Viva la Sierra 04.11.11

Sumario AracenaLas obras delpabellón ferialpor fin estaránterminadas afinales delpresente año

ActualidadLa FOE y Cajasol entrega a Matsael premio empresario del año porMedio Ambiente, Ahorroenergético y Nuevas Tecnologías

Ministerio de Fomento56.000 euros paragarantizar laseguridad vial en eltramo de Aguafría

Para visitar

Castaño del Robledo

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraXV Concentración Motera Cachonera Nº 259 | Viernes, 04 de Noviembre de 2011

II Mercado de segunda mano

Petronila Guerrero mantiene un encuentrocon los empresarios del sector de la carne

Nuestra Sierra en un clickLASIERRANOTICIAS.COM Nueva plataforma de comunicación multimedia al servicio de más de 40.000 serranos

ESPACIO EN LA RED___La nuevaplataforma ofrece información al instantede los acontecimientos de la comarca

A NIVEL MUNDIAL__ La proyecciónexterior de nuestro territorio, objetivofundamental de lasierranoticias.com

MULTIMEDIA___Este nuevo medio decomunicación cuenta con formatostelevisivos, radiofónicos y prensa digital

02 VIERNES, 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

“Truco o trato”Parece que estas palabras se estánhaciendo un hueco en nuestratradicional fecha de “tosantos”.Lanoche de halloween, celebrada elpasado 31 de octubre, invadiónuestras calles de fantasmas,zombies ,calaveras y calabazaspropias de la tradición americana. Noestá mal que importemos otrascostumbres, eso sí, siempre que noopriman las nuestras.

Los españoles vivimos desde siglos el día delos difuntos en un profundo respeto hacialos seres queridos que ya no están entre nos-otros, un día que se les dedica y se les re-

cuerda; un día de tez amarga y seria, un día de re-cogimiento y amor. Desde hace años este día seviene celebrando por “tosantos”, aprovechando lafestividad para poder estar más tiempo en los ce-menterios y desplazarnos hasta estos.. Este año hepodido ver con mis propios ojos una de las imágenesmás dantescas que podía imaginar, un grupo dechavales que venían de recogida de su fiesta de Ha-lloween, 9:30 de la mañana, con lo que les queda-ban de disfraz, vociferando y divirtiéndose por lacalle, normal por otro lado, mientras una familia, vi-siblemente entristecida, entraba en su coche, cri-

santemos en mano, para dirigirse hasta el ce-menterio a poner flores a sus seres queridos. Yno pongamos la diana en esos jóvenes, a ellosse les ha bridado una noche más de diversión,ni a las televisiones por poner una parrilla lle-na de pelis de terror, ni a las grandes superfi-cies porque hagan el agosto en octubre, ni alas discotecas por hacer esas macrofiestas dedisfraces, bueno, en los tiempos que corren¡en los negocios todo vale! , pues vale, peroque no nos pisoteen nuestras tradiciones, por-que le pese a quien le pese este país sigue sien-do de Reyes Magos y día de los difuntos, mejornos iría si copiásemos de los demás sus mode-los sociales, económicos, cívicos y educacio-nales, no solo lo meramente festivo.

n Después de 25 años y muchoesfuerzo la empresa municipal LíneaVerde ha conseguido promover laconstrucción de 7 vivienda VPO de100 m2 y un coste de 96.000€. Esteproyecto cuenta con la financiaciónde 359.000€ del BBVVA. El registrode demandantes está abierto paratodos los interesados en la empresapública y en el ayuntamiento.

Redacción SierraNoviembre 2011

El Archivo Municipal deAracena a través de la conce-jalía de Educación ha acogidodurante dos días, 26 y 27 deoctubre, en el salón de actosubicado en la plaza Doña El-vira unas jornadas sobrefuentes documentales histó-ricas contemporáneas bajo eltítulo “Frontera, exilio y me-moria”.

Durante ambos días las jor-nadas han servido para ahon-dar y sacar a la luz trabajos deinvestigación, publicacionesy proyecciones visuales a car-go de investigadores en la ma-teria, tanto de la Sierra comode la provincia de Huelva en

general. El primer día las jornadas

comenzaron con la presenta-ción del libro En tierra extra-ña. El exilio republicano onu-bense por Jesús Ramírez Co-peiro del Villar, siendo unaconferencia brillante dondeel autor dentro de las más de400 microbiografías recogi-das en la publicación se cen-tró en aquellas de Aracena,sus aldeas y alguna otra de lacomarca. Después los presen-tes tuvieron la ocasión de co-nocer el trabajo de los investi-gadores locales Mario Rodrí-guez y Miguel Ángel Villa titu-lado “Asalto a los cuarteles”para saber qué paso en los dí-as de la toma de muchos pue-

blos de la Sierra al inicio de laGuerra Civil en cuanto a loscuarteles en localidades co-mo Aracena, Higuera de laSierra, Cortegana, CumbresMayores o Aroche.

El segundo día, siendo laclausura de las jornadas, em-pezó de nuevo con un salónde actos con mucha presenciade público. En primer lugarcon un trabajo de un joven in-vestigador local, Omar Ro-mero de la Osa Fernández,basado en la Aracena del si-glo XX analizando de formadetallada “La ficción del pac-to, movimiento social y con-flicto político” durante el pa-sado siglo en la localidad ce-bollera.

Y para finalizar, como eshabitual en este tipo de jorna-das durante las últimas edi-ciones, se disfrutó de la pro-yección del documental “Me-moria de la frontera” del año2009 con una duración de 75minutos aproximadamentecon la dirección y guión deDavinia Román de la Cámara.Un trabajo producido por laasociación Descendientes delExilio español y que contócon la presentación de Anto-nio Rodríguez Guillén “Cha-mizo” como investigador dela comarca (natural de Aro-che) y presidente de la asocia-ción memoria e historia de laSierra (MEHS). Un documen-tal muy visual y emotivo en

torno a la frontera de esta zo-na norte de la provincia deHuelva con el papel funda-mental, acogida y gran soli-daridad del país vecino de

Portugal, en especial lugarescomo Barrancos. El contra-bando fue para muchas fami-lias onubenses la única formade subsistencia.

Corteconcepciónsigue apostandopor el desarrollodel municipio

Editorial

JORNADAS DOCUMENTALES

Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

Catas para el DíaMundial del Pan

Vecinos y visitantes de Aracena han podidodisfrutar de la programación que las panaderí-as asociadas de Aracena han preparado parala celebración del Día Mundial del Pan esta lo-calidad serrana.

Esta actividad, que concentró el pasado sá-bado diferentes actividades destinadas a dar aconocer las propiedades nutricionales que tie-ne este alimento, elaborado de forma artesa-nal en los hornos de los establecimientos par-ticipantes, y que debe estar presente en la die-ta diaria de todos los grupos de población, hasido organizada por la Asociación de Empresa-rios de Aracena, la Federación Onubense deEmpresarios y las panaderías que forman par-te de ella, además de la colaboración delAyuntamiento de Aracena.

Cuatro panaderías de Aracena expusieronsus productos y ofrecieron degustaciones delos diferentes estilos de pan que en ellas sepueden encontrar.

Además, se llevaron a cabo actividades des-tinadas a los más pequeños, como la represen-tación de un cuento, una serie de acertijos yadivinanzas y juegos educativos destinados aque los más pequeños conozcan la pirámidede los alimentos y las cualidades que el pan ar-tesano ofrece en la dieta diaria saludable, mássaludables que otros tipos de alimentos indus-triales, que aportan más grasas y por lo tanto,resultan más perjudiciales.

Todas estas actividades forman parte de unacampaña anual que las panaderías asociadasde Aracena realizan con el objetivo de llamarla atención sobre el grave descenso en el con-sumo de pan artesano en las últimas décadas,por la inclusión de otras modalidades de pande carácter industrial, lo que preocupa tanto algremio de panaderos, como a los expertos ennutrición.

Aracena ahonda en la historia más contemporánea de la provincia

viva VIERNES, 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 03

ActualidadPORTAL DE NOTICIAS www.lasierranoticias.com es la plataforma multimedia que recoge vídeos, audios, fotos y texto de la comarca serrana

Cabecera del portal de comunicación lasierranoticias.com

Nueva plataforma deinformación en la SierraRedacción Sierra

La comarca de la Sierracuenta desde el pasado jue-ves con un nuevo medio decomunicación que ofrece ser-vicio a todos los municipios ya los más de 40.000 habitan-tes que residen en este territo-rio, lasierranoticias.com.

Lasierranoticias.com esuna plataforma de comunica-ción multimedia puesta enmarcha por la empresa serra-na Grupo TMS Media, que enla actualidad gestiona me-dios de comunicación comoViva la Sierra, Radio Cortega-na, Higuera TV, Jabugo 90 Dí-as y Santa Olalla 90 Días. Esta

iniciativa nace del deseo deesta empresa de comunica-ción de poner en las manos delos ciudadanos de esta co-marca una herramienta paraconocer todo lo que aconteceen nuestros municipios, ade-más de servir como una mag-nífica ventana a la promociónexterior de la Sierra en todassus vertientes. La propuestase realiza desde la red, por loque esta plataforma tambiénincidirá en un acercamientode los serranos a las nuevastecnologías, ya que encontra-rán en ella una informacióncercana, elaborada con unlenguaje totalmente serrano y

desde el punto de vista queles interesa a nuestros ciuda-danos.

“Todo el equipo que trabajaen este nuevo medio de co-municación está compuestopor profesionales de la co-marca, con lo que hemos que-rido imprimir un conocimien-to absoluto de la idiosincrasiade nuestro territorio, acercán-donos de esta forma lo máxi-mo posible a los temas queverdaderamente interesan anuestros vecinos y visitan-tes”, comenta Prudencio Cor-tes, director de este nuevomedio de comunicación.

Lasierranoticias.com, no

parte de ningún territorioconcreto de la Sierra, sino quese nutre de noticias e infor-maciones de todos los pue-blos de la comarca, desde elmás grande a las más peque-ña aldea, “para ello un am-plio equipo de personas estácontinuamente recorriendotodos nuestros pueblos, reco-giendo imágenes, informa-ciones, haciendo entrevistaso grabando tradiciones y fies-tas”, comenta Luis ManuelCortes, director de relacionesinstitucionales del medioquien apunta que “estaremoscontinuamente trabajandocon las instituciones de la co-

marca y también aquellasque tienen relación con nues-tro territorio para ponerles ensus manos nuestro medio decara a ofrecer la informaciónmás cercana posible a susciudadanos”.

Respecto al diseño de estaplataforma, Prudencio Cortesvalora muy positivamente elresultado final de muchosmeses de trabajo, “quiero feli-citar a la empresa serrana DI-SEKORT, que ha sido la encar-gada del diseño del medio,junto con el equipo de TMSMedia que ha participado entodo momento en el desarro-llo del proyecto”. Lasierrano-ticias.com es un medio de co-municación moderno, ade-cuado totalmente a las nece-sidades de la sociedad actual.En esta plataforma podemosencontrar los tres formatos decomunicación más actuales:por un lado un periódico onli-ne, donde encontramos la ac-tualidad más inmediata denuestra comarca con artícu-los, entrevistas e imágenes delo que ocurre en la Sierra;“Con Voz Propia “ es un canalde audio, donde escuchare-mos las opiniones de los pro-tagonistas de cada informa-ción en sus propias palabrasy “la Sierra TV” que es un ca-nal de televisión donde los se-rranos van a poder ver noti-cias, reportajes, entrevistas,fiestas y tradiciones, todo rea-lizado y montado con un for-mato televisivo actual. Estastres propuestas cubren total-mente las necesidades infor-mativas de cualquier ciuda-dano de dentro o fuera de lacomarca serrana.

El director de la sierranoti-cias.com comenta que la polí-tica informativa de este me-dio es absolutamente comar-cal, “no queremos perder es-fuerzos en temas generales

que ya abordan otros mediosde comunicación de carácternacional, autonómico o pro-vincial, nuestro compromisoes con la Sierra de Huelva yestaremos en todo lo queacontezca en nuestro territo-rio o en aquellos lugares don-de se decidan temas que im-pliquen a los serranos”. Res-pecto a la imagen exterior queesta plataforma exporta de laSierra onubense, Cortes des-taca que la nueva plataformaintentará siempre “hacer elmejor retrato de la Sierra deHuelva, de sus gentes, tradi-ciones, empresas y riquezanatural y patrimonial de caraa los posible visitantes y turis-tas que utilicen nuestro me-dio para conocernos mejor ypasar unos días entre nos-otros”.

Lasierranoticias.com haobtenido un respaldo mayori-tario en esta primera semanade vida con cientos de visitasa sus contenidos, “estamosmuy orgullosos de la respues-ta que estamos teniendo, porlo que agradezco a todos losserranos su confianza en estenuevo proyecto de comunica-ción y por esto hemos diseña-do una campaña en la que re-galaremos el mejor jamón delmundo, el de la Sierra, a unode nuestros suscriptores” ,comenta Prudencio Cortes,quien también afirma que“Ahora solo queda que losciudadanos sigan conocién-dola, utilizándola y tambiéninformándonos de aquellosaspectos que hay en sus mu-nicipios y que les gustaríaque aparecieran en nuestraplataforma”.

Por lo tanto es una platafor-ma activa y participativa quequiere contar con todos losvecinos, tanto con aquellosque viven en la zona comocon los que residen fuera.

El Ayuntamiento deCortegana asiste alCongreso Internacionalde PATRES

TEICA desvela queel jamón previene elcáncer de próstatay la infertilidad

SIERRA

ACTUALIDAD

Guerrero propone unpacto para el ibéricoRedacción SierraNoviembre 2011

La presidenta de la Diputa-ción de Huelva, Petronila Gue-rrero, ha mantenido un en-cuentro con empresarios delsector cárnico de la Sierra onu-bense en el que ha propuestoque la Diputación impulse lafirma de un Pacto global parael sector del cerdo ibérico en elque, una vez analizados susproblemas y retos actuales, sedefinan las líneas básicas paraafrontar su futuro con garantí-as.

Petronila Guerrero -que haestado acompañada por el di-putado provincial y alcalde deJabugo, José Luis Ramos- hainsistido en que éste es un sec-tor vital para la provincia, tan-to por su volumen de negociocomo por los puestos de traba-jo que genera. Por ello, consi-dera que es fundamental tra-bajar “de forma conjunta y co-ordinada para, entre todos,definir cuáles son las líneas defuturo para el sector y conse-guir que salga fortalecido de lacrisis que está atravesando”.

En este sentido, ha expresa-do la voluntad “firme” de laDiputación de colaborar con elsector y trabajar “mano a ma-no” para conseguir reforzar laque es “una de las señas deidentidad de la provincia yuno de los pilares de nuestraeconomía”.

También ha expresado suapoyo al sector en su peticiónde cambio de nombre de la De-nominación de Origen Jamónde Huelva por Denominaciónde Origen Jabugo, un apoyoque posteriormente ha reitera-do en otro encuentro mante-

La delegada de Salud visita los ambulatoriosserranos de Cumbres Mayores y CorteganaRedacción SierraNoviembre 2011

La delegada de Salud, Ma-ría José Rico, mantuvo unareunión con los representan-tes socialistas de la comarcade la Sierra Occidental y elcandidato al Senado AntonioMuñiz, para informarles delas inversiones y propuestasen materia de salud en la co-marca.

La delegada visitó las obrasdel centro de salud de Cum-bres Mayores, donde destacóla apuesta en mejora de lasinstalaciones con una impor-tante ampliación de la super-ficie del centro y la cartera deservicios. La inversión de laJunta de Andalucía en estecentro ha sido de más de 1.5millones de euros. La finali-zación de las obras se prevénpara finales de este año.

Respecto a la terminacióndel Centro de Salud de Corte-gana, María José Rico, anun-ció la terminación del proce-so del suministro de energíaeléctrica, cuyos problemasestán retrasando la puesta enfuncionamiento de esta in-fraestructura. “He manteni-do una reunión interna con

ACTUALIDAD

nido con alcaldes y represen-tantes de esta comarca onu-bense.

Por su parte, el alcalde de Ja-bugo y diputado de Concerta-ción Local y Asesoramiento aMunicipios, José Luis Ramos,ha afirmado que ha sido unencuentro “muy positivo” enel que “nos llevamos un análi-sis detallado de la situacióndel sector por parte de repre-sentantes de las empresas dela zona” y ha recalcado esaoferta de la Diputación y delAyuntamiento de Jabugo para“crear esa plataforma desde laque buscar e impulsar pro-puestas y medidas encamina-das a la defensa de este sectortradicional”.

Ramos ha indicado que elsector atraviesa actualmentemomentos “complicados” yha insistido en que “tenemosmucho trabajo por delante”para conseguir reforzarlo decara al futuro, propiciando la

CORTEGANA

El ayuntamiento apuesta por el ahorro y la eficiencia energéticaLos ayuntamientos onu-

benses de Cortegana, Trigue-ros, Almonte y Bollullos delCondado han asistido en Ita-lia a la segunda fase del pro-yecto desarrollado por el pro-grama PATRES (Public Admi-nistration and Training onRenewable Energy Systems).A la conferencia que tuvo lu-gar en la ciudad de Triesteasistieron representantes de90 ayuntamientos de ochopaíses europeos: Austria,Croacia, Estonia, Italia, Re-

pública Checa, Rumania yEspaña.

PATRES, se marca comoobjetivo dar apoyo a la Admi-nistración Pública en materiade ahorro y eficiencia energé-tica y fomento de las energíasrenovables.

Este proyecto está finan-ciado por la Unión Europea através del programa EnergíaInteligente en Europa y con-tribuye al cumplimiento delos objetivos comunitarios dereducir las emisiones de ga-

ses de efecto invernadero me-diante la aprobación de nue-vas normativas locales quepromuevan el crecimiento, laimplantación y el desarrollode las energías renovables enlos edificios y la planifica-ción urbanística. Y en dondecolaboran la Diputación deHuelva y la empresa privada,CIRCE, que tiene una ampliaexperiencia en el campo de lainvestigación, desarrollo einnovación en energías reno-vables y en eficiencia energé-

04 VIERNES, 04 DE NOVIEMBREDE 2010 viva

Sierra |

protección del territorio de ladehesa y de los productos vin-culados a la misma. Según harecordado, éste es un sector desuma importancia para la co-marca serrana, donde se sacri-fican más de 210.000 animalesy se generan más de 700 em-pleos directos.

La presidenta de la institu-ción provincial y el alcaldehan visitado además las insta-laciones de la empresa Sán-chez Romero Carvajal en Jabu-go, donde han podido conocerel proceso de elaboración y cu-ración de los jamones y otrosproductos derivados del cerdoibérico. También han mante-nido un encuentro con asocia-ciones de mujeres y de mayo-res de la localidad, una reu-nión en la que Petronila Gue-rrero ha insistido en la impor-tante labor que desarrollan es-te tipo de asociaciones en lasociedad civil y en la conquis-ta de derechos sociales.

tica en multitud de campos,que ha ido acumulando des-de 1993, año en el que se fun-dó para crear, desarrollar ytransferir soluciones y cono-cimiento científico-técnicoen el sector energético, y sonsus técnicos los que daránapoyo al proyecto de Audito-rías domésticas en el hogar.

Las cuatro entidades mu-nicipales junto con la Diputa-ción de Huelva han firmadoel Pacto de Gobiernos Loca-les y han desarrollado sus

Huelva.Por último, en esta reu-

nión, la delegada también co-mentó la situación del reini-cio de las obras del Chare dela Sierra. En este sentido Ma-ría José Rico destacó la impor-tancia de este hospital paralas 40.000 personas de la Sie-rra “que verán incrementadala calidad de los servicios desalud”. Rico achacó el retrasoen las obras del Chare a la ma-la situación económica de laempresa BRUESA, encargadade su construcción. “Cuandolas obras estaban a un 40 %de ejecución, la empresa pre-sentó concurso de acreedo-res, por lo que tuvimos queiniciar un expediente de reso-lución de contrato”, comentóla delegada, quien tambiénanunció que en estos momen-tos “se están llevando a cabotodos los trámites legales pa-ra la nueva adjudicación de loque queda de obras para laterminación del hospital”.Respecto a los plazos, MaríaJosé Rico, indico que pareceser que todos estos trámitesde nueva adjudicación no seterminarán antes del iniciodel verano de 2012.

los profesionales para trans-mitirle tranquilidad ya que apesar de tener el centro termi-nado, aun seguimos ofrecien-do el servicio en unas caraco-las provisionales, anuncián-doles que la puesta en mar-cha de las nuevas instalacio-nes será en un corto plazo detiempo”, comentó Rico. Res-pecto a las causas de este re-traso, la delegada, explicoque ha sido debido a la com-plejidad de unos trámites bu-rocráticos con la compañíaEndesa, “que definitivamenteya se han salvado”. Este nue-vo centro corteganés va a con-tar con una mayor cantidadde consultas y de servicios,con espacios mayores y unnuevo servicio de radiología“que evitará que los ciudada-nos de esta comarca no ten-gan que desplazarse a otroshospitales para hacerse unasimple placa radiológica”,afirmó la delegada.

María José Rico tambiénanunció la construcción deun helipuerto en la localidadde Aroche para facilitar el ac-ceso a los servicios de urgen-cia del 061 a los vecinos de es-ta zona de la provincia de

Planes de Energía Sosteni-ble, siendo uno de los ejes deactuación en estos planes laconcienciación y participa-ción ciudadana para la re-ducción de los consumosenergéticos y de las emisio-nes a la atmósfera. La cone-xión con el Pacto de Alcaldeses absoluta ya que tanto enlos PAES locales como en loscomarcales incluyen accio-nes de participación con lapoblación local en materiaenergética. Además las 4 en-

tidades han firmado el Pacto,destacando la Diputaciónque se configura además co-mo estructura de soporte,ejerciendo así su papel de co-ordinación y apoyo al restode entidades.

El concejal de Urbanismodel Ayuntamiento de Corte-gana, Jesús Alberto Forero,ha asistido a este encuentroque le ha servido para anali-zar y valorar cuales son lasmejoras vías para que se lle-ven a cabo en su municipio.

Sierra |

ARACENA RECONOCIMIENTO

El pabellón ferial de Arace-na, tras un largo proceso en-tre proyectos iniciales y eje-cución posterior durante losúltimos tres años, parece vermás cerca su final tras la rea-nudación de las obras porparte de la nueva empresa,Jarquil (con sede en Almería ycon expansión por todo el Me-diterráneo andaluz).

La anterior empresa in-cumplió los plazos estableci-dos en un principio. A la vezdurante las obras aparecieronalgunos imprevistos como unproblema con el suministroeléctrico subterráneo y el des-prendimiento de parte de lacarretera que va desde la pis-cina municipal hacia la zonade la huerta de Panaderos,quedando un socavón de tie-rra. Eso impidió el tránsito de

El pabellón ferial se terminaráantes del final del presente año

Matsa, “Empresariodel año de Huelva”

CONSTRUCTORA___La nueva empresa Jarquil, segunda en la construcción de lasinstalaciones, ha conseguido un gran avance en las últimas semanas

coches durante varias sema-nas, siendo la salida de Ara-cena hacia Huelva o los ba-rrios de San Jerónimo y el Cer-cado de Reyes. Las alternati-vas eran más complicadas,tardando más tiempo. Unarreglo posterior permitió almenos poder transitar por unsentido de la vía ante el peli-gro de ocupación de un mar-gen de la calzada.

El Ayuntamiento de Arace-na ante las evidentes demo-ras en la obra e incumpli-mientos en los plazos rescin-dió el contrato con la empresadebido a la paralización delas obras. Poco después laempresa entró en un concur-so de acreedores. El consisto-rio con la intención de evitaruna nueva adjudicación, y loscorrespondientes meses de

trámites, logró un acuerdo atres bandas; la anterior em-presa, la nueva denominadaJarquil (precisamente la se-gunda en el concurso de ide-as presentadas) y el propioconsistorio.

Con un acuerdo favorablese ha conseguido respetar losacuerdos iniciales en cuantoa plazos y presupuesto. Dehecho los trabajadores de Jar-quil han logrado en pocas se-manas un sorprendenteavance de las obras en el pa-bellón.

Las obras del pabellón fe-rial parecen una odisea sin fi-nal. En un principio se super-visaron los terrenos en el re-cinto ferial junto a todas lasideas presentadas por diver-sos arquitectos en dos fases,siendo la segunda cuandomás se acercaron a lo solicita-do por el equipo de gobierno.Finalmente, la selección delprimer proyecto y buscar laempresa responsable de laobra.

El comienzo de las mismasse anunció para después de laferia de agosto del año 2009con un plazo de ejecución deocho meses. Así pues la termi-nación hubiera sido en abrildel 2010, ya que siempre handestacado que la obra no eramuy compleja por la versatili-dad de los materiales y agili-dad en la construcción.

Tras los problemas ya men-cionados en octubre del 2010con motivo de la visita del se-cretario general de vivienda,

jetivo reconocer a aquellasempresas e iniciativas empre-sariales más destacadas porsu contribución al desarrollosocioeconómico de la provin-cia de Huelva en diferentesactividades y campos de laactividad empresarial.

Minas de Aguas Teñidas re-cibe el premio de Medio Am-biente, Ahorro energético yEmpleo en Nuevas Tecnologí-as, que fue recogido por el Di-rector General Alonso Luján.Matsa es la primera plantaminera de España en incorpo-rar un sistema de tratamientoy reaprovechamiento de losmateriales estériles mediantela creación de una pasta quepuede utilizarse en el rellenode las galerías de la mina, dis-minuyendo de esta forma elimpacto ambiental. Las insta-laciones también incluyenequipos para permitir el re-torno a la planta minera deagua recuperada por la dese-cación de los estériles.

suelo, arquitectura e institutode cartografía de la Junta deAndalucía, Alfonso Rodrí-guez Gómez de Celis, para verlas obras de las 22 VPO entrela calle Tenerías y el recintoferial el alcalde de AracenaManuel Guerra da una nuevafecha con cautela; principiosdel 2011.

En el último pleno celebra-do el alcalde anunciaba la ter-minación ahora para finalesde este año. Mientras tantomuchos comentarios hanexistido sobre la inaugura-ción del pabellón o celebra-ción casi asegurada de dife-rentes eventos. El Mercadodel Queso Artesano (diciem-bre 2010), el baile del Carna-val (febrero 2011), I SalónTecno – Profesional (junio2011) o la Feria del Jamón deeste año han sido algunas ci-tas que en teoría tendrían quehaberse celebrado bajo estainfraestructura.

El pabellón, de unos 1500m2, se podrá dividir en su in-terior en varios espacios se-gún los diferentes eventosacogidos como pueden ser fe-rias, exposiciones, jornadas,acontecimientos privados en-tre otras funcionalidades. In-cluso tendrá un servicio decafetería – bar independientepara usarse durante todo elaño con acceso desde la Ave-nida Reina de los Ángeles.

La mitad del presupuestoserá sufragado por el consis-torio local y el resto entre lasadministraciones públicas.


Redacción SierraLa Federación Onubense

de Empresarios y Cajasol-Banca Cívica han entregadode los premios 'Empresariodel Año de Huelva' a diez em-presas onubenses, entre lasque figuran las compañíasArmas y Cartuchos del Sur,Ence, Matsa, Grupo MartíPeix, Cepsa, Leo Manage-ment Group, Sociedad Pro-motora del Parque Científicoy Tecnológico de Huelva,Quesos Doñana, Muebles Be-llerín y Limpiezas Marsol.

Los premios han sido en-tregados en el transcurso deun acto en la Facultad de De-recho, en el Campus del Car-men, al que han asistido elpresidente de la Confedera-ción de Empresarios de Anda-lucía, Santiago Herrero, y elpresidente de Cajasol-BancaCívica, Antonio Pulido. Estosgalardones, instituidos en elaño 1999 por la FOE y CajasolBanca Cívica tienen como ob-

Sierra |

MANCOMUNIDAD SIERRA MINERA JORNADAS EUROPEAS DE PATRIMONIO


La Mancomunidad SierraMinera lleva a cabo unaapuesta constante por la mu-jer de las localidades de la zo-na, organizando actividadesque permitan fomentar suparticipación y visibilidad enla sociedad serrana.

Recientemente, el Centrode la Mujer de la Mancomuni-dad Sierra Minera, en colabo-ración con el Ayuntamientode Arroyomolinos de León,ha organizado un acto paraconmemorar el día interna-cional de la mujer rural, sien-do ésta la cuarta edición ennuestra zona.

La actividad comenzó conuna referencia al motivo decelebración de este día, recor-dando que en 1995 las Nacio-nes Unidas proclamaron eldía 15 de octubre como el DíaInternacional de la Mujer Ru-ral, fruto de una reivindica-ción de la figura de la mujer y

Conmemoración deldía de la mujer rural

La Junta difunde y valoriza elpatrimonio histórico onubense

de la igualdad del derechosen éste ámbito. Se da la con-tradicción de que en muchospaíses son las mujeres lasque cultivan la tierra, cuidanel ganado, gestionan los re-cursos y, además, cuidan delas familias y del hogar. Sinembargo, se les limitan losderechos a la propiedad o auna cotización que les permi-ta acceder a prestaciones so-ciales.

Por ello, la intención de laMancomunidad ha sido con-memorar este día como ho-menaje a las abuelas, madres,tías, pero también a las muje-res más jóvenes que en oca-siones debido a las condicio-nes que les rodean no puedenconseguir un desarrollo so-ciolaboral pleno y en igual-dad, pero que siguen luchan-do por lograrlo.

Se contó con la participa-ción de aproximadamente uncentenar de mujeres proce-dentes de los municipios de

la Mancomunidad, que pu-dieron participar en un tallerlúdico formativo; esta activi-dad tuvo el mérito de favore-cer la relación, participacióny cooperación entre las asis-tentes, además de contribuira consolidar y aclarar concep-tos sobre la igualdad de géne-ro.

Para finalizar el acto, se de-gustaron dulces artesanaleselaborados por las mujeres deArroyomolinos de León, queaportaron una colaboraciónimprescindible para el éxitode la actividad.

Desde el Centro de la Mujerde la Mancomunidad SierraMinera esperan que el en-cuentro haya contribuido a lareflexión sobre la situaciónde la mujer rural, y a compar-tir inquietudes, sueños y mo-tivaciones con mujeres deotros municipios, objetivo es-te, siempre presente en todoslos encuentros que han reali-zado.


La ciudad hispanorromanade Turóbriga, el conjunto his-tórico de Aroche y el ParqueMinero de Riotinto han prota-gonizado este año las Jorna-das Europeas de Patrimonioen la provincia de Huelva,una inciativa anual del Con-sejo de Europa que viene cele-brándose desde 1991 y en An-dalucía desde 1992, coordina-da por la Consejería de Cultu-ra de la Junta, y cuyo tema pa-ra 2011 es ‘Arqueología y pai-saje’.

El delegado de Cultura enHuelva, Ángel Romero, hapresentado las jornadas, y hadestacado su objetivo de “dara conocer elementos patrimo-niales a la ciudadanía en ge-neral, de forma que se fomen-ta la tolerancia hacia otrasculturas, históricas o actua-les, y se incide en la necesi-dad de su conservación y de-fensa”, con el propósito de re-saltar la idea de Europa comopatrimonio común.

En la provincia, las jorna-

das consisten en la puesta enmarcha de una visita progra-madas, en turno de mañana ytarde, a Turóbriga, Aroche yel Parque Minero de Riotinto,en las que han participadomás de 800 personas.

Estas actividades de difu-sión y valorización del patri-monio histórico están coordi-nadas por la Delegación Pro-vincial de Cultura, a través desu Gabinete Pedagógico deBellas Artes, que ha organiza-do a guías especialistas pararealizar las visitas, con el finde aportar una visión temáti-ca y didáctica de los lugaresseleccionados.

La visita a Aroche permitiráinterpretar de forma diacróni-ca la evolución de los asenta-mientos de población en lazona de las distintas civiliza-ciones en sus respectivos mo-mentos históricos. De estaforma, en origen el núcleo ha-bitado se situaba en los Lla-nos de la Belleza, donde sehallan los restos de la ciudadhispanorromana de Turóbri-ga. Posteriormente, tras el pe-

riodo tardorromano-visigóti-co se traslada a enclaves enaltura, culminando con la ge-neración de un poblamientoen torno al castillo de Arochey el posterior confinamientode la ciudad en sus murallas,refortificación enmarcada enel contexto del conflicto béli-co con el reino de Portugal.

Por otro lado, los visitantesal Parque Minero de Riotintopodrán apreciar la importan-cia de la arqueología indus-trial y la transformación delpaisaje por aculturación en laprovincia, asociada a la ex-plotación histórica de los re-cursos minero-metalúrgicos.Los yacimientos arqueológi-cos que dan cuenta de esteaprovechamiento desde épo-ca calcolítica, con especialsignificación en el periodo ro-mano, conviven con las nue-vas formas de arquitectura eingeniería derivadas de la im-portante influencia británicaen la etapa contemporánea.La visita se realiza en colabo-ración con la Fundación Rio-tinto.

06 VIERNES, 21 DE OCTUBRE DE 2011 viva

Sierra |

INVESTIGACIÓN

Un estudio reciente reali-zado por los investigadoresdel Centro Tecnológico An-daluz del Sector Cárnico(TEICA) ha determinado queel consumo de jamón ibéricoayuda a prevenir el cáncerde próstata en los hombres yevita los problemas de ferti-lidad debido al alto conteni-do en zinc de este productoalimentario.

La investigación realizadapor TEICA, centro depen-diente de la Delegación Pro-vincial de Economía, Inno-vación y Ciencia de la Juntade Andalucía, detalla que eljamón ibérico contiene unalto contenido en zinc, delorden de más de un 36% dela dosis necesaria.

El zinc es un componenteesencial de la próstata mas-culina y su ingesta a travésde productos como el jamón

ibérico ayudaría a reducir sutamaño y a prevenir el cán-cer de este órgano, según losdatos aportados por el estu-dio nutricional de este ali-mento realizado por TEICA.

La falta de este mineral enel hombre puede afectar a lavitalidad del espermatozoi-de y a la capacidad de fecun-dación, por lo que una in-gesta adecuada de jamónibérico aportaría, junto aotros alimentos, la dosis dezinc necesaria para evitarlos problemas de infertili-dad masculina.

El zinc, que forma partede 80 enzimas y que es nece-sario para el metabolismopor la síntesis de los ácidosnucleicos y las proteínas,equilibra el sistema hormo-nal, ayuda al crecimiento delos niños, actúa contra lostrastornos de fertilidad mas-

culina e hipertrofia prostáti-ca, mejora las funcionesmentales de los ancianos,ayuda a la visión y regula elapetito.

Este centro de investiga-ción alimentaria de la Juntade Andalucía está actual-mente extendiendo este es-tudio nutricional no sólo aljamón ibérico sino a las car-nes y embutidos ibéricos.

TEICA, ubicado en la loca-lidad onubense de Cortega-na, forma parte de la Red deCentros Tecnológicos de An-dalucía, que en la provinciacuenta con otras unidadescomo el Parque Científico yTecnológico de Huelva(PCTH) en Aljaraque, el Cen-tro Tecnológico de laAgroindustria (ADESVA) enLepe y el Centro Tecnológicodel Sector Pesquero Garumen Isla Cristina.

Un estudio del centro TEICA desvela queel jamón previene el cáncer de próstata

viva VIERNES, 21 DE OCTUBRE DE 2011 07

08 VIERNES, 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 viva

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Convenio con diez ayuntamientospor valor de 10,5 millones de EurosRedacción SierraNoviembre 2011

La presidenta de la Diputa-ción de Huelva, PetronilaGuerrero, ha firmado con diezayuntamientos de la provin-cia de Huelva convenios decolaboración para la ejecu-ción de obras contempladasen el Plan de Restauración Hi-drológica y de Protección deCauces, que desarrollan elacuerdo suscrito entre la ins-titución provincial y la Confe-deración Hidrográfica delGuadiana.

Los ayuntamientos quehan firmado los conveniosson los de Isla Cristina, Pue-bla de Guzmán, Ayamonte,Cortegana, El Almendro, Ro-sal de la Frontera, Paymogo,Galaroza, Santa Bárbara ySanlúcar de Guadiana. El

Fomentoinvierte casi56.000 EurosRedacción SierraOctubre 2011

El subdelegado del Gobier-no en Huelva, Manuel Bago,ha comunicado al alcalde deAlmonaster la Real, ManuelÁngel Barroso, los detalles deuna nueva actuación que laDirección Provincial de Carre-teras del Ministerio de Fo-mento, está realizando en latravesía de Aguafría, aldeadependiente de este munici-pio serrano. Estas obras eranmuy esperadas por el alcaldey por los habitantes de estenúcleo de población, cuyatravesía está comprendidaentre dos curvas peligrosasque requieren la máxima pre-caución.

Fomento está extendiendouna capa asfáltica como nue-va capa de rodadura con co-rrección de los peraltes en lascurvas de entrada y salida dela aldea. Además, se han co-locado dos carteles de señali-zación reflexivos de alta in-tensidad, de advertencia depeligro, uno en cada sentidode la circulación; se han reno-vado y recolocado 25 panelesdireccionales y prolongadouna barrera de seguridad yelevación de la existente co-mo consecuencia del aumen-to del firme. La inversión totalde estas obras de mejora as-ciende a 55.700 euros.

Esta travesía ha sido objetode numerosas actuaciones enlos últimos años, debido a lapeligrosidad que presenta,precisamente por encontrar-se entre dos curvas muy peli-grosas de acceso al núcleo po-blacional, lugar en el que seha registrado el vuelco de va-rios camiones que han toma-do las curvas a velocidadesinadecuadas.

AGUAFRÍA

conjunto de estas actuacio-nes será financiado en un 70por ciento por la Confedera-ción Hidrográfica del Guadia-na, a través del Fondo de Des-arrollo Regional (Feder) de laUnión Europea, y por la Dipu-tación y ayuntamientos queaportarán el 30 por ciento res-tante. Todos los municipiosbeneficiarios deben tener to-do su territorio o la mayorparte del mismo dentro de laCuenca Hidrográfica del Gua-diana.

Petronila Guerrero ha des-tacado la importancia de esteacuerdo, tanto desde el puntode vista económico –ya quesupondrá una inversión de10’5 millones de euros en es-tos 10 municipios-, como“porque estas obras, que sedesarrollarán entre 2011 y

GALAROZA

Mejor ordenación para los espacios de aparcamiento El Ayuntamiento de Gala-

roza ha procedido a realizaruna mejor ordenación de losaparcamientos en una de laszonas hasta ahora más con-flictivas del pueblo en estesentido. De esta forma, laPlaza de La Morera ha experi-mentado una notable mejo-ría en los espacios de aparca-miento disponible para vehí-culos, lo cual conllevará tam-bién una mayor fluidez deltráfico rodado.

Las actuaciones se hancentrado en una nueva dis-posición de los aparcamien-tos, que han sido señalizadoscon pintura, y que supone un

cambio radical en algunaszonas de esta plaza. Mientrasque anteriormente se permi-tía una disposición de vehí-culos que provocaba moles-tias y la necesidad de avisar aalgunos conductores paraque moviesen sus coches yfacilitar la salida de otros,ahora las operaciones seránmás fáciles y no requeriránmolestia alguna.

La medida ha permitido es-tablecer alrededor de unatreintena de espacios alrede-dor de la plaza y sus aleda-ños, tanto en batería como enlínea y en sentido oblícuocon los coches enfrentados,

lo cual racionaliza mejor lasuperficie disponible.

No se ha olvidado el Ayun-tamiento de respetar los va-dos permanentes, ni de reser-var espacios para las perso-nas con discapacidad, con loque se humaniza aún más es-ta actividad.

Con esta actuación, se pre-tende que La Morera mejoresu aspecto y el papel de la zo-na, una de las entradas desdela N-433 a Galaroza, con elpeligro y la especialidad queello conlleva. Las entradas ysalidas, el paso de autobusesy camiones por el viario y laconcentración de diversos es-


Sierra |

2015, contribuirán a la gene-ración de empleo y de riquezaen la provincia”.

Las obras previstas en estosconvenios tienen como finali-dad la limpieza, protección yencauzamiento de cauces, lapreservación del paisaje y re-cuperación de espacios natu-rales, la restauración de im-pactos y prevención de inun-daciones, la creación de cen-tros de interpretación, aulasde naturaleza o instalacionesde uso social o la creación yadecuación de vías verdes,entre otras cosas. Según lapresidenta de la Diputación,“se trata de actuaciones su-mamente importantes ya quenos permiten preservar y me-jorar nuestro entorno y nosayudan a prevenir posiblesproblemas como inundacio-

nes e incendios”.Guerrero también ha queri-

do destacar la colaboraciónentre administraciones y hamanifestado que “estosacuerdos que hoy firmamosse suman al que ya firmamosen su día la Diputación y la

Confederación Hidrográfica.Lo importante es la capaci-dad que hemos demostradode ponernos de acuerdo, detrabajar unidos, para mejorarnuestros municipios y preser-var nuestro rico entorno natu-ral.

tablecimientos a su alrede-dor, hacían difícil el estacio-namiento, que ahora queda-rá mejor ordenado.

La intención del consisto-rio es llevar esta reordena-ción de los aparcamientos a

otros espacios del pueblo, co-mo por ejemplo la Plaza delAyuntamiento y la Plaza deLos Alamos, lugares en losque es difícil gestionar la pa-rada y el estacionamiento, enespecial en días señalados.

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

La FOE organiza dos experienciasformativas en la comarca serranaRedacción SierraNoviembre 2011

Centrada en uno de sus ob-jetivos, la formación de em-presarios y trabajadores deempresas para mejorar la cua-lificación profesional de éstos,la Federación Onubense deEmpresarios ha organizadodos experiencias formativasque tendrán lugar en la comar-ca serrana.

La primera en desarrollarseserá un seminario sobre Vide-omarketing, que pretende en-señar a los alumnos a utilizarlas diferentes herramientasque en relación con el marke-ting aportan las nuevas tecno-logías. En este caso, se prestaespecial atención ala edición ysubida de videos, que aportanuna información completa delos productos y servicios que

Posibilidadesde la web 2.0,tema a trataren el cursoorganizadopor el CADERedacción SierraNoviembre 2011

Andalucía Emprende, Fun-dación Pública Andaluza, através del Centro de Apoyo alDesarrollo Empresarial, CA-DE de Cortegana, organiza elCurso de Formación Persona-lizada “Del marketing a laconversación: posibilidadesempresariales de la web 2.0”,que tendrá lugar los días 16 y17 de noviembre, en horariode 16:00 a 21:00 horas, en elCentro Guadalinfo de Corte-gana, en la Glorieta de DoctorFleming, s/n.

Esta acción formativa estáencuadrada dentro de las ac-tuaciones que está llevandoel CADE en este último tri-mestre de 2011 y se trata deuna acción de formación per-sonalizada, dirigida a empre-sarios y emprendedores, quecontemplará entre otros con-tenidos: cómo se crea la iden-tidad y la reputación digitalde la empresa, cómo utilizarlos blogs, canal youtube, ca-nal flickr, facebook, twitter,linkedin, etc. como herra-mientas básicas para el mar-keting en la empresa, visuali-zación de casos de éxito.

El curso será impartido porPaz Domínguez Ara y aque-llas personas interesadas eninscribirse, pueden hacerlo através del CADE de Cortega-na, en los teléfonos 959 14 9533 ó 959 14 95 53, o través delcorreo electrónico [email protected]

CORTEGANA

las empresas pueden ofrecer asus clientes.

Este seminario se desarro-llará el día 15 de noviembre enAracena, y ha tenido gran aco-gida entre el sector de turismo,muy interesado en dar a cono-cer el territorio como destinoturístico, así como su belleza ysus numerosos recursos parael ocio y el disfrute de los visi-tantes.

La segunda experiencia for-mativa es un curso que llevarpor título “Liderazgo Personaly Profesional”. Está dirigidotanto a personas desemplea-das, como a trabajadores, ytiene como principal fin, apor-tar cualidades a los alumnosque le ayuden a desenvolverseen su tarea diaria, ya sea en ladirección de equipos, como enel trato directo con clientes y

CENTRO DE APOYO AL DESARROLLO EMPRESARIAL

Taller de Video Marketing Express para empresariosRedacción Sierra

El pasado viernes 28 de oc-tubre, Andalucía Emprende,Fundación Pública Andalu-za, vinculada a las Consejerí-as de Economía, Innovacióny Ciencia y Empleo de la Jun-ta de Andalucía, a través delCade de Aracena, organizó, através de Proyecto Lunar, unTaller de Video marketing Ex-press con empresas y em-prendedores vinculados alsector de turismo y la hoste-lería de la Sierra de Aracena yPicos de Aroche. Este Talleres una de las trece cápsulasde emprendimiento que Pro-yecto Lunar está organizando

en la provincia de Huelva enestos meses. El Taller fue des-arrollado por la empresa se-rrana Diávolo ProducciónCultural, SLL, empresa dina-mizadora de Proyecto Lunaren nuestra provincia. El Ta-ller tuvo como fin conocer ytrabajar de una manera prác-tica cómo aprovechar las re-des sociales de internet paradar a conocer y potenciar laimagen de las diferentes em-presas e iniciativas asisten-tes. A lo largo de las tres ho-ras de duración se aborda-ron, de manera inicial, losconceptos teóricos necesa-rios para poder promocionar

un negocio en internet demanera sencilla y a un míni-mo coste. A continuación,con una vocación eminente-mente práctica, los partici-pantes en el taller afrontaronla grabación de videos de cor-ta duración para aprender amostrar un proyecto de em-presa de manera personali-zada y original, destacandolos aspectos más importantesdel mismo, como forma deaprovechar las ventajas delas redes sociales para publi-citar un negocio en internet.Este Taller forma parte deltrabajo de dinamización deProyecto Lunar en Huelva.


Sierra |

proveedores, o en la búsquedaactiva de empleo.

El programa de este curso,que tendrá modalidad semi-presencial, contempla tantocontenidos destinados a la for-mación a nivel profesional, co-mo unidades temáticas desti-nadas a la mejora personal.Cuenta con 120 horas en total,de las cuáles 15 tendrán moda-lidad presencial (aún no se hadeterminado el lugar en el quese impartirá) y el resto, 105 ho-ras, serán a distancia.

Actualmente se encuentraabierto el periodo de inscrip-ción en ambas actividades.Los interesados deben contac-tar con la sede territorial de laFederación Onubense de Em-presarios a través de email([email protected]) o por teléfonoen el 959126129.

Proyecto Lunar es una inicia-tiva pionera de AndalucíaEmprende, Fundación Públi-ca Andaluza, en la que se es-tá trabajando con emprende-dores y empresas creativasculturales en una batería de

acciones de formación, coo-peración, dinamización ypromoción que buscan enri-quecer y fortalecer el tejidoempresarial andaluz con ini-ciativas creativas y culturalesde andaluces y andaluzas.


En la primera promociónde artesanos convocada porla Junta de Andalucía, Anto-nio López ha conseguido estemerecido título, ya es “Maes-tro Artesano” de forma oficialporque maestro y artesano loes desde hace mucho tiempo.De hecho uno de los requisi-tos para obtener este recono-cimiento que otorga la Juntaes demostrar la veteranía enel trabajo artesano y presen-tar en la convocatoria más de15 años de experiencia.

Antonio López lleva 28años trabajando en Frenería yRomanas López S.L., una em-presa artesana que se fundóen 1.850 en la localidad de Ja-bugo, para luego trasladarsea Cortegana a principios delsiglo XX de donde no se hamovido. Cinco generacioneshan pasado por esta empresadedicada a elaborar romanasy una amplia gama de pro-ductos para la equitacióndentro de lo que son bocados,estribos, espuelas y hebillaspara guarnicioneros.

Esta empresa fas llevan va-

rias décadas innovando en laforma de fabricar, mezclandolas más antiguas técnicas ar-tesanas con la más modernatecnología, consiguiendo conello impecables acabados yuna calidad inmejorable sinperder la esencia artesanal.

La Carta de Maestro Artesa-no le fue entregada en Jaén enun acto organizado por la Jun-ta en donde estuvieron pre-sentes el consejero de Turis-mo, Comercio y Deporte Lu-ciano Alonso y los diez arte-sanos merecedores de este tí-tulo. Entre los artesanos ga-lardonados sólo dos proce-den de la provincia de Huel-va, Antonio López y José Ma-nuel Domínguez de Valverdedel Camino, dedicado a laguarnicionería.

López ha manifestado sen-tirse orgulloso por la distin-ción recibida y ha destacadoque "lo más importante es elrespaldo que esto significapara las profesiones artesa-nas, muchas casi en peligrode extinción, que es necesa-rio poner en manos de lasnuevas generaciones paraque se mantengan" y por otro

lado, “para que de una vez, senos reconozca el esfuerzo quehacemos todos los artesanospor mantener estos oficios vi-vos y la mayoría de las vecespara nada reconocidos ni va-lorados”.

Por otro lado el Consejerode Turismo, Comercio y De-porte ha anunciado, en la en-trega del título, la próximacreación de una marca de ca-lidad que identifique y certifi-que la excelencia de los pro-ductos artesanales andalucescomo una de las principalesmedidas previstas dentro delII Plan Integral para el Fo-mento de esta actividad queimpulsa el Gobierno autonó-mico para el período 2011-2013. Y es que se ha detectadocomo la principal debilidad laausencia de una marca queidentifique la artesanía, cuyaexistencia impulsaría un in-cremento de las ventas y delreconocimiento social delsector.

Igualmente, se observa lanecesidad de un mejor uso dela innovación y de la investi-gación productiva, las dificul-tades en los procesos de co-

mercialización y el bajo nivelde asociacionismo y coopera-ción.

En cuanto a las amenazasque marcan la producción,destaca la competencia de ar-tículos que se venden comoelaborados de forma artesa-nal, pero que, sin embargo,son fabricados de manera in-dustrial, así como la compe-tencia de otros países con ba-jos costes de producción.También se está produciendouna modificación de los pa-trones de consumo debido ala existencia de grandes ca-denas y grupos de distribu-ción.

Finalmente, entre las opor-tunidades, se encuentra laaparición de nuevas vías deinvestigación para la mejorade la producción, el surgi-miento de nuevos canales decomercialización, el abarata-miento de las nuevas tecnolo-gías, la aparición de nuevasredes de cooperación entrelos artesanos, el desarrolladode aplicaciones en el ámbitodel diseño y el surgimiento deuna cultura digital orientadaa la artesanía y apoyada en

las herramientas telemáticasy la incorporación de instru-mentos para la identificaciónterritorial de la artesanía an-daluza, cuestión esta última

que la Administración tratade fomentar con la aproba-ción de la Orden de Zonas yPuntos de Interés Artesanalde Andalucía.

Antonio López consigue elTítulo de “Maestro Artesano”

Sierra |

CORTEGANA


CUMBRES MAYORES

El periodista Ángel Serradillaya tiene calle en su municipioRedacción SierraNoviembre 2011

El pasado miércoles 26 deOctubre , el Pleno del Ayunta-miento de Cumbres Mayores,aprobó por unanimidad, de-dicar una calle al PeriodistaÁngel Serradilla Castaño.

Ángel, Periodista de profe-sión, nació en Cumbres Mayo-res un 10 de Diciembre de1.963. Cursó sus estudios deperiodismo en la Facultad deCiencias de la Información dela Universidad Complutensede Madrid, donde se licenció alos 21 años, doctorándose pos-teriormente.

El periódico Huelva Infor-mación fue su segunda casa,desde donde narró la realidadpolítica, social y cultural deHuelva y su Provincia, defen-diendo la verdad, atacando lasinjusticias, ganándose el res-peto y admiración por su va-lentía, bondad y honradez y laconsideración de periodistaejemplar.

Pero sus inquietudes y sucompromiso social, hacen queamplíe su campo de acción yasí se desplaza a México parainformar sobre la revuelta deChiapas, desde la Selva de La-candona y Piedras Negras, en-tre las fronteras de México yGuatemala, Cascada de AguaAzul, San Cristóbal de Casas,Oaxaca y otras poblaciones.

Siempre destacó por ser ungran Embajador de su Pueblo,y así lo hace de nuevo en susviajes por Europa y Asia.

Su faceta humanitaria, lollevó asiduamente a África,donde pasó varias tempora-das en los campamentos de re-fugiados subsaharianos de

Los “Mayores con iniciativa”llegan a la final del concurso

llevado a cabo diversas inicia-tivas de gran calado que hanrevolucionado a la pequeñapoblación serrana. Se ha cre-ado de un blog de recetas decocina con la direcciónhttp://recetascastanodelrobledo.blogspot.com/, dondelos mayores han subido losingredientes y forma de ela-borar platos tradiciones. En-tre estas recetas, puedenmencionarse las de roscos yvirutas de Dolores López Este-ban, la del bollo de papas deAraceli González Martín, Pe-pa Morales y Dolores Adame,o la del pastel de galleta conchocolate de Diego AlbertoGarrido. El proyecto comenzóel pasado mes de mayo, con lallamada de la dinamizadoradel centro, Manuela Pérez, amujeres mayores y mayoresen general y creación de acti-vidades que, casi inconscien-temente, les ha hecho partíci-pes y protagonistas. Las pri-meras reuniones y charlas es-cogieron un tema que conocí-an bien, como era la cocinatradicional. Las dinámicasdel centro tuvieron éxito y asíempezaron a preparar y reco-pilar recetas propias del mu-nicipio. A partir de ahí, los re-sultados han sido muy prove-chosos, ya que la actividad si-gue vigente a petición de lasusuarias, grupo al que se hanincorporado nuevos miem-bros y se difunde como recur-so del municipio. Además, seha ampliado la colaboracióncon otros municipios cerca-nos, se ha perdido el miedo alo desconocido y se ha produ-cido una integración y un res-peto de los mayores en la so-ciedad, mientras que el cen-tro se ha convertido en un lu-gar habitual de reunión y es lasede de la asociación de mu-jeres creada recientemente.

CASTAÑO DEL ROBLEDO

Tinduf en Argelia, enviandocrónicas y reportajes a distin-tos medios de comunicación.Pero no solo África es su preo-cupación, se desplaza, duran-te la contienda en las PaísesBálticos, a los campamentosde refugiados de Bosnia, Ser-bia y Kosovo.

En el año 2.000, Ángel Se-rradilla gana el “IV PremioCiudad de Huelva de Periodis-mo” por el reportaje “ Ruanda: sobrevivir tras la catástrofe”.En el que narra los horrores yel genocidio de la guerra en lospaíses de los Grandes LagosAfricanos.

Toda esta trayectoria, se vefrustrada un 26 de Mayo de2.005, en la carretera N-435,cuando Ángel se dirigía aCumbres Mayores para pasarcon sus amigos y familiares lasFiestas del Corpus Christi, unaccidente automovilístico, apocos kilómetros de su pueblonatal se lo llevó para siempre.

La conmoción se extendiópor toda la geografía onuben-se, traspasando incluso susfronteras y así el reconoci-miento a la trayectoria huma-na y profesional de Ángel Se-rradilla Castaño, no se hizo es-perar.

La Universidad de Huelva,le rinde homenaje por su de-fensa para la ubicación de lamisma en la Capital Onuben-se.

El Colegio Público “Juan Gó-mez Márquez” de EducaciónInfantil y Primaria de CumbresMayores, al inicio del curso2.005-2.006, en el acto de aper-tura del mismo, da a conocer asus alumnos la trayectoriaprofesional y humana de Án-

SENSIBILIZACIÓN MEDIOAMBIENTAL

El Grupo de Desarrollo Rural de la sierra pone en valor el entornoRedacción Sierra

El GDR Sierra de Aracena yPicos de Aroche, la Manco-munidad Ribera del Huelva yel Servicio de Deportes Agru-pados han celebrado el En-cuentro de Juventud denomi-nado “Aventura-T”, progra-ma de sensibilización medioambiental y puesta en valorde nuestro entorno.

La actividad estaba diseña-da como una jornada de sen-sibilización medioambientaly puesta en valor de nuestro

entorno y de esta forma se hadesarrollado en un espacio,la Presa de D. Gaspar, que re-almente invita al deleite denuestra naturaleza, quecuenta con área de recreo yuna gran riqueza acuática ypaisajística en su conjunto.

Al encuentro han asistidojóvenes de distintos puntosde la sierra, cerca de 70 parti-cipantes, que han desarrolla-do diferentes acciones. Cabedestacar, las dinámicas queincluían alguna relación con

el agua o su entorno, invitan-do a la reflexión sobre la ne-cesidad de protección y con-servación del mismo. Entreellas, resaltaron la limpiezade la ribera, la construcciónde tirolina y juegos con ésta,construcción de un puentemono, de balsas, de depura-doras de agua, de molinos deagua, simulando los molinosharineros. Como se ha de-mostrado se ha trabajado elaspecto cultural y etnográfi-co y se concluyó con una re-


Sierra |

gel.La Consejería de Medio Am-

biente de la Junta de Andalu-cía, le otorga La Mención deHonor Andaluza, por su de-fensa al Medio Ambiente.

A petición del Ayuntamien-to de Cumbres Mayores y dife-rentes entidades junto a la Di-putación Provincial de Huelvaacuerdan nombrarle Hijo pre-dilecto de la Provincia y leotorgan la Medalla de Oro deHuelva.

El Ayuntamiento de Huelva,por unanimidad, acuerda enSesión de Pleno celebrada enel 2.006, dedicarle una calle enla capital con el nombre de Ca-lle “Periodista Ángel Serradi-lla Castaño”.

La Asociación de la Prensa yel Ayuntamiento de Huelva,crean el Premio de PeriodismoCiudad de Huelva “ Ángel Se-rradilla” a la Trayectoria Pro-fesional, atendiendo la peti-ción unánime de asociacio-nes, partidos políticos, medios


La sierra está creciendo apasos agigantados en cuantoa la vinculación y el segui-miento de las nuevas tecnolo-gías. Incluso los colectivoshabitualmente más alejadosde ellas, como pueden ser losmayores, se acercan y apren-den a conectarse y comuni-carse en internet. Resulta uncampo y un sector de pobla-ción con un gran potencial deaprendizaje y avance, comoasí lo están entendiendo loscentros Guadalinfo, que entodas las localidades realizanproyectos que están resultan-do muy positivos.

Uno de estos ejemplos es elde Castaño del Robledo, don-de su proyecto “Enredadas”ha sido escogido como fina-lista del concurso “Mayorescon Iniciativa”, organizadopor Fundetec y la Asociaciónde Comunidades de Redes deTelecentros en Andalucía pa-ra reconocer el esfuerzo de losagentes sociales en fomentarel uso de las nuevas tecnolo-gías entre los mayores. Sondiez los proyectos elegidos detoda Andalucía, siendo el deCastaño el único onubense, yde ellos saldrán tres que com-petirán en la fase estatal delconcurso. La actividad se en-marca en el proyecto Ecosie-rra, que realiza una apuestapor el desarrollo sostenibleen la sierra onubense y queincluye centro Guadalinfo deAlmonaster, Alájar, Castañodel Robledo, Fuenteheridos ySanta Ana la Real.

Enredadas pretende propi-ciar y motivar el intercambiode conocimientos y valores,así como potenciar el respetode las tradiciones y de las ex-periencias de vida de nues-tros mayores. Para ello, han

flexión grupal sobre el des-arrollo de lo acontecido du-rante todo el día.

El Grupo de Desarrollo Ru-ral Sierra de Aracena y Picosde Aroche, la Mancomuni-dad Ribera del Huelva y elServicio de Deportes Agrupa-dos, quieren agradecer ex-presamente al propietario dela finca donde se realizó laactividad, D. Alejandro, sucolaboración y su facilitaciónpara llevar a cabo la iniciati-va.

En la evaluación final delencuentro destaca los resul-tados arrojados, manifestan-do todas las personas partici-

pantes su entusiasmo con laactividad, con todo lo apren-dido y con haber conocido amás jóvenes de la sierra.

de comunicación y vecinos engeneral. Este premio está ac-tualmente patrocinado por laJunta de Andalucía y son cincolas ediciones que se llevan en-tregas hasta el momento.

Y después de esto, le tocabasu homenaje en Cumbres Ma-yores, su pueblo. Nació en laCalle La Parra, donde siemprevolvía, donde siguen viviendosus padres, donde el Ayunta-miento ha querido perpetuarsu memoria dándole a esta ca-lle su nombre. Todos los veci-nos de esta calle han dado suconsentimiento para cambiar-le el nombre, todas estas per-sonas recuerdan a Ángel depequeño, algunos son de suedad y compañeros de juegosde su infancia, con este home-naje, su memoria perdurará ylas generaciones futuras ten-drán un referente más comoguía de compromiso por losdemás. La calle La Parra pasaa llamarse calle Periodista Án-gel Serradilla Castaño.

Sierra |

SANTA ANA LA REAL

Redacción SierraLa localidad de Santa Ana la Re-

al vive en fechas otoñales una efer-vescencia festiva arraigada en lanaturaleza y en sus tradiciones. Sihace unos días eran las migas deTosantos las que convocaban acientos de visitantes en torno a lagastronomía serrana, ahora seránlas setas las que atraigan la llegadade participantes a las Jornadas Mi-cológicas, que este año alcanzansu cuarta edición y que se celebranel 4 y el 5 de Noviembre.

Se iniciarán con la presencia delDelegado Provincial de Medio Am-biente, Juan Manuel López, y laapertura de una exposición de se-tas liofilizadas EEZ-CSIC, para con-tinuar con la primera conferencia,centrada en la “Introducción a labiología y la ecología de los hon-gos”, a cargo de Andrés López Pi-nar, coordinador del área zoobotá-nica de Queronea gestión integral,

S.L. La segunda intervención ven-drá de la mano de Fernando CeraCorzo, director de la OCA de La Pal-ma del Condado, quien hablará so-bre “Una buena pareja: la panade-ra (citopilus prunulus) y el pie azul(Lepista Nuda).

Ya el sábado día 5, tomarán el re-levo las actividades al aire libre,con la salida al campo, partiendodesde la Plaza de España, con elobjetivo de recolectar setas y entre-garlas para su concurso y exposi-ción en el Salón Municipal.

Posteriormente se entregarán lasacreditaciones y se abrirá la terceraedición del rally fotográfico "Setasdel término municipal de SantaAna la Real”, a la que seguirá la de-gustación de platos elaborados consetas ofrecidas por el bar 4 Esqui-nas y el bar La Mezquita y otra deli-cia gastronómica más, ésta prota-gonizada por la merienda con dul-ces tradicionales elaborados por la

Asociación de Mujeres Cerro Casti-llejo.

En la entrega de premios partici-parán el educador ambiental Da-niel Calleja y Manuel Campos, pre-sidente de la Asociación Micológi-ca Amanita de Aracena.

Las jornadas finalizarán con unaúltima ponencia titulada “El bos-que micológico”, a cargo de Anto-nio Trescastros, técnico de al EEZ-CSIC de Granada, quien impartirátambién un taller de liofilización.

En esta edición, organizada porla Asociación Cultural Valle deSanta Ana, con la colaboración delAyuntamiento de Santa Ana la Re-al, las Delegaciones Provincialesde Medio Ambiente y Agricultura yPesca de la Junta de Andalucía enHuelva y el Plan Andaluz de forma-ción ambiental “Andalucía se mue-ve”, además de las entidades y fir-mas locales ya mencionadas y laEscuela de Hostelería de Aracena.

El cartel anunciador de estascuartas jornadas micológicas deSanta Ana está centrado en una fo-

tografía de Josefa González Bautis-ta, que ha recogido ejemplares deHypholoma fasciculare.

Las Jornadas Micológicas nos invitan aconocer las setas en todas sus vertientes


Sierra |

Redacción SierraDesde la Unión Europea se ha puesto

especial interés a lo largo de estas últi-mas décadas en los sectores primarios;El sector agrario ha sido uno de los quemás se ha intentado intervenir y se hancreado políticas específicas para su des-arrollo y control, así la Política AgrariaComunitaria ( PAC ) ha venido marcandoel devenir de las explotaciones agrícolasy ganaderas de nuestro país, sometién-dolo a un control exhaustivo sobre todoen estos últimos años. Al principio se viocomo un intrusismo en nuestra formatradicional de producir en el campo y locierto es, que aunque se seguía produ-ciendo al estilo más tradicional, moles-taba bastante a nuestros agricultores y

tar, reforestar las explotaciones agríco-las y ganaderas de una España que sehabía quedado paralizada en los añoscincuenta …quizás ahí esté parte delerror. ¿A caso Europa se ha cansado demandarnos subvenciones para chaletsen la playa o todoterrenos de lujo? – a lomejor. ¿ Quizás han visto que los mayo-res beneficiarios de dichas subvencioneseran grandes terratenientes que para na-da necesitaban esas enormes sumas dedinero? ¿ Pagarán justos por pecadores?Porque no todos han hecho mal uso delas subvenciones.¿ Hemos hecho las co-sas como debíamos? De vez en cuandotambién es aconsejable mirarse el ombli-go, que diría aquel.

Lo cierto es que hoy los mercados es-

El nuevo borrador de la PAC pone elgrito en el cielo del sector agrícola

Estas imágenes del campo serrano tienen un futuro incierto. Las políticas europeas provocarán el abandono de las explotaciones agrícolas y ganaderas si nadie lo remedia.

ganaderos que desde Europa se pusierancotas a la producción, con duras penali-zaciones a los excedentes, que llevó auna autorregulación de un sector que enEspaña daba trabajo a un alto porcentajede la población activa de las zonas másdesfavorecidas y alejadas de las grandesurbes. Pasados estos primeros escollos,ante una llegada en cascada de millonesde euros en subvenciones y un incre-mento de la exportación y del consumode nuestros productos en el centro y nor-te del viejo continente, a muchos denuestros agricultores la PAC les parecióel “maná” que venía a salvar sus explota-ciones agrícolas de una ruina casi asegu-rada; había llegado el tiempo de las “va-cas gordas”.

Hoy el panorama es bien distinto; deaquel maná de abundancia ya quedamás bien poquito y aun menos que que-dará; la Unión ha seguido creciendo, laentrada de otros países del este europeocon un gran potencial agrícola y manode obra mucho más barata, los compro-misos internacionales con países limí-trofes en materia de energía, apertura demercados, etc, y unas políticas restricti-vas a los productores del sur de la UniónEuropea en estos dos últimos años, pare-cen estar dando matarile a “la gallina delos huevos de oro” aquella que parecíano se iba a morir nunca. Bien cierto esque habría que preguntarse donde hanido a parar todas las ayudas recibidaspara modernizar, acondicionar, rehabili-

REFORMA DE LA PAC

UN FUTURO NADA HALAGÜEÑO__El documento emitido por la Comisión Europea no viene a solventar los agudosproblemas que padece el campo andaluz; Por el contrario parece que pueda empeorar su ya crítica situación. Lasautoridades estatales deben adoptar el compromiso de luchar por los intereses del campo español.

COAG arremeteduramentecontra lasdisposicionesdel nuevoborrador de laPolítica AgrariaComunitaria

‘‘


tán masacrando a los productores delcampo, pagando cantidades ridículasque ni tan siquiera llegan a cubrir loscostes de la recolección o la producción,por lo que muchas de nuestras cosechasse están quedando sin recolectar. Las ex-plotaciones agrícolas y ganaderas cie-rran una tras de otra, con la consiguien-te eliminación de una fuente de riquezaprimaria y el aumento del desempleo enzonas donde las alternativas casi noexisten, provocando un abandono masi-vo de las zonas rurales, que si no estásiendo mayor es por la dificultad que es-triba encontrar un empleo en la ciudad.El campo se está despoblando, en nues-tra comarca las explotaciones de cochi-nos han descendido considerablementeen estos dos últimos años ante la bajadade consumo del jamón y por ende la ba-jada de los precios del animal. Los pien-sos se sitúan en máximos históricos porlo que no sólo no son rentables sino queen algunos casos han originado deudasen el ganadero que le han obligado al ce-se definitivo de la actividad.

En estos días ha salido a la luz el borra-dor de la PAC para los próximos años, unborrador que lejos de satisfacer las de-mandas de los agricultores y ganaderosparece agudizar aun más esta situacióntan crítica, con una reducción de ayudascercanas al 50% en la provincia onuben-se. Al menos esto ha argumentado laAsociación COAG Andalucía en un co-municado al respecto en el que rechazala nueva reforma de la PAC en todos susaspectos,”principalmente premia lasimple propiedad de la tierra y no poten-cia la actividad productiva. Poniendo enserio peligro de desmantelamiento deltejido productivo del campo andaluz.Rechazamos de manera tajante la ‘tasaplana’ propuesta por la comisión en sunueva reforma de la PAC porque no reco-noce las distintas realidades productivasen todos sus sectores, ignorando las dis-tintas regiones productoras y teniendograves consecuencias socioeconómicasen el territorio”. Desde COAG se proponela creación y recuperación de mecanis-mos de gestión de los mercados agrariosque nos permitan combatir la especula-ción y la volatilidad de los precios, quetienen como consecuencias la nula ca-pacidad de planificación en nuestras ex-plotaciones y la notable reducción denuestras rentas y se pide que la nuevaPAC tenga una dotación presupuestariasuficiente, que le permita ser eficaz y ha-cer frente a los problemas que hay en elsector, oponiéndose a que haya un cons-tante trasvase de recursos financierosdel primer pilar al segundo, “puesto sonlos recursos del primer pilar, argumentaCOAG, los que de manera segura vandestinados a los agricultores y ganade-ros; no sólo basta con reconocer la posi-ción de debilidad de los productores a lahora de negociar en la cadena de valor.Además se debe crear un marco legal enel cual los productores puedan desarro-llar sus actividad sin verse coaccionadospor la gran distribución o la industria,todo ello atendiendo al carácter de ex-cepcionalidad que la normativa de com-petencia le transfiere al sector agrario”.

De esta manera, son muchas las aso-ciaciones agrarias las que han puesto elgrito en el cielo y piden a nuestros repre-sentantes políticos que defiendan a ul-


tranza los intereses del campo español,ya que de persistir en la estrategia quemarca Europa en este sentido, no habránadie que quiera hacerse cargo de cuidarunos ecosistemas que tanto gustan al tu-rista europeo que viene a visitarnos devez en cuando. Otro de los caballos debatalla por los que se creó la PAC, la sos-

tenibilidad del medio ambiente en elámbito de las explotaciones agrícolas,que el “campesino” cuide del campo,que producción y medio ambiente casa-ran simbióticamente. Pues busque abo-gado y procurador, señor Comisario Cio-los, porque parece que el divorcio estáen marcha.

LITERATURA

Rafael Vargas ahonda en su poemariocon su obra “Los códices de Arcadia”

El escritor serrano RafaelVargas ha sacado a la luz unnuevo libro, Los códices deArcadia, cuya presentaciónen Aracena tenía lugar ante lapresencia de muchos amigos,curiosos y amantes de la cul-tura serrana en el salón de ac-tos del consistorio cebolleroubicado en la Plaza Doña El-vira. Como es habitual el poe-ta deleitó a los asistentes conla lectura seleccionada de al-gunos poemas de su últimotrabajo editado por BohodónEdiciones y donde contó conla presentación de JoaquínGonzález Málaga. Hace ahorajusto un año presentaba suúltimo libro titulado Dátilespara endulzar el alma trasdos anteriores en 2009, tantoEquipaje de fuga como Barralibre.

Un libro de poemas dividi-

El Obispo deHuelva visitaa los jóvenesRedacción SierraNoviembre 2011

Recientemente, el Obispode la Diócesis de Huelva, D.José Vilaplana Blasco, se des-plazó hasta Arroyomolinosde León, dentro de la agendade visitas pastorales a lospueblos de Huelva. Además,aprovechó para asistir a unode los sacramentos más rela-cionados con la juventud, elde la Confirmación.

De esta forma, el Obispoparticipó en la confirmaciónde un grupo de veintitrés jó-venes que han decidido rea-firmar el vínculo que obtuvie-ron en el bautismo. Fue unavisita intensa, donde D. JoséVilaplana dio muestras deuna magnifica complicidad,cercanía y atención hacia to-dos los asistentes a la celebra-ción. La gratitud de los arro-yencos quedó demostradacon el agradecimiento que elgrupo de jóvenes ofreció alObispo y con un presente, unmaravilloso cuadro con laimagen de la Patrona del pue-blo, la Virgen de los Reme-dios, y una pequeña inscrip-ción conmemorativa de estedía tan especial.

El Obispo quedó muy agra-decido por el regalo y el tratorecibido, prometiendo volvera Arroyomolinos en otra oca-sión futura.

ARROYOMOLINOS

do en dos partes bajos los tí-tulos de “Cuestión de enfo-que” y “El viaje interior de lalibertad”. El primero una se-rie de poemas muy persona-les dirigido a una selección delas muchas personas impor-tantes en su vida. “Cuestiónde enfoque” se divide a su vezen tres secciones bajo la no-menclatura de planos cortos,cámara fija y trávelin. Poe-mas que no dejan indiferen-tes al lector y dedicados a ar-tistas como José Delgado, Ma-nuel Moya, Mario León o Ma-rio Rodríguez. Manuel Jimé-nez Friaza, Marisa Carbajo oJosé Luis Pastor cariñosa-mente “Pío” también tiene ca-bida en este poemario. Los re-cuerdos y las añoranzas apa-recen presentes como el poe-ma a José Barzabal.

En la segunda parte, “El

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

A través del objetivo, difunde y recupera el patrimonioRedacción Sierra

Este fin de semana se ha ce-lebrado en Arroyomolinos deLeón el curso “Seguimos através del objetivo”, encua-drado dentro del programaformativo del Instituto Anda-luz de la Juventud, organiza-do por la Asociación JuvenilATG y en colaboración con elAyuntamiento de Arroyomo-linos de León, programa quese prorrogará hasta el cinco yseis de noviembre.

Se trata de un curso de difu-sión y recuperación del patri-monio a través de la fotogra-fía, siendo éste el último detres niveles que se han ido

desarrollando desde Marzode 2010. Un grupo de perso-nas, no sólo de la localidad si-no de pueblos cercanos comopueden ser Cala o Segura de

León, pero también de Sevillay Huelva, han ampliado losconocimientos sobre el mane-jo de la cámara y las diferen-tes técnicas fotográficas de


Sierra |

viaje interior de la libertad”, yconcretamente en la seccióntitulada como el libro Los có-dices de Arcadia el poeta sedesnuda en primera personabajo la voz de unos persona-jes con mucha historia detrás,tanto históricos como másdesconocidos, donde la liber-tad parece la nota predomi-nante. En primera personahablan Mahatma Gandhi,María Zambrano, Che Gueva-ra, Rigoberta Menchú, CésarVallejo, Irena Sendler, NelsonMandela, Madre Teresa deCalcuta, Víctor Jara, AminatuHaidar, José Saramago, JosefaNavarro Zamora, Liu Xiaobo,Suu Kyi, Antonio Augusto deSeixas, José Antonio Labor-deta y Otelo Saraiva de Car-valho. El autor llega a recono-cer que “Estos versos a que-marropa y su modo de encau-

una manera muy práctica,divertida y muy participati-va. El curso está enfocadopor otro lado a concienciarde la importancia de la pro-tección y difusión del patri-monio en todas sus facetas yen esta edición en concretose está trabajando sobre elpatrimonio natural.

Los y las participantes eneste curso trabajarán parahacer posible una exposi-ción que se podrá ver duran-te las Jornadas fotográficasque Arroyomolinos de Leónacogerá a finales de este año,y que contendrá el trabajo re-alizado y la evolución de su

aprendizaje a lo largo de estetiempo.

La celebración de este cur-so fomenta no sólo los objeti-vos básicos de aprendizaje ola difusión del patrimonio dela comarca, sino la colabora-ción entre las diferentes Ad-ministraciones Públicas y or-ganismos ya citados, perosobre todo fomenta un inter-cambio de experiencias en-tre el alumnado, sirve comoefecto multiplicador dentrode la localidad demostrandoque una afición común pue-de ser una vía de unión entrelos pueblos y sus gentes.

Elena Grande-Caballero

zarlos son más yo de lo que

Foto cedida por Laura Carbajo Martín

soy”.

ARACENA

Los amantes del mundo de las setasse citan en las Jornadas MicológicasRedacción Sierra

La Sociedad MicológicaAmanitas de Aracena organi-za el fin de semana del 12 y 13de noviembre sus JornadasMicológicas dirigidas a todoslos amantes del mundo de lassetas. Durante dos días el Tea-tro Sierra de Aracena será elepicentro de las jornadas, todoun clásico en el otoño arace-nense.

Las exposiciones de las se-tas recolectadas, ponencias,diaporamas y proyeccionesaudiovisuales serán en el pro-pio teatro. Y el aparcamientode vehículos está previsto enel recinto de exposiciones ga-naderas del Rodeo ubicado enel paso de la carretera de cir-cunvalación entre Aracena yHuelva. En especial será el lu-gar de partida para la salida al

IV Gymkanade la Tapa

En el municipio serrano deCala se celebra por cuarto añola Gymkana de la Tapa los dí-as 5 y 6 de noviembre.

La Gymkana comienza apartir de la una de la tarde yfinalizará sobre las cuatro.Los participantes tendránque ir degustando las tapasde los bares inscritos en elconcurso. Éstas tendrán unprecio simbólico, y una vezque se tenga la cartilla de par-ticipación sellada por todoslos bares, se puede votar latapa favorita.

CALA

campo de cara a la recogida desetas.

El sábado por la mañana sehará la inscripción en el teatropara dicha salida que se haráen torno a las diez de la maña-na. A las once de la mañana seprocederá a la apertura de lasexposiciones de setas silves-tres. A las dos de la tarde unajornada de convivencia en elparaje del Talenque con la pre-sencia de todos los participan-tes. Allí se podrá degustar unexquisito guiso de setas elabo-rado por expertos cocinerosmiembros de la sociedad mi-cológica con la compañía devinos afrutados de la Denomi-nación de Origen Condado deHuelva. Como novedad losplatos serán servidos en unoscuencos de cerámica conme-morativos de las jornadas. Pa-

JABUGO

Las navidades se adelantan con el concurso de felicitacionesRedacción SierraNoviembre 2011

El Ayuntamiento de Jabugoha lanzado su ya tradicionalconcurso de postales navide-ñas, en un intento de consoli-dar este certamen que conta-rá en 2011 con su edición nú-mero cinco. Al mismo, po-drán enviar propuestas cual-quier persona, tenga o nocondiciones artísticas, yaque lo que se busca es am-pliar la participación y que seconvierta en una cita habi-tual con un masivo segui-miento.

El concurso se celebra por

quinto año consecutivo y estáabierto a participantes decualquier procedencia.

Suelen recibirse alrededorde 200 postales anualmente yentre ellas hay trabajos muyinteresantes. Los ganadoresde las ediciones anteriores,han sido María Cardoso Ruiz,de Jabugo, en 2007, MartaMota García, de Jabugo, en2008, José Orquín Carretero,de Sevilla, en 2009, y JoséAlonso Vázquez, de Almo-naster La Real, en la ediciónpasada.

El tema es ya conocido, setrata de felicitar la Navidad al

resto de los vecinos y se ad-mitirá cualquier técnica, yasean dibujos, acuarelas ocualquier otra modalidad,tanto en color como en blan-co y negro. El plazo de pre-sentación de las postales ter-minará a las 14:00 h. del día18 de Noviembre de 2011.

Los trabajos se presenta-rán en el Ayuntamiento enun sobre tamaño folio que in-cluya la postal presentada aconcurso y un sobre pequeñocerrado con los datos perso-nales y de contacto del con-cursante, y podrá hacersepersonalmente o por correo


Sierra |

ra ello se podrán adquirir me-diante vale en la taquilla delteatro junto a la inscripción dela salida al campo o en el Ta-lenque con un precio de treseuros. De cinco a siete es elmomento de ver la exposicióncon la debida clasificación detodas las especies recolecta-das en el campo.

A las ocho de la tarde unaponencia sobre “Las setas co-mo alimento” por José GerardoLópez Castillo, veterinario desalud pública dentro del cuer-po de instituciones sanitariasde la Junta de Andalucía. A lasdiez de la noche, como no po-día ser menos, una cena mico-lógica para finalizar una in-tensa jornada.

El domingo de diez a dos denuevo se podrá ver la exposi-ción de setas silvestres. A las

ordinario. La organizacióndel concurso otorgará a cadasobre un número de presen-tación y formará un Comitéde Expertos que, presididopor el Alcalde, José Luís Ra-mos, decidirá todo cuantoataña al certamen.

La decisión del comité seproducirá dentro de los 10 dí-as siguientes a la finalizacióndel plazo de presentación delas postales, es decir, antesdel 28 de Noviembre de 2011.El sobre pequeño con los da-tos del ganador no se abriráhasta no haber determinadodefinitivamente la postal ga-

nadora.El trabajo ganador recibirá

un premio de 300 euros, ade-más de tener el honor de con-vertirse en la postal de navi-dad con la que el Ayunta-miento de Jabugo felicita lasfiestas a todos los jabugue-ños, imprimiéndose cientosde copias que se reparten deforma gratuita por las casas;también está previsto un pre-mio para la mejor postal in-fantil, consistente en un lotede libros. Todos los trabajospresentados a este Concursopasarán a ser propiedad delAyuntamiento, que se reser-

va el derecho de cualquieruso posterior. Las bases delcertamen pueden ser consul-tadas en la web municipal,www.jabugo.es

once la proyección del docu-mental “La Sierra de AracenaII” realizado por el presidentede la sociedad micológicaAmanitas Manuel CamposBermúdez tras la primera par-te durante la edición del 2010.Y a las doce, justo antes de la

clausura oficial, los presentesdisfrutarán de una ponenciadenominada “El mundo de loshongos y la Enología” porAgustín Artillo Pablón, inge-niero técnico agrícola y licen-ciado en Enología por la Uni-versidad de Cádiz.


Deportes Por José Antonio López

El C.D. Valdelamusa sequeda de líder en solitario

EL CORTEGANA SE HUNDE EN LOS ÚLTIMOS PUESTOS DE LA TABLA

Imágenes de archivo de los equipos de Rosal y Aroche en uno de sus encuentros disputados

Redacción SierraLo del Valdelamusa es dig-

no de elogio, a mi no me inte-resa que si los jugadores sontodos de Huelva y uno sólo dela población, que si entrenantodos juntos, que si es el mis-mo bloque del año pasado, elmismo técnico, en fin unasserie de excusas para otros,aunque para mi no. Yo sólo seque una población de apenas450 habitantes tienen a suequipo líder de la preferente yno un líder cualquiera, si noun líder consolidado, que aunno conoce la derrota. Los nú-meros del líder son; De 8 en-cuentros disputados, 6 victo-rias y 2 empates, ganando en2 campos difíciles como Thár-sis y Cruceño, 16 goles a favory 6 en contra. Su máximo go-leador es Juanjo con 5 tantos.

Pero sin duda uno de los ar-tífices de que este equipo estedonde esta, es su entrenador.Antonio Andrés Pérez Reino-

so, un hombre de la casa, unhombre del fútbol y un hom-bre entregado siempre alequipo.

Por desgracia no podemosdecir lo mismo del C.A. Corte-gana, un equipo que se hun-de más en los puestos del des-censo. Los aficionados nospreguntamos, ¿algo se habráhecho mal? Yo ya lo dije y ten-go mi opinión y ya la contéantes; Problema de directiva,los que están se quedaron só-los, no se está recaudando eldinero necesario, un entre-nador que está más veces ex-pulsado que en el banquillo,unos fichajes que no se co-rresponde con lo que el equi-po necesita, algunos jugado-res que no son de preferente ytambién como no, que no sele ha echado la garra que hayque echar para sacar los par-tidos adelante. En Calaña,una caricatura de equipo, an-te un rival, que solo tuvo que

aprovechar los fallos de éste,fallos de patio de colegio. Unadefensa que hace aguas, uncentro del campo aun peor yno digamos la delantera, don-de se salva el capitán por suesfuerzo y entrega, nada más.Miren, para estar en esospuestos no hace falta nadiede fuera. Aquí hay jugadoresde sobra: Porteros: José yCristian, defensas: Puma, Bo-nilla, Fran, Alberto, Álvaro,Julian y Sergio, centrocam-pistas: Cisquito, Roque, Rafa,Carlos sierra, Julián, Quino,José Carlos, David y Pablo,delanteros: Carvajal, Juanma,Alex, Moisés, Jorge, Isaac y al-gunos más del entorno de lasierra, que no están y podríanestar. Mi pregunta es la si-guiente, estaríamos peor delo que estamos utilizando lagente de casa? Tengo que cri-ticar, contar e informar de loque siempre se hace o se dicey este mismo entrenador, cri-

ticó muchas veces la llegadade jugadores de fuera y que alos de la cantera no se le da-ban oportunidades. En Cala-ñas, 3 de la cantera en el ban-quillo. Resultado 3 a 1, y el gollo metió uno de la cantera. Encasa ante Cruceño, 4 de lacantera en el banquillo, resul-tado 1 a 2, la culpa del desca-labro de Calañas, la pagóFran Lianes y Cisquito. ¿Quépasó entonces con el porteroque según algunos falló endos de los tres goles? Otraoportunidad y me parece muybien. ¿Pero por qué a los otrosno? Yo se lo digo… para quejugaran los de fuera.

Aracena ha despabilado yen los últimos 3 encuentros,ha sacado 6 puntos de 9 posi-bles algo que le ha servido pa-ra salir de los puestos del des-censo. Llevaba una racha ne-gativa ya que en los primeros5 partidos de 15 puntos posi-bles solo sacó 3. Bien es ver-

VALDELAMUSA 3 - 1 CANELA _ Una defensa robusta y un trabajo inconmensurable en el centrodel campo hizo que el líder se llevara un encuentro muy reñido ante un Canela muy luchador

1ª PROVINCIAL

Aunque nadie gano, no fueuna jornada nada de mala pa-ra los equipos serranos y si noque se lo pregunten al Higue-ra, el único punto que ha con-seguido y lo hace nada más ynada menos que ante el líderZalamea, un líder que tan so-lo había cedido 1 punto. Quebonito es este deporte y quegrande. Que pensarían esosjugadores antes de enfrentar-se al líder, lo lógico… haber sinos meten entre menos me-jor, como es lógico y humanoy al final del partido se imagi-na a eso chavales. Si ganaruna liga para un grande esimportante y te llena de ale-gría, fíjense para un equipoque no había puntuado ha-cerlo contra el líder. Y no di-gamos en el partido anteriorante el Santa Olalla, al cualpusieron en apuros con un re-sultado muy apretado, de 4 a3. Muy bien por el Higuera,por su entrega y deportivi-dad, ya que a veces es tan im-portante ser campeón comoser el último y hacerlo condignidad. Otros no lo aguan-taron y se retiraban mediadala competición. El equipo Hi-guereño le dejó muy bien lacosa al Repilado para que secolocara líder, pero los de Gil-berto no supieron aprovecharla oportunidad y cayeron enValverde. Quizás le pudiera laresponsabilidad, después devarias temporadas en lospuestos bajos, verse líder alas primeras de cambio no esfácil y no lo es porque la men-te, en esto del fútbol y en to-das las cosas en general esmuy importante. Según co-mentarios de los jugadoressobre el partido, el equipo nojugo mal y tuvo sus ocasionesque no supieron aprovechar.Esta jornada en casa será im-portante sacar los 3 puntospara seguir en eso puestos dearriba y no perder a su rivalesde vista, ya que el liderato es-tá a solo 3 puntos.

Aroche, se dejó escaparuna victoria ante su parro-quia que en principio parecíafactible.La Zarza solo tenia 3puntos y el equipo arucitanolos podía haber superado yahora estaría empatado apuntos hasta la novena posi-ción plaza que ocupa el Cerre-ño, de ahí lo importante quehubiera sido la victoria quepudieron conseguir .El otroserrano el Santa Olalla, em-pató en el difícil campo delCampillo, un equipo que estaa 1 punto de meterse en lospuestos de promoción para elascenso, ahora el equipo se-rrano se queda a sólo 2 pun-tos de esos puestos, con mu-chas opciones de hacerlo estajornada, si no puntúan Val-verde y Campillo.

dad, que se tuvo que enfren-tar a los gallitos de la compe-tición, algo muy importante,porque ahora vendrán parti-dos mas asequibles donde elequipo tiene que hacer bienlos deberes.

Rosal y Encinasola no salende los puestos del descenso,los primeros cayeron en casaante un gran equipo como elAljaraque que le hizo una ma-nita, en descargo del equipotengo que decir que si recupe-ra a los pesos pesados puededar otro giro.

En cuanto al Encinasola,empató en su campo y aun-que no le valió para salir delpozo si para elevar la moralde la afición y jugadores yaque están a solo 2 puntos desalir de esos puesto, tienenuna salida difícil a Cartaya;de ganarla y no hacerlo elAyamonte que se enfrenta allíder, saldría de esos puestos,si no gana el Cortegana.

GR-48

Travesía de resistencia en elsendero de largo recorrido


El sábado 5 de noviembre seva a desarrollar en la Sierra deAracena y Picos de Aroche laCopa Andaluza de Travesía deResistencia (CATR). Este añola X Travesía, organizada porel Grupo de Montaña NovenoGrado y con el apoyo logísticode La Diputación Provincialde Huelva y las Mancomuni-dades Serranas a través delServicio de Deportes Agrupa-do Sierra. Este ocasión tam-bién cuenta con la financia-ción del ADIT Sierra Morena,que de este modo pone en va-lor el reciente acondiciona-miento y señalización del GR48, Mancomunidad Sierra Mi-nera, los Ayuntamientos deCala, Hinojales, Cañaveral,Arroyomolinos de León, Cala yla Federación Andaluza deMontañismo (FAM).

En esta décima edición, laprueba transcurre por cuatrolocalidades de la Mancomuni-dad Sierra Minera con un reco-rrido total de 54,5 km. Tras lasalida desde Cañaveral de le-ón se llegará a Hinojales conun recorrido circular de 17 Km.regresando a Cañaveral de Le-ón, a través del GR 48, dondetras desayunar se hará un pe-queño descanso de 40 minu-tos. Más tarde, camino deArroyomolinos de León, se pa-sará por la Rivera de Monte-

Recorrido cargado desensaciones en el sendero“Rebollar - Fuente del Rey”

La Diputación Provincialde Huelva, a través del Servi-cio de Deportes Agrupados,junto con las tres Mancomu-nidades y la Empresa de Tu-rismo Activo “Trepamundo”,se unieron el pasado sábado22 de octubre, para realizaruna fantástica ruta por el en-torno de Aracena. Aunque enesa fecha no había llovido yel campo se presentaba áridoy polvoriento, el lugar elegidopara esta nueva caminata nonos defraudó en su belleza.

Medio centenar de sende-ristas iniciaron su caminodesde la céntrica plaza delMarqués de Aracena, para di-rigirse hacia San Roque y to-mar desde allí el carril de ElRebollar. Estos primeros me-tros de la ruta marcada fue-ron cómodos y suaves, pre-sentando bonitas vistas.Abandonar la amplia pista te-rriza, para tomar el caminoempedrado que baja por laUmbría de La Corte, dio un gi-ro a las sensaciones de losparticipantes. La interpreta-ción realizada por Iván, guía

SERVICIO DE DEPORTES AGRUPADOS

DÉCIMA EDICIÓN___ la pruebatranscurre por cuatro localidades dela Mancomunidad Sierra Minera conun recorrido total de 54,5 km

mayor, que se encuentra es-pectacular en esta época delaño. Al llegar a la localidad serealizará un recorrido circularpasando por el Puerto de la Gi-la. De nuevo en Arroyomoli-nos se realizará otra paradapara la comida. Tras el al-muerzo se retomará la marchahacia la Rivera del Hierro, tras13 horas de marcha el grupo decabeza llegará a la meta finalen Cala.

La CATR es una competi-ción entre clubes pertenecien-tes a la Federación Andaluzade Montañismo (FAM), basa-da en los resultados obtenidospor sus miembros participan-tes en las travesías de resisten-cia que figuren en la agenda.Esta prueba es la última en elcalendario y participarán alre-

ARACENA

“Discapacidad y Deporte”, VIII Encuentro Comarcal de la SierraRedacción SierraNoviembre 2011

La semana pasada, se cele-bró en la Plaza Marqués deAracena, el VIII EncuentroComarcal, Discapacidad yDeporte. Dicho Encuentro loorganizó la Diputación Pro-vincial de Huelva y las Man-comunidades Serranas, a tra-vés del Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra, juntocon el Ayuntamiento de Ara-cena y la Cruz Roja de Arace-na.

Encuentro Comarcal co-menzó sobre las 11:00 de lamañana, con la inauguracióna cargo del Alcalde y Presi-dente de la MancomunidadRibera del Huelva, ManuelGuerra González y la Diputa-da Provincial del Área de Cul-tura, Deportes, CooperaciónInternacional y Consumo,Elena Tobar Clavero. En elEncuentro se realizaron unaserie de actividades divididasen talleres, adaptadas a lascaracterísticas de los partici-

pantes, que sirvió de convi-vencia entre todas las Asocia-ciones Serranas, dedicadas ala atención de las personascon discapacidad. Las Aso-ciaciones que participaronfueron: Paz y Bien (Galaro-za), Fuente Vieja (Cortega-na), Faisem (Cortegana), Fai-sem (Aracena), Amar (Aro-che), Masa (Aracena), y Albi-llo (Cumbres Mayores). Laparticipación fue de un totalde 116 participantes, númeroque gratamente cada año va


Sierra |

dedor de 200 personas. Los objetivos de la CATR

consiste en: premiar la regula-ridad, el esfuerzo y el espíritude equipo de los participantesen las marchas; fomentar, pro-mocionar y valorar la partici-pación de clubes pertenecien-tes a la FAM; adquirir hábitossaludables (dosificación delesfuerzo, alimentación ade-

en aumento. Sobre las 15:00se dio por concluida y clausu-rada el evento, con una comi-da en el Restaurante San Gi-nés, en el Polígono Cantalga-llo, en Aracena.

Con este evento el S.D.A. dela Sierra sigue consiguiendouno de sus objetivos que espromocionar el deporte entodos los sectores sociales, ysobre todo, que el deportesea una herramienta muy vá-lida para la integración de es-te sector de la población.

cuada, ritmo adecuado a lascapacidades físicas en fun-ción de las necesidades); co-nocer, aprender y disfrutar ca-minos, senderos, veredas y ru-tas de travesías variadas de lossistemas montañosos de la Co-munidad Andaluza, así como,la variedad paisajística, flora yfauna de la Sierra de Andalu-cía; respetar, conservar y valo-rar el medio natural, así como,su entorno; fomentar la convi-vencia, las relaciones huma-nas y la aptitud deportiva en-tre los participantes.

El Club ganador de la CATRserá aquel que consiga la ma-yor puntuación según el regla-mento. También se premiarána los participantes federadosque hayan realizado la totali-dad del calendario.

Además de su valor deporti-vo esta prueba tiene un granvalor a nivel promocional, yaque da a conocer nuestra redde senderos a los clubes y aso-ciaciones andaluces.

de Trepamundo, ubicó, a losallí presentes, el entorno ysus orígenes, dándoles unanueva perspectiva de todo elecosistema que les rodeabaen ese momento y de cómo elhombre ha ido modelándolosde forma respetuosa.

Una vez entrados en Corte-concepción, el grupo hizouna pequeña parada paradescansar y retomar fuerzas,de esta forma los senderistasdisfrutaron de su blanco ca-serío.

La salida de esta poblaciónpor sus callejas empedradas ysus huertas deleitó todo lossentidos. A medida que seacercaban al arroyo de laFuente del Rey, que siguieronaguas arriba, fueron disfru-tando de sus bosques de ga-lería y de las huertas que rie-gan sus cristalinas aguas.

Tras casi cinco horas de ca-minata entramos de nuevo enAracena, satisfechos de estajornada de senderismo y delas interesantísimas explica-ciones de nuestro guía, ungran conocedor de esta sierra.

Unos de los momentos vividos en el transcurso del recorrido.

GALAROZA

XV Concentraciónmotera de Galaroza

Redacción SierraSi hace quince años le hu-

biesen dicho a Leandro Nava-rro Peña, Presidente del Moto-club El Fogonazo, que la con-centración motera que enton-ces ponían en marcha iba a lle-gar a ser el evento que es hoy,todos hubiesen dudado de es-ta positiva evolución. Hacia1994 se reunían en el Pub deJulio doce o catorce personasque apostaron por organizarun encuentro de motos entreamigos, para lo cual fundaronuna asociación y se pusieronmanos a la obra. Pero hoy, másde tres lustros después, nadieesperaba tanto de aquellaidea.

La quince edición de la Con-centración Motera Cachonerase ha convertido en un eventoque trasciende las fronteras deGalaroza, afecta positivamen-te a toda la comarca y sus efec-tos no sólo se centran en elsector del deporte, sino que seextienden al turístico, al gas-tronómico o al paisajístico.

Se celebrará los días 4, 5 y 6de noviembre, fechas para lasque se espera colgar el cartel

Clases deequitaciónRedacción SierraNoviembre 2011

Desde el mes de Noviembrey hasta el próximo de Abril de2012, La Suerte va a ofrecerclases de equitación persona-lizadas, dentro del abanico deactividades que realiza. Sequiere aprovechar las moder-nas y variadas instalacionespara practicar la equitacióncomo actividad de ocio. Se or-ganizarán durante toda la se-mana e incluso con mal tiem-po, aprovechando la nuevapista cubierta terminada re-cientemente.

Estas instalaciones hanampliado la capacidad opera-tiva de esta empresa. Lasobras han consistido en laadecuación del picadero, laconstrucción de corrales yotras dependencias, así comola instalación de sistema so-lar fotovoltaico y térmico. Laactuación estrella se ha cen-trado en la nave central, queha sido cubierta para poderutilizarla incluso en condicio-nes meteorológicas adversas.Se pretende incluso crear allíun Centro de Formación deActividades y Oficios Ecues-tres.

El resultado ya ha dadounos mejores frutos en la cali-dad de sus prestaciones, yaque ofrecen unas actividadesmejoradas y nuevos proyec-tos dentro del turismo ecues-tre y el mundo del caballo engeneral.

Los precios asequibles deestas clases las van a conver-tir en una oferta muy deman-dada, con lo que la afición alcaballo en nuestra comarcava a experimentar un aumen-to notable, como también lohará el prestigio de esta em-presa que ve sus esfuerzos co-ronados con el éxito de públi-co y de valoración.

PICADERO LA SUERTE

de no hay habitaciones en to-dos los establecimientos turís-ticos del pueblo y en muchosde sus alrededores. Moteros ymoteras llegados de toda An-dalucía y de rincones lejanosvolverán a reunirseen torno al buenclima de amistad, ala belleza de la sie-rra y a la hospitali-dad de los cacho-neros.

Poco a poco, laconcentración hadado entrada acomponentes di-versos que la enri-quecen en granmedida. Los mote-ros podrán degus-tar las exquisitecesde la gastronomíaserrana, podránadquirir los frutos

HIGUERA DE LA SIERRA

Gran participación en el encuentro de motos clásicasRedacción SierraNoviembre 2011

De un tiempo a esta parte,las motos se han convertidoen una parte importante delpaisaje serrano. No sólo co-mo vehículo para desplazar-se de un sitio a otro, sino tam-bién como objeto de ocio conel que pasar un buen rato. Es-ta dimensión turística ha si-do puesta de moda, entreotras razones, por el éxito delas concentraciones moteras.

Pero también se ha exten-dido a otros ámbitos delmundo de las dos ruedas conmotor. De esta forma, cientos

de moteros se acercan a lasierra para dar un paseo,atraídos por sus recursos am-bientales y patrimoniales.

Así lo ha entendido Marce-lino Martín, gerente del esta-blecimiento turístico El Char-cón, ubicado en Higuera dela Sierra, quien organizó re-cientemente una cita paramoteros con un sabor distin-to. La idea surgió con motivode un acto motociclístico enHiguera, donde le comenta-ron el éxito de una experien-cia consistente en una con-centración de motos clásicas.Marce siempre ha deseado

ofrecer a los moteros algo es-pecial, y para ello ha contac-tado con numerosas entida-des, como el Motoclub El Fo-gonazo, y, ayudado en estaocasión por amigos comoEduardo, de Morón de laFrontera, y sobre todo, Eva-risto, de Los Palacios, se haanimado a montar una mues-tra de motos clásicas. La ini-ciativa ha sido muy positiva,ya que ha favorecido la visitaa la sierra de un buen númerode ejemplares con historiaque hicieron las delicias delos participantes y visitantes.

Llegaron motos proceden-


Sierra |

del otoño, especialmente lascastañas de la CooperativaCastañera Serrana, y conoce-rán iniciativas autóctonas in-teresantes.

A nivel turístico, la concen-

tración cachonera empieza aser considerada como una citaespecial. Exceptuando macro-eventos como la Feria del Ja-món de Aracena o las JornadasMedievales de Cortegana, son

pocos losacontecimien-tos serranosque alcanzanun impacto co-marcal de tan-ta enjundia.Además, lasrutas por lasierra que sevan a organi-zar, enseñarána los moterosalgunos denuestros re-cursos turísti-cos.

Se esperasuperar la in-

cidencia de la crisis reajustan-do las actividades previstas.Se mantiene el día de la seguri-dad vial, la fiesta de bienveni-da el viernes por la noche, lasexhibiciones de habilidadesmoteras y la fiesta motera elsábado en la antigua Coopera-tiva, con cena incluida, ade-más del cocido serrano de des-pedida el domingo por la tar-de, tras presenciar el Gran Pre-mio de Cheste en pantalla gi-gante.

Entre las colaboracionesdestacadas se encuentran lafundamental ayuda del Ayun-tamiento de Galaroza, la Con-sejería de Turismo y Deportes,la Caja Rural del Sur, la Dipu-tación Provincial de Huelva,Cajasol, ayuntamientos de lacomarca, Giahsa, el GDR de lasierra y colectivos cachoneroscomo Sanicher o la AsociaciónCultural Lieva, que para con-memorar los tres primeros lus-tros de vida de la concentra-ción va a organizar en La Ta-berna una exposición de fotosy va a editar un nuevo númerode su boletín cultural “La Re-gaera” dedicado a este evento.

tes de varias provincias an-daluzas, como Córdoba, Se-villa, Cádiz y Málaga, trayen-do recambios y ofreciéndolosen un mercado muy apropia-do por la calidad y caracterís-ticas del género expuesto.Las motos de época hicieronlas delicias de cuantos asis-tieron, y la opinión generali-zad ha sido que es necesariocontinuar con este evento enaños venideros.

De esta forma, el estableci-miento El Charcón ha vistollenas todas sus mesas y seha consolidado como una en-tidad que organiza activida-

des lúdicas y culturales. Elobjetivo de Martín es conver-tirlo en una puerta de entra-da a la sierra, apoyado en elpatrimonio y la gastronomía.

En el primer apartado, eledificio puede presumir detener sus orígenes en la es-cuela arquitectónica regiona-lista que impulsara AníbalGonzález, además de unosjardines de calidez indiscuti-ble. Mientras que en el apar-tado de la restauración, Mar-celino pretende ofrecer la co-mida tradicional de la sierra,complementada con platosvegetarianos

CENTRO DE ARTE SIERRA

Los artesanos se reunenpara crear una red de trabajo


El colectivo de los artesanosafincados en la sierra lleva va-rios años constituyendo un pi-lar importante para la crea-ción de riqueza y diversidad ala economía de la zona, ha-biéndose convertido en uncomplemento fundamentalpara otras actividades como elturismo rural.

El abanico de profesionesque se dan cita en la zona vadesde la artesanía textil a ladel cuero, pasando por escul-tores, alfareros y nuevas artesque unen sus esfuerzos a enti-dades, asociaciones, ayunta-mientos o eventos singularespara potenciar sus sinergias.

Una parte de estos profesio-nales están intentando crearuna red de trabajo en común,en la que la cooperación y laaportación de ideas en con-junto serán sus principales pi-lares. A tal fin, se han reunidoen el Centro de Arte Sierra,ubicado en la finca Los Vene-ros de Santa Ana la Real, alque han asistido artesanos deforma individual y tambiéncolectivos y asociaciones quelos representan, junto a repre-sentantes del CADE de Arace-na y del CADE de Cortegana,como instituciones que podrí-an apoyar la creación de estared.

En el encuentro se puso de

El Mesón Los Canastos da labienvenida al Otoño conconciertos de música en vivo

El otoño es la estación porexcelencia de la sierra. No só-lo por los frutos de esta esta-ción, sino por la excelentegastronomía que se empiezaa degustar por estas fechas.Además, el humo de las can-delas y la tierra mojada dejanun olor inconfundible queforma parte del amplio catá-logo de sensaciones que lasierra ofrece a sus visitantes.

En este contexto, cualquieraderezo que se introduzca esgarantía de éxito y acepta-ción. Así lo han entendido enel Mesón Los Canastos, ubica-do en El Repilado, quieneshan organizado un atractivoevento para dar la bienvenidaal otoño.

Ha consistido en una ac-tuación musical compuestopor dos músicos serranos condilatada experiencia artísticay profesional. Miguel, de Ja-

EL REPILADO

ABANICO DE PROFESIONES___ artesanía textil, cuero, escultores, alfareros ynuevas artes unen sus esfuerzos a entidades, asociaciones, ayuntamientos yeventos singulares para potenciar sus sinergias. El encuentro tuvo lugar enel Centro de Arte Sierra ubicado en la finca Los Veneros de Santa Ana la Real

manifiesto que los artesanosson en estos momentos un co-lectivo muy activo y dinámicoen la sierra, que su papel hacrecido y se ha visibilizado, yque puede ser un buen mo-mento para la cooperación co-mo método para superar la cri-sis.

Las ideas de proyectos encomún empezaron a surgir, yse vieron enriquecidas por elpoliédrico perfil de los asisten-tes. Se ha pensado en elaborarun listado de necesidades de

Reunión mantenida por los artesanos de la comarca serrana

LINARES DE LA SIERRA

La asociación Sierra de Picachanes organiza “Palabras de Otoño”Redacción SierraNoviembre 2011

Linares de la Sierra acogeeste sábado su IV Encuentroliterario “Palabras de Otoño”organizado por la Asociacióncultural Sierra de Picacha-nes. El acto será a las ocho dela tarde en el RestauranteArrieros ubicado en la calleque lleva el mismo nombre.Cada año por estas fechas elsalón del mesón chicharrerose llena de público para aco-ger a distintos artistas de la li-

teratura provincial donde lalectura de sus obras, la char-la, la cultura y la convivenciason las notas predominantes.Siempre intentando que hayaalguna vinculación con la lo-calidad chicharrera.

En esta edición ese privile-gio lo va a tener dos escrito-res; por un lado el escritor Je-sús Ramírez Copeiro del Vi-llar con su última obra en tor-no a exiliados republicanosdurante la Guerra Civil ennuestra provincia titulado

“En tierra extraña. El exiliorepublicano onubense”. Ypor otro lado la serrana MaríaDomínguez con su trabajo“El escarabajo que se confun-día con el asfalto y decidió se-guir la línea amarilla”.

Además dentro del arraigoliterario de la asociación Pi-cachanes el sábado 12 de no-viembre tendrá lugar en losbajos de la antigua casa cuar-tel de Linares la presentaciónde otro libro. En este caso delreconocido autor serrano Ra-


Sierra |

cada uno de los proyectos quese puedan lanzar, además depublicitar las fortalezas de ca-da perfil profesional, con laidea de obtener un mejor co-nocimiento entre los miem-bros de la red, y también fren-te al exterior.

La reunión se ha convertidoen un primer punto de partidapara conocer las herramientascon las que cuenta el sector ypara aportar ideas sobre lasformas y métodos de cooperarpara proponer proyectos co-

fael Vargas, tan vinculado ala localidad chicharrera, consu último poemario Los códi-ces de Arcadia.

La publicación “En tierraextraña. El exilio republica-no onubense” se presentó enAracena el pasado miércoles26 de octubre durante las jor-nadas sobre fuentes docu-mentales históricas contem-poráneas bajo el título de“memoria, frontera y exilio”en torno al Archivo Munici-pal cebollero.

munes. Esta colaboración ten-dría efectos muy positivos so-bre la independencia de lasempresas, la posibilidad de te-ner más trabajo en la comarcay el hecho de poder ligar diver-sos sectores.

Entre las iniciativas valora-das para poder ser utilizadas,se mencionaron el MercadoMadre Tierra que organiza laUniversidad Rural Paulo Frei-re y el proyecto Lunar, sobrelos que se debatirá en próxi-mas citas.

bugo, músico de profesión yuno de los pilares el grupoAguafresca, se ha unido aTeo, de El Repilado, cantau-tor que también recorrió losescenarios con el grupo Al-quimia, para formar un dúode excelencia que ha deno-minado “Adagio”. El sábadopasado unieron sus virtudesy sus guitarras para deleitar alos clientes de Los Canastos,que pudieron disfrutar tam-bién de una exquisita gastro-nomía. El mesón ofrece desdehace un año una cocina de ex-celencia, elaborada con mi-mo y cariño, basada en las re-cetas tradicionales de lasabuelas serranas.

Con esta iniciativa este es-tablecimiento pretende con-vertirse en un lugar que ofrez-ca cultura y artes, además degastronomía, para enriqueceraún más su oferta turística.

CASTAÑO DEL ROBLEDO

El mercadillo recogetodo tipo de artículos


Hace unos meses, la recien-temente constituida Asocia-ción de Mujeres “Madreselva”,llevaba a cabo su primera acti-vidad en Castaño del Robledo,organizando el primer merca-dillo de segunda mano de lalocalidad. Aquel aconteci-miento movilizó a las mujeresdel pueblo y a la directiva de laasociación, que mostró su ca-pacidad organizativa y empe-zó a aportar acciones positivasa su pueblo, lo cual ha sidodesde su fundación uno de susobjetivos prioritarios.

Estamos hablando del pasa-do mes de Abril y, a pesar deque la primera cita quedó untanto deslucida por la lluvia,su posterior celebración solea-da colmó las expectativas departicipación y éxito. Por estemotivo, la asociación vuelve aconvocar un segundo rastrillo,que sigue los objetivos del pri-mero.

La Agrupación de Acuarelistas de Andalucíase dan cita para captar la belleza del Otoño

Redacción SierraEl primer fin de semana de

noviembre de 2011 tendrá lu-gar en la localidad de Fuente-heridos un Encuentro deAcuarelistas de las provinciasde Sevilla y de Huelva, apro-vechando los atractivos pictó-ricos tanto del núcleo urbanocomo de sus aledaños, en estaépoca en la que los castañosse visten de rojos, amarillos yocres.

El Encuentro, organizadopor la Agrupación de Acuare-listas de Andalucía, cuenta

FUENTEHERIDOS

AL AIRE LIBRE___ El 12 y 13 de noviembre los pincelesdestacarán las tonalidades de la sierra en esta época delaño. Varias sesiones de pintura tanto, en el núcleourbano como en los alrededores, para captar el instante

En este mercadillo con pro-ductos de segunda mano, par-ticiparán personas y entida-des de toda la comarca, quehan confirmado su presenciacon puestos y expositores. Lospuestos versarán sobre diver-sas temáticas, y los visitantesencontrarán ropa, libros, arte-sanías, utensilios domésticos,antigüedades, muebles y múl-tiples objetos de decoración,entre otros productos de se-gunda mano. Las previsionesson llegar a la veintena de ex-positores, y superar así la an-terior edición, siempre que lascondiciones climáticas lo per-mitan.

Siguiendo la línea del pri-mer mercadillo, se están lle-vando a cabo los trabajos pre-vios, entre los cuales se hapuesto especial empeño enobtener objetos y productosusados que puedan interesara los visitantes. Para ello, se hasolicitado la donación de artí-culos por todos los vecinos pa-

CULTURA

La localidad de Zufre fomenta la lectura entre los más jóvenesEl fomento de la lectura en-

tre los escolares de los dife-rentes ciclos formativos delColegio público Sutefie deZufre es una de los pilaresprincipales sobre los que secimenta la nueva edición dela Feria del Libro de Zufre or-ganizada por el ayuntamien-to de la localidad.

Más de siete talleres dedi-cados a los escolares, anima-ción a la lectura, Cuenta-cuentos, representación demarionetas, representacio-

nes teatrales, son las activi-dades que acogerán y des-arrollaran esta nueva ediciónde la Feria del Libro de Zufre,con único fin el fomento y elamor por los libros entre losmás jóvenes. Estas activida-des están previstas que sedesarrollen en el Salón de Ac-tos de las Antiguas escuelas,junto al Paseo de los Alcaldesen el centro de la población.

Así mismo, en el programaelaborado por el ayunta-miento serrano se incluye

presentaciones de libros co-mo "Prohibido arrojar es-combros" de Mario Rodri-guez, "El Tesoro" y "Angelitosal cielo" de Rodolfo RecioMoya y por último los de Ig-nacio Garzón "De Jabugo aCahuita" y "De tartesos aMarte".

La participación del Cole-gio Público y la Asociaciónde padres y alumnos es fun-damental en el desarrollo deesta actividad, que según pa-labras del concejal de cultura


Sierra |

ra ser vendidos en esta origi-nal iniciativa que se ubicaráen la Plaza del Álamo, el próxi-mo sábado 5 de noviembre, de11.00 a 18.00 horas.

Los objetos puestos a la ven-ta estarán en buen estado, ex-cluyéndose voluntariamentelos que presenten desperfec-tos que los hagan inservibles,con lo que se ha querido apor-tar un toque de calidad a la ac-tividad.

La intención de “Madresel-va” es celebrar dos rastrillos alaño, espaciados temporal-mente para que se recupere elinterés y la demanda. Ade-más, este segundo coincidecon el inicio del otoño, tempo-rada especialmente atractivapara la visita a la sierra, con loque se espera la llegada de nu-merosos viajeros en busca deobjetos para comprar o, sim-plemente, para disfrutar delencanto de esta bella locali-dad serrana enclavada en ple-no Parque Natural.

Santiago González Flores"pretendemos ofrecer tantoactividades lúdicos destina-das a los más jóvenes comoofrecer a la población de ma-yor edad su interés por la lec-tura con la presentaciones deuna serie de obras de autoresde nuestra Sierra y terminan-do esta nueva edición de laferia del libro con una obrateatral de los Hermanos Álva-rez Quintero". Sin duda estaoferta cultural que desarro-llará el Consistorio de Zufre

pintura se han organizadodos exposiciones públicas delos trabajos realizados. La pri-mera de ellas tendrá lugar enla tarde-noche del sábado 12de 19,30 a 21,30 horas, en elClub Social de propiedad mu-nicipal, situado en El Paseo, yla segunda, en la tarde del do-mingo 13 de noviembre de13.30 a 17 horas, al aire libre,en el propio Paseo si las con-diciones climatológicas lopermiten, o, en caso contra-rio, en el Club Social de Fuen-teheridos.

La Agrupación de Acuare-listas de Andalucía nació enel año 1.989 como un espaciode encuentro de todas aque-llas personas interesadas enesta forma de expresión artís-tica, con el objetivo de fomen-tar el intercambio de conoci-mientos y experiencias perso-nales vinculadas a la acuare-la. La Presidenta de Honor dela Agrupación es la Excelentí-sima Sra. Duquesa de Alba, yen la actualidad cuenta conunos 300 socios repartidospor nuestra Comunidad Au-tónoma, de los cuales unos130 residen en las ciudades deSevilla y Huelva y en sus res-pectivas provincias. Esta enti-dad sin ánimo de lucro estáinscrita con el número 3.349en el registro de asociacionesde Andalucía, y miembro aso-ciado, desde mayo de 2002,de la European Confedera-tion of Watercolour Societieswww.acuarelistasdeandalucia.es).

con la colaboración delAyuntamiento de Fuenteheri-dos, y se desarrollará duranteel sábado 12 y el domingo 13de noviembre de 2011, con laparticipación estimada deunos 40 miembros de las vo-calías de Sevilla y de Huelvade la Agrupación.

Durante el Encuentro, losparticipantes disfrutarán devarias sesiones de pintura alaire libre tanto en el núcleourbano de Fuenteheridos ycomo en sus alrededores. Altérmino de las sesiones de

hasta Navidades contaráigualmente con la participa-

ción de figuras relevantes dela cultura serrana.

Viva la Sierra 04.11.11

Documents

Transcript of Viva la Sierra 04.11.11