Viva la Sierra 24.08.12

Sumario CorteganaMás de 50.000personas hanpasado por laXVII Edición delas JornadasMedievales

Fiestas Los pueblos de laSierra siguen consus fiestas yFerias de Agosto

ZufreEl Ayuntamiento nombrará a laVirgen del Puerto, patrona delmunicipio, Alcaldesa Perpetua

Sierra OccidentalLa Instituciónsupramunicipalconvoca varioscursos paradesempleados

Para visitar

Corteconcepción

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraFiesta de la Mesa. Castaño del Robledo Nº 280 | Viernes, 24 de Agosto de 2012

La fiesta del Señor

Aracena concluye el verano con la Feria deAgosto y la Muestra de Música Antigua

La Sierra se mantiene comodestino turístico preferente

PARQUE NATURAL El turismo de interior sigue apostando por la Sierra intentando mantenerse con una ocupación continua y fiel todo el año

PATRONATO DE TURISMO___La Institución presentará varios proyectos nuevos para evitar la estacionalidad y buscar unvisitante extranjero potenciando la naturaleza, con la ornitología, o el deporte natural y de aventura, con el Nordic Walking.

La Iglesia Prioral del Castillo y la Iglesia de Santo Domingo acogerán los conciertosprogramados en la Muestra, que celebra su XIX Edición. El ciclo comenzará el 27 de Agos-to, último día de la Feria. Apenas tendrán descanso los aracenenses que quieran disfru-tar de este clásico del verano que cada año atrae a más músicos, aficionados y estudian-tes, en una apuesta clara por la calidad y la variedad, con talleres, clases y conciertos.

02 VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

El deporte enfemenino ycon humildadEn el mundo del espectáculo se diceque no hay que dejarse deslumbrarpor los focos. ¡Qué gran verdad! Ennuestro deporte, ¿ha sido así?

Homenaje a losproductosautóctonos denuestra huertaen La Corte deCortegana esteviernes 24

Editorial Historias de la HISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Los Agotes, la raza malditaParte III

En algunos pueblos de Francia se reservaba unazona no consagrada en los cementerios para exco-mulgados, hechiceros, suicidas y... agotes. Los ago-tes eran enterrados al caer la tarde y sin campanas.No podían ser sacerdotes. La leyenda les atribuíarasgos físicos distintivos, como no tener lóbulo en laoreja. Idea que ganó fuerza incluso después de quedespareciera la marginación, cuando cundió la ideade que eran de origen étnico diferente a la poblaciónautóctona de los valles. En las iglesias navarras solí-an tener su propio espacio para oír misa separadosdel resto por una raya en el suelo o incluso una verja,y con frecuencia tenían una entrada propia, así co-mo su propia pila bautismal. La eucaristía les era en-tregada con un bastón o similar. Su oficio más habi-tual era el de carpintero, debido a la creencia popu-lar que la madera no transmitía las enfermedades.Entre muchas otras prohibiciones, no se les permitíacriar ganado, beber en las fuentes públicas o partici-par en bailes y fiestas. Finalmente obtuvieron delPapa una bula que obligaba a tratarles igual, sin em-bargo la discriminación duraría hasta el 1819, cuan-do se promulgaron las leyes que acabarían con ella yse abrogaron leyes medievales discriminatorias.Más tarde se intentaría la deportación a una pobla-ción cercana a Madrid que se llamaría Nuevo Baz-tán, si bien las mayoría de los agotes permaneció ensus valles o volvió más tarde. La discriminación yconsciencia de la existencia de los agotes se fue dilu-yendo a lo largo del tiempo. El último sitio donde semantuvo un cierto grado de prejuicio hasta bien en-trado el siglo XX, fue la localidad navarra de Ariz-kun, en la que existe un barrio llamado Bozate queoriginariamente era el gueto reservado a los agotes.Era tal el desprecio que en este pueblo era popular eldicho: "Al agote garrotazo en el cogote". Aragón tam-bién contó con población agote, aunque no sufrie-ron la misma discriminación que en Navarra o Fran-cia.

Antonio Sánchez Romero

Mediaba el siglo XVIIcuando las disputas por es-tas tierras estaban en supunto álgido, la cercanía conla frontera portuguesa propi-ciaba las constantes incur-siones de los lusitanos por elhambre de ampliar territo-rios. Joao Soares era uno delos principales combatientesy jefe de una importanteavanzadilla en la batalla; sucarácter agrio era detestadopor todos, incluidos los de sutropa, según circulaban co-mentarios no tenía piedadcon ningún efectivo que co-metiese el mínimo error, co-mo terribles podían ser lasconsecuencias para el ene-migo que cayese atrapado ensus manos. Su fama recorríalos confines serranos a tra-vés del boca a boca hastaconvertir al personaje en mi-

ñas publicitarias ni papel cuché que ense-ñar. Sólo salen a la palestra cuando lograngrandes éxitos como deportistas, puesto quelo que son y no se les olvida.

Somos campeones en muchos deportes demasas pero no son olímpicos, salvo el balon-cesto y el fútbol. Pero como nos enseñan depequeños, no siempre se gana.

El baloncesto es un deporte grande en se-guidores pero no hace ruido. Nuestros mejo-res jugadores están en la liga más importan-te del mundo, pero no se nota. La afición nolos adora ni bendice como si fueran la reen-carnación del mismo Santo Grial. Y ahí está,unos eliminados y otros rozando el sueñodel oro.

Ahora toca tirarse a la piscina y disfrutardel respeto y del orgullo que los españolesestán demostrando a todos los medallistas.En las próximas habrá más, seguro.

Diecisiete medallas, ocho cuatro puestosy más de veinte diplomas olímpicos, lo quenos indica el número de deportistas que hanalcanzado las finales en sus categorías y de-portes. Pero si algo ha destacado en estosimpresionantes juegos ha sido por un lado,la supremacía de las chicas del equipo olím-pico a la hora de colgarse metales, y el éxitode los deportes acuáticos, 11 de las 17 meda-llas han sido en el agua. Sin embargo, la re-flexión importante es otra.

Salvo en baloncesto, el segundo deporteolímpico más seguido por el gran públicoespañol después del fútbol, todos las meda-llas han venido de deportes modestos, nosólo en presupuesto sino en pretensiones. Yno porque no tengan grandes aspiraciones,la prueba está en lo logrado gracias al traba-jo y al tesón, callado y sin algarabías de to-dos, sino porque no tienen grandes campa-

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Tiempos de Conquista IAlájar y la Virgen

de la Salud Entre las Aldeas de Alájar se

encuentra una de las más bellasde la sierra, Los Madroñeros,que se viste de gala todos losaños el último fin de semana delmes de Agosto para celebrar sugran día. El 25y 26 de Agosto, elpueblo de Alájar le rinde culto ala Virgen de la Salud. Los alaje-ños se desplazan hasta la aldeade los Madroñeros sobre las20:00 horas, para participar enel Santo Rosario en la ermita dela Virgen, oficiada por el párrocoJoaquin. Acto seguido se reco-rren las calles de la aldea paraterminar en una verbena que du-ra toda la noche del sábado.

La mañana del domingo, enuna recogida procesión, el pue-blo sale para ver a su Virgen ypensar en volver el año próximo.

to, a partir de aquí todasfueron oscuras leyendasque tergiversaron la reali-dad de la historia.

Una tarde de junio delaño 1658, como en otras ve-ces, llegó junto a su desta-camento hasta la abruptasierra de Aroche para in-tentar acercarse hasta supoblación y demoler su im-ponente plaza que estabacircundada por robustasmurallas y por la grandiosafortaleza de su castillo. Suspasos eran tranquilos pero

seguros, se sentía impor-tante al ser cabecilla de unasobresaliente milicia y deun armamento que segúnlos especialistas de esaépoca no se le resistiríanlos obstáculos por muy al-tos y gruesos que fuesen.Joao, altivo y orgulloso co-mo era, encabezaba la co-mitiva sabiéndose vence-dor de antemano y arenga-ba a los suyos con gritos en-tusiastas y rozando la pre-potencia. Grandes cañonesseguían a los caballos le-

vantando a su paso oscurasnubes de polvo que dabanal paisaje un cierto tono detragedia. Cuando comenza-ba a oscurecer llegaronhasta la atalaya de uno delos picos más prominentesque tiene esa parte de Sie-rra Morena, allí harían no-che abrigados por las esca-sas mantas y por algunadiscreta hoguera para noser presenciados por los vi-gías indiscretos. El vino erauna de las debilidades de lajerarquía de la tropa, un vi-

no oscuro y aguado paramantener por más tiemposu preciado líquido y quepara embriagar a esos cuer-pos forjados en la batalla senecesitarían litros y litros.Después de una noche decontroladas imaginarias,esperaban a que unos cuan-tos de soldados que siempreiban más avanzados que losotros les diesen novedades ypor si acaso limpiasen el ca-mino de posibles contrarie-dades.

Ya cerca del pueblo aro-cheno, se adivinaba una ro-busta defensa en forma deimpresionante muralla arti-llera coronada por la fielplaza de armas que esa ma-ñana ya se pertrechaba aconciencia con todos losefectivos que disponía laguarnición.

Cuando todavía tenemos en la retina lasrecientes imágenes de las Olimpíadasde Londres, toca hacer una reflexiónsobre el deporte y, en concreto, sobre el

deporte español.

Este relato contiene parte de historia y de leyenda, ajuicio del lector dejo con que parte quedarse

viva VIERNES,24 DE AGOSTO DE 2012 03

ActualidadNATURALEZA _ El Parque como destino verde atrae a un turista diferente que busca la naturaleza, el patrimonio, el deporte y la gastronomía

Castillo de Sancho IV en Cumbres Mayores.

Las cifras del turismo en la Sierra semantienen pese a la crisis generalRedacción Sierra

El Presidente del Patronatode Turismo de Huelva, Igna-cio Caraballo, informó a prin-cipios del mes de Agosto quelas previsiones de ocupaciónhotelera para este mes podrí-an rozar los datos del año pa-sado. Sin embargo, y aunqueesta ocupación sea real, aler-tó de que la rentabilidad noestará al mismo nivel por lacaída de precios marcada porlas circunstancias económi-cas actuales. A pesar de todo,el balance debe ser positivopuesto que la ocupación re-dunda en otros sectores. Aun-que la cifras manejadas por elPatronato son globales, mar-cando la pauta la costa y la es-tacionalidad del turismo que

visita la provincia, el sectoren la Sierra es también opti-mista puesto en Agosto estáteniendo una ocupación si-milar al año pasado y el com-puto general es del 60%, sibien hay numerosos estable-cimientos que tienen el 100%al ser pequeños y contar conpocas camas. Julio sin embar-go ha sido más flojo en ocupa-ción, como señala, CintaAguilar, Presidente de la Aso-ciación de Empresas Turísti-cas de la Sierra: “en la segun-da quincena de Julio, la ocu-pación ha estado en torno al40%. Agosto es un mes im-portante para el turismo de lasierra, con los datos que esta-mos manejando a fecha dehoy, podemos hablar de una

ocupación en torno al 60%.La tónica va a ser esta a lo lar-go de todo el mes, se mejora-rá ya que las reservas han su-bido en lo que va de mes, convisitantes en el último mo-mento”. En esta misma línea,Javier Fernández, director delhotel Aracena Park de Arace-na, comentó que “la ocupa-ción hotelera de julio ha sidomás baja de lo esperado, un45%, y la de Agosto está fun-cionando bien pero con ofer-tas de última hora. El cliente,al igual que ocurriera el añopasado, no reserva con díasde antelación, sino de un díapara otro”.

El turista que viene a la Sie-rra, como explica Cinta Agui-lar, “es un turista especial que

diversifica sus vacaciones,que confía en la calidad y ser-vicios de nuestros estableci-mientos y terminan siendohabituales. Es un turismo quetiene atracción por la Sierra”;gracias a la oferta natural,cultural y deportiva del Par-que, es un turismo que semantiene a lo largo de año,aunque como apunta Aguilar,“hay que fomentar el turismode entre semana y mantenerel nacional que ahora es prác-ticamente el que mantiene elParque. Toda la oferta hotele-ra, desde el camping, o las ca-sa rurales, hasta hoteles tie-nen ocupación en estos me-ses”. Este tipo de turismo es elque ocupa los hoteles comotambién ha destacado Caroli-

na Santos, Jefa de recepciónde hotel Sierra Luz de Corte-gana, “nuestro cliente, habi-tual en muchos casos, vieneal Parque, a hacer senderis-mo, a visitar los pueblos y adisfrutar de la gastronomía;aunque en verano, busca másdescansar y permanecer enhotel”. En cuanto a la ocupa-ción, Carolina Santos está deacuerdo en que “son pocoslos meses en los que se notaun claro descenso”. Para Ja-vier Fernández, “los turistasque acuden a la sierra buscangastronomía, sobre todo losderivados del cerdo ibérico,algunas rutas y visitas patri-moniales a esta localidad y alas de los alrededores”. Estasactividades más las últimas

promociones de deportes deaventuras o el ecoturismo quequieren promocionar la Sie-rra en el extranjero, permiteque el turismo no sea de vera-no, sino al contrario. “Aun-que el Parque Natural de laSierra de Aracena y Picos deAroche todavía no es muy co-nocido, se seguirá trabajandoa nivel nacional e internacio-nal para entrar en ese merca-do y promocionar nuestra sie-rra. Se está trabajando en ellopara que el turista extranjerose acerque a nuestras tie-rras”, palabras de la presi-dente de la Asociación Em-presas Turísticas que semuestra “muy positiva yquiero destacar el esfuerzoque se está realizando”.

Santa Olalla celebrará este año de una maneramuy especial su Feria de Agosto al celebrarseel Centenario de la Plaza de Toros. Una corriday un concierto llenarán el Coso santaolallero.

LA CITA

Sesión de Nordic Walking.

“LOS TROTACAMPOS”

La ecopatrulla de El Rosalgana el primer premio

Los miembros de la Ecopa-trulla “Los Trotacampos” reci-bieron de manos del Alcaldede Rosal de la Frontera, Ra-món Márquez Benítez y de lasdinamizadoras del CentroGuadalinfo de la localidad,Nuria y Tere, el primer premioobtenido con el vídeo de laEcopatrulla “Los Trotacam-pos”, dentro del concurso “Laecopatrulla de Andalucía” or-ganizado por la red de los cen-tros Guadalinfo de Andalucía.El premio consistía en cincomagníficas bicicletas de mon-taña, una para cada miembrodel grupo.

El proyecto nacía con el le-ma «Combatir el cambio cli-mático es cosa de todos» y estáenmarcado dentro de los des-afíos Guadalinfo, en concreto,el denominado ‘GuadalinfoSostenible’ cuyo principal ob-jetivo es “ayudar desde la red a

Abierto el plazo de solicitud para dos cursosde Enfermería en Rehabilitación y Cocina

Redacción SierraLa Mancomunidad de Mu-

nicipios Sierra Occidental deHuelva amplía su oferta for-mativa de los cursos de For-mación Profesional para elEmpleo para el mes de Sep-tiembre de 2012 con el curso“Auxiliar de Enfermería enRehabilitación”, que se une alos ofertados a principios delmes de agosto: “Alfarero Ce-ramista”, dirigido a personasdesempleadas con discapaci-dad reconocida igual o supe-rior al 33%, que tiene abiertoel plazo de inscripción hastael 7 de Septiembre, y “Coci-na”, para desempleados engeneral. Con la FPE, el SAEofrece un conjunto de accio-nes formativas cuya finalidades ofrecer a la población tra-bajadora, ocupada y desem-pleada, una formación queresulte vital de cara a mejoraro acceder al mercado laboral.Estas acciones vienen sub-vencionadas en un 80% porel Fondo Social Europeo, ha-ciéndose cargo del 20% res-tante el SAE. Este nuevo curso“Auxiliar de Enfermería enRehabilitación” dará comien-

MANCOMUNIDAD SIERRA OCCIDENTAL

la protección del medio am-biente y al uso de las energíasrenovables y lucha contra elcalentamiento global”. La reddel voluntariado ha sido lleva-da a cabo gracias a la implica-ción, financiación y colabora-ción de las Delegaciones deMedio Ambiente y de Innova-ción de la provincia, Ayunta-mientos, Dinamizadores Loca-les y Dinamizadores Territo-riales, Usuarios, Asociacionesy empresas de reciclaje.

Para la dinamización delproyecto se generó un concur-so provincial tecnológico-so-cial en el que los principalesprotagonistas fueron los usua-rios; para ello se diseñó unplan de actuación en los dife-rentes espacios sociales ana-lógicos y digitales del territo-rio. Los verdaderos activistassociales fueron capaces decrear una red de voluntariado

Los ganadores recogiendo el premio.

04 VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 viva

Sierra |

pionera en el territorio, traba-jando con elementos diverti-dos, tecnológicos, culturalesque han llegado a un públicoamplio y que han llegado amultiplicar los resultados pa-ra que el último beneficiariosea el Medio Ambiente.

El concurso estuvo dividoen tres partes, en una primerala Ecopatrulla planificó su es-trategia de recogida de pilas,tóner y cartuchos de tinta. Enla segunda parte, a través deun concurso, en Facebook, sesubieron una Ecoimage y unEcovídeo originales y creati-vos de la experiencia de la Eco-patrulla; y en la tercera parte,el representante de la Ecopa-trulla y/o el dinamizador delcentro twiteó sobre su Ecopa-trulla. En el concurso se valoróla cantidad de pilas, tóner ycartuchos de tinta recogidos;la creatividad y la originalidaden la elaboración de una EcoI-magen y un Ecovideo y, por úl-timo, la presencia y la agita-ción en 2.0 en Facebook y Twit-ter. Cada ecopatrulla estuvocompuesta por entre tres y cin-co miembros, contando con lapresencia de un responsable.

El equipo de Rosal de laFrontera se hizo con el primerpremio; la ecopatrulla de San-ta Bárbara se hizo con el se-gundo premio y la de Almo-naster la Real, con el tercero.Las dinamizadoras “estánmuy orgullosas de que sea sucentro el ganador del concur-so, ya que los niños se han es-forzado mucho y han aprendi-do la importancia del recicla-je, al mismo tiempo queremosdar las gracias a todas las per-sonas que nos votaron a travésdel facebook”.

citudes se encuentra abiertohasta el próximo 5 de sep-tiembre, y pueden entregarseen la sede de la Mancomuni-dad sita en la calle Maura, 1de Cortegana. Para este cur-so, además de encontrarse ensituación de desempleo, semarca como requisito de ac-ceso tener un nivel de estu-dios de FP 1, Rama Sanitaria,y/o Técnico Medio en Cuida-dos Auxiliares de Enfermería.Así, junto con la solicitud ha-brá de presentarse fotocopiadel D.N.I. y de la titulaciónexigida. Debemos recordarque las personas solicitantesdeberán tener activa la tarjetade Demanda de Empleo.

Como en todos los casos,los criterios de selección pa-sarán por la valoración de lasolicitud ajustada al perfil yde una entrevista personal.

Asimismo se recuerda queel plazo de recepción de soli-citudes para el curso de “Co-cina” está abierto hasta el 15de Octubre. No obstante, paraampliar información puedendirigirse al Área de Forma-ción de la MancomunidadSierra Occidental.

zo el próximo 17 de Septiem-bre en la localidad de Aroche,con una duración de 370 ho-ras repartidas en 74 días lecti-vos. El alumnado recibirá, en-tre otros, los siguientes conte-nidos: ubicación profesionaldel auxiliar de enfermería enla unidad de rehabilitación,recepción de documentacióny organización de los recur-sos materiales en una uni-dad/servicio, comunicación yatención al usuario, cuidadosbásicos en la unidad de reha-bilitación, técnicas básicaspara el traslado y la moviliza-ción del usuario de la unidadde rehabilitación, ergo, no-ciones de hidroterapia: hidro-logía, talasoterapia, balneo-terapia y patologías habitua-les en unidades de rehabilita-ción, además de la formacióntransversal que acompaña aeste tipo de acciones formati-vas. Será una enseñanza emi-nentemente práctica, dondegran parte del contenido teó-rico se obtendrá a través delas numerosas actividadesque se llevarán a cabo dentrodel aula.

El plazo de entrega de soli-

Alumnos durante la realización de un curso en la sede de la Mancomunidad.

Sierra |

CULTURA

Redacción SierraLa localidad de Cortegana

ha celebrado con mucho éxi-to sus XVII Jornadas Medie-vales durante los días 9 al 12de agosto. Esta oferta de ocio,cultural y recreativa ha servi-do como alternativa para elturismo de sol y playa y bajoel lema “Cortegana Mágica”,se ha recreado un ambientede brujería y hechizos por to-do el recinto medieval.

Este año, las Jornadas Me-dievales han contado conuna cuidada decoración, unagran animación callejera eimpresionantes espectácu-

Cortegana cierra con éxito de taquilla lasJornadas Medievales en su XVII edición

viva VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 05

Representación del Auto de Fe .

tura del Ayuntamiento delmunicipio, Jose Rafael Borra-llo, ha cerrado "con gran éxi-to de taquilla", aunque no pu-do precisar cifras concretasen ese sentido, "se han cu-bierto totalmente todas lasexpectativas depositadas eneste evento", y apunta queuna de las claves han sido losprecios populares, que se hanmantenido".

De esta forma, Corteganaha recibido la visita de un pú-blico "especialmente fami-liar", por lo que los niveles derecaudación en taquilla "sehan mantenido igual que en2011", algo que constituye "unéxito rotundo en cuanto a lataquilla", aunque aún no sehan cerrado los datos toda-vía.

El concejal ha resaltado el"éxito rotundo" del auto de ferepresentado este año "queha llegado colapsar el recintomedieval", y en el que se re-creaba la condena de una'bruja' a la hoguera, en unapuesta en escena "espectacu-lar" y un espectáculo "teatral-mente impecable".

Borrallo ha precisado que"si este año el leit motiv era lamagia y la ilusión en la EdadMedia, para el año próximotenemos que buscar un puntode vista capaz de atraer al es-

los. Entre las actividades quese han planteado para estaedición, cabe destacar, el Fes-tival Internacional de MúsicaCelta, que animó a bailar ysaltar a todos los asistentes,el reclutamiento de caballe-ros y caza de herejes, la cenamedieval, el aquelarre, el Au-to de Fe, y como colofón delas jornadas, un espectáculode danza vertical, fuego, bai-le, luz y sonido por los murosdel castillo.

Con más de 1 km de exten-sión el mercado ha ambienta-do las calles aledañas al casti-llo, centro de las actividades,

animación en todo momento,tabernas con gastronomía dela sierra, teatros, coros me-dievales, bailes, más los gre-mios de artesanos trabajandoen vivo la alfarería, piedra,forja, madera, telares, arcos ycetrería, exhibiciones y untorneo nacional de tiro conarco, exposición de máquinasde la inquisición, campamen-to medieval, guardería de laépoca, cuentacuentos y el XForo “Muerte y Destrucciónen la Europa Medieval”, acti-vidad formativa que pretendellevar al público aspectos dela cultura y forma de vida deesta época.

José Enrique Borrallo, al-calde de Cortegana, valora deforma muy positiva esta edi-ción. “Los objetivos marcadosdesde el Ayuntamiento sehan cumplido, Cortegana seha trasladado en el tiempogracias a los adornos en lascalles y la participación de losvecinos, esto ha hecho que elobjetivo fundamental tam-bién se haya conseguido yaque la gente se lo ha pasadobien, que de eso se trataba”,añadía Borrallo.

Casi 50.000 personas hanacudido a las XVII JornadasMedievales de Corteganaque, según el concejal de Cul-

pectador, manteniendo aque-llo más atractivo de la EdadMedia".

Por otro lado María del MarMartín, concejala de Seguri-dad, ha agradecido la colabo-

ración y la coordinación delos distintos cuerpos y fuer-zas de seguridad, que ha per-mitido que este evento se des-arrolle "con una ausencia ab-soluta de incidentes".

ARACENA

La Asociación Centro Comercial Abiertorifa el premio de la campaña de verano

Redacción SierraUn vecino de Aracena, José

Joaquín Guerra Serrano, ha re-sultado la persona agraciadaen el sorteo de un viaje a las Is-las Canarias para 2 personas,que ha realizado, como partede la Campaña de Verano, laAsociación de Empresariosdel Centro, en colaboracióncon el Ayuntamiento de Ara-

Los quirófanos del Hospitalde Riotinto completan susreformas durante este mesRedacción Sierra

El Hospital de Riotinto estállevando a cabo una serie demejoras en sus instalacionescon el objetivo de moderni-zarlas y reforzar la calidad dela asistencia a su poblaciónde referencia.

Estas actuaciones, que sehan centrado en la zona debloque quirúrgico del hospi-tal, se enmarcan en los habi-tuales programas que los cen-tros sanitarios desarrollandurante los meses de veranopara reformar las dependen-cias de sus diferentes servi-cios, garantizar un perfectoestado de mantenimiento eincorporar nuevo equipa-miento sanitario, aprove-chando el descenso en la acti-vidad asistencial que se pro-duce en este periodo, de for-ma que se minimicen las posi-bles molestias a los usuarios.

En concreto, el centro hos-pitalario está procediendo ala renovación de sus quirófa-nos 1 y 2, completando de estaforma la remodelación ya rea-lizada con anterioridad en lasotras dos instalaciones de es-te tipo. Las mejoras aborda-das consisten en la sustitu-ción de los sistemas eléctricosy mecanismos de protección,así como en la colocación denuevas lámparas de tipo LED,una tecnología con mayorgrado de eficiencia energéti-ca y, por tanto, mucho másrespetuosa con el medio am-biente. A estas intervenciones

SAS

cena. Una mano inocente, la de la

pequeña Ana Rodríguez, veci-na de Aracena, ha sido la en-cargada de extraer una de las3.000 papeletas que se encon-traban dentro de la urna, don-de se habían depositado lasque habían recogido de susclientes los establecimientosparticipantes. En el sorteo, ce-

El alcalde, Manuel Guerra, y el Presidente de la Asociación, Alfredo Martín, durante el sorteo.

CONSORCIO PROVINCIAL DE BOMBEROS

Las labores de salvamento y los retenes contra incendios son lasprincipales actividades de los bomberos estos meses de veranoRedacción SierraAgosto 2012

Bomberos del ConsorcioProvincial Contra Incendios ySalvamento de Huelva hanrescatado a una anciana quehabía quedado atrapada en elinterior de su vivienda en Mi-nas de Riotinto. La mujer, quehabía sufrido una caída y nopodía alcanzar la puerta delinmueble, ha sido socorridapor los bomberos del parquecomarcal Cuenca Minera, quehan accedido al interior de lacasa y han solicitado la pre-sencia de las asistencias sani-tarias.

En San Juan del Puerto,efectivos de los parques Ribe-ras Campiña y Riberas Costa,situados en San Juan y Aljara-que, han atendido un acci-dente de tráfico por vuelco deun vehículo. El ocupante pu-do salir del interior por suspropios medios, pero fue ne-cesaria la intervención de losbomberos para abrir el cochey devolverlo a la vía.

Además, bomberos delConsorcio han trabajado encolaboración con los efecti-vos del Plan Infoca en la ex-tinción de varios incendiosforestales que se han produci-

do en los últimos días en laslocalidades de Lepe, El Rom-pido, Ayamonte y Minas deRiotinto, así como en el entor-no de Doñana. Agentes delConsorcio también han parti-cipado en las labores de res-cate del cuerpo del fallecidoen el pantano de Aracena lapasada semana.

Asimismo, el ConsorcioProvincial de Bomberos haatendido varias incidenciasrelacionadas con incendiosde distinta índole en vehícu-los, contenedores y mobilia-rio urbano en El Portil, ElRompido, Almonte, Isla Cris-


Sierra |

lebrado el día 20 en la sede dela asociación empresarial, es-tuvieron además presentes elAlcalde de Aracena, ManuelGuerra González, y el Presi-dente de la organización, Al-fredo Martín Porrino.

Esta campaña se realiza conla intención de reactivar el pa-pel del comercio y la hosteleríaen la zona eminentemente co-

tina, Valverde del Camino yMatalascañas.

También se han soluciona-do incendios de pastos de pe-queñas superficies y de cune-tas en Almonte, Valverde delCamino, Gibraleón, Minas deRiotinto, Bollullos, Higuerade la Sierra, Rociana, Aya-monte y Lepe.

Desde el Consorcio tam-bién se han llevado a cabo re-tenes en varias localidadescon motivo de distintas fies-tas en Cortegana, Santa Bár-bara de Casa, Tharsis, Arochey Corteconcepción.

mercial y de ocio en este muni-cipio, que desde hace unosaños está viendo sensible-mente mermada su actividad.Con el sorteo de un viaje parados personas a Canarias, lasempresas participantes, un to-tal de 30, han contribuido a fi-delizar a sus clientes, y a pre-miar la apuesta que éstos rea-lizan por los establecimientosde Aracena.

El Alcalde de Aracena hamanifestado el interés delAyuntamiento por apoyar ini-ciativas como ésta, “que vie-nen a impulsar de una maneraingeniosa la actividad comer-cial, uno de los principales pi-lares de la economía local”, ala vez que ha felicitado a lasempresas participantes porunirse para poner en marchaesta campaña.

El Presidente de la Asocia-ción de Empresarios del Cen-tro de Aracena, ha mostradosu satisfacción por la respues-ta que esta campaña ha tenido“tanto por parte de las empre-sas, que han participado muyactivamente, como por partede los clientes, que han mos-trado especial interés por estaoriginal actividad”. Igualmen-te, ha anunciado el la inten-ción de esta asociación, y la deEmpresarios de Aracena, deplantear una actividad similarpara la temporada navideña.

se han añadido trabajos depintura y panelado en las pa-redes.

Con todo ello se fomenta laconservación de las instala-ciones sanitarias y se favore-ce la labor de sus profesiona-les, a través de la realizaciónde una serie tareas que impe-dirían el normal funciona-miento de los servicios si seefectuasen en otra época delaño con mayor actividad pro-gramada. Las mejoras plani-ficadas se han extendido tam-bién a la nueva sala de esperade la UCI. Para su apertura seha habilitado un espacio ane-xo a la unidad, que se ha do-tado de nuevo techo y mobi-liario, a la vez que se han re-modelado los aseos, permi-tiendo avanzar notablementela comodidad de los familia-res de los pacientes.

De hecho, las obras que seestán ejecutando en estosmomentos se suman a otrasfinalizadas recientemente yque han permitido al Hospitalde Riotinto disponer de dosnuevos espacios: un despa-cho destinado específica-mente a la Coordinación deTransplantes del centro, conel que se logra una mayor pri-vacidad en el proceso de in-formación que se ofrece a losfamiliares de posibles do-nantes de órganos; y de unasala contigua a éste para latransmisión de informaciónclínica a los familiares de lospacientes ingresados.

Labores del rescate en el pantano de Aracena .

FOE ___ En la sede de la Federación se entregó el premio, un viaje para dospersonas a las Islas Canarias. El ganador fue un vecino de la localidad

Sierra |

‘BIRDWATCHING’

Especies tan emblemáticascomo el buitre negro, el águi-la imperial, o la espátula en-cuentran en la provincia deHuelva su hábitat ideal, gra-cias a la profusión de espa-cios naturales protegidos.Unas condiciones medioam-bientales excepcionales quehacen de la provincia un des-tino privilegiado para losamantes de la observación deaves o ‘birdwatching’.

Con el objetivo de captar alos turistas ornitológicos, queen países como el Reino Uni-do son un público mayorita-rio, el Patronato Provincial deTurismo está promocionandola oferta de naturaleza deldestino Huelva, enfocada ha-cia la vida salvaje y el avista-miento de aves, en la XXIV fe-ria ‘British Birdwatching’. Unencuentro considerado comoel principal evento interna-cional centrado en la ornito-

El Patronato de Turismo apuesta por laSierra como destino para la ornitología


logía y que se desarrolla des-de ayer viernes y hasta maña-na domingo 19 de agosto enRutland, Reino Unido.

El turismo del segmento denaturaleza y avistamiento deaves cuenta en la provincia deHuelva con parajes únicos,considerados Reservas de laBiosfera, como el Parque Na-cional de Doñana, el ParajeNatural Marismas del Odiel yel Parque Natural Sierra deAracena y Picos de Aroche,así como con otros espacios,entre ellos dos parques natu-rales, ocho parajes naturales,tres reservas naturales y cua-tro monumentos naturales.

La provincia de Huelvacuenta con la colonia más im-portante de buitre negro enAndalucía, en el Paraje Natu-ral de Sierra Pelada, siete pa-rejas de Águila Imperial Ibéri-ca en Doñana, el 30 por cientode la población de Espátulas

de toda Europa o la poblaciónmás importante de toda An-dalucía de Pico Menor, el Pá-jaro Carpintero más pequeñode la Península. Aves migra-torias como el Flamenco, elÁguila pescadora o la Cigüe-ña Negra, son otras especiesque atraen al turista por tenerpoblación destacada en laprovincia de Huelva.

En relación con el turismoornitológico se pueden reali-zar un gran número de activi-dades como visitas guiadas,rutas y estancias en centrosde interpretación y observa-torios, que se pueden compa-ginar con senderismo, turis-mo rural, rutas ecuestres,educación ambiental y conitinerarios culturales.

España recibe aproximada-mente 13 millones de turistasprocedentes del Reino Unidoal año, uno de los principalespaíses emisores de turistas a

nuestro país. Y cada vez esmayor el interés que los turis-tas británicos muestran porAndalucía como destino parael avistamiento de aves.

El certamen, que cada añocongrega a aproximadamen-te 30.000 personas, tiene lu-gar en el Anglian Water Bird-watching Centre, de la reser-va natural de Egleton, y reúnea profesionales y miembrosde asociaciones de protec-ción a la naturaleza así comoa interesados en la vida salva-je animal, en especial en lasaves, y a empresas de estesector.

El Patronato forma parte dela delegación andaluza, quese presenta en la feria bajo elparaguas de la Junta de Anda-lucía. Dentro del espacio ex-positivo de Turismo Andaluz,presentará los atractivos denaturaleza y sus múltiplesposibilidades para realizar

este tipo de actividades enuno de los mercados con ma-yor interés por este producto.De hecho, la Royal Society forthe Protection of Birds cuentacon 1,2 millones de miem-bros, de los cuales más de un80% viaja regularmente a

destinos nacionales e inter-nacionales para esta práctica.

Además, la delegación an-daluza estará acompañadapor patronatos provinciales yempresas de la comunidadespecializadas en este seg-mento.

GASTRONOMÍA

Jamón de Huelva participa en lasJornadas del Muelle de las Carabelas

Redacción SierraAgosto 2012

El Muelle de las Carabelasacogió el pasado sábado lastercera edición de las JornadasGastronómicas que se han or-ganizado en este espacio rabi-deño durante este mes y quese realizan gracias al conveniode colaboración suscrito por laDiputación Provincial conCEPSA. Estas Jornadas se des-arrollaron de 18.30 a 21.00 ho-ras, y en ellas se ofreció la ex-posición y degustación de pro-ductos onubenses en colabo-ración con las distintas Deno-minaciones de Origen y Pro-ductores de la provincia deHuelva.

Además, coincidiendo conesta iniciativa, durante la tar-de hubo Jornada de PuertasAbiertas en el Muelle, de for-ma que se facilita el acceso

La Guardia Civil interviene 2kilos y medio de marihuanaRedacción Sierra

En una nota oficial, la Guar-dia Civil ha informado queAgentes del Puesto de Cum-bres Mayores, pertenecientesa la Comandancia de la Guar-dia Civil de Huelva, han proce-dido a la detención de un veci-no de la localidad, de 27 añosde edad, como presunto autorde un delito contra la saludpública.

La detención de este hom-bre ha sido como consecuen-cia de una serie de serviciosencaminados a erradicar losposibles cultivos de Marihua-na en la zona de la Sierra deHuelva. Como consecuencia,los agentes del Puesto de Cum-bres Mayores tuvieron cons-tancia de que en el patio deuna vivienda de la localidad,se hallaba un pequeño cultivode Cannabis Sativa, planta decuyas hojas, una vez secas ypicadas, se extrae la Marihua-na.

Los guardias civiles se per-sonaron en la vivienda, cuyopropietario y responsable del

CUMBRES MAYORES

DIPUTACIÓN __La Denominación de Origen vuelve a estar presente en esteespacio de la Rábida para promocionar este gran producto de la Sierra

gratuito a las instalaciones pa-ra poder disfrutar, además dela visita, de las distintas de-gustaciones de productos ex-puestos y la posibilidad decomprar algunos de ellos queestarán a la venta. Estas Jorna-das, incluidas en la programa-ción especial preparada en elMuelle este verano, podrándisfrutarse de nuevo el próxi-mo 25 de agosto, con el mismohorario y también esa tarde sepodrá entrar de forma gratuitaal Muelle.

El objetivo de estas jornadases promocionar la amplia ofer-ta gastronómica de Huelva, deforma que quiénes visiten laprovincia puedan conocertambién los productos gastro-nómicos de alta calidad queexisten en el territorio onu-bense. Para ello, se cuenta conlas colaboraciones de las De-


Sierra |

nominaciones de Origen de Ja-món de Huelva y Vinos y Vina-gres del Condado de Huelva,así como industrias conserve-ras y otros productores de laprovincia.

Además, estas jornadas sesuman a otras iniciativas pro-gramadas en el Muelle duran-te todo el verano con el objeti-vo de potenciar el atractivo tu-rístico de este espacio. Así, porejemplo, hay otras propues-tas, como por ejemplo, la visi-ta al muelle en horario noctur-no, denominada ‘Las estrellasde Colón. Una noche diferen-te’, actividad que se desarro-llará de nuevo el próximomiércoles 22 de agosto.

Continuando con las activi-dades nocturnas, durante la

próxima semana –jueves 23 deagosto- también se ha organi-zado sesiones de música y bai-le a cargo de la PlataformaOnubense de Cultura Contem-poránea (PLOCC) con MasterClass de Street Dance y el con-cierto en directo de SpacedOut Family y Vaz Dj´s.

Para terminar la semana deactividades en el Muelle de lasCarabelas, el viernes 24 deagosto, los visitantes podránrealizar visitas teatralizadas alMuelle de las Carabelas –18:30a 21:30 horas- con actores dis-frazados de la época que ha-rán al público participe de laSalida de la gesta descubrido-ra, mientras que el 25 habráuna nueva edición de las jor-nadas gastronómicas.

cultivo, ante la evidencia delos hechos, accedió volunta-riamente a que entraran losagentes y procedieran a la in-tervención de las plantas. Lacitada plantación consistía en4 plantas de un metro de altu-ra y de otras 3 plantas de me-dio metro, las cuales una vezpesadas, alcanzaron los doskilos y medio.

Aunque se han hecho hastala fecha varios descubrimien-tos de plantaciones de estadroga en diversas localidadesserranas, aún no se había rea-lizado ninguna en CumbresMayores. Los agentes de estePuesto están intensificandolos servicios policiales preven-tivos para la erradicación delmenudeo de drogas, así comode los posibles cultivos de pe-queñas plantaciones.

La Guardia Civil ha procedi-do a la instrucción de las dili-gencias que, en unión de lasplantas y del detenido, fueronpuestas a disposición del Juz-gado de Instrucción de Guar-dia de Aracena.

Sierra |

MÚSICA


De apoteósico puede califi-carse el recital de coros reali-zado hace unos días en la lo-calidad de Puerto Moral, co-mo parte de la programación

Gran éxito de participación en el Festivalde Coros celebrado en Puerto Moral


cultural veraniega de estemunicipio. En el evento, cele-brado en la Plaza de San Pe-dro y San Pablo, a la caída dela noche, participaron el CoroRociero Amanecer de Sevilla,procedente de Dos Herma-

nas, y el Coro Municipal deAroche “Voces de la Sierra”.

Ambas formaciones delei-taron al numeroso públicocongregado en la plaza. El co-ro sevillano contaba en su re-pertorio con un buen númerode sevillanas, rumbas y diver-sos palos del flamenco. Por suparte, el grupo arocheno ofre-ció a los espectadores un aba-nico de obras, en el que nofaltaron ni sevillanas, ni rum-bas ni obras tradicionales se-rranas y arochenas. Cada gru-po efectuó dos pases de másde media hora cada uno, porlo que ambos fueron a su vezpúblico del otro, jaleándosemutuamente, bailando y dis-frutando del espectáculo.

El Coro Rociero Amanecerde Sevilla está preparando susegundo disco para sacarlo almercado. Su primera obra,“Mi vieja guitarra”, vio la luz

en 2005 de la mano de la dis-cográfica JBM Música. Estaagrupación musical se formóhace unos quince años y en laactualidad cuenta con dieci-siete componentes.

Por su parte, el Coro Muni-cipal de Aroche “Voces de laSierra”, dirigido por Justo A.Sierra Pala, es una formacióncon más de treinta compo-nentes, hombres y mujeres deedades muy dispares, aunquepredominan las voces vetera-nas. Pese a llevar actuando enAroche más de un lustro, esun grupo poco conocido aúnen el resto de La Sierra, aun-que su calidad y calidez en losescenarios pronto acabarácon esa desmerecida situa-ción.

También dentro de la pro-gramación cultural veraniegade Puerto Moral, tuvo lugar laactuación en la Plaza de San

Pedro y San Pablo del dúo dehumor Los Fonotarecos, fina-listas del televisivo programa“Tú sí que vales”. El acto tam-

bién contó con la asistenciade numeroso público, que sedivirtió de lo lindo con losgags de los humoristas.

Sierra |

CORTELAZOR

El XIV Certamen Nacionalde pintura al aire libre de Cor-telazor la Real se ha celebra-do bajo una climatología bas-tante calurosa y con la parti-cipación de 81 pintores llega-dos de muchos puntos de lageografía española, princi-palmente de nuestra comuni-dad autónoma.

La ganadora del premio“Villa de Cortelazor la Real”,dotado con 2.000 euros dona-dos poe el propio Ayunta-miento, ha sido para la obranúmero 13 de la autora IreneCuadrado Hernández.

El certamen se ha celebra-do una semana después de lohabitual, coincidiendo con elinicio de la Feria y Fiesta lo-cal, siendo todo un éxito alduplicar casi el número depintores del pasado año. En-tre los motivos fundamenta-les estaba el de no coincidircon otro importante certa-

El Certamen Nacional de Pintura entrególos premios en una gran jornada artística


men andaluz. Además de lapublicidad y difusión del cer-tamen realizada varias sema-nas antes de la cita, llegandoa las facultades y centros rela-cionados con el sector de lapintura. La mayoría de calles,rincones, plazas y espaciosde Cortelazor se inundaronpor la mañana de pintoresque plasmaban con paleta ypincel en mano algún detalleque les había llamado la aten-ción. La afluencia de público,entre familiares, amigos, cu-riosos y vecinos ha sido sor-prendente. De hecho, un pue-blo, que apenas supera losdoscientos habitantes, ha vis-to más que duplicada su po-blación e intensificado su trá-fico en esta interesante jorna-da. Así se puede considerarque es el día más importantedel año en Cortelazor.

Los pintores hacían su ins-cripción entre las nueve y las

once de la mañana; las tres dela tarde era el máximo paraentregar las obras. Tras estahora tenía lugar una convi-

vencia, y posteriormente eljurado, compuesto por reco-nocidas personalidades delmundo de la pintura, se reu-

nía para dictar el veredicto fi-nal en el centro cultural, algoque sucedía con algo de retra-so debido al número de obrasy la calidad de las mismas.

En torno a las siete y mediade la tarde cada autor se diri-gía con su obra hasta la plazade Andalucía donde cada ar-tista colocaba su obra para laexposición y disfrute del mis-mo. Un entorno que ya olía afiesta con la presencia de co-loridos farolillos, y donde seagolpaban un mayor númerode personas. Las obras gana-doras pasan a formar partedel Ayuntamiento bajo la co-lección “Cortelazor la Real,Ventana de futuro”, expues-tas en el Museo de pintura Pé-rez Guerra, en honor al artífi-ce de este certamen de pintu-ra, creado con el objetivo depromocionar el nombre delmunicipio.

El premio “Margarita Sal-

gado” donado por Arte y Pa-trimonio S.A. con 1.500 eurosa Cristóbal León García; elpremio donado por la Diputa-ción provincial de Huelva con700 euros, correspondió a Jo-sé Francisco Mora; la funda-ción El Monte aportó 500 eu-ros para Antonio Cantero Ta-pia. Además el Ayuntamientoha aportado 400€ para unode los premios más esperadospor los vecinos al reconocer lalabor del mejor artista localen el certamen. Este año laafortunada ha sido May Ca-rrasco Cumplido. También hadonado los 200€ de un pre-mio de Jurado popular, nove-dad este año, elegido entrelos vecinos y empadronados.El primer ganador de estanueva modalidad ha sidoFructuoso Sañudo Soto. El ju-rado también quiso destacarcon una mención especial porsu calidad otras dos obras.

Redacción SierraCon el objetivo de promover y dinami-

zar la estrategia turística relacionadacon el aprovechamiento del Río Guadia-na en esta zona fronteriza, el Área deDesarrollo Local, Innovación, MedioAmbiente y Agricultura de la Diputaciónde Huelva, está impulsando una iniciati-va en la orilla del Río Guadiana, incluidaen el proyecto europeo GUADITER y per-teneciente al Programa Operativo de Co-operación Transfronteriza España-Por-tugal (POCTEP) 2007-2013. Con ella, sepretende equipar y poner a disposiciónde cuatro municipios diferentes casetasdotadas con información ecoturística einstaladas con energías renovables parasu abastecimiento.

casetas de madera instaladas para lagestión de las diferentes actividades tu-rísticas de Ocio y Naturaleza que se des-arrollan en la orilla oeste del Río Guadia-na.

Otros de los objetivos en los que se en-marca el proyecto 'Guaditer' son la im-plementación y promoción de itinerariosturísticos, patrimoniales, culturales yambientales en la región del Bajo Gua-diana, además de la creación y difusiónde una estrategia turística conjunta; ycontribuir a la aproximación de las po-blaciones portuguesas y españolas, con-cibiendo el territorio como una única re-alidad y dando sentido al concepto dePenínsula Ibérica.

La implantación de estas casetas, do-

La Diputación de Huelva promueve elecoturismo en el Bajo Guadiana

Diferentes imágenes de las infraestructuras instaladas en la Ribera del Guadiana a su paso por Villablanca, El Granado, San Silvestre de Guzmán y Sanlúcar del Guadiana.

En cuanto a la esencia de este progra-ma, basado en el ecoturismo como enfo-que principal para las actividades turís-ticas, se privilegia la sustentabilidad, lapreservación y la apreciación del medio(tanto natural como cultural). En este, sedestaca esta zona del Andévalo comomotor económico, vinculado además aactuaciones relacionadas con el turismode la naturaleza, potenciando su valornatural, medioambiental y paisajísticocomo reclamo turístico y como desarro-llo sostenible.

El proyecto, con un presupuesto de660.205 euros, esta financiado en un75% por los fondos FEDER (Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional) y un 25% porlos propios municipios. Además de esta

actuación, desde la Diputación se crearáuna Agencia de Cooperación de Desarro-llo Transfronterizo (ACDT), unas obrasque se encuentran actualmente en pro-ceso de finalización, y cuya sede estainstalada en la antigua capilla del Áreade Desarrollo Local de la propia institu-ción.

Los municipios de Sanlúcar de Gua-diana, Villablanca, San Silvestre de Guz-mán y El Granado, en los que se centra elprograma y seleccionados por la propiaDiputación junto a la MancomunidadBeturia, son los beneficiarios de esteprograma que tendrá como actuacionesprincipales la creación y dotación de 4puntos de información ecoturística–uno en cada municipio- ubicados en

PUBLIREPORTAJE

TURISMO __La institución provincial instala 8 casetas distribuidas en cuatro municipios de la Ribera del Guadianadestinadas a promover las diferentes actividades turísticas de la zona y el turismo activo de una manera sostenible

Estas casetasfomentarán eldesarrollosostenible y elturismo de estazona fronterizadel Andévalo

‘‘

PROYECTO GUADITER


Sierra |

tadas para su autoabastecimiento coninstalaciones de energías renovables ymateriales reciclados, fomentando así eldesarrollo sostenible, tiene como princi-pal objetivo la ampliación de las posibili-dades ecoturísticas de estos municipiosdel Andévalo fronterizo, además de ofre-cer a los visitantes una oferta comple-mentaria al atractivo paisajístico.

Esta promoción y dinamización del tu-rismo sostenible impulsada por la Dipu-tación en los cuatro núcleos ribereñospone además a disposición de diferentesempresas de la actividad turística sueloterciario, destinado unicamente parauso turístico.

Este tipo de actividades, en aquellaszonas como el Bajo Guadiana, con po-tencial en cuanto a recursos, parece serel futuro del turismo según algunas delas más importantes conclusiones de ex-pertos.

Los accesos al Río del Camino de Casa-blanca en Villablanca, la zona del anti-guo cuartel del Cañaveral en El Granado,los caminos de Valdeorrasco en el térmi-no municipal de San Silvestre de Guz-mán y la “playa fluvial” aledaña al muni-cipio de Sanlúcar de Guadiana serán lospuntos de actuación donde se desarro-llarán las diferentes actividades de pro-moción y dinamización en la zona.


FIESTAS PATRONALES

La Fiesta de la Mesa volverá a animar laPlaza del Álamo de Castaño del Robledo

Redacción SierraCon el peculiar nombre de

Fiestas de La Mesa, Castañodel Robledo afronta la recta fi-nal del verano con un comple-to programa de actividadesque mezcla religiosidad popu-lar con diversión para todos.

Aunque el triduo se desarro-lló los días 21,22 y 23 de agosto,el programa propiamente di-cho se inició el jueves, cuandola Mayordoma ofreció una co-pa a los presentes, como ya es

Fervor y devoción en SantaAna a San Bartolomé Apostol

Redacción SierraLa imagen de San Bartolo-

mé Apóstol procesionará estanoche por las calles de la lo-calidad de regreso a su ermitasituada en la entrada del pue-blo. Tras la misa en su honor ,que se celebra este viernes 24de agosto, la imagen hace surecorrido desde la Iglesia Pa-rroquial de Santa Ana, a don-de fue trasladado en la tardede ayer jueves tras la tercerafunción del triduo, de nuevohasta su ermita donde perma-nece todo el año.

La procesión va acompaña-da por los cantos religiosos enhonor al Santo y por los músi-cos de la banda municipal deEl Cerro del Andévalo y tras lallegada del Santo a su ermita,todos los asistentes son invi-tados a un vaso de ponche. Esuna pequeña celebración quecuenta con el cariño de lossantaneros y a la cual acudencon devoción y espíritu festi-

PROCESIÓN

tradicional, y se procedió alencendido del alumbrado dela Plaza del Alamo, lugar don-de se desarrollan los actos. Elprotagonismo del viernes y elsábado queda reservado parael baile, con actuaciones mu-sicales en la caseta pública delas orquestas “Stylus”, “Reen-cuentro” y “Cubazur”, y el día25 también habrá un lugar pa-ra la animación infantil delgrupo “Clisana”.

El domingo, la devoción se

Ambiente en la Plaza del Álamo durante las fiestas.

CULTURA

Presentada la XIX Muestra de Música Antigua de AracenaRedacción Sierra

El diputado territorial de laSierra, José Luis Ramos; el al-calde de Aracena, ManuelGuerra, el delegado de Edu-cación, Cultura y Deporte, Vi-cente Zarza; y el director de lamuestra, Aníbal Soriano,han presentado la XIX edi-ción de la Muestra de MúsicaAntigua Castillo de Aracena,que se desarrollará en dichalocalidad del 27 de agosto al 2de septiembre.

El diputado territorial de laSierra, ha destacado la am-plia oferta cultural del muni-cipio y en especial de estamuestra, que se consolida unaño más con una programa-ción completa y de calidad en

cuanto a conciertos y talleresde formación. El delegado deCultura, Vicente Zarza, tam-bién quiso señalar “el grannivel de la programación y elcomponente cultural, lúdicoy formativo de la muestra,que se ha convertido en unreferente cultural a nivel an-daluz”.

Según destacó el directordel certamen, Aníbal Soria-no, la muestra apuesta desdesus inicios por la formaciónmusical y el enriquecimientocultural como sello de identi-dad. En esta ocasión, el certa-men contará con talleres in-fantiles y cursos tanto decanto como de diversos ins-trumentos entre los que des-

tacan el violín barroco, lacuerda pulsada medieval, laviola da gamba y la flauta depico entre otros.

Por su parte, el alcalde deAracena, Manuel Guerra, haseñalado que `esta muestraes uno de los certámenes másseñeros de la provincia´ y harecalcado que durante esa se-mana, “Aracena, será centrode actuación y formación demúsica antigua en un am-biente sano y en un marco in-comparable”.

En cuanto a los conciertosprogramados, que se des-arrollarán en el marco de laIglesia del Castillo y en laIglesia de Santo Domingo,destacan el Coro Virelay, que


Sierra |

volcará con Nuestra Señora delos Dolores. Este día grande seinicia con la diana, alrededorde la 7 horas, y, ya al medio-día, la santa misa oficiada porel párroco iniciará los fastosreligiosos, que continuaráncon una procesión de la ima-gen de la Dolorosa por las ca-lles de la localidad. Finalmen-te, alrededor de las dos de latarde, tendrá lugar la Puja osubasta de los bienes que re-galan los hermanos, cuyo im-

abrirá la muestra el próximojueves 30 de agosto con el tí-tulo ̀ Música en tiempos de laPepa´, donde se conmemora-rá la Constitución de 1812 enel año de su bicentenario.

La jornada del viernes, lamuestra contará un año máscon la presencia de Solistasde la Orquesta Barroca de Se-villa que deleitarán con suobra “De la madera, los vien-tos”. En cuanto al fin de se-mana, los conciertos de Otta-va Rima, que centrará su ac-tuación en Heinrich Schütz yel Concierto de producciónpropia desarrollado por losalumnos de los diferentes ta-lleres que cerrará esta déci-mo novena edición.

porte se dedicará a pagar losgastos de los festejos. Esta su-basta es la que da nombre a lafiesta, ya que es denominadala puja de La Mesa.

La novedad de este año esque se ha retomado la elecciónde reina con las damas. Hacíaaños que esta tradición se ha-bía perdido y la Hermandadha querido recuperarla. Seabrió un período para inscri-birse entre todas las jóvenesdel pueblo y la reina escogidaes Mª Elena Ruiz , y sus dos da-mas, Alicia González y LucíaGonzález . La coronación seráhoy a las 22.00 horas en la Pla-za del Álamo. Se da la circuns-tancia de que las protagonis-tas de este acto serán hijas delas reinas y damas que lo fue-ron en las últimas ediciones.

La organización de estasfiestas corre a cargo de la Her-mandad de Nuestra Señora delos Dolores, la colaboracióndel Ayuntamiento y de todoslos castañeros también ayudaal mantenimiento de estasfiestas patronales.

La mesa no sólo acoge do-naciones de objetos tradicio-nales y valiosos para subastar,sino que también presenta unimportante componente gas-tronómico, gracias a la prepa-ración de platos típicos de lamesa serrana que son degus-tados por sus adquirentes.

vo.La imagen de San Bartolo-

mé cuenta con muchos devo-tos entre las personas de San-ta Ana la Real desde que enaño 1926, un médico gadita-no, Bartolomé Gómez Plana,que llegó hasta este pueblo dela sierra para curarse de unaenfermedad que padecía, sehiciera cargos de los gastos deconstrucción de una ermitaen honor al Apóstol de su mis-mo nombre. En los años 90,con aportaciones de muchasvecinos se llevó a cabo la am-pliación de la ermita, de cuyaobra se siente muy orgullosasu camarista desde hace yamás de 40 años, Pepita Mar-tín Imaz.

La ermita de San Bartolomées lugar de reunión de mu-chas personas en las tardesde verano y lugar de oraciónde sus devotos a lo largo de to-do el año en Santa Ana la Re-al.

NOVEDADES ___ El pueblo ha vuelto a elegir Reina y Damas de Honor entrelas jóvenes castañeras, que son además hijas de las últimas que lo fueron


La Feria de Santa Olalla de Cala reúnea todos sus vecinos en unos días de fies-ta y animación; sobre todo, a aquellosque por estos días vuelven al pueblo a vi-vir con intensidad las fiestas. Del 22 al 26de Agosto, el pueblo se engalana y el re-cinto ferial bulle con los vecinos y foras-teros que ven como va llegando a su fineste caluroso verano.

La programación de esta Feria 2012, seinició el miércoles 22 de Agosto a las10:00 horas con un alegre pasacalle conla charanga “La Ruina” acompañada deGigantes y Cabezudos. A las 12:00 horas,la Carrera Popular con trofeos y premiosa los vencedores en las diferentes catego-rías participantes, infantil, juvenil y sé-nior, tanto en categoría masculina comofemenina. A las dos se hizo la entrega delos trofeos y de los premios a los partici-pantes en las actividades deportivas rea-lizadas a lo largo del verano, en el Salón

caña en el campo de fútbol, con premio ala media cucaña y a la cucaña entera. Es-ta habilidad de para elevarse en un torrehumana y alcanzar la bandera, o el pre-mio al final del palo, es una de las curio-sidades de esta Feria. Una manera estu-penda de conservar estos juegos popula-res y tradicionales que otras festivida-des, como la del Carmen en Punta Um-bría o la Velá de Triana en Sevilla, man-tienen en sus calendarios al igual queSanta Olalla. Una afición además, queno se pierde.

Antes de iniciarse la corrida de toros,el pueblo junto a su Alcalde rendirán unhomenaje y habrá un breve acto por lacelebración del Centenario de la plaza detoros de Santa Olalla. Momento que, se-guramente, emocionará a muchos pre-sentes, cuando comiencen a escucharlos compases del nuevo pasadoble deAbel Moreno dedicado al pueblo y quelleva su nombre.

Ya a las 7, la gran cita con los toros, en

Santa Olalla del Cala celebra su granFeria enraizada en la tradición popular

Portada de la Feria.

del Centro Reina Sofía.A la media noche, se inauguró oficial-

mente la Feria con la puesta en marchadel alumbrado y con la presencia de unvenenciador, patrocinado por las Bode-gas Andrade de Bollullos del Condado. Alas 01:30 horas, la actuación de la or-questa “Yamanaú”, hasta altas horas dela madrugada en el recinto ferial. El Jue-ves 23, a las 19:00 horas comenzó el con-curso del Paseo de Caballos con el pre-mio al mejor jinete. A las 00:00 horas, lacita fue en la caseta Municipal con la ac-tuación del Coro “Alegría”, de los mayo-res de Santa Olalla y del Coro de la Aso-ciación de Mujeres “Raíces”; después laOrquesta “Yamanaú” volvió a amenizarla madrugada con su música.

Hoy, Viernes 24, en el ecuador de la Fe-ria y abriendo el fin de semana, la maña-na ha empezado a las 07:00 horas con elpasacalle desde el recinto ferial a la Pla-za de Toros, amenizado por la charanga“La Ruina”; a las 08:00 horas, la gran

suelta de vaquillas en la Plaza para losvalientes y los aficionados que no temena un revolcón en la arena del Coso. A las14:00 horas, para distraer el calor de losmás pequeños, la actuación de “TomaCastaña” y a las 17:00 horas uno de loseventos más esperados por chicos y ma-yores, la fiesta de la espuma, en la pisci-na polideportiva del campo de fútbol.Sin duda, una gran cita para remojar lasfuertes temperaturas con bañador ychanclas a ritmo de buena música.

A las 00:00, la gran actuación en laCaseta Municipal de la orquesta “Super-latina”, que tocará hasta altas horas dela madrugada, temas de ayer de hoy y desiempre, para el disfrute de todos los afi-cionados al baile.

El Sábado 25, a las 12:00 horas el des-encajonamiento de los Toros que se li-diaran por la tarde, un espectáculo boni-to y tradicional con el que disfrutarán to-dos los amantes de la Fiesta. Pero antesde la corrida, a las 16:00 horas, gran cu-

VERANO 2012

TOROS __La Plaza de Toros del municipio serrano celebra su Centenario con diversos actos: el primer concurso defandangos la semana pasada y, la corrida de toros y el concierto de “Se llama copla”, durante estos días de fiesta

Los gigantes ycabezudos, lasuelta de vacas,la cucaña, lacharanga, lostoros y los bailescon orquestahacen que laFeria de SantaOlalla mantengasu sabortradicional

‘‘


Sierra |

Cucaña.

un festejo donde se lidiarán seis reses dela ganadería de Martín Lorca para el car-tel de afamados toreros Oliva Soto, EsaúFernández y Diego Silveti. Un buen plan-tel de maestros para una buena aficióncomo es la de Santa Olalla. El camero Oli-va de Soto viene de triunfar en varias pla-zas desde que inició la temporada, entreellas, la vuelta al ruedo en la Maestranzay sus últimos éxitos en Francia. El tam-bién camero, Esaú Fernández, llega detriunfar en la Feria de María Pita de LaCoruña donde ha compartido cartel con“El Cordobés”, en su reaparición, “ElFandi”, Padilla y Daniel Luque. Y por úl-timo, el mexicano Diego Silveti, que hacelebrado con puerta grande en CiudadReal el año de su alternativa. Un jovencartel que no hay que perderse. A las0:00 horas, de nuevo la orquesta “Super-latina” amenizará el baile en la CasetaMunicipal.

El Domingo 26, último día de feria, amediodía, habrá un espectáculo infantila cargo de “Fantasías Animadas”. A lasnueve y cuarto, el segundo plato fuertede esta feria, el gran concierto, muy es-perado por todos los santaolalleros, de“Se llama Copla” en la Plaza de Toros,con motivo del Centenario de la misma.

Sobre el escenario podremos disfrutarde las voces del cantaor gaditano, Jona-thán Santiago, ganador de este año, jun-to a los onubense Alvaro Díaz e Inma deHervés, segundo y tercer clasificado delpopular concurso televisivo; a ellos seles sumarán las voces de la jovencísimajienenses Ana Pilar Corral y del sevillanoÁlvaro Rey, finalistas de esta quinta edi-ción. Con sus grandes voces llenaránotra vez el coso taurino para deleitarnoscon esas coplas que nos hará rememorarotros momentos e instantes de la vida deEspaña. Un arte que, como se comprue-ba con la audiencia cosechada por elprograma dentro y fuera de Andalucía,no muere. Después del concierto, a la1:30 horas, y para finalizar esta Feria2012, se procederá a la quema de un vis-toso castillo de fuegos artificiales musi-cales, rematando con dos toros de fuegoen la avenida Extremadura.

Así acabarán unos días en los que handisfrutado y disfrutarán todos los veci-nos, “en una Feria de cargado carácterpopular, con muchas casetas y ambienteen sus calles, abierta todo el día paracualquiera que se quiera acercar”, hadeclarado Antonio Plaza, Alcalde deSanta Olalla.


Sierra |

ARACENA


“La Feria se va a manteneren la misma línea, y se va ahacer un esfuerzo económicomanteniendo los mismoseventos”, así ha presentadoEduardo Nevado, concejal deSalud, Fiestas y Tradicionesdel ayuntamiento de Arace-na, la programación de la Fe-ria 2012. Una Feria que pre-tende seguir manteniendo elcarácter social, centrada enlos mayores en su caseta mu-nicipal, y en el niño con undía especial, el jueves, conprecios reducidos en lasatracciones. Desde el ayunta-miento, el concejal ha infor-mado de la reducción en13.000 euros del presupues-to, ahorrando en el caché delas actuaciones, aunque sin

Música, luz y color para unos días llenosde alegría y convivencia entre amigos


Un momento del paseo de caballos en el Real.

PRESUPUESTO_La Feria de Aracena vuelve este 2012 con novedades aunque el Ayuntamiento ha reducido el presupuesto en13.000 euros para ajustar el gasto y repartirlo entre otros proyectos beneficiosos para la ciudad, como los planes de empleo

escatimar en los servicios niredundar en el ciudadano,que verá que se mantiene elmismo número de conciertosy que siguen siendo gratuitos,como los almuerzos que hamantenido en la caseta muni-cipal de 14:30 a 15:30 horasdel sábado al lunes, con con-sumiciones al 2x1 a esa hora.

El pistoletazo de salida lopondrán el Jueves 23 los Gi-gantes y Cabezudos con eltradicional pasacalles desdeel Ayuntamiento hasta la ave-nida Reina de los Ángeles,donde está instalada la porta-da. Será a las 21:00 y a su tér-mino, una media hora des-pués, con el encendido delAlumbrado en el Real de laFeria, se dará por inauguradaesta edición 2012. A los piesde la portada, el Ayuntamien-

to ofrecerá una copa de man-zanilla servida por gentilizade Barbadillo. Las casetas ini-ciaran la fiesta con las cenasde los socios y a las doce, losamantes del baile podrán aprueba su destreza con la Or-questa “Crucero”, en la casetamunicipal.

El Viernes 24, la mañanacomienza con el Paseo de Ca-ballos por el recinto, hasta las18:00 horas; este año se hanampliado las horas de perma-nencia en el Real. A las 19:30,se puede hace una alto y asis-tir al Trofeo “Ciudad de Ara-cena” de fútbol en las instala-ciones deportivas entre elUnión Deportiva Aracena y elClub Atlético Calañas. A me-dia noche, habrá de nuevobaile en la caseta municipal ya la 1 de la madrugada, “Las

Carlotas” en concierto en elescenario ferial, con entradagratuita.

El sábado, a las 7 horas dela mañana la diana con laBanda de Música de Aracenadespertará a los que ya estu-vieran descansando y man-dará a la cama a los noctám-bulos que queden. A las 12,comenzará el paseo de caba-llos hasta las 19.00 horas; es-te año, también como nove-dad, se adelanta la entrega detrofeos del domingo al sába-do a las 17:00 de la tarde en lacaseta municipal.

Otra de las citas por descu-brir este año será la ‘sesiónvermut’ en el mismo espacio,a partir de las 15 horas, ame-nizada por el Trío “Nuevasilusiones”. A las 21:30 los Gi-gantes y Cabezudos, de nue-vo, harán las delicias de losniños y animarán a los mayo-res desde el ayuntamientohasta las calles del recinto fe-rial. A las doce podremos es-cuchar a la orquesta “Cruce-ro”, en una noche más de bai-le con las canciones de siem-pre y de ahora. En el escena-rio, y con entrada libre, la ac-tuación de “Los Atlánticos”.

El domingo, tras la dianade la 7 y el inicio del paseo decaballos que finaliza a lasseis, a la hora del vermut, las

15:00, en la Caseta Municipalestará Joaquín Saez del pro-grama de música “Se llamacopla”. A las 19:30 horas, losmás valientes tendrán una ci-ta en la Plaza de Toros. Lasuelta de vaquillas con pisci-na taurina animará a todo afi-cionado que quiera saltar alruedo. Las cuatro hermosasvaquillas son de Zalduendo ylos directores de lidia seránRafael Guerrero y Curro Da-mián. En la caseta municipal,la noche estará amenizadapor “La Divina Orquesta” y ala 1 de la madrugada, el últi-mo concierto de la feria con“La Húngara”.

Eduardo Nevado ha desta-cado que todos los artistastraídos para los conciertoshan sido elegidos por los jó-venes, en una reunión mante-nida con ellos en la Casa de laJuventud, “ajustándose alpresupuesto propuesto y sa-biendo que la situación no es-tá para más gastos”. Una ju-ventud solidaria que ha pen-sado en todos los públicos ala hora de elegir. Buen ejem-plo, sin duda. De hecho, y enesta misma línea, el Ayunta-miento ha querido este añominimizar el gasto de los jó-venes que se quedaban conlos chiringuitos y los ha saca-do a concurso, en vez de a su-

basta puesto que el precio su-bía cada año.

Ya el lunes, último día deferia, habrá de nuevo diana ypaseo de caballos, y comodespedida, el baile con “LaDivina Orquestra” a las 23.30horas y el castillo de fuegosartificiales a la 1 de la madru-gada.

Serán estos unos días du-rante los que, como sueleocurrir en otras festividadeslocales como la Semana San-ta, Romería o la Navidad, losamigos y vecinos que pasan elaño fuera por trabajo vuelvena su pueblo para vivir con ale-gría estos días de calor y faltade sueño. Un cansancio quese agradece si es en compañíay en la caseta.

Una feria a gusto de todos ya la que, desde el ayunta-miento, se quiere invitar a to-dos los serranos para queasistan y disfruten de unagran variedad de actividadespara todos los gustos y todoslos bolsillos, algo importanteen estos momentos que nosestán enseñando a divertirsecon lo que se tiene y a disfru-tar de todo lo que se nos ofre-ce por parte del Consistorioaracenense en los distintospuntos de la Feria y, realmen-te, en todo el municipio. Y adisfrutar!


“Esta Feria y Fiestas pretenden antetodo aunar más aún a todos lo vecinosbajo el manto de nuestra Patrona la Vir-gen del Puerto, ahora más necesario quenunca ante la incertidumbre por la situa-ción actual del país”. Así lo ha expresadoel alcalde de la localidad de Zufre, FélixRodríguez; un sentir de todos los zufre-ños que en estos días y con este homena-je rinden honores a su patrona.

Desde el día 30 de Agosto al 2 de Sep-tiembre, la Villa de Zufre acoge su Feria yFiestas locales en las que cientos de veci-nos y visitantes disfrutaran de una ex-tensa programación.

El ciclo Festivo de Zufre se abre el pró-ximo domingo 26 de Agosto en el que laImagen de la Patrona La Virgen del Puer-to es portada desde su Ermita, ubicada a

19:30 horas, salida de La Santísima Vir-gen de la Parroquia con el Santo Rosariohasta el Cementerio Municipal y allí,Santa Misa de Hermandad en honor detodos los Difuntos. A las 21:30 horas,vuelta a la Parroquia.

El viernes 31 de Agosto será un día pa-ra el recuerdo. A las 20:00 horas, en laPlaza de la Iglesia, Misa Solemne y Nove-na, Presidida por Don Longinos Abengo-zar Muñoz, Párroco de Aracena y Canó-nigo de la S. I. Catedral de Huelva. Impo-sición de la Medalla de oro de la Villa a laPatrona y Nombramiento de AlcaldesaPerpetua de la Localidad. Durante el ac-to cantará la Coral Polifónica de Toma-res, de la provincia de Sevilla.

Desde el el día 29 de Agosto hasta el 6de Septiembre se celebrara la SolemneNovena en honor a la Santísima Virgendel Puerto a las 21:00 h. en la Iglesia Pa-

La Virgen del Puerto será nombradaAlcaldesa Perpetua de la Villa de Zufre

La Virgen del Puerto, Patrona de Zufre.

los pies de la Sierra Vicaria a unos 15 Km,hasta la Villa. Tras la llegada de los jine-tes se celebrará la tradicional galopadaen la Calle del Pozo donde se congrega-rán más de un centenar de jinetes y cien-tos de vecinos.

El próximo Viernes 31 de Agosto a las19:00 horas comenzarán en la Plaza de laIglesia, a los pies del Ayuntamiento de lalocalidad, los actos conmemorativos del75º Aniversario de la hechura de la nuevaImagen de la Madre del Puerto y en elque además se nombrará a la Patrona Al-caldesa Perpetua de la Villa de manosdel Alcalde Félix Rodríguez que le im-pondrá la medalla de oro la Villa y el bas-tón de Alcaldesa. Posteriormente la pa-trona procesionará por las Calles acom-pañada por cientos de zufreños entrecanticos y vivas. Pero desgranemos elprograma de actos.

El Domingo 26 de Agosto se celebra lallamada Primera Romería. A las 8:00 ho-ras la misa de romeros en la Parroquia dela Purísima Concepción para a las 8:30horas, toma del Estandarte y Salida delos Romeros hacia la Ermita. Sobre las13:15 horas, tras las carreras de caballos,la Santa Misa, oficiada por D. José LuisCercas Rueda y D. Francisco Aguilar Díazpara a las 16:00 horas rezar el Santo Ro-sario y a continuación, salir con la Vir-gen hacia el pueblo. Sobre las 21:00 ho-ras, con la llegada de los romeros al pue-blo, tradicional e histórica carrera de ca-ballos por las calles y a continuaciónProcesión de Bienvenida a Nuestra Seño-ra del Puerto.

El Lunes 27 de Agosto comenzarán losactos propios de la conmemoración del75º Aniversario de llegada de la Imagende la Virgen del Puerto, 1937-2012. A las

FERIA Y FIESTAS

PATRONA __Con la traída de la imagen de Nuestra Señora del Puerto, Zufre abre sus días de feria y fiestas locales del30 de agosto al 2 de septiembre. Un año importante, también, por el 75 Aniversario de la imagen de la Virgen

La Virgen delPuerto será laprotagonistajunto a supueblo, Zufre, enestos días deemoción ydevoción.

‘‘


Sierra |

El hermoso pueblo serrano con la Parroquia de la Purísima Concepción al fondo.

rroquial de la Purísima Concepción conel siguiente orden: 1º Día, ofrecida porlos Mayores Presidida por Joaquín SierraCervera, Párroco de Fuenteheridos y Alá-jar; el 2º día, ofrenda y presentación delos niños a la Virgen, misa ofrecida por lainfancia y la juventud, con ofrenda dealimentos, y presidida Andrés Vázquez,formador del Seminario Diocesano deHuelva. El acompañamiento Musical se-rá del Coro Amigos de Triana. Desde eltercer día al quinto, novena dentro delos cultos extraordinarios del día 31 deAgosto a las nueve de la noche. El 6º día,será ofrecida por los enfermos y a conti-nuación Rosario por las calles de la loca-lidad. El Séptimo día, Misa de acción degracias por los favores recibidos y Rosa-rio por las calles de la localidad. El 8º Díaserá ofrecida por los nuevos hermanos yel 9º, por la Iglesia Universal. El sábado1 de Septiembre, a las 10:30 horas será laSanta Misa y Procesión del Santísimo Sa-cramento. Y ya, el Domingo 2 de Sep-tiembre, función Principal de la Her-mandad con Santa Misa y a continua-ción solemne Procesión de Ntra. Señoradel Puerto. Será a las 10:30 horas.

El viernes 7 y el sábado 8 la Virgen es-tará en besamanos para, el día 9, cele-brar la Segunda Romería, cunado la Vir-gen regrese a la Ermita.

En el programa de actos lúdico y festi-vo, tampoco falta el vuelco de los veci-nos con su pueblo, y la organización delayuntamiento.

El jueves 30 de agosto será el primerdía de feria, el día de la juventud. A las8:00 horas. con el sonido del primer co-hete, hará su recorrido, por las calles dela villa la alegre diana a cargo de la ban-da de música “Don Luis” de Zufre. Entrelas 12:00 a 15:00 horas, paseo de caba-llos. A las 23 horas, bailes popularesamenizados por la orquesta”Vip Band”.

El viernes 31 de agosto, declaracióncomo Alcaldesa Perpetua de Zufre a la

Virgen del Puerto. A las 8.00 horas. des-pertaremos con la alegre diana que reco-rrerá las calles de la población a cargo,de nuevo, de la banda de música “DonLuis” de Zufre. Entre las 12:00 a 15:00 ho-ras, paseo de caballos. A las 20:00 horas,actos de declaración de Alcaldesa Perpe-tua e imposición de la Medalla oro de laVilla a la Virgen, a continuación solem-ne procesión por el itinerario acostum-brado. Alrededor de las 23:00 horas, ac-tuación flamenca en el Paseo de los Al-caldes de “Palo dulce”. A las 24:00 ho-ras, bailes populares amenizados por laorquesta “Vip Band”.

El sábado 1 de septiembre, tercer díade feria, es el día de los toros. A las 8:00horas. nos alegrará el despertar, si es quenos hemos acostado, la banda de músi-ca con su alegre diana. Entre las 12:00 a15:00 horas., paseo de caballos, para alas 18:30 horas acudir a la gran novilladacon picadores en la plaza de toros de lalocalidad.

Como rejoneador, Andrés Romero; no-villero con picadores, Emilio Huertas yel novillero local, Alejandro Pavón, reve-lación en Sevilla. A las 23:30 horas, losbailes populares amenizados por la or-questa “Chema” y “Zodiaco”. Durante lavelada se hará entrega de los premios delas actividades deportivas del año.

El domingo será el último día de feria,día de la Virgen. A las 8:00 horas, la dia-na por las calles nos avisará de que a las10:00 horas comienza la Solemne Misa ya continuación la Magna Procesión de laimagen de Nuestra Señora del Puerto porlas calles de la población. Por la nochecontinuaremos la fiesta con la orquesta“Chema” y ”Zodiaco”, para a la 1:00 ho-ras de la madrugada contemplar los tra-dicionales fuegos artificiales, en el poli-deportivo municipal. Estos darán fin a laferia.

Un año muy especial paralos zufreñosy para su patrona. ¡Felicidades!


Tradicional carrera de caballos en la calle Pozo. Imagen de la Mayordomía del 2011.

ALMONASTER LA REAL

El artista Antonio ClaudioReinero muestra su obra

El Espacio ContemporáneoAlmonaster presenta una ex-posición del pintor portugués,aunque nacido en España, An-tonio Claudio Reinero. Lamuestra está abierta al públi-co desde el 17 de Agosto y sepodrá visitar hasta el 2 de Sep-tiembre. La exposición “PapelPintura” es una propuesta deRainero donde la plasticidadde la pintura, el color y las tex-turas visuales sugieren, omuestran, paisajes naturales,arquitecturas, luces y sombrasque nos ofrecen panoramascargados de emoción, senti-miento y expresividad. Obrasrealizadas en gran formatofrente a otras donde las pintu-ras se presentan utilizando co-mo soporte el papel. La artistachilena, Valentina Schulze,escribió sobre el trabajo de An-tonio Claudio que “la explo-sión del cromatismo permiteacercarnos a una experienciaestética sumida en el vértigo

Los “Días de la amistad” concluyen dandopaso a la Semana del Agua y a Los Jarritos Redacción Sierra

Galaroza ha vivido un in-tenso verano repleto de acti-vidades y de animación. Lacelebración de la edición nú-mero treinta y nueve de losDías de la Amistad, ha llena-do el pueblo de cultura, músi-ca, exposiciones y ocio.

El balance de este año ha si-do muy positivo, ya que hahabido mucha participaciónde las asociaciones locales,que han protagonizado lapresentación del Consejo Lo-cal de Asociaciones y otrosacontecimientos.

Otro de los hitos importan-tes ha sido la recuperaciónpor parte del Ayuntamientode la antigua plaza de torospara convertirla en un coque-to auditorio al aire libre. Laproyección de varias pelícu-las en gran formato ha sido subautismo en esta nueva eta-pa, obteniendo una ampliaaceptación del público.

Audiovisuales, exposicio-nes artísticas y conferenciashan aportado un contrapuntocultural que ha recordado aantiguas ediciones en que losDías de la Amistad se convir-tieron en el foco más impor-tante de la cultura serrana enverano. Por ello, el Ayunta-miento y los colectivos estánmás que satisfechos con el es-fuerzo de todos, y han toma-do energías para afrontar unanueva etapa del verano ca-chonero.

Porque en Galaroza, el di-namismo y la vida veraniegaacaba el día 9 de Septiembre,y aún tiempo para vivir la Se-

GALAROZA

ACTUACIÓN __El punto álgido se alcanzó cuando el deIsla entonó un fandango arocheno al final del concierto

formal, donde el dinamismodesasosegador de la manchaabre paso a una poética del in-consciente, la que, a través delgesto pictórico, nos da a en-tender que lo racional, lo deli-mitado, lo definido, en el es-pacio de la pintura, no tienecabida”.

Antonio Reinero inscribeademás el destello experimen-tal de la materia y el color co-mo retórica en el lienzo, dondela apariencia visual es másbien la huella del proceso, quese activa o redime con la pintu-ra de acción, exhibida a la vezcomo un método o búsquedapara llegar a lo esencial, acor-de al arrebato febril o al furorde la pincelada, en cuanto ejede aprendizaje, ajeno a los mo-dos institucionales o a las ide-as filosóficas preconcebidas,sustentadas por la institución.La pintura de Reinero podríaplantearse también como unaexpresión auténtica de color,

AROCHE

El concierto de Manuel Carrasco puso en pie el Recinto Ferial


El Ayuntamiento de Aro-che ha manifestado que Ma-nuel Carrasco ha dado unode los mejores conciertos quese recuerdan, sobre todo te-niendo en cuenta que en losúltimos años han pasado porAroche artistas de primera fi-la del panorama musical na-cional, como El Barrio, Andyy Lucas, Kiko y Shara, FondoFlamenco, Merche, etc. Fuerelevante la asitencia de pú-

blico llegado de distintospuntos de la Sierra, para ellose había habilitado un plande seguridad en coordina-ción con Guardia Civil, Pro-tección Civil de Cortegana,Consorcio de Bomberos, ymedios municipales.

Manuel Carrasco ofrecióun concierto de más de doshoras donde presentó su úl-timo y exitoso disco "Habla",además de recordar temasanteriores.

Terminó el concierto agra-

deciendo la acogida con unfandango tradicional de Aro-che y la bufanda del ArocheClub de Fútbol sobre los hom-bros. Al día siguiente se po-día leer en su twiter: "Qué bo-nita la sierra de mi Huelva,yyo cantándole esta noche!!Mil gracias te doy Aroche, enmí tu cariño se queda”.

El cantante siempre se hamostrado orgulloso de seronubense y así lo mostró y re-flejó durante su actuación ysu presencia ante los medios.


Sierra |

sonora y vibrante semejante alsonido y la percusión que nosentrega el ritmo del jazz, alportar “notas estridentes deconmovedora ternura y de os-cura amenaza, donde la mise-ria y la desesperación del pre-sente evocan desde lo másprofundo la memoria ances-tral de un pasado ya legenda-rio”.

Antonio Claudio Reineronació en 1982. Se licenció enBellas Artes por la especiali-dad de pintura en la Universi-dad de Sevilla; en el 2007, con-tinuó sus estudios de arte en laAcademia di Belle Arti di Ro-ma en Italia y en la Universi-dad de Coimbra en Portugal,en el 2009. Desde el 2003 hastahoy ha realizado numerosasexposiciones nacionales e in-ternacionales, tanto colectivascomo individuales y ha sidopremiado y seleccionado enimportantes premios y certá-menes de pintura.

Andalucía se mojarán con loscachoneros en esta celebra-ción ecológica y erótica queno tiene parangón. Las fuen-tes, las regaeras y lievas delpueblo se ponen a disposi-ción de piporros, cubos ycualquier otro recipiente quesirva para arrojar agua.

Será, un año más, una fies-ta multitudinaria y divertida,repleta de matices etnológi-cos que reflejan la importan-cia de este elemento en las vi-das cachoneras y que simbo-liza una parte de la identidadde este pueblo.

El Ayuntamiento está in-tentando organizar algunaactividad para realzar estosvalores antropológicos e his-tóricos, como la promocióndel piporro como instrumen-to importante de una fiestaque ya está divulgándose enpublicaciones, programas deradio y otros medios de comu-nicación que tampoco falta-rán a su cita el día 6 de Sep-tiembre.

mana del Agua, Los Jarritos yla Romería hacia La Peña. Eltrabajo ahora se dirige a orga-nizar una buena programa-ción en la Semana del Agua,que desde hace varios añosviene ofreciendo el Ayunta-miento como antesala de lafiesta de Los Jarritos.

Este año, volverán los talle-res de elaboración de barqui-tos, las competiciones en laregaera, la decoración de lospiporros o el audiovisual de laAsociación Lieva mostrandolos mejores momentos de lafiesta del año anterior. Comonovedad, este colectivo pro-yectará una película que harecuperado que data del año1993, en la que se recoge unprograma de Canal Sur Tele-visión dedicado a Los Jarritos.

Y ya, el día 6, llegará el díamás esperado por todos loscachoneros, con la gran mo-jada popular y festiva que su-ponen Los Jarritos. Gentesprocedentes de toda la co-marca y de otros rincones de

HINOJALES

La Noche al raso de Terror, unade las propuestas para el veranoRedacción SierraAgosto 2012

Para complementar la pro-gramación del verano 2012 , elayuntamiento de Hinojales hadiseñado una serie de activi-dades culturales, deportivas ymedioambientales para todoslos públicos, con el objetivo dedinamizar los días de Agosto,cuando las familias se en-cuentran y se reunen y el pue-blo se llena de vida.

Así, se han programado ac-tividades deportivas como Jor-nadas de Mountainbike, Tor-neos de futbol sala, senderis-mos diurno y nocturno, recu-peración de juegos tradiciona-les, Gimkanas, cine de verano,animaciones audiovisuales,día del agua, etc... un sín finde actividades que se repietenen el calendario festivo de estalocalidad. Este año, además,se han programado otras acti-vidades para dinamizar la vi-da social y dar impulso a losnegocios de hostelería, comoes la Ruta de la tapa y un con-curso gastronómico de recu-peración de la cocina local tra-dicional.

Se ha pensado en estos días,en los que la población au-menta, para poner en marchalas Jornadas Medioambienta-les, y ejecutarlas así a lo largode varios meses en lugar de lle-varlas a cabo de forma agrupa-da. Así, tendrá lugar la presen-tación del libro medioambien-tal de Manuel Martín, ALPEdeHinojales, titulado "Setas, Flo-

La Fiesta del Señor despide el verano enel pueblo serrano de CorteconcepciónRedacción SierraAgosto 2012

Corteconcepción finalizasu intenso verano, que ha es-tado repleto de actividades deocio y cultura, con las Fiestasdel Señor. A tal fin, se ha pre-parado una programaciónque se iniciará en agosto y fi-nalizará en septiembre, queincluye religiosidad popular,música y diversión.

La celebración tiene lugaren el barrio de Puerto Gil, sin-gular núcleo de la poblaciónque se encuentra unido a Cor-teconcepción por una largaalameda. Las fiestas encuen-tran su origen en un singularprivilegio papal, otorgado si-glos atrás a la población parapoder celebrar el día del Cor-pus el primer domingo deSeptiembre.

El miércoles día 29 de agos-to se iniciará el solemne tri-duo, con lo que las celebra-ciones religiosas darán co-mienzo en la parroquia delpueblo.

Ya el jueves, al triduo seacompañará la apertura de latómbola, con la participaciónde todos los vecinos, y el vier-nes a estas dos actividades seunirá el preámbulo musicalde las fiestas, consistente enuna actuación del Dj X, dirigi-da a los más jóvenes.

El sábado día 1 de Septiem-bre se producirá la primeramanifestación religiosa exter-na, la procesión del Santo Ro-sario por las calles del pue-blo, entre el fervor de los ha-bitantes de Corteconcepcióny de los muchos que vuelven

TRADICIONES

ra y Fauna de la cuenca Mine-ra de Riotinto".

También se presentará eltrabajo realizado por AngelesDelgado, dinamizadora deGuadalinfo, sobre los caminosrurales de Hinojales. Se harántalleres ecológicos para niñosy jóvenes en colaboración conel Ampa, un taller de cocinasolar; proyecciones audiovi-suales sobre temática ambien-tal y taller de señalización de

CORTEGANA

Adquirido un hospital de campaña para casos de emergencia La agrupación de volunta-

rios de Protección Civil deCortegana ha adquirido re-cientemente un hospital decampaña o alojamiento encaso de emergencia para suuso en los eventos donde co-laboran. Este equipo constade tres tiendas con estructurade aluminio que se puedentransformar en tiendas fijas.Con un presupuesto entornoa los 25.000 euros, gracias auna subvención de la Juntade Andalucía aprobada en el2010, la agrupación amplíasus equipos siendo una delas mejoras dotadas de laprovincia de Huelva.

Entre 20 y 60 m2 disponen


Sierra |

caminos.Otra actividad que están te-

niendo mucha acptación es laNoche al Raso de Terror, pro-gramada para jóvenes, adul-tos e, incluso, niños.

Durante el mes de Agostohay escuelas de verano paraniños; dinamizadores infanti-les y de mayores, monitoresdeportivos y culturales se en-cargarán de amenizar los díasde agosto.

las tiendas. La mayor tieneuna capacidad para 12 camasy las pequeñas están adapta-das para zona de botiquín,estancia del personal médicoy sala de cura estándar. Tam-bién este equipamientocuenta con una tienda hin-chable de montaje superrápi-do, que se puede utilizar co-mo un puesto de mandoavanzado. Al ser modularesse pueden montar por partes.Todo este material viene in-cluido en un remolque que seestá preparando para podertransportarlo y cuenta a suvez con un generador y siste-ma de iluminación.

José Luis Vázquez, coordi-

giosa oficiada por el reveren-do Juan A. Ruíz Artola, tras lacual saldrá una procesión porLa Corte con el sacerdote bajopalio, que visitará los altareserigidos por los vecinos en di-versos lugares del pueblo. Encada uno de ellos, se rezaráuna oración y se elevará alcielo la Custodia.

La mañana finalizará conun concierto de la Banda deMúsica de La Palma, en laplaza, y una última actuaciónde Dj X.

Los actos son organizados ypatrocinados por la Comisiónde Festejos del Día del Señor,con la colaboración de Bar ElMato y del Ayuntamiento deCorteconcepción.

y vienen desde diversos luga-res para compartir estos díasde fiesta.

La música correrá a cargodel trío “Transición” y en lacaseta pública tendrá lugar,también, la entrega de trofeosde las competiciones llevadasa cabo durante las últimas se-manas.

El lunes finalizarán las fies-tas, aunque el día estará muycargado de actividades. Seiniciará de madrugada, con ladiana amenizada por la Ban-da de Música de La Palma delCondado, que guiará a cien-tos de danzantes por las ca-lles de la localidad.

Posteriormente, tendrá lu-gar una solemne función reli-

nador de la agrupación devoluntarios, nos aclara “esteequipamiento no sólo se dauso en grandes catástrofes si-no en labores preventiva co-mo romerías”. “Con este hos-pital hemos completado casiel 100% nuestras necesida-des”, añade Vázquez.

Con esta nueva adquisi-ción se refuerza los equiposde Protección Civil que yacuentan desde hace unosaños con una ambulancia ydos vehículos todoterreno,uno de ellos se está adaptan-do para coche de uso en ca-tástrofes, con lo que se hanperdido plazas de transporte,pero de esta forma puede lle-

var material de excarcela-ción, motosierras, maquina-ria de obras, martillos neu-máticos, en definitiva todo elmaterial necesario para unaprimera intervención.

Esta agrupación de volun-tarios se prepara en estos mo-mentos para participar en laferia y fiestas de Cortegana yde Alájar coincidiendo am-bos eventos el mismo fin desemana, siendo este un granesfuerzo de coordinación.Entre las últimas colabora-ciones, ha realizado un grantrabajo durante las XVII Jor-nadas Medievales de Corte-gana y en el encierro de lostoros de Aroche.

LINARES DE LA SIERRA

El I Encuentro Ornitológico muestralas maravillas naturales de la Sierra

Redacción SierraEl turista que llega a la sie-

rra va buscando cada vez mássensaciones nuevas. No sóloaprecia el paisaje o el patrimo-nio histórico, sino que quedaprendado del carácter de losserranos, de sus fiestas o delmedio ambiente que han sabi-do construir.

Precisamente la naturalezade esta comarca presentagrandes atractivos que la hanconvertido en Reserva de laBiosfera y Parque Natural. Ensus diversos hábitats viven es-pecies de gran interés faunísti-ca, como los pájaros. Esta va-riada población de aves favo-rece un turismo ornitológicoque está atrayendo a un núme-ro de visitantes creciente. Lasinstituciones, las asociacionesy el sector turístico en generalestán complementando estaoferta con actividades como laque se va a desarrollar en Lina-res de la Sierra; del 24 al 25 deagosto se va a celebrar el pri-

La Feria de la Tapa Solidariaayudará al Fondo SocialRedacción SierraAgosto 2012

Coincidiendo con la cele-bración de la Semana Culturalde Almonaster la Real, el Forode Grupos y Asociaciones delmunicipio con la colaboraciónde los Servicios Sociales Co-munitarios de la Sierra Oestede la Diputación de Huelva y elpropio Ayuntamiento de la lo-calidad, organizan el próximosábado 25 de agosto la décimaedición de la Feria de la TapaSolidaria.

Esta jornada, en las que sepretende promover el contac-to, la cohesión y el intercam-bio de experiencias entre losdistintos colectivos del muni-cipio, contará con la participa-ción de personal voluntario anivel individual, así como untotal de 11 grupos y asociacio-nes locales. Así, un veranomás, el Foro de Asociaciones,continúa fomentando y pro-moviendo el voluntariado enAlmonaster con actividades,encuentros y jornadas dirigi-das a divulgar esta iniciativa

ALMONASTER LA REAL

PARQUE NATURAL __La observación de las especies autóctonas de avescomo actividad cultural además de turística está siendo impulsada con éxito

mer encuentro ornitológico enel espacio cultural de los bajosde la Casa Cuartel.

La iniciativa está impulsadapor la Asociación Cultural Sie-rra de Picachanes, el Ayunta-miento de la localidad, la Aso-ciación de Fotografía de Natu-raleza Abejaruco y el ProyectoNaturobsession., y cuenta condiversas actividades.

Tras la presentación de losactos, tendrá lugar la primeraintervención, a cargo de Alfon-so Barragán Marín, quien di-sertará sobre el tema “Entre je-rreritos, chinchotes y zurum-belas. Nombres vernáculos delas aves en el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche”. A esta ponencia leseguirá Manuel Martín Santa-na, que explicará diversas cla-ves para la observación e iden-tificación de las aves.

Ya el día 25, los responsa-bles de Naturobssesion, RaúlRodríguez Leiva y Juan JoséDomínguez López, ofrecerán


Sierra |

un taller de técnicas de aproxi-mación para la fotografía deaves. Y todavía antes de laclausura y un breve aperitivo,habrá tiempo para una pro-yección fotográfica centradaen las aves por parte de la aso-ciación Abejaruco.

Para los organizadores, “lasaves, los pájaros, forman partede nuestro entorno, viven jun-to a nosotros y nos acompa-ñan a diario, por lo que hacenmás rico nuestro entorno y nosacompañan allá donde vaya-mos”. Por ello, y por las impli-caciones ambientales y turísti-cas que presenta una activi-dad de este tipo, han decididoorganizar estas jornadas quese espera sean todo un éxito

para permitir su continuidad. Llegan iniciativas de este ti-

po, justo cuando institucionescomo el Patronato de Turismode Huelva está promocionan-do el turismo ornitológico endiversas partes del mundo. Re-cientemente, han estado en laferia British Birdwatching,una de las más importanteseventos de este tipo a nivel in-ternacional, que se ha celebra-do en el Reino Unido. Aves co-mo el buitre negro, la cigüeñanegra, diversas rapaces y lafauna paseriforme de las ribe-ras serranas aparecen comogran atractivo para los obser-vadores de aves, un turismo decalidad que empieza a conso-lidarse en la sierra.

solidaria e incorporar másparticipación de grupos y aso-ciaciones para actividades fu-turas.

En este caso, los colectivosparticipantes, aportarán paraun fin benéfico su trabajo vo-luntario con la elaboración dedistintos platos de la gastrono-mía típica de la zona - a pre-cios simbólicos – para el dis-frute de visitantes y vecinosdel pueblo.

La recaudación íntegra de laFeria será destinada a un`Fondo Solidario´ en los queestarán incluidos colectivos ypersonas de máxima necesi-dad en estrecha coordinacióncon los Servicios Sociales Co-munitarios. En ediciones ante-riores, este fondo se dirigiótanto a actividades culturales,entre las que destacan, las Ca-balgatas de Reyes Magos delas aldeas y las Jornadas Islá-micas, así como a actividadessociales y situaciones deemergencia o catástrofes na-cionales e internacionales y lalucha contra el cáncer.

ZUFRE

El II Festival de Títeres “Titirizuf” lograel éxito en calidad y en público asistente Redacción SierraAgosto 2012

Los títeres invadieron la lo-calidad de Zufre el pasado finde semana, con la celebraciónen ese municipio del SegundoFestival de Títeres en Zufre TI-TIRIZUF. Esta segunda edicióndel evento, que ha alcanzadoun gran éxito al igual que laprimera, ha contado con unaimportante programación enla que se han alternado las ac-tuaciones con los talleres, pa-

El Centro de Interpretaciónofrece variadas actividadespara el mes que comienzaRedacción Sierra

La Peña de Arias Montano,situada en Alájar, es un lugarque atrae a numerosos visi-tantes a diario; una afluenciade público que se incrementaen los meses veraniegos,acrecentada por las activida-des que organiza la empresaLynxaia, una entidad de ser-vicios culturales y ambienta-les acreditada con la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble, que actúa en toda la fran-ja de Sierra Morena. El centroneurálgico de la iniciativa seencuentra en el aula de natu-raleza ubicada en el centro deinterpretación Arias Monta-no, un aula instalada en el lu-gar desde hace varios meses,que ofrece rutas, talleres, for-mación y contacto con la na-turaleza y el patrimonio.

Durante todo este mes deagosto se han realizado rutaspara observar los murciéla-gos y las aves rapaces noctur-nas que pueblan estas cuevasde La Peña, que se han acom-pañado de talleres prácticosdonde enseñar a crear e insta-lar comederos y observato-rios para los murciélagos.

Asimismo, se ha consegui-do unir este lugar mágico conel pueblo realizándose rutaspatrimoniales nocturnas queligan las dos zonas cercanas.Se han ofrecido en diversasocasiones, aderezadas conaperitivos gastronómicos dela comarca. Otras rutas igual-mente interesantes han sido

ALÁJAR

ra disfrute de niños y mayores,tanto de la población, como vi-sitantes. Todas las actividadesprogramadas se desarrollaroníntegramente en el Paseo delos Alcaldes, una plaza dotadade un encanto natural, balcónabierto a las estribacionesorientales de nuestra comar-ca.

La celebración de TITIRI-ZUF comenzó en la tarde no-che del pasado viernes con untaller de construcción de títe-

La Diputada, Elena Tobar, durante la presentación.

CULTURA

La Diputación presenta su programa cultural para los municipiosRedacción Sierra

La Diputación de Huelva, através del Área de Cultura, in-vertirá este año casi 300.000euros en los Programas Mu-nicipales de Cultura (PMC),unos programas elaboradospor los ayuntamientos de laprovincia para poner en mar-cha distintas actividades cul-turales en sus respectivosmunicipios. Según ha anun-ciado la diputada de Cultura,Elena Tobar, un total de 63municipios se beneficiaráneste año de las ayudas queconcede la Diputación paraestas iniciativas.

La diputada ha resaltadoademás el compromiso de lainstitución provincial con es-

tos programas culturales ycon los ayuntamientos de laprovincia y ha explicado queeste año se han destinado ca-si 50.000 euros más a estosplanes. En la misma línea, hadestacado la “calidad” de losprogramas presentados porlos municipios, así como hainsistido en que la cultura es“un motor de desarrollo so-cioeconómico, ya que este ti-po de actividades no sólomueven al sector de la indus-tria cultural, sino que movili-zan al público y están espe-cialmente relacionadas conel turismo”.

En este sentido, Elena To-bar ha subrayado tambiénque la ayuda y la cooperación

con los ayuntamientos es unaprioridad para la instituciónprovincial, algo que quedaperfectamente reflejado enestos Programas Municipalesde Cultura y en el incrementode la inversión en los mis-mos.

Este programa, dirigido alos municipios de menos de20.000 habitantes, y en el quelos ayuntamientos son losencargados, con el asesora-miento de la Diputación, deldiseño y la gestión de su pro-gramación, sirve como ins-trumento de cooperacióncultural y está basado en lasolidaridad y reparto equita-tivo de los recursos disponi-bles. Así, con estos progra-


Sierra |

res y marionetas a partir deelementos reciclables. Los ta-lleres, que corrieron a cargo deLa Tierra Teatro, continuaronel sábado y domingo, en am-bos casos al mediodía, bus-cando la sombra de los árbo-les. El sábado, el taller estuvodedicado a la construcción dejuguetes a partir de objetos re-ciclables, mientras que el deldomingo se centró en la globo-flexia. Algo más de la treintenade niños y niñas han partici-

mas, los 63 ayuntamientosbeneficiarios desarrollaráneste año unas 800 activida-des relacionadas con el tea-tro, la danza, la música, lasartes plásticas, el cine o la li-teratura.

Las ayudas concedidas os-cilan entre un 30 y un 70%del coste total y, según ha ex-plicado la diputada, se hapriorizado a aquellos munici-pios que tienen una menorpoblación. Así mismo, se in-crementa el número de muni-cipios que se incorporan alprograma, 13 más que el añopasado, y se prevé un aumen-to de un 15% en actividadesculturales realizadas graciasa estos Programas.

pado en cada uno de los trestalleres.

La Tierra Teatro fue la com-pañía encargada de abrir elcartel, en lo que se refiere a ac-tuaciones, con la obra “Txin-güin”, una divertida tramainteractiva con el público, enla que la amistad, las costum-bres de las aves migratorias yel respeto a las mascotas estánmuy presentes. Niños y niñasvan interviniendo a lo largo dela obra, cantando, bailando ointerpretando. En la noche delsábado dieciocho, casi un cen-tenar de personas de todas lasedades se dieron cita paraasistir a la representación, enla que intervienen actrices, tí-teres y muñecotes gigantes.

El cierre del festival corrió acargo de la sevillana compa-ñía de títeres Atelana Teatro,que ya participó en la primeraedición el año pasado. Atela-na Teatro presentó en la nochedel domingo diecinueve laobra “Cuentos de la Mar Sere-na”, una entretenida obra detíteres en la que unos marine-ros (el capitán Kash y el gru-mete Foxpin) van contando alpúblico cuentos traídos de tie-rras lejanas. Entre esos cuen-tos destaca el de la PrincesitaMargarita y el Gran Guisante,en el que ocurren trepidantesaventuras. Un centenar de per-sonas fue testigo de las correrí-as de los personajes de esosCuentos de la Mar Serena, quedespidieron TITIRIZUF hastael próximo año.

la etno-botánica, que ha mos-trado las plantas medicinalesde Sierra Morena, cuyo con-trapunto práctico ha consisti-do en un taller de elaboraciónde jabones naturales con estetipo de plantas, y el taller deelaboración de aceites y alco-holes medicinales. Se aprove-chó también la fecha de las lá-grimas de San Lorenzo, parapoder observar y explicar lalluvia de perseidas que sueleacompañar este mes de agos-to. La experiencia resultómuy singular, por lo extraor-dinario del lugar, y por otrasactividades complementa-rias, como la observación deinvertebrados nocturnos.

Pero el programa continúaen fechas venideras, finali-zando concretamente este finde semana. El sábado 25 deagosto se reiterará la ruta deobservación de murciélagos yaves rapaces nocturnas, y eltaller para crear comederos,finalizada la cual, se llevará acabo una ruta patrimonialnocturna por las cuevas de LaPeña y por la villa de Alájar,con degustación gastronómi-ca incluida.

Por último, el domingo 26se ofrecerá de nuevo la rutaetno-botánica de plantas me-dicinales, con la posibilidadde aprender a elaborar acei-tes naturales, además de unavisita guiada al patrimonioarqueológico, histórico y ar-tístico de La Peña y el pueblode Alájar.

En el año 2011 fueron un to-tal de 691 las actividades quese realizaron en la provinciadentro de los Programas Mu-nicipales de Cultura, en con-

creto 186 relacionadas con elteatro, 198 de música, 49 dedanza, 144 en el ámbito delas artes plásticas, 46 de ciney 68 de literatura.

El taller de construcción de juguetes.

Sierra |

PINTURA Y ESCULTURA


La localidad serrana de Li-nares de la Sierra ha acogidouna gran exposición donde lapintura y la escultura han si-do las grandes protagonistas.Una exposición titulada “7 esa 7 el mar” donde ha babido

Linares ha acogido una gran exposiciónde Ignacio Alcaría y Emilio Rodríguez



La Diputación Provincialde Huelva y las Mancomuni-dades serranas a través delServicio de Deportes Agrupa-dos de la Sierra, llevan des-arrollando desde principiosde julio y hasta finales deagosto, la séptima edición delprograma “La Alternativa”,una apuesta de ocio y diver-sión para el verano con un cir-cuito en el que tienen cabidatanto los juegos tradicionalescomo otras actividades de-portivas menos habituales en

El Servicio de Deportes Agrupados de laSierra finaliza su gran programa veraniego

siete pinturas al óleo del granpintor valverdeño y afincadoen Aracena, Ignacio Alcaríaademás de siete trabajos es-cultóricos en hierro forjadode Emilio Rodríguez.

La exposición ha estadoubicada en la Casa de la Cul-tura, bajos del antiguo Cuar-

DEPORTES

la zona y de la que podrándisfrutar los 29 municipios dela comarca.

El circuito, que consta de 9fiestas, Hundir la flota, Rin-cón infantil “El patio de lossueños”, Plazas para todos,Gymkhana divertida, Intro-ducción al Nordic Walking,Aventúrate a la aventura, Eljuego de la Oca, Aventura na-tural y Multiaventura -, reco-rre la Sierra con actividadesdeportivas alternativas -el Ti-ro con Arco, la Tirolina, Skiscooperativos y Paracaídas–compaginadas con otros jue-

gos más tradicionales - los bo-los, el juego del aro y los Zan-cos – que hacen que los parti-cipantes disfruten de una jor-nada con una amplia varie-dad de actividades alternati-vas y ofreciendo a los munici-pios la oportunidad la posibi-lidad de acceder a otros de-portes no habituales en la zo-na.

También se consigue coniniciativas como ésta fomen-tar el tejido asociativo y em-presarial de la Sierra creandoredes de colaboración con lasentidades locales. Además,gracias a este programa deocio y deporte, varios clubes yempresas de la provincia reci-ben fondos del programa co-marcal de actividades depor-tivas de la propia Diputación.

El éxito de este programa,que anualmente disfrutan entorno a las 3.000 personas, ydirigido tanto a los serranoscomo a los visitantes de la co-marca, radica en la ampliavariedad de deportes-recrea-tivos alternativos que se reali-zan, además de estar enmar-cados en los días previos a lacelebración de las fiestas lo-cales de los municipios.

tel. La inauguración tuvo lu-gar el pasado jueves 16 deAgosto con una gran acogiday éxito de participación de lapoblación chicharrera, ade-más de la presencia de perso-nas vinculadas con los dosgrandes artistas. Ambos mos-traron su agradecimiento al

Ayuntamiento de Linares dela Sierra por darles la oportu-nidad de esta exposición, yrecalcaron que lo hacen por elpueblo en sí por las ganas eilusión del equipo de gobier-no local encabezado por JuanMiguel Ramos.

La Casa de la Cultura cuen-ta con varias obras en óleo deIgnacio Alcaría que formanparte de la recordada y exito-sa exposición “El cazador deolas”, expuesta a finales del2010 en el Museo de Huelva através de la Autoridad Portua-ria y Cepsa.

Linares de la Sierra es elúnico pueblo de la provinciade Huelva donde se puededisfrutar de parte de los gran-des cuadros en óleo de Igna-cio Alcaría, que recogen a laperfección el romper de lasolas y la naturaleza en sí. Unartista con reconocimiento

mundial que ha llegado a ex-poner en las ciudades másimportantes del mundo: Ma-drid, Sevilla, Valencia, Barce-lona, Bruselas, Nueva York oen Caracas, entre otras. Hallegado a vivir en Latinoamé-rica y París.

A su vez el artista aracenen-se Emilio Rodríguez vistió lossalones de la Casa de la Cultu-ra con siete llamativas escul-turas en hierro forjado quevisten y engrandecen la expo-sición, además de unirla per-fectamente con los óleos deAlcaría por ser esculturas queasemejan el esqueleto de lospeces y que nos recuerda lógi-camente al mar. Unas escul-turas llenas de precisión y mi-mo.

El propio Ignacio Alcaríaha regalado al Ayuntamientoun ejemplar que se editó parala exposición mencionada.

Como anécdota, Ignacio Al-caría ha tenido a bien expo-ner otras dos obras que hanllamado mucho la atención.Una sobre un jamón pintadoa la perfección en la soledadde la bodega y con el acompa-ñamiento de un frutero llenode bellotas que sirvió en sumomento como cartel anun-ciador de la afamada Feria delJamón en Aracena, que se ce-lebra cada año en octubre. Yla segunda una puerta quemás de uno intentó abrir antela exactitud e hiperrealismode la pincelada de Alcaría.

En otro orden pero sin salirdel arte, una de las salas delos bajos del antiguo cuartelen Linares acoge también lostrabajos de la asociación demujeres “Flor de Lino” sobrelabores, la costura popular yel arte de las manos con el hi-lo y dedal.

Viva la Sierra 24.08.12

Documents

Transcript of Viva la Sierra 24.08.12