Viva la sierra 31 12 13

Sumario SANTA OLALLA El Ayuntamientoha hecho entregade las ayudas alfomento de lanatalidad a 16familias

HIGUERA DE LA SIERRALa Casa de losReyes Magosvolverá a abrirsus puertas el 5de enero de 2014

REYES MAGOSEspecial Cabalgata con horarios yrecorridos de los 29 municipios

Para visitar

LOS MARINES

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraCala recibe la donación de una imagen de Santa Ángela de la Cruz Nº 314 | Martes, 31 de Diciembre de 2013

Inaugurado el Paseo de los Murales de la Sierra

Josefa González Bayo ha visitado losproyectos ejecutados en Santa Ana la Real

Pérez Viguera supervisa lasobras del PROFEA en Higuera

204.162 EUROS Las obras que se están llevando a cabo posibilitan la contratación de 70 parados y la generación de 1.560 peonadas

ESCUELA INFANTIL, CEMENTERIO Y CAMINOS RURALES El subdelegado del Gobierno y el alcalde, Manuel Fal, hanvisitado los proyectos financiados a través del Programa de Fomento de Empleo Agrario de 2013 que se ejecutan en el municipio

02 MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2013 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

¿Qué nos deparará este 2014? Editorial Historias de la

HISTORIA

La dos

Y mientras que en las ciu-dades los intelectuales eranacusados de tratar con el Dia-blo, los campesinos practica-ban sus rituales mágicos ado-rando a un dios cornudo quese podría identificar con elmismísimo Satanás.

Con la Reforma, los católi-cos y los protestantes se acu-saban los unos a los otros deser brujos. Esta fue la épocaen que la histeria por la bruje-ría llegó a su punto más alto,especialmente en Alemaniaen donde 200 brujos fueronquemados en público en sólouna semana.

Fue una época terrible en lahistoria de la humanidad queexigió miles de víctimas ino-centes, en su mayoría muje-res campesinas entregadas alos verdugos por sus propiosvecinos, párrocos y hasta fa-miliares.

En los s. XVI y XVII hubotambién un claro incrementode la alquimia. Se necesitabaoro para reclutar ejércitos, elde México y Perú financió laInquisición de los Países Ba-jos, pero los príncipes protes-tantes dependían de los im-puestos, así que se volvieronhacia los alquimistas con eldeseo de encontrar una nue-va fuente de oro.

La alquimia tenía una filo-sofía similar a la que procla-maba Bruno: Si el espíritu y lamateria eran uno solo en lacreación, cualquier materialpodría ser convertido en oro.

Tomando el plomo comometal base y mezclándolocon otros podría ser transfor-mado en mercurio y luego enoro. En este proceso se desti-larían espíritus volátiles queen su quintaesencia serían elelixir de la vida.

Lo que los alquimistas bus-caban era la piedra filosofalcon la cual podrían ser lleva-das a cabo todas estas trans-formaciones, y la intensa bús-queda de ésta produjo mu-chos descubrimientos cientí-ficos (eso sí, todos ellos acci-dentales):

Boeticher: Porcelana deDresde; Roger Bacon: Com-posición de la pólvora; Geber:Propiedades de los ácidos;Van Helmont: La naturalezadel gas; Glauber: Las "sales"que llevan su nombre.

Continuará....Antonio Sánchez Romero

La BrujeríaParte XII

Diciembre 2013La mayoría de los incen-

dios producidos en el hogardurante la noche tienen ori-gen eléctrico. Según el Con-sorcio Provincial de Bombe-ros, los tres principales focosde riesgo son el puenteo, lasobrecarga y el mal uso de losequipos, pero, ¿cómo debe-mos actuar si se produce unincendio?

Es natural que un incendioprovoque una situación denerviosismo. Sin embargo, esmuy importante mantener lacalma. Recuerde que la pro-pagación de un incendio ne-cesita de un tiempo, por loque si sigue los siguientes pa-sos podrá salvaguardar su vi-da y la de los suyos.

Así pues, recuerde: prime-ro, conserve la calma, com-

pruebe que todos los habitan-tes de su vivienda están cons-cientes y pueden evacuar eledificio.

Segundo, evacue el lugar.Es muy importante que entrela zona del incendio y la sali-da de la vivienda cierre lapuerta. Esto permitirá aislarel incendio y reducir su pro-pagación, especialmente ladel humo y gases tóxicos quelo acompañan. Recuerde quecasi la mitad de las personasque mueren en un incendio lohacen exclusivamente por lainhalación de estos gases.

Tercero, al cerrar la puertade la vivienda no lo haga conllave. Esto facilitará la inter-vención de los equipos debomberos y reducirá los da-ños. Pero sí es muy importan-te que la cierre, especialmen-

más profundas del océano y, sobre todo, pedi-mos al 2014 que todos seamos muy, muy ¡feli-ces!

¡Feliz año nuevo¡

ayuda. Nos hemos emocionado cuando el pre-mio de la lotería ha recaído en personas humil-des que vivían en la calle después de perder sutrabajo, los jóvenes y no tan jóvenes han em-prendido en tiempos de crisis, algo casi imposi-ble, y un sinfín de actos más que nos han con-vertido en personas, que han sacado nuestraparte más humana, la casi olvidada y añorada,y han dejado a un lado nuestra parte más egoís-ta.

Desde este periódico se le pide al 2014 y a losReyes Magos que traigan paz, amor y alegría.Que los sacos vengan cargados de trabajo, deemprendimiento, de empatía y de justicia. Quelos malos augurios queden alejados, guardadosen un cajón cuya llave permanezca en las aguas

CONSORCIO PROVINCIAL DE BOMBEROS

¿Cómo debemos actuar si se produce unincendio en nuestra vivienda o edificio?

te en los bloques de vivien-das, ya que evitará que la es-calera se llene de humo e im-pida evacuar a las personasde los pisos superiores.

Y cuarto, una vez en el exte-rior del edificio, llame al 112.Es gratuito, funciona las 24horas durante los 365 días delaño y se puede contactar aun-que el teléfono esté sin saldo,sin cobertura e incluso sintarjeta. Indique el hecho queocurre, la dirección exacta, elnúmero de personas implica-das y los posibles daños oriesgos a las mismas.

En caso de incendio en unpiso inferior al suyo y que laescalera estuviera inundadade humo:

Lo primero que tiene quehacer es mantener la calma yno intentar bajar por ella.

Segundo, cierre la puertade su vivienda, coloque toa-llas húmedas en las rendijasde la misma y vaya a una ha-bitación con ventana que nosea afectada por el incendiodel piso inferior, cerrando to-das la puestas tras de sí.

Y tercero, llame al 112 e in-dique especialmente que seencuentra dentro de la vivien-da y señalice su situación através de la ventana medianteun pañuelo o linterna.

Recuerde que cada puertaes un freno al avance del in-cendio desde unos minutos

hasta fracciones de hora. Es,por lo tanto, un sistema deprotección contra incendiosbásico.

La red de parques de la queel Consorcio Provincial deBomberos dispone por la pro-vincia garantiza una rápidaatención, pero recuerde quees clave que el aviso al 112 sehaga lo antes posible.

MEDIOS DE PROTECCIÓN

Es importante tener en casaalgunos medios de protec-ción básicos para que en casode incendio garanticemos laseguridad de nuestra vida yreducir, en su caso, los dañosdel incendio.

El teléfono: Tenga siemprea mano el móvil o teléfonocon batería, es la herramientaque le permitirá avisar al 112 eincluso recibir comunicaciónde los equipos de emergen-cias dándole instruccionespara garantizar su seguridad.

El Extintor: Disponer de unpequeño extintor de polvo ti-po polivalente (entre tres yseis kg) que nos permita ex-tinguir cualquier incendio,incluso con presencia eléctri-ca. Es una pequeña inversiónque nos puede salir muy ren-table. Para practicar su usopuede ponerse en contactocon cualquiera de los respon-sables de los 9 parques del

Diciembre 2013Decimos adiós al 2013 para entrar en un año

nuevo, el 2014. ¿Qué nos deparará este año? Laverdad es que el 2013 no empezó con buen pié.Año caracterizado por la crisis económica quedesembocó en una crisis política y social, don-de la mayoría de las personas viven asfixiadaspor vivir en un sistema que no deja crecer ni te-ner expectativas ni metas. Millones de veces he-mos escuchado que la crisis llegaba a su final,pero desgraciadamente, dejamos el 2013 y lacrisis aun nos acompaña de la mano entrandoen el 2014 y por la puerta grande. Aun así esteaño hemos visto verdaderas obras de caridad,de solidaridad y de compañía. Nos hemos vol-cado con el que tenemos al lado y que necesita

Consorcio en la provincia,donde se le enseñará cómoactuar con estos equipos deforma segura y efectiva.

Detectores de incendios:Estos pequeños dispositivosde alarma en caso de incen-dios son clave, especialmentemientras dormimos, paraalertar de que existe un in-cendio, siendo su manteni-miento básicamente el cam-bio de pilas. Hoy se puedenencontrar en cualquier esta-blecimiento comercial a unbajo coste. Se colocan en lostechos (el calor y humo de unincendio se acumulan en laspartes altas). En cualquier ca-so, siga las instrucciones decolocación. En caso de dudas,puede contactar con cual-quier parque de bomberos dela provincia.

Linterna: Disponer de unalinterna, incluso con pilas derepuesto, es esencial para po-der evacuar en caso de activa-ción de los sistemas de pro-tección eléctrica cuando ocu-rre un cortocircuito o por ave-ría general de la red. La lin-terna permitirá realizar unaevacuación segura o ser vis-tos desde el exterior en los ca-sos de incendio donde no hasido posible evacuar el edifi-cio.

Todas las medidas que to-memos serán buenas si man-tenemos la calma.

ADIÓS

HOLA

viva VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2013 03

ActualidadINVERSIÓN PREVISTA _ Estas obras suman un total de 204.162 euros y por las que contratarán 70 desempleados del municipio serrano

Higuera de la Sierra acomete obras en laguardería y el cementerio gracias al PROFEARedacción 2013

El subdelegado del Gobier-no en Huelva, Enrique PérezViguera, el alcalde de Higue-ra de la Sierra, Manuel Fal, yla teniente de alcalde, Car-men Rincón, han visitado losdos proyectos financiados através del Programa de Fo-mento de Empleo Agrario(PROFEA) de 2013 que se eje-cutan en el municipio. Estasobras suman una inversióntotal de 204.162 euros, de loscuales el Gobierno de Españaaporta 119.591 euros destina-dos a la contratación de 70desempleados. El resto, loaportan la Junta de Andalu-cía, la Diputación de Huelva yel propio Consistorio.

Uno de los proyectos delPROFEA ha permitido la am-pliación de la guardería mu-nicipal, que actualmente aco-ge a 28 niños del pueblo y deotras localidades de la comar-ca, como Zufre, La Umbría,Puerto Moral o La Granada deRiotinto. Con esta ampliaciónde la Escuela Infantil “Anda-luna”, consistente en la cons-trucción de una sala multiu-sos y un patio, el Ayunta-miento ya estará en condicio-

nes de poder aumentar lasplazas. El Gobierno central, através del Programa de Fo-mento de Empleo Agrario, hadestinado a esta ampliaciónde la guardería municipalmás de 83.200 euros en dosfases. Mientras que el año pa-sado la inversión estatal fuede 44.944 euros, en este ejer-cicio la partida ha ascendidoa 38.265 euros.

El alcalde de Higuera de laSierra, Manuel Fal, ha valora-do la “extraordinaria impor-tancia” de esta actuación,pues la ampliación de la Es-cuela Infantil “era necesariapara acoger la totalidad de lasplazas conveniadas con laJunta de Andalucía”, ya que adía de hoy las 28 plazas exis-tentes van rotando entre losniños de Higuera y de los pue-blos de alrededor. El alcaldeha añadido que se trata deobras fundamentales, ya que“han estado empleando a cer-ca de 60 personas con dificul-tades para encontrar empleodurante tres meses, y ademáshemos hecho dos obras queson muy importantes para elmunicipio”.

En este sentido, el subdele-

gado del Gobierno ha desta-cado que gracias a este pro-grama de empleo “es posiblellevar a cabo proyectos de es-ta envergadura en pequeñospueblos de la provincia, ac-tuaciones que, además, per-miten la contratación de pa-rados del municipio”.

El subdelegado ha indica-do que las obras son “unamagnífica inversión por partedel Ayuntamiento, especial-mente la guardería, que estáya en su segunda fase, ha-biéndose afrontado la prime-ra durante el año pasado concargo a estos presupuestos”.

Pérez Viguera afirmó, encuanto a la ampliación del ce-menterio, que “las obras su-ponen una dotación de nue-vas tumbas y enterramientospara las personas que fallez-can en la localidad, y previsi-blemente se realizará en va-rias fases”. Continuó recor-dando que “el Ministerio deEmpleo y Seguridad Social, através del Servicio Público deEmpleo, subvenciona la ma-no de obra y seguridad social,correspondiendo la dotaciónde materiales a la Junta deAndalucía y a la Diputación

de Huelva, por lo que se tratade programas fundamenta-les, destacando la aportaciónde la ministra de empleo, laonubense Fátima Báñez, queha conseguido que este pro-grama no se vea afectado por

los ajustes, sino que se man-tenga en la misma cuantíacon la idea de mantener laocupación”.

Posteriormente, EnriquePérez Viguera, Manuel Fal yCarmen Rincón han visitado

las obras del PROFEA desti-nadas a la ampliación del ce-menterio municipal y al arre-glo de caminos rurales. Estaactuación conjunta cuentacon una inversión del Gobier-no de 81.326 euros.

Paco Candela presentará en Arroyomolinos de León su nuevo disco elviernes 10 a las 20.00h, en la caseta municipal. Una actuación enbeneficio a los voluntarios Jóvenes de Cáritas de la Sierra. Colaboranla peña caballista El Arreón, El Ayuntamiento y Amador Martín López

INICIATIVA

El subdelegado del Gobierno junto al alcalde de Higuera de la Sierra y la teniente de alcalde durante su visita a las obras que se están realizando en el municipio.

OBRAS DE MEJORA EN LA CP HU-7100

Inaugurado el tramo de la carreteraque une Almonaster con Gil Márquez

Redacción SierraDiciembre 2013

El diputado del Área de In-fraestructuras de la Diputa-ción de Huelva, AlejandroMárquez, ha inaugurado juntoal alcalde de Almonaster la Re-al, Manuel Ángel Barroso, y eldiputado territorial de la Sie-rra, José Luis Ramos, las obrasde mejora que la Diputaciónha ejecutado en la carretera CPHU-7100, que une el munici-pio serrano con la aldea GilMárquez. Una vía destacada,tanto por el atractivo turísticoque tienen la localidad de Al-monaster y la Sierra de Arace-na y Picos de Aroche, comopor el nuevo protagonismoque ha cobrado la zona mer-ced a las explotaciones mine-ras del entorno.

Estas obras, que han conta-do con una inversión de900.000 euros y han generado25 puestos de trabajo, han con-

La Junta reforma las instalacionesdel colegio de CorteconcepciónRedacción SierraDiciembre 2013

El delegado territorial deEducación, Cultura y Depor-te, Vicente Zarza, ha visitadolas localidades de Cortecon-cepción y La Granada de Rio-tinto donde la Junta de Anda-lucía, a través del Ente Públi-co Andaluz de Infraestructu-ras y Servicios Educativos(ISE), acaba de reformar lasinstalaciones escolares de va-rios centros educativos conuna inversión de 120.000 eu-ros.

En el Colegio Peralias Pan-duro de Corteconcepción, laJunta está acometiendo la ur-banización de los patios, lareparación integral de la car-

INVERSIÓN DE 60.000 EUROS

sistido en el acondiciona-miento del tramo de 8 kilóme-tros de longitud, en el que sediferencian dos tipos de actua-ción. En la primera, en los cin-co kilómetros y medio desde laaldea de Gil Márquez, se ha lle-vado a cabo la mejora del tra-zado de la carretera y el au-mento del ancho de calzada-de los 4,5 metros que existían a6, 5 metros- con carriles de tresmetros de ancho para cadasentido de la circulación, asícomo la ejecución de las co-rrespondientes obras de dre-naje, afirmado y pavimenta-ción. En el resto del tramo seha realizado una mejora delpavimento. También se haefectuado la señalización ybalizamiento de todo el tramoobjeto de la actuación.

Alejandro Márquez ha ex-plicado que, desde el inicio delmandato, la Diputación ha in-vertido 14,5 millones de euros

04 MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2013 viva

Sierra |

en la mejora de la red provin-cial de carreteras, “un dato im-portante” teniendo en cuentael actual contexto de crisis.“Cuando buena parte de lasadministraciones ha reducidola inversión a la mínima expre-sión, la Diputación de Huelvaestá realizando un notable es-fuerzo inversor con el objetivode contribuir a la reactivaciónde la economía provincial y decombatir las tasas de desem-pleo”, ha insistido el diputa-do.

Márquez ha adelantado queen el ejercicio 2014 la Diputa-ción de Huelva va a renovar sucompromiso con la mejora dela red de carreteras provincia-les manteniendo el apoyo eco-nómico. De esta manera la Di-putación, como el principalaliado de los municipios, con-tinuará impulsando la mejorade las carreteras “una inquie-tud permanente de los alcal-des y alcaldesas”.

Por último, el diputado deinfraestructuras ha hecho unllamamiento al Gobierno de laNación para que coopere conlas Diputaciones Provincialesen la mejora de las carreterasprovinciales, “porque se tratade una competencia que exigea las Diputaciones un esfuerzodesproporcionado en aten-ción a sus posibilidades presu-puestarias”. A su juicio, la de-manda de la Diputación deHuelva merece la mayor aten-ción por la importancia que re-viste y la solución pasa por ga-rantizar un nuevo marco de fi-nanciación.

sido ejecutada por la empresaConstrucciones Cuaresma Es-cudero, con sede en SantaBárbara de Casas.

Estas actuaciones, cofinan-ciadas por el Fondo Europeode Desarrollo Regional (FE-DER), se incluyen en el Plande Oportunidades Laboralesen Andalucía (Plan OLA) queel Gobierno andaluz aprobóen septiembre de 2011 para fo-mentar el empleo entre losparados de la construcción, yque ha generado en torno a600 puestos de trabajo en laprovincia de Huelva median-te el desarrollo de las 60 ac-tuaciones de construcción ymejora de los centros educati-vos.

pintería interior y del sistemaeléctrico, con una inversiónde 60.000 euros, que benefi-ciará a sus 55 alumnos de In-fantil, Primaria y primer ciclode Secundaria.

En la Granada de Riotinto,la actuación se ha realizadoen el Colegio Rural ADERSAVI, donde se han invertido60.000 euros y ha consistidoen la urbanización de patios yla supresión de barreras ar-quitectónicas en el acceso alcentro. Tras tres meses de tra-bajo, las obras ya han finali-zado y benefician a los 114alumnos de este centro públi-co rural que junto a la sede deCampofrío forman esta agru-pación escolar. La reforma ha

PRESUPUESTO_ La actuación ha contado con una inversiónde 900.000 euros y ha generado 25 puestos de trabajo

Alejandro Márquez y Manuel Ángel Barroso el día de la inauguración.

Vicente Zarza visita las instalaciones junto a la alcaldesa de Corteconcepción, Ana Eiriz.

TRÁGICO SUCESO

El Ayuntamiento de Los Marines decretó un díade luto tras el fallecimiento de dos hermanos

nicipio onubense, aunque noresidían allí durante el año.

En estos momentos, el equi-po de Policía Judicial de laGuardia Civil de Aracena se hahecho cargo de la investiga-ción con la realización de unaprimera inspección técnico-ocular.

Cabe recordar que fuentesdel Servicio de Emergencias

La consejera Elena Cortés visita el municipio de Encinasola.

ACTUACIONES DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

Finaliza el acondicionamiento de 6 kilómetros de la HU-9100 desde Encinasola tras una inversión de 3,8 millonesRedacción Sierra

La Consejería de Fomentoy Vivienda ha finalizado trasuna inversión de 3,8 millonesde euros las obras de acondi-cionamiento de la carreteraHU-9100 en un trayecto decasi seis kilómetros quetranscurre desde Encinasolaal límite provincial con Bada-joz, en el entorno del ParqueNatural de la Sierra de Arace-na y Picos de Aroche. ElenaCortés ha inaugurado lapuesta en servicio de ese tra-mo que, según ha explicado“mejorará las condiciones deaccesibilidad al Noroeste deHuelva y las comunicacionescon la comunidad vecina deExtremadura”, concretamen-te con la provincia de Bada-joz y la población limítrofe deOlivar de la Frontera. Ade-más, ha añadido que “la in-tervención también tendráuna relevancia considerablepara la actividad turística yde servicios de la zona, yaque el tramo objeto de lasobras discurre por un entor-no de gran atractivo paisajís-tico y de gran valor ecológi-co, que lo convierte en uno delos ejes del sector turístico”.

La intervención ha logradodotar a la conducción por laHU-9100 de mayores nivelesde confort y comodidad, asícomo de unas condiciones deseguridad vial óptimas, yaque, además de ensanchar lacarretera, se han corregidocurvas existentes en el traza-do original, obteniendo ma-yores longitudes rectas parafavorecer el adelantamiento.

Las obras han consistidoen el acondicionamiento dela carretera, tanto en plantacomo alzado. Para ello se haaprovechado el trazado exis-tente en los tramos donde hasido posible y se han ejecuta-

viva MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2013 05

Sierra |

Redacción SierraLa inhalación de gases ha

sido la causa de la muerte deun total de dos personas, unvarón y una mujer, hermanosentre sí, que han fallecido elpasado miércoles 25 de di-ciembre al originarse un in-cendio en el brasero de carbónde su vivienda, sita en la calleFuentecilla, en Los Marines,según han confirmado fuentesdel Consorcio Provincial deBomberos de Huelva.

Los dos hermanos de 61 y 56años fueron enterrados a las16,30 del jueves en el citadomunicipio, cuyo Ayuntamien-to decretaba un día de luto, co-mo así nos lo confirmaba el al-calde de la localidad, José Ra-món Velo. Por la mañana se lesrealizaba la autopsia a los ca-dáveres en el tanatorio de lacapital y, según ha indicado elprimer edil, ambos "murieronpor asfixia y la mujer ademástenía un golpe en la cabeza".

Los dos fallecidos, cuyoscuerpos fueron hallados en unpasillo de la vivienda, pasa-ban las navidades en este mu-

dos trayectos en variante, loque ha permitido eliminardos curvas con trazado si-nuoso y mejorar otras ocho.También se ha aumentado laplataforma de la vía de cincoa siete metros de ancho, conun carril de tres metros paracada sentido y arcenes de 0,5metros. Por otro lado, al seruna zona con presencia dearroyos, se han realizadosobras de drenaje transversalde dimensiones que oscilanentre 1,5 y 1,8 metros de diá-metro. Los arroyos más im-portantes son el de Cavá en elpunto kilométrico 1,37 y el dela Higuera, en el punto kilo-métrico 4,20.

Dado el alto valor ecológi-co del entorno por dondetranscurre la carretera, elParque Natural de la Sierrade Aracena y Picos de Aro-che, “la Consejería de Fo-mento y Vivienda ha incluidouna serie de acciones de ca-rácter medioambiental con elfin de evitar cualquier inter-ferencia en el hábitat natu-ral”, ha subrayado Cortés,quien ha matizado que “el es-fuerzo público realizado porla Junta en esta intervenciónno sólo ha tenido una renta-bilidad económica y social,sino también ambiental yaque se ha actuado garanti-zando la conservación delenclave”.

Entre estas medidas, des-tacan la reposición de losmuros de piedra careada tra-dicional, el transplante deencinas y, sobre todo, la utili-zación de suelos tratados concemento en las capas del fir-me. En lo que respecta a esteúltimo aspecto, la Junta deAndalucía ha usado una téc-nica innovadora de I+D+ique permite reutilizar el ma-terial de desmonte de la pro-

pia obra mezclado con ce-mento para la ejecución delfirme de la carretera.

Este enclave se caracterizapor ser un suelo rocoso, loque impide que el materialautóctono se pueda usar ensolitario para la construccióndel firme, ya que no soporta-ría el peso del tráfico rodado.Sin embargo, la adición de

cemento convierte este terre-no en apto para esa finali-dad, aumentando incluso sudurabilidad y estabilidad, yevitando con ello costes me-dioambientales y económi-cos, puesto que se reduce elempleo de áridos de cantera,se logra disminuir las emisio-nes de CO2 y se ahorran cos-tes derivados del transporte.

Esta obra de acondiciona-miento, que está cofinancia-da con Fondos FEDER de laUnión Europea, forma partedel Plan para la Mejora de laAccesibilidad, la SeguridadVial y la Conservación en laRed de Carreteras de Andalu-cía (MASCERCA) de la Conse-jería de Fomento y Vivienda.Esta estrategia tiene, entresus objetivos, la mejora de laaccesibilidad y conectividaden el interior de las regiones,con especial atención a lasáreas con peores condicionesde acceso, facilitando la mo-vilidad de las personas y elintercambio de bienes y ser-vicios, y con ello, el desarro-llo de su economía.

REHABILITACIÓN

Por otro lado la Consejeríade Fomento y Vivienda ini-ciará el próximo mes de ene-ro obras para rehabilitar laszonas comunes de una pro-moción de 20 viviendas pú-blicas de la Junta de Andalu-

cía ubicadas en la calle Jerez,en este municipio. La inter-vención, que cuenta con unpresupuesto autonómico de66.806 euros y un plazo deejecución de tres meses, per-mitirá incrementar las condi-ciones de habitabilidad deestos inmuebles, mejorandocon ello la calidad de vida delos vecinos residentes.

La actuación, impulsadapor la Agencia de Vivienda yRehabilitación de Andalucía(AVRA) contempla la repara-ción integral y pintura de fa-chadas, la reposición de ele-mentos metálicos oxidados(cerrajerías) y de carpinteríasde madera exteriores, así co-mo el arreglo de elementossueltos y desprendidos de lasfachadas. La Consejería deFomento y Vivienda ya ha ad-judicado la intervención a laempresa Enciobras S.L., porlo que el siguiente paso serála firma del contrato en laspróximas semanas para co-menzar de forma inmediatacon los trabajos.

del 112 Andalucía informaronque habían tenido constanciadel suceso a las 17,30 horas deeste miércoles cuando recibie-ron una llamada en la quealertaban de que se había pro-ducido un incendio en una ca-sa de la citada calle de la loca-lidad onubense.

Hasta el lugar se desplaza-ron agentes de la Guardia Ci-

vil, de la Policía Local, los ser-vicios sanitarios y los bombe-ros, que confirmaron que am-bos hermanos habían falleci-do por inhalación de gasestras haberse originado un in-cendio en el brasero de car-bón. En la extinción del incen-dio intervinieron dotacionesde los parques de Aracena y Ja-bugo.

Fachada de la vivienda donde se produjo el suceso.

REPRESENTADOS LOS 29 MUNICIPIOS

El Ayuntamiento de Los Marines inaugurael Paseo que rinde homenaje a la Sierra

Redacción SierraLa localidad de Los Marines

ha conseguido inaugurar unaavenida singular en el contex-to serrano. Se abre al públicoel Paseo de la Sierra, constitui-do por murales que represen-tan los rasgos más característi-cos de veintinueve municipiosserranos.

Este paseo de los murales dela Sierra se ha ubicado en laantigua travesía del pueblo,concretamente en la calleIsaac Peral, una de las arteriasprincipales que da visibilidada la localidad. Aunque los ma-rinenses ya podían disfrutarde esta avenida desde que de-jó de ser parte de la antigua ca-rretera nacional, ahora se vana actualizar las condicionespara transitar por ella, funda-mentalmente con la instala-ción de nuevos elementos quehagan más agradable el pa-seo. Los más destacados sonestos murales que representana cada uno de los municipiosserranos y que se han conver-tido en veintinueve exposito-res de la belleza de nuestrospueblos. Presentan unas di-mensiones de 145 por 90 centí-metros, elaborados en cerámi-ca artística, con pinturas arte-sanales sobre azulejos. Los es-

Los trabajadores de MATSA alcanzan los 600kilos en su campaña de recogida de alimentosRedacción Sierra

Por segundo año consecuti-vo, MATSA ha puesto en mar-cha entre sus trabajadoresuna campaña de recogida dealimentos destinada a las fa-milias más necesitadas delentorno más próximo a lacompañía. Gracias a la sensi-bilización de todos los emple-ados, la campaña ha sido unéxito, llegándose a alcanzarel objetivo de 600 kg de ali-mentos.

Como complemento a estainiciativa, además la direc-ción de MATSA ha donado uncarro de la compra a cada unode los municipios del entornopor valor de 400 euros. Todoslos alimentos recogidos y ladonación de la empresa sehan distribuido a través de lasáreas de servicios sociales delos Ayuntamientos de Cala-ñas y Almonaster la Real y Ca-ritas de El Cerro de Andévaloy Cortegana con el objetivo decubrir las necesidades bási-

ALMONASTER LA REAL Y CORTEGANA

pacios estarán ubicados enpedestales de ladrillo vistoque realzarán la construccióny contribuirán a realzar la es-tética de la calle.

El alcalde de Los Marines,José Ramón Rodríguez Velo,afirmó que “el primer objetivoque nos marcamos fue el decrear empleo y ver qué podía-mos hacer con los recursos delAyuntamiento para promocio-nar los recursos turísticos denuestro pueblo”.

El alcalde se ha mostrado“muy satisfecho con la inver-sión realizada, alrededor de55.000 euros, y sobre todo porlos 420 puestos de trabajo quese han ido creando con suconstrucción, lo cual es lo másimportante, ese ha sido el granlogro”.

Al acto han asistido la ma-yoría de los alcaldes y alcalde-sas de la comarca, lo cual hamotivado unas sentidas pala-bras de Rodríguez Velo, al afir-mar que “el hecho de que ha-yan estado casi todos los alcal-des, tan sólo han faltado cua-tro, es muy importante paramí teniendo en cuenta que elfinal de mi etapa política estállegando y esto es muy emo-cionante”. “Además, continuóel alcalde, a todos les ha gusta-


Sierra |

do su azulejo, gracias a que lohemos trabajado mucho conel alpe que trabaja en nuestroAyuntamiento”.

Los alcaldes han resaltadola originalidad y la belleza dela idea y se han visto reflejadosen los azulejos de cada pobla-ción, como la Plaza de Rosalde la Frontera, la iglesia dePuerto Moral, la Laguna deCañaveral de León, la Peña deAlájar, la mezquita de Almo-naster, el castillo de Corteganadesde la espadaña de la iglesiadel Divino Salvador o la Iglesiaparroquial de Galaroza conSanta Brígida al fondo.

Para Ezequiel Ruiz, alcaldede Puerto Moral, “los azulejosparece que tienen vida propia,y constituye un hecho de grangenerosidad que supone quequedaron atrás los tiempos enque cada uno hacía las cosaspor su cuenta”

Por otra parte, José Luís Ra-mos, diputado territorial de laSierra, afirmó que este paseo“recoge la mejor tarjeta de pre-sentación de cada uno de losmunicipios serranos y quevuelve a demostrar la unión detodos los municipios serranosy la solidaridad del alcalde deLos Marines por adornar la víacon estas estampas”.

terior de la mina de Aguas Te-ñidas y una planta de trata-miento de mineral. Esta plan-ta tiene en la actualidad unacapacidad para procesar 2,2millones de toneladas de mi-neral al año y tiene como pro-ductos finales concentradosde cobre, zinc y plomo concantidades significativas deplata que exporta en su totali-dad, desde los puertos deHuelva y Algeciras, a paísescomo China, Norte de Euro-pa, México y Brasil.

En la actualidad, paramantener su compromiso deprogreso con Andalucía yprolongar su periodo de ex-plotación, MATSA ha elabo-rado un proyecto sólido queampliará las instalaciones in-dustriales y productivas, apo-yándose en la investigación yla tecnología y que cuentacon una inversión de 300 mi-llones de euros adicionales.

MATSA es una operaciónminera moderna y sostenibleubicada en el término muni-cipal de Almonaster la Realque pertenece a la multina-cional Trafigura.

El grupo Trafigura es unode los líderes mundiales en elcomercio de materias primas,especializados en petróleo,minerales y mercado de me-tales, con ochenta y una ofici-nas en cincuenta y seis paísesy en los seis continentes.

El principal negocio delgrupo Trafigura es suminis-trar y trasportar petróleo cru-do, productos derivados delpetróleo, energías renova-bles, carbón, metales refina-dos, minerales férreos y no fé-rreos y sus concentrados. Esla segunda mayor empresaprivada en el mundo de meta-les no ferrosos y de petróleo.

cas de aquellas personas quese encuentren en situación deemergencia.

La responsable de Relacio-nes Públicas, Macarena Val-dés, señaló que “los trabaja-dores de la empresa se hanvolcado en la campaña de re-cogida de alimentos”. Estaacción solidaria refleja la im-plicación de los trabajadoresy de la propia compañía conlas comunidades vecinas.

Los alimentos donados porMATSA se han adquirido ensupermercados y tiendas delos propios municipios favo-reciendo de esta manera al te-jido empresarial del entorno.

Por otra parte, los alcaldesy responsables de Cáritas hanagradecido “esta acción soli-daria de la empresa y de lostrabajadores que ayudará atodas aquellas familias conpocos recursos”.

La actividad de MATSAconsiste en el desarrollo y ex-plotación del yacimiento in-

Voluntarios de la empresa que han participado en esta campaña.

SECTOR DEL IBÉRICO

El PSOE critica al Gobierno por cerrarel año sin aprobar la nueva Norma

Redacción SierraEl Gobierno central “ha

plantado” al sector del ibéricoal no aprobar la Norma que hade regular la producción, eletiquetado y la venta de pro-ductos para evitar el fraudeantes de que acabara el año,según el compromiso adquiri-do por el Gobierno con el sec-tor y con las comunidades au-tónomas implicadas, con lasque logró un acuerdo despuésde difíciles y arduas negocia-ciones. El diputado provincialy alcalde de Jabugo, José LuisRamos, ha lamentado que elministro de Agricultura, Mi-guel Arias Cañete, “haya su-cumbido a las presiones queejerce Castilla León para retra-sar todo lo posible la aproba-ción de una normativa queobligaría a volver a etiquetartodos los productos de manerainmediata, algo que no intere-sa a los productores que nocuentan, como en Huelva, conraza pura”.

Para el PSOE onubense es“inadmisible” que un asunto

de crucial importancia paraesta provincia y para uno delos sectores económicos máspunzantes y con mayor pro-yección internacional, “caigaen manos de un ministro débilque tardó meses en llegar a unacuerdo con el sector y que, ala hora de aprobar esos acuer-dos y tener por fin una normaque aglutinó las inquietudes yreclamaciones de todos, quecontó finalmente con un con-senso equilibrado, le tiemblela mano y no sea capaz de lle-varla al Consejo de Ministros”.

Ramos quiere mostrar su re-chazo a esta situación quemerma los intereses del sectoren Huelva y aboga por una “re-clamación unánime” de todaslas fuerzas políticas, sociales yempresariales de Huelva y deAndalucía, para que la Normadel Ibérico vaya al primer con-sejo de Ministros del año sinmás dilación.

El diputado territorial de laSierra quiere remarcar tam-bién el consenso y el apoyoque la Junta de Andalucía dio


Sierra |

a esta Norma con el conjuntodel sector en toda la comuni-dad: “Nadie entiende hoy esteretraso injustificado y la faltade explicación del ministro,que no ha sido capaz de acer-carse a las partes interesadas yexplicarles los motivos del re-traso, quizá porque sean in-confesables”. Ramos apuntaque no debe prevalecer el inte-rés político de una comunidadautónoma por encima del inte-rés general del resto y de unsector tan importante para laindustria agroalimentaria co-mo es el ibérico y para la de-fensa del conjunto de los con-sumidores, ya que la Normaviene a protegernos a todosdel fraude y al confusión”.

El sector no pasa por uno desus mejores momentos debidoa la situación de crisis econó-mica, que ha hecho que lasventas caigan de manera con-siderable, por lo que “esta si-tuación de impás no es nadabuena para miles de familiasque viven de la industria delcerdo ibérico en nuestra pro-vincial”, ha recalcado Ramos,quien espera que el Gobiernosubsane esta situación de ma-nera inmediata.

Una vez que la Norma entrevigor, los mataderos tienen laobligación de usar los nuevosprecintos para los jamones ylas paletas, que serían los si-guientes: Precinto Negro: Be-llota 100% Ibérico; PrecintoRojo: Bellota Ibérico (cuandoel animal es de cruce entre Ibé-rico y Duroc); Precinto Verde:Cebo de Campo Ibérico y Pre-cinto Blanco: Cerdo Ibérico.Establecerá también nuevastipologías, según la alimenta-ción y según la raza y las mez-clas entre las diferentes razas.

Cerdos en la dehesa durante la montanera.

PARQUE NATURAL SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

2,8 millones de euros para el desarrollo sostenible delos municipios integrados en los espacios naturales Redacción Sierra

La Consejería de Medio Am-biente y Ordenación del Terri-torio ha concedido un total de2.848.286,06 euros a munici-pios integrados en los espa-cios naturales de Doñana y dela Sierra de Aracena y Picos deAroche dirigidos a acciones yactividades sostenibles que re-dunden en la diversificaciónsocial y económica y en la me-jora de la calidad de vida delos habitantes del medio rural.Este montante, como ha ex-puesto la delegada territorialdel ramo, Josefa González Ba-yo, ha permitido la puesta enmarcha de iniciativas que vie-nen a fomentar el turismo, lacultura emprendedora, la do-tación de mejores servicios ola formación y la información,entre otros aspectos.

Josefa González Bayo, queha visitado los proyectos eje-cutados en Santa Ana la Real,ha destacado que son, en to-tal, 59 actuaciones en el marco

de esta convocatoria de ayu-das que busca la conciliaciónde naturaleza y cultura, patri-monio y modernidad y protec-ción y desarrollo. En concreto,en Santa Ana la Real, bajo unasubvención de 80.000 euros,se ha puesto en marcha ungimnasio que el Ayuntamien-to ha adjudicado a un jovenemprendedor local y dos par-ques de mayores y otros dosinfantiles en el núcleo princi-pal del municipio y en la aldeade La Corte.

La nota dominante, segúnha puesto de relieve la delega-da territorial, es la amplia va-riedad de proyectos, que vandesde la creación de un centrode medio ambiente en Mo-guer, la mejora de caminosverdes en Fuenteheridos, LosMarines, Cañaveral de León oValdelarco o la promoción delos castañares serranos en Ga-laroza. En Almonaster la Real,por su parte, se ha procedido ala recuperación y puesta en

valor de la antigua Era de laCuesta, mientras que en Corte-lazor se ha acometido la crea-ción de un Museo de la Pintu-ra.

Un servicio de enoturismoen Bollullos Par del Condado,la mejora de la comercializa-ción de productos en Bonares,o el impulso de la competitivi-dad y la sostenibilidad empre-sarial en Almonte, un jardínbotánico en Puerto Moral o laadaptación de viviendas rura-les como alojamientos turísti-cos en Cala son otros proyec-tos que han visto la luz al am-paro de esta línea de subven-ciones de la Consejería de Me-dio Ambiente y Ordenacióndel Territorio para los espaciosnaturales. De igual modo, enEncinasola se han ampliadolas instalaciones del Aula de laNaturaleza Caseta de Flores yen Aracena se ha adecuado elantiguo recinto ferial para ellanzamiento de un vivero deempresas.

ACCIÓN SOCIAL

El Consistorio santaolallero ha entregadolas ayudas al fomento de la natalidad

El alcalde de Santa Olalla,Antonio Plaza Barrero, hizoentrega de las ayudas al fo-mento de la Natalidad a las fa-milias que han tenido hijosdurante el año 2012.

La citada ayuda económicaconsiste en un cheque por va-lor de 200 euros del que se hanbeneficiado a 16 familias delmunicipio.

A pesar de la crisis, el equi-po de Gobierno cumple con su

La Gruta de las Maravillas galardonadapor su trabajo en la promoción turística

Redacción SierraEl Patronato Provincial de

Turismo ha celebrado su 30aniversario rindiendo home-naje a tres personas y entida-des que se han distinguido alo largo de estas tres décadaspor su contribución a la pro-moción de la provincia deHuelva como destino turísti-co.

En el acto, celebrado en lapeña Flamenca de Huelva, elpresidente de la Diputación ydel Patronato de Turismo, Ig-nacio Caraballo, ha entrega-do la máxima distinción a Jo-sé Manuel Barranco, presi-dente del Consejo Empresa-rial de Turismo de la Provin-cia de Huelva, al director deRadio Huelva Cadena Ser, Mi-

ARACENA

promesa, un año más, y man-tienen las ayudas instauradaspor el grupo popular delAyuntamiento de Santa Olalladel Cala. En apoyo de las fami-lias el Consistorio santaolalle-ro financian también el come-dor gratis para todos los niñosque acuden a la Escuela Infan-til Municipal.

Por otro lado, la fundación"Obra Social de la Caixa" haentregado al banco de alimen-


Sierra |

tos de la agrupación de CáritasDiocesanas de Santa Olalla delCala un total de 80 lotes de ali-mentos para ser repartidos en-tre las familias más desfavore-cidas de la localidad.

En el acto de entrega, hechoefectivo por el director de laCaixa en el municipio, JoséManuel Romero Rodríguez, yestando presente el alcalde,Antonio Plaza Barrero, seagradeció por parte de la agru-pación de Cáritas Diocesanasde Santa Olalla, representadapor Consuelo Vázquez Martin,Hermana de la Providencia ydirectiva de la agrupación, lacolaboración de la entidadcon la localidad, así como, alAyuntamiento de Santa Olallaque durante todo el año mues-tra su apoyo y colaboracióncon la agrupación. La labor deesta entidad se hace más nece-saria en los tiempos que corre-mos y más en estas fechas,prestando ayuda a tantas fa-milias que lo solicitan.

En estas tres décadas de vi-da, el trabajo de este organis-mo ha sido el de promociónde Huelva y tanto la Diputa-ción, como la Junta de Anda-lucía, los empresarios, lossindicatos y los ayuntamien-tos de la provincia han contri-buido a que Huelva sea hoyreconocida como un destinoturístico de calidad, con undesarrollo que ha sabido res-petar escrupulosamente elmedio natural y, “lo que esmás trascendente, que tieneaún por delante un esperan-zador futuro”.

El presidente de la Diputa-ción también ha aprovechadola celebración de este aniver-sario para mirar al futuro, in-cidiendo en la necesidad de“combatir una amenaza quese cierne sobre el destino, lade la estacionalidad”. En estepunto, Caraballo ha recorda-do la necesidad de reivindicarinfraestructuras de comuni-cación, “para poder atraer amás turistas”, y ha apuntadoque “sólo juntos podremossacar al la provincia del es-tancamiento que supone es-tar aislada por la falta de co-municaciones como el Ave oel Aeropuerto”. El presidentedel Patronato ha puesto comoejemplo a una provincia co-mo Girona, que con similarescaracterísticas a la nuestra,pero contando con estas dosinfraestructuras, ha conse-guido atraer hacia el destinoa más de un millón de turistasen el último año. Caraballo hasubrayado que Huelva nopuede renunciar a ningunainfraestructura porque “sejuega su futuro” y ha pedidola unión de todos los agentesimplicados para seguir des-arrollando el destino.

guel Ángel Doña, y al alcaldede Aracena, Manuel Guerra,por la gestión del monumen-to más visitado de Huelva, laGruta de las Maravillas.

En su discurso, Caraballoha comenzado agradeciendola labor de la Junta de Anda-lucía, representada por la de-legada de Fomento, Vivienda,Turismo y Comercio, MaríaVillaverde, y de los empresa-rios del sector, cuyo presiden-te, Antonio Ponce también haestado presente en el acto, asícomo a todas las personasque desde el Patronato Pro-vincial de Turismo han traba-jado estos 30 años “para dar aconocer y engrandecer la pro-vincia de Huelva como desti-no turístico”.

EL PATRONATO DE TURISMO_ celebrasus 30 años reivindicando un impulso alas infraestructuras de comunicación

El alcalde hizo entrega del cheque a las familias beneficiadas.

Manuel Guerra recoge el premio de mano de Ignacio Caraballo.

Sierra |

MARÍA JOSÉ VÁZQUEZ HA SIDO LA BENEFACTORA

La Iglesia Parroquial de Cala recibe la donaciónde una imagen de Santa Ángela de la Cruz


Imagen de Santa Ángela de la Cruz donada por María José Vázquez.

El patrimonio histórico yartístico de Cala está formadopor numerosos ejemplos dealta calidad. El apartado reli-gioso, en especial, destacacon inmuebles como el tem-plo parroquial dedicado aSanta María Magdalena, quese encuentra repleto de imá-genes y objetos de apreciablevalor histórico y sentimental.

Este patrimonio ha sido en-riquecido recientemente, gra-cias a la donación de unaimagen de Santa Ángela de laCruz a la parroquia por partede una vecina. María JoséVázquez, caliche de naci-miento, ha sido la benefacto-ra en esta ocasión, con esteregalo que ha sido muy bienacogido.

Esta vecina llevaba muchotiempo queriendo hacer unadonación a la iglesia, y ha se-guido un largo camino hastapoder dar buen fin a su deseo.

Interesada en contribuir conla Iglesia para ampliar el nú-mero de imágenes con quecuenta, eligió esta santa paraque estuviera siempre pre-sente en su pueblo por la de-voción que le tiene.

“Aquí había muchas imáge-nes y la iglesia es muy bonita,explica María José Vázquez, ymi marido me dijo que dona-se una imagen que no hicierasombra a la patrona, la Virgende Cala, de quien somos muydevotos. Tres años después,mi hermana Ramona me vol-vió a recordar esta idea, y apartir de ahí comenzamos atrabajar buscando la personaadecuada y dando los pasosnecesarios”. Consiguieron lo-calizar a un escultor que teníatambién devoción por estaimagen; se trata de Israel Re-dondo, cuyo cariño haciaSanta Ángela ha facilitado elobjetivo de plasmar fielmente

la imagen de la santa”.Los trabajos han durado

dos años, y han contado conla supervisión de la donante,según Redondo. “Me dedico ala imaginería y he dado ya nu-merosas esculturas, cristos yvírgenes en Badajoz y Sevilla,pero esta imagen tiene mu-chos detalles y recuerdos in-olvidables por varias cau-sas”, apunta el imaginero.Cuando se la encargaron, sumujer se quedó embarazadade un hijo al que han llamado“Ángel de la Cruz en homena-je a ella, por lo que la he reali-zado con mucho cariño”.

El grupo parroquial estáilusionado con este presente,y lo ha recibido con una misay con un himno elaborado ex-presamente para la ocasión.Como comenta Pilar Vera, laportavoz del grupo, “estamosmuy contentos con esta do-nación, y por ello le hemos

compuesto un himno con pa-sajes de la vida de la santa, ytambién hemos rescatadounas sevillanas antiguas quecantábamos en nuestra ni-ñez”. El grupo está formadopor “ocho o nueve miembrosque se vuelcan en todo cuan-to concierne a la parroquia,hacemos lo que podemos yestá a nuestro alcance, en Se-mana Santa, Navidades yotros momentos especialesdel año”.

María JoséVázquez llevabamucho tiempoqueriendo haceruna donación ala iglesia y eligióesta santa paraque estuvierasiempre presen-te en su pueblopor la devociónque le tiene

SANTA OLALLA DEL CALA

“La Sierra ayuda a niños de Chernobyl”vuelve a traer música solidaria por Navidad

Redacción SierraLa Asociación “La Sierra

ayuda a niños de Chernobyl”(SANICHER), ha vuelto, fiel asu cita, un año más, a organi-zar un certamen de villancicosen la comarca. El lugar escogi-do, como es habitual, ha sidoel Teatro Sierra de Aracena,que ha albergado sones infan-tiles propios de estas fechas ytambién deseos de continuaraumentando la gran ayudaque es necesaria para los ni-ños bielorrusos.

En 2013, el certamen ha lle-gado a su cuarta edición, conla misma finalidad principalque las anteriores, como es la

El Ayuntamiento ha preparadoun amplio programa navideño

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Santa

Olalla del Cala a través de lasconcejalías de Cultura, Turis-mo y Festejos está preparan-do un amplio programa de ac-tividades de cara a estas fe-chas navideñas.

Los días 23, 26, 27 y 30 de di-ciembre y el 2 y 3 de enero, losmás pequeños pueden disfru-tar de las mejores películasinfantiles a través del tradi-cional ciclo “Navidades de Ci-ne” que se celebrará en el Au-ditorio “Antiguas Escuelas”.

El día 24 se celebró, en lacarpa de la Juventud, sobrelas doce de la noche una granfiesta de Navidad, donde losmejores Dj de la zona hicie-ron disfrutar a los jóvenes ymayores de una gran veladamusical.

El día 28 de diciembre “Díade los niños” a las cinco y me-dia de la tarde, el Ayunta-miento de Santa Olalla delCala obsequió a todos, en la

SANICHER

de recaudar fondos para queesta Asociación pueda seguirllevando a cabo programas desaneamiento con decenas deniños bielorrusos que llegancada verano a la Sierra.

En este año se cumple el dé-cimo aniversario de la realiza-ción de estos programas, yaque fue en el año 2004 cuandovinieron los primeros niños ala comarca, por iniciativa de laHermandad de Nuestra Seño-ra del Carmen de Galaroza. Al-gunos llegaron con siete añosrecién cumplidos y ya este añoserá el último que podrán ve-nir según las reglas estableci-das por el gobierno de Minsk.

OBRA SOCIAL

La Caixa ha repartido lotes de alimentos en todas las localidades serranasRedacción SierraDiciembre 2013

Llegando las fechas navi-deñas, la Obra Social La Cai-xa multiplica sus accionesdestinadas a la solidaridad ya la atención a los más desfa-vorecidos. Entre las múlti-ples iniciativas organizadascon motivo de estos objetivosse encuentra el reparto de lo-tes de alimentos entre las fa-milias necesitadas en cadauna de las poblaciones don-de cuenta con oficina o repre-sentación. Fruto de este pro-grama, ha sido la entrega decajas repletas prácticamenteen todas las localidades de la

comarca. En Cortegana, por poner

un ejemplo, han sido 76 loslotes repartidos, según infor-ma el director de la oficina,Manuel Castilla López. Esteprograma se lleva realizandodesde hace más de una déca-da, con periodicidad anual, anivel de toda Andalucía yconsiste en el reparto masivode cajas de comida que se ca-naliza a través de entidadespúblicas como los Ayunta-mientos, o privadas, comoCáritas o Cruz Roja. Los reci-pientes estaban repletos dealimentos básicos y no pere-cederos, tales como arroz,

azúcar, galletas, harina, le-gumbres, pastas, conservas yotros productos necesariosen los hogares.

En el caso corteganés, es-tas cajas se han hecho llegaral Ayuntamiento, cuya área


Sierra |

Atrás han quedado muchashoras de risas, de compartirrealidades nuevas, de convi-vencia familiar y, sobre todo,de vida regalada por nuestraSierra.

No quisieron perderse el ac-to cinco grupos o coros de vi-llancicos totalmente serranos,procedentes de Aracena, contres formaciones, El Repiladoy Jabugo, actuando tambiénun grupo de villancicos “Ho-gueras y Candiles”, que llegódesde la Cuenca Minera. Laasociación “está muy agrade-cida a estos grupos participan-tes y a otros que se han ofreci-do y que por no alargar dema-

de Servicios Sociales ha reali-zado el reparto siguiendo cri-terios de necesidad. Su con-cejala de Igualdad y Bienes-tar Social, Irene Barrado, haagradecido este gesto porparte de La Caixa, cuyas do-

plaza de la Constitución, conuna gran chocolatada conchurros donde los más pe-queños y sus padres pudierondisfrutar de una buena me-rienda y de los castillos hin-chables y toboganes que seinstalaron para la ocasión enla citada plaza. Posteriormen-te a las ocho y media de la tar-de, tuvo lugar en la Iglesia deSan Pedro, el tradicional reci-tal de villancicos, donde loscoros locales, ‘Coro Alegría’del club del pensionista, ‘Co-ro Raíces’ de la asociación demujeres del mismo nombre,‘Coro Parroquial’ y “las Fla-menquitas” del taller de fla-menco, pusieron las notasmusicales para esta Navidad.

Hoy precisamente se estápreparando una gran fiestacotillón en la carpa de la Ju-ventud donde se instalaráuna pantalla gigante para to-mar las uvas en directo y se-guidamente comenzará lafiesta para todos.

ACTIVIDADES___ Cine, música yjuegos son algunas de las propuestaspara pasar estos últimos días del año

naciones ha puesto el Ayun-tamiento a disposición de fa-milias que lo necesitaban.

En toda la provincia, lasoficinas de “La Caixa” deHuelva han destinado más de100.000 euros de su presu-puesto descentralizado deObra Social, y junto con la co-laboración de otras entida-des asociativas han ayudadoa los bancos de alimentos delas distintas localidades parallegar al mayor número de fa-milias necesitadas en estasnavidades.

Asimismo, Obra Social “LaCaixa” ha tenido en cuentalas fechas navideñas y han

considerado pertinente in-cluir productos más exclusi-vos como chocolatinas o pol-vorones, puesto que todos laspersonas merecen degustaralgunos productos especia-les en estas fechas tan seña-ladas, a lo que se le sumanlos habituales alimentos deprimera necesidad.

Una vez más, Obra Social“La Caixa” ha estado presen-te en momentos de solidari-dad, puesto que por sextoaño consecutivo ha contem-plado un presupuesto de 500millones de euros para el des-arrollo de programas socia-les.

siado el espectáculo se han de-jado en reserva para otrosaños”, según comenta FélixGonzález, presidente de Sani-cher.

La novedad en la organiza-ción del certamen de este añoha sido la subvención recibi-da por parte de la DiputaciónProvincial de Huelva, que,además, ha conllevado el apa-drinamiento del acto por partedel Ayuntamiento de Aracena.No ha sido el único año que laDiputación Provincial ha cola-borado económicamente conSanicher para llevar a cabo ac-tividades relacionadas con elprograma de saneamiento delos niños bielorrusos, por loque González “agradece a lainstitución provincial su sin-cero compromiso solidariocon nuestra entidad y con losniños que lo necesitan”.

El acto fue todo un éxito, yaque el público respondió a unallamada que se seguirá produ-ciendo en años sucesivos co-mo es intención de la entidad.

Sanicher realiza estas activi-dades como pilares comple-mentarios de su labor princi-pal, con la idea de concienciara muchas más familias serra-nas para que acojan niños yniñas durante el verano. Se-gún el presidente del colecti-vo, “son muchos los que estánesperando que llamen a supuerta en Bielorrusia, por loque intentaremos sensibilizara nuestros vecinos para que sesumen a estos programas queofrecen vida a los niños deaquel país que sufrieron la tra-gedia de Chernobyl”.

El Teatro Sierra de Aracena ha acogido la cuarta edición del Certamen de Villancicos.

ARACENA

Campaña sobre el juguete parafomentar un consumo responsable

Redacción SierraEn estos días se ha llevado a

cabo en Aracena, desde lasconcejalías de Igualdad yConsumo, una campaña sobreel juguete para fomentar unconsumo responsable y edu-cativo de un producto estrellaen estas fiestas navideñas co-mo es el juguete.

Y es que el juego y el jugueteson importantes en todas lasedades, pero es en la etapa in-fantil donde es especialmentepropicio con fines pedagógi-cos. El juego es comunicacióny expresión. Está relacionadocon todos los aspectos de la vi-

La Asamblea local de la Cruz Roja deCortegana organiza nuevas actividadesRedacción SierraDiciembre 2013

La Asamblea local de CruzRoja en Cortegana finaliza elaño con un gran número deactividades y proyectos, notaque la ha caracterizado du-rante todo el 2013 siendo unamultitud de servicios los quese han ofrecido desde estaasamblea en pro de los colec-tivos con más riesgo de vulne-rabilidad.

En los últimos compasesdel año, han llevado a cabo lacampaña “ningún niño sin ju-guetes” a través de la cualhan conseguido recoger másde 500 regalos que tienen co-mo destinatarios a los máspequeños de los hogares fa-miliares con menos recursoseconómicos de Cortegana ypueblos limítrofes. Al ser mu-chos los juguetes recogidos,el remanente ira destinado alos niños y niñas del Sahara.Pero esta no es la única activi-dad que se ha desarrolladocon motivo de estas fiestas yaque también han repartido 50cajas de navidad entre las fa-milias atendidas por Cruz Ro-

PARTICIPACIÓN SOCIAL

da y contribuye al desarrollofísico, mental, emocional y so-cial de niños y niñas.

Padres, madres y demáspersonas que intervienen ensu educación, debemos guiary ayudar a niños y niñas a des-cubrir el mundo que les rodeay el papel que van a desempe-ñar en el mismo.

Por ello es importante laelección adecuada de juguetespuesto que es un medio deaprender a vivir, no es un meropasatiempo y por lo tanto losjuguetes deben estar al servi-cio de los niños y las niñas y noal revés, de ahí la relevancia en


Sierra |

la elección tanto de los juegoscomo de los juguetes que ense-ñamos y que aprenden los ni-ños y las niñas, ya que los jue-gos y los juguetes no son neu-trales. Pueden transmitir vio-lencia, desigualdad, discrimi-nación..

El hecho de que los niños ylas niñas jueguen con estos ju-guetes puede determinar, y dehecho determina, el futuro delas relaciones sociales. Los ju-guetes bélicos favorecen la vi-sión positiva de la violencia yla admisión y permisividad dela misma. Los juguetes sexis-tas reproducen roles clásicos ypasados del hombre y la mu-jer. De esta forma los niños yniñas, por medio del juguete,asimilan la discriminación yreproducen los esquemas ma-chistas que imperan en la so-ciedad, esquemas que se refle-jan principalmente en la dife-renciación de los juegos y losjuguetes según los sexos, re-produciendo desde la infanciavalores de discriminación.

En esta campaña, bajo el es-logan 'Elegir los juguetes no esun juego' se han elaboradounas Cartas a los Reyes Magos,donde se recogen una serie derecomendaciones importan-tes a tener en cuenta, por pe-queños y mayores, a la hora deescribir la esperada carta a SusMajestades los Reyes Magosde Oriente. Carta que se ha re-partido a través de los centrosescolares de infantil y prima-ria, a la población más jovende Aracena.

llar un día de convivencia en-tre personas socias, volunta-rias y usuarias de los distintosprogramas de la Asamblea lo-cal de Cruz Roja a la localidadcordobesa de Motril, dondevisitaran unas conocidas bo-degas de vino.

Junto a todo ello, Cruz RojaCortegana tiene previsto po-ner en marcha en los prime-ros meses de 2014 un progra-ma de acompañamiento apersonas mayores llevado acabo, como el resto de activi-dades, por varios voluntariosy voluntarias de su Asamblea.Para el desarrollo de este de-mandado servicio la organi-zación humanitaria cuentacon el respaldo y colabora-ción de los servicios socialescomunitarios “sierra oeste”,los cuales recepcionarán lasdemandas y formaran al vo-luntariado encargado de lle-var a cabo dicha actividad.Con el funcionamiento de es-te nuevo programa, junto alresto de prestaciones queofrecen en la actualidad, laAsamblea local de Cruz RojaEspañola en Cortegana cum-pla el lema que abandera a es-ta organización humanitaria,el cual no es otro que “CruzRoja Española: cada vez +cerca de las personas”.

ja Cortegana dentro del pro-grama de “lucha contra la po-breza y exclusión social”. Di-chos lotes navideños han sidodonados por la empresa Nu-trición Center a las 8 Asam-blea que esta organizaciónhumanitaria tiene distribui-das en la provincia onubense.

Para los primeros días de2014, Cruz Roja Cortegana tie-ne previsto desarrollar 3 nue-vas actividades que se suma-ran a las ya existentes y, sobrelas cuales, hemos informadoen varios números anterioresde nuestro periódico. De estemodo, se llevara a cabo uncurso de iniciación a internetpara personas mayores de 65años todas las tardes de losmiércoles a partir del 15 deEnero. También se desarrolla-ra, dentro del programa “en-vejecimiento activo y saluda-ble”, un taller de gimnasia demantenimiento que será es-trenado en la sede de laAsamblea el viernes 17 deEnero y que posteriormentellevaran a cabo en distintaslocalidades serranas. Por últi-mo, tienen previsto desarro-

'ELEGIR LOS JUGUETES NO ES UN JUEGO' _ se hanelaborado unas Cartas a los Reyes Magos, donde se recogenuna serie de recomendaciones importantes a tener en cuenta

Voluntarios de la Asamblea de la Cruz Roja de Cortegana en su sede.

Cruz RojaCortegana tieneprevisto desarro-llar tres nuevasactividades quese sumaran a lasya existentes yque arrancaráncon el inicio denuevo añoponiéndose enfuncionamientoa mediados delmes de enero


La noche de la ilusiónLa noche de la ilusión

Especial CabalgataEspecial Cabalgatade Reyes Magos de lade Reyes Magos de laSierra Sierra 20142014 concontodos los detalles detodos los detalles delos los 2929 municipiosmunicipiosque la conforman.que la conforman.Horarios y recorridosHorarios y recorridos Foto: Carmen Jurado Corpas

Sierra |

AlájarESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


SALIDA: 19:30 h. Desdeel Colegio Tres Fuentesinician el recorrido lassiete carrozas parafinalizar en la Plaza deEspaña. Todas sonescenas de la Biblia. Laestrella,la Virgen, SanJosé y los tres Reyesrealizan una ofrendaen la Iglesia y luegoreparten los juguetes.La cabalgata estáacompañado por labanda de música.

Almonaster la RealSALIDA: 16:00h En las aldeas SALIDA: 19:00h Acompañadas poruna hebreas acaballo partirá lacomitiva de carrozasque inician surecorrido desde lasnaves ubicadas en laentrada del pueblohasta llegar a la Plazade la Constitución.Posteriormente sehará entrega de losregalos a los máspequeños.

SALIDA: 18:00 h. Desde el Grupo Escolar 9carrozas recorrerán las calles de Aroche parallegar a la Plaza Juan Carlos I acompañadospor la Banda Municipal de Música. Este añocomo novedad se realizará una parada para‘Adorar al Niño’ en la Iglesia de la Asunción

Aroche

SALIDA: 19:30 h. Desde la Calle Colmenitas saldrán un totalde 15 carrozas compuestas por escenas bíblicas, cuentos,la Estrella de guía y sus Majestades. Las Bandas deCornetas y tambores y la Municipal de música de Aracena.El recorrido finaliza en la Iglesia de El Carmen para hacerentrega de los regalos en la Plaza Marqués de Aracena alos niños con edades de 0 a 7 años.

AracenaFoto cedida por Rafael Arroyo Santana.

Foto cedida por Jesus Berrocal.

Sierra |

ESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


Arroyomolinos de LeónSALIDA: 17:30 h Los vecinos se congregan en lapuerta de la residencia deancianos donde llegan los Reyespara entregar los regalos a losmayores. La cabalgata,compuesta por 5 carrozasrecorre las calles principales. El recorrido finaliza en la casetamunicipal, lugar en el que lostres Reyes dan regalos a todoslos niños de 0 a 12 años.

Cañaveral de LeónSALIDA: 18:30h Desde el Ejido parten siete carrozas que formaránel desfile que acompañan a sus Majestades por las calles de lalocalidad. Después de la misma, en el Teatro Municipal, los ReyesMagos de Oriente harán entrega de los regalos a los máspequeños.

SALIDA: 16:30 h desde el Colegio de LasMonjas. La comitiva compuesta por 5carrozas irá acompañada por el Coro deCampanilleros. Cuando finalice el recorridoes tradición que los Reyes Magos, comomotivo de cortesía, hagan las ofrendas alniño Jesús mientras el grupo decampanilleros le acompaña con sus sones.

Corteconcepción

SALIDA: 18:00hParten desde elpolígono Cid Calongepara recorrer con suscarrozas las distintascalles de pueblo y lacarretera. Al finalizarla cabalgata los tresReyes Magos deOriente entregaránun detalle a todos losniños del pueblo.

Cala

Castaño delRobledo

SALIDA: 17:00 h La comitiva saldrádesde El Barrio pararecorrer todas lascalles del municipio.Una característicaespecial es que SusMajestades harán eltrayecto montados enel medio delocomoción mástradicional como sonlos burros. Eso sí, conlos serones repletos deregalos y caramelos.

Cortegana


SALIDA: 17:30 hDesde el ColegioDivino Salvadorpartirá la comitivacompuesta por 10carrozas parafinalizar en la Plazade la Constitución.Este año estaránacompañadas poruna charanga. Al finalizar elrecorrido los tresReyes Magosrepartirán losjueguetes en elTeatro Capitol Sierra.

Cortelazor

SALIDA: el día 6 a las 13.00. Los caballos anuncian la llegada de los tresReyes Magos que acompañados por una carroza infantil salen desde lapuerta del Ayuntamiento. En la iglesia se hace la adoración a los Reyes queentregarán sus regalos a todos los niños del pueblo y visitantes.

Cumbres de Enmedio

SALIDA: 19:00 h Desde El Arenal salenlas seis carrozascompuestas por ElBelén, JuegosInfantiles, Setas detemporada, Vuelve elChacachá del tren, Elcastillo Medieval y laEstrella Guía SusMajestades los Reyesde Oriente lleganeste año en coches deépoca para repartirlea los niños de estemunicipio serranosus regalos en Iglesiade San Bartolomé.

Cumbres de San Bartolomé


www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

SALIDA: 18:00 h La Cabalgata deReyes Magos estácompuesta este añopor 5 carrozasnuevas quecautivarán a los máspequeños. Lacomitiva recorrerálas calles delmunicipio serranopara terminar surecorrido con laentrega de losregalos a los niñosde Cortelazor.

Foto cedida por ‘El Gorriato’.

Sierra |

Cumbres MayoresESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


SALIDA: 18:00 h Las 6carrozas de diversatemática, donde algunasasociaciones y 56voluntarios han participadoen su construcción, partendesde la Plaza de laEsperanza y finalizan en elpaseo de Andalucía,acompañados de la BandaMunicipal de Música deCumbres Mayores. Laadoración de los Reyestiene lugar en la portadadel Convento de SantaClara. A las 16.30 los tresReyes visitan la residenciade ancianos. Una vezconcluidas las actividadeslos Reyes visitarán loshogares de los Cumbreños.

EncinasolaSALIDA: 19:00hDesde el Arenalpartirán sietecarrozascargadas concaramelos yjuguetes querecorrerán elmunicipio hastallegar a la PlazaMayor. Comotodos los años secuida hasta elmás mínimodetalle para eldisfrute de losmás pequeños.

SALIDA: 19:00 h La comitiva compuesta por 8 carrozas nuevas salendesde el Molino para finalizar el recorrido en la Plaza el Cozo. Este año, apesar de la crisis, sus Majestades repartirán más regalos que nunca.

Fuenteheridos SALIDA: 19:30 h. Siete carrozas recorrerán las calles cachoneraspartiendo del la Plaza de La Morera. Una vez finalizado el recorridosus Majestades les entregarán los regalos en el Salón Las Aguas a losniños con edades entre 0 y 9 años, gracias a la campaña “Ningúnniño cachonero sin regalo”, realizada por el Ayuntamiento deGalaroza, el Consejo Local de Asociaciones y el Belén Viviente.

Galaroza


Higuera de la SierraESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar

SALIDA: 21:00 h. 16carrozas tomarán la salidadesde los locales de laasociación para recorrer lascalles de Higuera hastallegar a la Plaza de laConstitución alrededor de lamedia noche donde se haráentrega de los regalos a losmás pequeños.

HinojalesSALIDA: 19:00 h Desde la Plaza de los Naranjos con una comitivacompuesta por 4 carrozas recorrerán casi todas las calles de la localidadpara regresar a la plaza de España donde los Reyes repartirán los regalos

SALIDA: 17:30 h sse lleva a cabo la visita de lasescenas del Belén por las casas del pueblo y una vezfinalizado el recorrido da comienzo el paseo de losReyes Magos que se inicia en la Plaza de la Fuente.Los regalos se entregan en la Iglesia San JuanBautista. Su SSMM visitan a los niños enfermos.

Linares de la Sierra

SALIDA: 17:30h desde la calleIsaac Peral.Cuatro carrozasrepartirán los caramelosentre los niños, a los cualessus Majestades los ReyesMagos de Oriente les haránentrega en la Plaza delAyuntamiento de grancantidad de regalos altérmino de la cabalgata,sobre las 19:30 h.

Los Marines

Jabugo SALIDA:19:00 hDesde el Camino deGalaroza arrancalas 13 carrozas quese dirigirán hasta laPlaza del Jamónacompañadas de labanda y unacharanga.EL REPILADOSalida: 19.30 h8 carrozas saldránde la Calle RománTalero, antiguaRenfe, pararecorrer las callescon la Banda deMúsica.

Sierra |

La NavaESPECIAL CABALGATAS DE REYES MAGOS EN LA SIERRA Regreso de Melchor, Gaspar y Baltasar


Puerto MoralSALIDA: 12:00 hEl 5 de Enerodesde la NaveMultiusos partela comitiva parallegar hasta elmismo lugar. LosReyes Magosrecorren acaballo las callesde la localidadpara terminarcon la entrega delos regalos a losmás pequeñosdel municipioserrano.

SALIDA: 18:00 h desde el recinto FICAR. Un total de 13 carrozas recorreránlas calles rosaleñas para llegar a las 23:00 h a la Parroquia de San IsidroLabrador para la Ofrenda y reparto de regalos en el Ayuntamiento.

Rosal de la Frontera

SALIDA: 17:30 h enLa Corte de SantaAna, donderecorrerán sus callespara despuésdesplazarse hastaSanta Ana la Real.Este año las carrozasserán sustituidaspor mulos y los pajesportarán antorchaspara recuperar unavieja tradición. Elfactor sorpresajugará un papelimportante. Elrecorrido finaliza enla Iglesia con laadoración del niño yla entrega de losregalos a los niños.

Santa Ana la Real

SALIDA: 16:30 hEste año salen doscarrozas, untiovivo y un barcogrande que portana los tres Reyesmagos. Lacomitiva recorrerálas calles de laNava repartiendocaramelos,juguetes y regalospara todos losniños de la Nava.



Santa Olalla del CalaSALIDA: 17:30 hDesde el PolígonoIndustrial LosCabezos las diezcarrozas queconforman esteaño la comitivarecorreránnumerosas callesde la localidadpara finalizar suentregando losjuguetes en laIglesia de SanPedro.

ValdelarcoSALIDA: 19:00hUna carroza endonde van los tresReyes Magosrepartirá varioscientos de kilos decaramelos de grancalidad, entre losniños, a los que lesharán entrega desus regalos altérmino de lacabalgata quefinaliza en laParroquia delDivino Salvador,sobre las 20.30 h. SALIDA: 21:00 Un total de 10 carrozas

parten desde la carretera de acceso a lalocalidad para pasar por la calle LosLinares, calle Vicente Ferrer Campos yterminar en la Plaza de la Iglesia dondesus Majestades los Reyes Magos haránentrega de los regalos a los niños.

Zufre Brindemos todos por unnuevo año repleto deBUENAS NOTICAS

Las Cabalgatas de ReyesMagos de Higuera de la Sierray Zufre ostentan los títulos deser las cabalgatas de ReyesMagos más antiguas de la co-marca de la Sierra, cuyos orí-genes se pierden en la memo-ria de quienes la fundaron ydieron sus primeros pasoscon ellas. La de Higuera de laSierra fue fundada por JoséRexach Cubero, Rafael Giróny Domingo Fal que tras vestir-se de Reyes desfilan por pri-mera vez por las empinadascuestas de Higuera de la Sie-rra produciendo la alegría delos niños que corrían detrásde ellos.

La de Zufre, fue espontá-

nea, donde un grupo de veci-nos repartieron caramelosmontados en caballos y tiran-do de una recua de burros porlas calles de la villa, a la vezha sido una de las Cabalgatasde Reyes Magos que más se hadesarrollado en los últimosaños por la profusión de esce-nas de los evangelios y el des-arrollo por las dos Asociacio-nes que se encargan de mon-tarla Moclinos y Noche de Ilu-sión.

Otra Cabalgata, menos co-nocida pero también con his-toria, es la del pequeño pue-blo de Cumbres de San Barto-lomé, fundada alrededor de1.925 por Antonio González,

pequeño propietario de la lo-calidad, y que tras convencera dos amigos sale en la maña-na del 6 de Enero repartiendodulces, higos y castañas a losniños de la población.

De los 29 municipios y másde una docena de pequeñasentidades locales de la Sierrade Huelva, no hay rincón enque no salgan en la tarde onoche del 5 de Enero su carro-za o cabalgata, desde munici-pios como los de Castaño delRobledo o Valdelarco dondelos Reyes Magos salen a caba-llo a otros mayores como Cor-tegana o Aracena donde elcortejo de los Reyes recorrenlas calles en carrozas de fan-tasía e ilusión.

Esta fiesta desde hace unosaños ha cobrado nuevos bríosen toda la Sierra donde ha pa-

sado de ser una fiesta de ca-rácter menor a una de las másprogramadas y desarrolladasy alrededor de la cual se reali-zan otros eventos como lostradicionales conciertos navi-deños de Aracena, Cortega-na, Aroche o Zufre. Asimismolos Nacimientos Vivientesque se han venido realizandodurante el mes de diciembreen municipios como PuertoMoral, Higuera de la Sierra,Cala, Galaroza, Cumbres deSan Bartolomé o Zufre hantrazado toda una serie deeventos que si caben aún máshan fomentado, ya no sólo launión vecinal a través de unevento, sino la afluencia devisitantes a toda la comarca.

Carrozas cargadas de ilusión y deseo toman lascalles y plazas de los 29 pueblos de la comarca

Sierra |

CABALGATAS DE REYES MAGOS


Escenas Antiguas de la Cabalgata de Higuera de la Sierra. Imagenes cedidas por Gabriel Salas.

Escena de la cabalgata de Zufre en la Plaza de la Iglesia, años 40.

HIGUERA DE LA SIERRA

La Casa de los Reyes Magos volverá a abrirsus puertas este próximo 5 de enero de 2014

El pasado 5 de enero de2013, sus majestades los ReyesMagos abrieron por primeravez las puertas de su casa, si-tuada en Higuera de la Sierra,para recibir a más de 1200 per-sonas, entre niños, padres yabuelos, horas antes del iniciode la espectacular cabalgatade Reyes de este municipioonubense.

Melchor, Gas par y Baltasarmostraron a los visitantes laenorme preparación que con-lleva el reparto de juguetes alos niños y mayores de todo elmundo durante la noche delcinco de enero. Asimismo, susmajestades también tuvierontiempo de hablar con los máspequeños de la casa para pre-guntarles por los regalos dese-

ados este año.La Casa de los Reyes magos

volverá a abrir sus puertas estepróximo 5 de enero de 2014 apartir de las seis de la tarde yhasta las ocho de la nochedando la oportunidad a todoslos visitantes de ser recibidospor sus majestades, ademásde tener la ocasión de ver e in-cluso participar en el trabajofrenético de la casa durantelas horas previas a la nochemágica que viene cargada deilusión.

La Casa de los Reyes se ubi-ca en una gran mansión, res-taurada recientemente, cuyoarquitecto es el reconocidoAníbal González. La casacuenta con grandes jardines,rodeada de un espacio natural


Sierra |

as del año y donde cada veci-no vive durante los 365 díaspensando en la noche del 5 deenero y la salida de la Cabalga-ta”.

Fal ha afirmado tambiénque se muestra muy feliz deque los Reyes Magos, despuésde tantos siglos de historia ha-yan decidió abrir las puertasde su casa a todos los miles devisitantes que cada año llegana Higuera para disfrutar de lacabalgata. “Este momentomarcará un antes y un des-pués en el municipio de Hi-guera de la Sierra y queremosque todos sean partícipes”,concluye Manuel Fal.

La organización de la cabal-gata de Higuera de la Sierra re-comienda a todos los visitan-tes que adelanten su hora dellegada al municipio serranopara que puedan disfrutar yser partícipes de ese momentohistórico de la apertura de laCasa de los Reyes Magos, quesolo se podrá visitar de 6 a 8 dela tarde, puesto que a las 21.00horas, Melchor, Gaspar y Bal-tasar comenzarán a recorrerlas calles de Higuera de la Sie-rra, para después iniciar su re-parto de regalos por todo elmundo.

envidiable, donde podremosver el trabajo de todos los cola-boradores de los Reyes Magos.

El alcalde de Higuera de laSierra, Manuel Fal, ha comen-tado que estaba claro que laCasa de los Reyes, estaba en sumunicipio, aunque nadie losabía. “No hay un lugar en elmundo donde los Reyes Ma-gos sean más queridos que ennuestra localidad, donde sehabla de los reyes todos los dí-


Les deseamos un próspero Año Nuevo 2014

Más de cien atletas participan enla primera San Silvestre de Arucci

Ayer tenía lugar en Arochela I San Silvestre Arucci, unacarrera que unía lo deportivocon lo festivo. El Ayuntamien-to arocheno lo ha hecho coin-cidir con el final del año parapromocionar la actividad deatletismo, un ejemplo que sesigue en diferentes puntos dela geografía española y quetraspasa fronteras.

Como nos confirma el alcal-de de Aroche, Antonio Muñiz,el recorrido ha transcurridopor las calles del municipio,“es totalmente urbana, asíaprovechamos para promo-cionar el pueblo en sí”.

Hay dos categorías de ins-cripción, una de competicióny otra de participación o depaseo, aunque desde el prin-cipio se plantean desde la or-ganización ampliarlas si lademanda así lo requiere. Elrecorrido es el mismo, la dife-

DEPORTES

Antonio Muñiz entrega los trofeos a los ganadores.

ARACENA

2014, año del Centenario de la apertura de la Gruta de las Maravillas

La apertura de la Gruta delas Maravillas al turismo en1914 cambió la historia deAracena, por eso el año 2014tendrá un especial significa-do en la ciudad, que conme-

morará el centenario de talacontecimiento con un am-plio calendario de activida-des que se desarrollarán du-rante los próximos 12 meses.

El punto de inicio lo marca-

rá el tradicional concierto deAño Nuevo que ofrece maña-na 1 de enero (20,30 horas) laBanda Municipal de Músicaen el Teatro Sierra de Arace-na, bajo la batuta invitadadel prestigioso director britá-nico John Durant (quienvuelve a ponerse al frente dela formación que dirigió du-rante una década). La forma-ción aracenense ofrecerá alpúblico un programa inte-grado por piezas clásicas,música de cine, polkas y elcierre con composicionessiempre esperadas por el pú-blico como ‘El Danubio Azul’y la popular ‘Marcha de Ra-detzky’.

El concierto, cuya entradaes gratuita, estará divididoen dos partes, entre las cua-


Sierra |

les tendrá lugar el inicio ofi-cial del programa de actosdel Centenario ‘Gruta de Ara-cena 2014’, con el estreno delas dos obras audiovisualesencargadas por el Ayunta-miento de Aracena con talmotivo y el avance por partedel alcalde, Manuel Guerra,de algunos de los aspectosmás destacados de la conme-moración.

El público asistente podrádisfrutar en exclusiva de laprimera exhibición pública yen pantalla de cine de los dosmontajes audiovisuales (rea-lizados por la empresa espe-cializada ‘Lovetheframe’ ydedicados, respectivamente,a la belleza exterior e interiorde Aracena), que serán so-porte esencial de la promo-

mación en las calles por partede los vecinos del municipioque no dejaron pasar la opor-tunidad para mostrar su apo-yo a los atletas.

En cuanto a la clasificaciónel primer puesto fue para Pa-blo Arroyo con el dorsal 125que llegaba desde Valverdedel Camino. El segundo y ter-cer puesto fue para los jabu-gueños Marcial González Ju-nior y Marcial González Se-nior, padre e hijo que llegarona la meta al mismo tiempocon los dorsales 322 y 126. Encuanto a los corredores loca-les el primer arocheno en en-trar fue Sebastián Fernándezcon el dorsal 129, quedandoen el puesto sexto de la com-petición y la primera mujer deAroche Carmen González conel dorsal 122 que quedó en elpuesto 24.

rencia estriba en el númerode vueltas, para la primerason tres y para el paseo tansólo una.

Lo más destacable de esteprimer San Silvestre Arucci esel número de inscritos que haalcanzado la centena y la ani-

ción que Turismo Andaluz, elPatronato Provincial de Tu-rismo de Huelva y el Ayunta-miento desarrollarán a lo lar-go de este año 2014 de Arace-na y de la Gruta de las Mara-villas en medios de comuni-cación, ferias turísticas y en

cuantos actos se celebren.Para el alcalde de Aracena,

Manuel Guerra, “se trata delpunto de inicio de un año querepresenta una gran oportu-nidad para proyectar la ima-gen de Aracena y de su Grutay también para celebrar lomucho que aporta y repre-senta para nuestro munici-pio”.

Las instalaciones de Giahsa, referentepara la formación de jóvenes de la Sierra

La empresa pública Giahsaha puesto en marcha unanueva edición de su Progra-ma Educativo, iniciativa diri-gida a distintos colectivos dela provincia cuyo principalobjetivo pasa por sensibilizaren la conciencia ambiental yprofundizar en el conoci-miento del ciclo integral delagua y la recogida de resi-duos. De tal forma, la semanapasada ha recibido a un gru-po de alumnos y alumnas dela Mancomunidad de Munici-pios Sierra Occidental deHuelva, desempleados y me-nores de 30 años, que estánrecibiendo un curso de For-mación Profesional para elEmpleo (FPE) titulado “Guíade la Naturaleza”.

Esta acción formativa de350 horas, que se imparte en

CONCIENCIA AMBIENTAL

Seguidamente, el grupoacudió a la Estación Depura-dora de Aguas Residuales(EDAR) de San Juan del Puer-to, donde se pudo comprobarlos procesos del ciclo integraldel agua en su última fase, lade la devolución del agua de-purada al medio natural enperfectas condiciones. A con-tinuación, y para cerrar la vi-sita, los alumnos y alumnasde la Mancomunidad pudie-ron analizar sobre el terrenolas dos primeras fases del ci-clo integral del agua: la decaptación, en el Embalse deEl Corumbel, y la de la potabi-lización posterior, en la Esta-ción de Tratamiento de AguaPotable (ETAP) del Condado.

Además de las visitas espe-cíficas a las distintas instala-ciones, Giahsa ofrece tanto aayuntamientos pertenecien-tes a MAS como a distintos co-lectivos la posibilidad de des-arrollar talleres de reciclaje yde ahorro de agua, con uncompleto programa de activi-dades lúdico-educativas. Delmismo modo, se ofrece el ase-soramiento para diseñarcampañas de ahorro de aguay de fomento del reciclaje, asícomo información y apoyopara todo tipo de actividadesmedioambientales.

Cumbres de San Bartolomé yque cuenta con 15 alumnos delos municipios de la Sierra,está encuadrada en el marcodel Programa de Formación eInserción Sociolaboral paracolectivos con especiales difi-cultades de inserción. La visi-ta cursada a las instalacionesde Giahsa está incluida a suvez en el módulo cuarto de laformación teórico-práctica“Educación Ambiental”. Do-centes y alumnos, que fueronrecibidos y asesorados porpersonal técnico de la empre-sa, iniciaron la visita en laPlanta de Selección de Enva-ses Ligeros (PSEL) de Trigue-ros, donde conocieron de pri-mera mano los procesos declasificación, selección y pos-terior reciclaje de este tipo deresiduo.

PROGRAMA EDUCATIVO _ Las visitas guiadas a las plantasde agua y residuos forman parte de este plan de la empresapública, que acaba de poner en marcha una nueva edición

CAFÉ BAR OTILIA , ROSAL DE LA FRONTERA SUPERMERCADO TODO A 100, EL REPILADO MERCAROCHE, AROCHE

BAR ANDALUZ, GALAROZA RESTAURANTE CASA GARCÍA, ALMONASTER MESÓN RESTAURANTE LA CASUCHA, GALAROZA

LA TABERNA, GALAROZA PENSIÓN RESTAURANTE EL CRUCE, SANTA ANA


Sierra |

6-0 ANTE EL F.B EL CAMPILLO

El C.D Santa Olalla despide elaño con una nueva goleada

El sábado 21 de diciembrese jugaba en el municipal de"Los Palomares" de SantaOlalla del Cala el último parti-do de liga de la Provincial Ju-

venil de Huelva antes del pa-rón navideño, que enfrentabaal equipo santolallero con elF.B El Campillo, hueso durode la competición y que lo

precedía en la tabla a tan solotres puntos, puntos que elSanta Olalla no quería dejarescapar.

Saltaron al terreno de juegolos de Rafa García convenci-dos de su calidad y buen fút-bol y contaban con el apoyode su afición, que fiel a la cita,abarrotaban las gradas del.Solo necesitaron diez minu-tos para adelantarse en elmarcador, una vez más JaviPina, lograba poner el 1-0 enel marcador con un fantásticogol que solo los jugadores denivel saben hacer. Tras el gol,el Santa Olalla adelantabamás aún la línea de defensa ysiguió dominando el partido

a su antojo. No tardaría en lle-gar el gol, esta vez sería Fer-nando el encargado de colo-car el segundo en el marcadory primero para su cuenta per-sonal, que esta semana ha si-do larga. A partir de este gol,el equipo del Campillo se fuedebilitando y las llegadas delos locales a la portería visi-tante eran constantes y de-vastadoras, efectivos al máxi-mo, cuando no habían pasa-do del minuto 30 de juego denuevo sería Marcos Ríos elencargado de colocar el 3-0en el marcador, en una veloz ybonita intrusión en el área delCampillo, un gol muy emoti-vo y con dedicatoria incluida,

que arrancó en aplauso de to-da la grada. Pero esto no aca-baba más que empezar y elpartido olía a goleada, antesde terminar la primera parte,de nuevo aparece la veloci-dad, la garra de los buenosfutbolistas, aparece por elárea Fernando y consigue co-locar el cuarto justo antes deque el árbitro pitara el final dela primera mitad.

Con un 4-0 en el marcadorcomenzaba de nuevo el en-cuentro y los del Campillo po-co podían hacer ante el bañode fútbol que les estaban pro-pinando los santolalleros, denuevo sería Javi Pina, que deun impresionante remate decabeza con salto incluido, apase de Jesús Leal, pondríael 5-0 en el marcador y firma-ría doblete. El resto del parti-do más de lo mismo dominolocal total y fútbol de bueno,el que realiza partido tras par-tido el C.D. Santa Olalla. Fal-

tando ya muy poco para el fi-nal de nuevo un inspiradoFernando, marcaría otro golmás el definitivo 6-0 y firma-ría con un hat trick el encuen-tro de la semana.

De nuevo hay que destacarel trabajo de todo el equipo yde sus entrenadores, RafaGarcía y Karín que saben sa-car todo lo mejor de estos ju-gadores que llegarán muy le-jos en esto del fútbol.

Con este resultado se colo-can segundo en la clasifica-ción y a tan solo un punto delprimero, el Alosno, próximorival que tendrán que vencerpara colocarse primeros en latabla.

Desde el C.D. Santa Olallales desean a todos unas feli-ces fiestas y esperan que elaño que viene nos depare tan-tas alegrías como las que noshan traído en el terreno de-portivo este equipo.Fran Nugo

Viva la sierra 31 12 13

Documents

Transcript of Viva la sierra 31 12 13