuïta. 80.000 exemplars

VISQUEM TERRASSA. Revista periòdica d’informació municipal i ciutadana

Visquem Terrassa núm 165 (desembre)

Documents

Transcript of Visquem Terrassa núm 165 (desembre)